SECTION 12

LUMINAIRES
MC 12
N CHIU SNG

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 12 LUMINAIRES

MC 12 N CHIU SNG

12.1 GENERAL

12.1 TNG QUT

12.1.1 DESCRIPTION

12.1.1 M T

The

Sub-Contractor

shall

supply,

install,

Nh thu s cung cp, lp t, kim tra, gim st v

commission, test and set to work a complete

lighting scheme in accordance with the

sp xp cng vic lp t ton b h thng n

theo s phn b chiu sng nh c th hin trn

luminaires schedule shown in the Sub-Contract

bn v v trong phn c im k thut ny.

Drawings and in this Specification.

The Sub-Contractor shall include for the

Nh thu s giao n ni tt c cc thit b lp t,

delivery to site of all the fittings, their storage,

kho lu tr ca h, bo m cc thit b cn nguyn

safe keeping pending unpacking, their complete

assembly, erection, connection, testing, and

kin, vic lp rp, u ni, kim tra v bn giao

trong mt iu kin lm vic sch s khi kt thc

handing over in a clean working condition at the

hp ng ca h.

end of the Contract Period.

12.1.2 STANDARDS

12.1.2 TIU CHUN

All equipment, materials and workmanship

shall comply with the appropriate Singapore or

Tt c trang thit b, vt t, nhn cng phi tun

theo tiu chun ca Singapore hay British

British Standards or an acceptable equivalent

Standards hoc mt tiu chun quc t tng

international standard as well as all local

statutory obligations and regulations.

ng c cng nhn cng nh tun theo cc

quy nh v php l v quy tc ca nc s ti.

All aspects of the installation shall be in

Tt c s lp t phi ph hp vi yu cu ca

accordance with the requirements of the

Singapore Standards Code of Practice CP 38:

Singapore Standards Code of Practice CP 38: 1987

- Artificial lighting in buildings

1987 - Artificial lighting in buildings.

The construction and internal wiring of the

Cu to v dy dn bn trong ca n phi theo

luminaires shall comply with the Singapore

tiu chun Singapore Standard SS 263: Luminaires.

Standard SS 263: Luminaires requirements.

Luminaires shall be pre-wired and complete

n s c i dy trc sau s lp n, cng

with lamps, control gears, diffusers, lamp-

tc iu khin, mt khuch tn ch sng, ui n,

holders, mounting brackets etc. all necessary

for
the
complete
installation
and

mc treo, v.v, tt c cc ph kin cn thit hon

thnh s lp t v thm nh.

commissioning.
All luminaires shall be complete with approved
type earth terminals for connection to the circuit

n s c cc ni t ni n dy dn bo v
ca mch ph cui cng. n c thit k lm

protective conductor of the final sub-circuit.

vic in p 230V 50 Hz mt pha A.C.

Luminaires shall be designed for operating on

230V 50 Hz single-phase A.C. supply.

The English language version prevails

SECTION 12/VISTA VERDE SPECS/ELECT

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

12/1

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 12 LUMINAIRES

MC 12 N CHIU SNG

The types and ratings of the luminaires shall be

as indicated on the Sub-Contract Drawings.

Loi v cng sut ca n s c th hin trn

bn v.

12.2 EQUIPMENT

12.2 THIT B

12.2.1 FLUORESCENT LAMPS AND CONTROL

12.2.1 N HUNH QUANG V CNG TC IU

GEARS

KHIN

Fluorescent luminaires shall comply with the

n hunh quang phi theo tiu chun ca

following Singapore and British Standards:-

Singapore v British Standards nh sau:-

a) SS 24: 1987- Ballasts for fluorescent lamp in

a) SS 24: 1987 Tng ph n hunh quang dng

AC 50 Hz supplies

ngun AC 50 Hz

b) BS EN 60400: 1992 - Specification for

b) BS EN 60400: 1992-c im k thut ca ui

lampholders for tubular fluorescent lamps

n ng hunh quang v starter.

and starter holders

c) BS EN 60081: 1994 - Specification for tubular

c) BS EN 60081: 1994-c im k thut s dng

fluorescent lamps for general lighting service

ca n ng hunh quang v cc n thng

dng.

d) BS EN 61048: 1993 - Specification for

d) BS EN 61048: 1993-c im k thut ca t

capacitors for use in tubular fluorescent and

in s dng cho n ng hunh quang v cc

other discharge lamp circuits. General and

safety requirements

mch n sc khc. Nhng yu cu chung v

an ton.

e) BS EN 61049: 1993 - Specification for

capacitors for use in tubular fluorescent and

e) BS EN 61049: 1993-c im k thut ca t

in s dng cho n ng hunh quang v cc

other discharge lamp circuits. Performance

n phng in khc. Nhng yu cu v hiu

requirements

sut.

f) BS 3772: 1990 - Specification for starters for

f)

BS 3772: 1990-c im k thut ca starters

cho n hunh quang.

fluorescent lamps
All fluorescent lamps shall be of the energy

Tt c n phi l loi c hiu sut cao. Mu ca

efficient type. Colour of the tubes shall be white

bng l mu trng c nhit mu bnh thng l

with nominal colour temperature of 4000 K or

warm white with nominal colour temperature of

4000 K hay warm white c nhit mu bnh

thng l 3000oK nh quy nh vi ui n c hai

3000oK as specified with bi-pin lamp caps

chn thch hp s dng trong mch c cng tc

suitable for use in switchstart circuits and

khi ng v c sn xut theo BS EN 60081:

manufactured to BS EN 60081: 1994 Specification for tubular fluorescent lamps for

1994 - Specification for tubular fluorescent lamps for

general lighting service. Cng sut n hunh

general lighting service. The light output of 18W

quang l 18W v 36W, sau 100 hot ng, s cn

and 36W fluorescent lamps, after 100 hours

burning, shall be at least 1400 lumens and 3400

ti thiu 1400 lumens v 3400 lumens v tng

phn mu ln hn 80.

lumens respectively and the colour rendering

index more than 80.
The English language version prevails
SECTION 12/VISTA VERDE SPECS/ELECT

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

12/2

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 12 LUMINAIRES

MC 12 N CHIU SNG

Average rated life for fluorescent lamps shall

Tui th trung bnh ca n hunh quang khng

not be less than 12,000 hours.

di 12,000 gi.

Where specified, fluorescent lamps shall be

Mt s ni yu cu, n hunh quang s s dng

suitable

tng ph in t cao tn c th dim c.

to

operate

with

high-frequency

dimmable electronic ballasts.

a) CONTROL GEARS

a) B MI (CONTROL GEAR)

All electrical control gear shall be totally built

into the fitting assembly and shall provide for

Tt c cc b mi in t hu ht c gn chung
vo trong b n v vi cng tc khi ng switch

switch start operation.

start (con chut).

Control gears shall be of the low loss type, silent

B iu khin l loi c t tiu tn nng lng, hot

in operation and of the switchstart pattern

ng m, v cng tc khi dng c kiu dng ph

suitable for incorporation within the luminaires

hp lp trong b n ca chng. Tng ph s

they serve. The ballasts shall be of the low

noise type and shall be mounted tightly on rigid

l loi c n nh v c gn mt cch chc

chn trn phn cng ca b n. Tt c cc thit

part of the luminaires. No one component of the

b gn trn b n khng c lng lo v chng

luminaires shall loosen and be badly fastened to

become resonant.

s gy nn cng hng nu khng c gn mt

cch chc chn.

The ballast shall be designed to operate on a

Tng ph c ch to lm vic in p 230

230 volts 50 Hz single-phase A.C. supply and

the loss of each 18 watts or 36 watts ballast/

volts 50 Hz mt pha A.C. v tn tht cng sut trn

tng ph/ cun cm mi b n 18 watts hay 36

choke shall not be greater than 6 watts at the

watts khng c ln hn 6w vi in p nh

rated voltage.

mc.

High frequency (HF) electronic ballasts where

Tng ph in t cao tn (HF) l loi khng c

specified shall be of the starterless, non-

cng tc khi ng, khng chp sng v khi

flickering and rapid start type operating at a

frequency range of between 20 kHz and 30 kHz

ng nhanh, c s dng nhng ni yu cu,

c khong tn s hot ng gia 20 kHz v 30

and shall comply with BS EN 60928: 1991-

kHz v theo tiu chun BS EN 60928 : 1991-

Specification for A.C. supplied electronic

ballasts for tubular fluorescent lamps. General

Specification for A.C. supplied electronic ballasts

for tubular fluorescent lamps. General and safety

and safety requirements and BS EN 60929:

requirements

1992 - Specification for A.C. supplied electronic

ballasts for tubular fluorescent lamps.

Specification for A.C. supplied electronic ballasts

for tubular fluorescent lamps.
Performance

Performance requirements. The ballast shall be

requirements. Tng ph s l loi ph hp c th

suitable for use with conventional or HF

s dng cho cc n ng hunh quang thng

fluorescent tubes.

thng hay tn s cao HF.

All ballasts shall be batch-tested by Authority

Tt c cc tng ph phi qua kim tra bi C quan

and bear the relevant labels of approval.

hu quan v c dn tem nhn kim nh.

Control gear and wiring assemblies shall be

Tng ph v dy qun s c phun mt lp sn

sprayed with an acceptable non-hardening

khng cng thch hp ngn cn s xm nhp

The English language version prevails

SECTION 12/VISTA VERDE SPECS/ELECT

and

BS

EN

60929:

1992

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

12/3

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 12 LUMINAIRES

MC 12 N CHIU SNG

lacquer coating to prevent the ingress of water

moisture.

ca hi nc.

Ballasts shall be wired individually to each

fluorescent tube within a multi-tube light fitting.

Tng ph phi c i dy cho ring tng n

trong b n c nhiu bng.
b) CC THIT B PH

b) AUXILIARIES
Power factor correction capacitors shall be

T b s c lp nng h s cng sut cho

provided to correct the power factor for each

mi n khng nh hn 0.95 trong 2 gi sau khi

fitting to not less than 0.95 lagging two hours

after the fitting has operated continuously on

lp t vn hnh lin tc trn cng trng.

site.
Radio interference filter shall be fitted to each

Lc nhiu sng v tuyn s c lp cho mi b

fitting.

for

n. B lc s kh mains-borne interference pht

The

suppressing

filter

shall

be

suitable

interference

ra t n ph hp gii hn quy nh trong BS EN

generated from the luminaires to meet the limit

specified in BS EN 800: 1988 - Specification for

mains-borne

800: 1988 - Specification for limits and methods of

measurement of radio interference characteristic of

limits and methods of measurement of radio

household electrical appliances, portable tools and

interference
characteristic
of
household
electrical appliances, portable tools and similar

similar electrical apparatus.

electrical apparatus.
Where specified, all starters complete with
starter bases shall comply with BS 3772 1990 -

Tt c con chut starters cng vi phi theo

tiu chun BS 3772 1990- Specification for starters

Specification for starters for fluorescent lamps

for fluorescent lamps v ph hp cho n theo BS

and suitable for lamps to BS EN 60081: 1994.

EN 60081: 1994.

Lamp holders shall be non-inflammable and

ui n phi l loi kh chy v khng dn in.

non-conductive. When installed, the lamp

khi lp t, ui n phi c th iu chnh c

holders shall be adjustable to allow

manufacturing for tolerance (within the

cho php c khong h trong chiu di ca n

(trong c im k thut ca nh sn xut).

manufacturer's specification) in the length of

lamps.
c) WIRING

c) DY DN

Inter-component wiring shall be rated at 105oC

Dy dn bn trong tng ph phi l loi 105C

450V flame-retardant PVC and shall be neatly

450V, nha PVC chu nhit v c che y chc

secured within the luminaires to prevent

chn trong b n trnh tip im b h hng.

contacts being broken.

External cable connections shall be at fused

Dy ni t tng ph ra s c ni vo cu ch

terminals blocks provided on the luminaires

and, in the case of pole mounted luminaires, the

c lp trn b n, v trong hp treo n,

nhng im ni dy s c t trong ngn u

terminals shall be located within the service

dy ti treo n. cu ch s c trang b.

compartment at the base of the pole. Cartridge

The English language version prevails
SECTION 12/VISTA VERDE SPECS/ELECT

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

12/4

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 12 LUMINAIRES

MC 12 N CHIU SNG

fuses shall be provided.

Where wiring passes through or past the edge

Ch dy dn bng ngang qua hay qua cnh ca

of any metal section of the luminaires, it shall be

protected by an approved grommet and be

bt k phn kim loi no ca b n, n s c

bo v bng mt vng m v bc hai lp cch

double insulated.

in.

Earthing of each luminaire shall be made on the

earth terminal provided within the luminaires.

Ni t s c thc hin trn im ni t c trn

mi b n.
12.2.2 N T TIM VONFRAM

12.2.2 TUNGSTEN FILAMENT LAMPS

Tungsten filament lamps shall comply with the

n t tim phi tun theo tiu chun ca British

following British Standards where applicable:-

Standards tu theo mc ch s dng:

BS 161: 1990 Specification for tungsten

BS 161 : 1990 Specification

filament lamps for domestic and similar

filament lamps for domestic and similar general

general
lighting
requirement.

lighting purpose. Performance requirement.

purpose.

Performance

BS EN 60238: 1992 Specification for edison

screw lampholders

BS EN 60238 : 1992
screw lampholders

BS 5042: 1987

BS 5042 : 1987 Specification

Specification

for

bayonet

for

tungsten

Specification for edison

for

bayonet

lampholders

lampholders

Tungsten filament lamps shall be of the general

n dy tc Vonfram l loi s dng thng thng

lighting service pattern or otherwise of the

coiled type in applicable sizes. Clear lamps shall

hay cc loi khng t nng khc. Bng loi trong

s c s dng trong tt c cc b n tr loi

be utilised in all fittings with the exception of

c thu tinh h, trong trng hp ny n phi

open base glassware in which case lamps shall

l loi c lp silica.

be of the silica-coated type.

Lamps up to and including 150 watts shall have

n c cng sut ln n 150 watts l loi ui c

bayonet cap and larger sizes shall be provided

with E.S. or G.E.S. holder as appropriate.

cht gi v c ln hn s l ui E.S. hay

G.E.S.thch hp.

Average rated life for incandescent lamps shall

not be less than 1000 hours.

Tui th trung bnh cho n t tim khng di

1000 gi.

12.2.3 COMPACT FLUORESCENT (PL, PLC & 2D)

12.2.3 N TIT KIM (PL, PLC & 2D) V TNG PH

LAMPS AND CONTROL GEARS

Compact fluorescent lamps shall be single-

n hunh quang tit kim s l n hunh quang

ended miniature fluorescent lamps each

consisting of narrow glass tubes welded

c nh n, mi ci gm c ng thu tinh nh hn
li vi nhau ui c hai chn ghim v c v bc

together with bi-pin cap and housing for starter

cho b mi v t in ui. Mi n s c lp

and capacitor at one end. Each lamp shall be

mt b kh nhiu sng v tuyn pht ra t n.

The English language version prevails

SECTION 12/VISTA VERDE SPECS/ELECT

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

12/5

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 12 LUMINAIRES

MC 12 N CHIU SNG

fitted with a radio interference suppression

capacitor to suppress mains borne interference
generated from the luminaires.
The ballasts for these lamps shall be designed

Tng ph cho nhng n ny s c sn xut

to operate any of the lamp ratings specified and

hot ng nhng gi tr nh mc ca n v c

shall be rated for operation at 230V 50 Hz

in p lm vic l 230V 50 Hz mt pha A.C.

single phase A.C. supply.

Power factor correction capacitors shall be

T b s lp trong mi n nng h s cng

provided for each lamp luminaire to correct the

power factor to better than 0.85 lagging.

sut ln trn 0.85.

12.2.4 HIGH INTENSITY DISCHARGE (HID)

LAMPS AND CONTROL GEARS

12.2.4 N CAO P (HID) V TNG PH

High pressure sodium lamps where used shall

n cao p sodium c hnh tri trng, loi bng

be of the ovoid fluorescent coated outer bulb

type.

c ph lp hung quang bn ngoi.

Metal halide and mercury fluorescent lamps

type MBF/U where specified shall be

n hunh quang thu ngn v Metal halide

MBF/U c sn xut theo BS 3677: 1989 -

manufactured to BS 3677: 1989 - Specification

Specification for high-performance mercury vapour

for high-performance mercury vapour lamps as

lamps. c lp t nhng ni thch hp theo

appropriate.

yu cu.

Appropriate inductive ballasts for limiting the

Loi tng ph cm ng thch hp gii hn dng

current shall be used in conjunction with the

HID lamps and the Sub-Contractor shall ensure

s c s dng cng vi n HID v nh thu s

m bo l tng ph lp t l ph hp vi n s

that the control gears installed are suitable for

dng. Hp iu khin (tng ph, b mi, t in,

the lamps used. The control gear (ballast,

v.v.) cho mi n thch hp lp trong ngn

igniters, capacitor, etc.) for each lamp shall be

suitable for enclosing in a weatherproof

khng thm nc khi s dng ngoi tri hay i

km vi b n. Tng ph s l loi c tn hao

compartment where used for external areas or

thp c sn xut theo BS EN 60922: 1991 -

integrated with the luminaires. Ballasts shall be

of the low loss type manufactured to BS EN

Specification for general and safety requirements

for ballasts for discharge lamps (excluding tubular

60922: 1991 - Specification for general and

fluorescent lamps) v BS EN 60923: 1991 -

safety requirements for ballasts for discharge

lamps (excluding tubular fluorescent lamps) and

Specification for performance requirements for

ballasts v c in p lm vic l 230V 50 Hz mt

BS EN 60923: 1991 - Specification for

pha A.C.

performance requirements for ballasts and

rated for operation at 230V 50 Hz single phase
A.C. supply.
Electronic igniters where applicable (i.e. highpressure sodium lamps) shall be of the

Nhng n s dng b mi in t (nh n

sodium cao p) s l loi t gn bn trong v l

encapsulated and quick start-up type.

loi khi ng nhanh.

The English language version prevails

SECTION 12/VISTA VERDE SPECS/ELECT

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

12/6

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 12 LUMINAIRES

MC 12 N CHIU SNG

Control gears of all HID lamps for indoor use

shall be silent in operation.
12.2.5 COMPACT TUNGSTEN HALOGEN LAMPS

Hp iu khin ca tt c cc n HID s dng

trong nh phi l loi hot ng m.
12.2.5 N TUNGSTEN HALOGEN

Compact tungsten halogen lamps for use with

n tungsten halogen l loi n chiu xung

downlighter type luminaires shall be housed

c t trong mt mt knh trong, mt phn x

within a precision faceted glass reflector having

dichroic coatings which shall allow 50% of the

c lp lng sc, ci m s cho php 50% nhit

c truyn ra pha sau trong khi nh sng phn

heat

while

x i v pha trc trong chm sng c kim sot.

reflecting light forward in a controlled beam. A

choice of beam angles shall be available for the

S chn la cho gc phn x th c sn cho tng

ng dng. Chng c in p lm vic l 12V vi

to

be

transmitted

backwards

application. It shall operate at low voltage of

ngun cp ti t bin th dy qun hay bin th

12V with the operating circuit from a wirewound

transformer or electronic transformer for

in t ni vi ngun 230V 50 Hz mt pha A.C.

connection to a 230V 50 Hz single phase A.C.

supply.
12.2.6 EXIT SIGNS

12.2.6 BNG N THOT HIM (EXIT- sign)

'EXIT' signs shall be of the maintained

self-contained type complying with the

n 'EXIT' signs l loi duy tr c lp ph hp vi

yu cu ca Building Control Division, PWD, Code

requirements of Building Control Division, PWD,

of Practice for Fire Precaution for Buildings 1997

Code of Practice for Fire Precaution for

v Singapore Standard CP 19: 1991 - The

Buildings 1997 and Singapore Standard CP 19:

1991 - The installation and maintenance of

installation and maintenance of emergency

evacuation lighting and power supply systems in

emergency evacuation lighting and power

buildings.

supply systems in buildings.

Each sign shall consist of fire retardant acrylic

Mi ci s gm c mt tm chng chy c ch

plates with white lettering EXIT (with or without

mu trng EXIT (c hoc khng c mi tn ch

directional arrows) on green background or vice

versa. The sign shall be illuminated by a single

ng) trn nn mu xanh hay ngc li. Bng

hiu c chiu sng bi mt bng n ng

8 watts T5 fluorescent tube and shall be either

hunh quang 8W T5 v l loi mt c mt mt hay

single- or double-sided as required.

hai mt nh yu cu.

The housing for the batteries, battery charger,

Hp cha bnh c qui, b sc, b mi s c lm

converter, control gear shall be constructed

from minimum 20 gauge mild steel and epoxy

t thp mm ti thiu 20 gauge v c sn

epoxy theo tiu chun l mu en hay bt k mu

painted to standard black or any other colour as

no khc c Qun l K thut ph duyt. Nhng

approved by the Engineer. Ventilation slots shall

rnh thot nhit phi bn trn v bn hng.

be provided at top and sides.

The batteries shall be high temperature rated

Bnh c qui l loi Nickel-Cadmium (Ni-Cd) chu

rechargeable sealed Nickel-Cadmium (Ni-Cd)

type with sufficient capacity to operate the

nhit cao v sc li c vi dung lng

duy tr cho n chy hn 2 gi.

fluorescent tube for not less than 2 hours.

The English language version prevails

SECTION 12/VISTA VERDE SPECS/ELECT

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

12/7

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 12 LUMINAIRES

MC 12 N CHIU SNG

The charging unit shall be a solid state two-rate

fully automatic, voltage regulated, temperature

B sc l loi bn dn, hai trng thi, hon ton t

ng, c n p, b nhit c dng sc nh. B sc

compensated with trickle charge facility. The

c kh nng t ct in p thp bo v

unit shall be provided with low-volt cut-off facility

to protect the battery from over-discharging.

battery khng b x qu mc.

The housing for the batteries, battery charger

Hp cha batteries, b sc v b bin tn l loi

and inverter shall be of the recessed type for

installation in false ceiling. Surface mounted

c t giu trn trn gi. Loi gn ni s c

lp nhng khu vc khng c trn gi.

types shall be provided for areas without false

ceilings.
The charging of the battery shall be monitored

S np in cho bnh s c kim tra bng mt

by a neon lamp or light emitting diode which

shall be easily visible. A test button shall be

n neon hay n led c th nhn thy c mt

cch d dng. C mt nt nhn kim tra kim

provided for periodic inspection of the signs.

tra nh k bng n.

12.2.7 EMERGENCY LUMINAIRES

12.2.7 N KHN CP D PHNG

All emergency luminaires shall be equipped with

Tt c n emergency s c b ngun battery

battery-operated power supply units with

sufficient capacity to operate the lamps for not

dung lng t chy n hn 2 gi lin khi

ngun chnh b mt.

less than 2 hours in the event of a mains power

failure.
The batteries shall be rechargeable sealed

Batteries l loi Nickel-Cadmium c th sc li

Nickel-Cadmium type and housed together with

c v c t cng vi b sc, b bin tn,v.v,

the charger, inverter, etc. in a separate

stove-baked enamel white steel enclosure

trong hp thp trng trng men t gn b n v

trn trn gi.

mounted adjacent to the respective luminaires

and above the false ceiling.
The charging of the battery shall be monitored

S np in cho bnh s c kim tra bng mt

by a neon lamp or light emitting diode which

n neon hay n led c th nhn thy c mt

shall be easily visible. A test button shall be

provided for periodic inspection of the signs.

cch d dng. C mt nt nhn kim tra kim

tra nh k n.

All emergency luminaires shall be complete with

the necessary identification symbol.

Tt c n emergency phi c y k hiu nhn

bit cn thit.

12.2.8 EXTERNAL LUMINAIRES

12.2.8 N LP NGOI TRI

All external luminaires where specified shall be

Tt c n t ngoi tri phi hon ton l loi

completely weatherproof

Each

khng thm nc (weatherproof) theo IP 65. Mi

luminaire shall be suitable for wall, floor or lamp

post mounting as appropriate.

loi n phi ph hp gn trn tng, sn hay

ct n.

to

IP 65.

12.2.9 EXTERNAL LUMINAIRE LAMP POSTS

The English language version prevails
SECTION 12/VISTA VERDE SPECS/ELECT

12.2.9 CT N T NGOI TRI

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp
12/8

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 12 LUMINAIRES

MC 12 N CHIU SNG

Lamp posts for external luminaires where

Nhng ch t ct n chiu sng ngoi tri phi

specified

hot-dipped

l loi ct thp trng m km hnh ng, c ngn

galvanised steel column, the base compartment

of which shall house the lamp fusegear

cha b cu ch n gm c mt cc v mt
trung tnh ni vi cu ch 10 ampe H.R.C t trong

shall

be

of

tubular

consisting of a single fully shrouded single pole

hp cha cp kn, c clamp kp gi v ming m

and neutral single entry cut-out with 10 amps

p. C nhng ni yu cu ph hp vI cc cun

H.R.C. fuse complete with cable sealing box,

armour clamps and compression gland. where

cp PVC/SWA/PVC tng kch c theo c im

k thut.

required,

suitable

for

receiving

looping

PVC/SWA/PVC cables of the sizes specified.

The

protected

Ct trn phi c bo v chng r st bn

internally and externally against corrosion. For

internal protection, a coating of black

tubular

columns

shall

be

trongcng nh bn ngoi ng. Bo v bn trong,

s c sn bng mt lp nha ng en. Mt

bituminous paint shall be applied. A priming

lp sn lt thch hp s c sn ln b mt sau

coat of suitable paint shall be applied to the

khi c lm sch v c sn t nht hai lp

surface after it has been thoroughly cleaned

and followed by at least two coats to provide

c kh nng chng li s r st mt cch thch

hp.

adequate protection against corrosion.

Wiring between lantern and cut-out shall be twin

Dy dn gia lng n v cu ch s l dy ng

i 2.5mm2 PVC/PVC.

core 2.5mm PVC/ PVC copper conductor.

12.3 INSTALLATION

12.3

LP T

All luminaires shall be adequately supported in

accordance
with
manufacturer's

Tt c cc n phi c lp ng cch theo

hng dn ca nh sn xut v s ng ca

recommendations and to the satisfaction of the

Qun l K thut. Cao lp n s c hng

Engineer. Mounting heights for luminaires shall

dn v chp thun ti v tr ngh ca Qun l K

be directed and agreed on site with the

Engineer.

thut.

All wiring connection to luminaires shall be

installed in flexible conduits.

Tt c dy ni n n s c i trong ng l xo
mm.

The Sub-Contractor shall include for adapting

conduit terminations to suit the specified

Nh thu s chu trch nhim v lp t nhng

trm lp ng ph hp cho tng loi n k c

luminaires and method of installation.

phng php lp t.

Final connections to luminaires in areas of

suspended ceilings shall be in flexible conduit

Nhng ch cui u vi n trong khu vc ca

trn treo s s dng ng l xo mm c bng khp

bonded by male brass bush and serrated

ni c bng ng thau v long n rng ca ni

washer direct to luminaires or by ceiling rose

fixed to soffit.

li vi nhau trc tip vo trong b n hay bng

ceiling rose lp di bao ln.

Prior

Trc khi thi cng, bn v lp t cng vi hng

to

commencement

of

site

The English language version prevails

SECTION 12/VISTA VERDE SPECS/ELECT

works,

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

12/9

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 12 LUMINAIRES

MC 12 N CHIU SNG

installation
drawings
incorporating
the
manufacturer's recommendations shall be

dn lp t ca nh sn xut s c trnh
kim tra cng vi tt c chi tit lp t, h thng

submitted for checking complete with all fixing

treo v gi .

details, suspensions and supports.

Fluorescent luminaires shall be independently

n hunh quang s c treo di trn bng

suspended

by adjustable

nhng gi treo iu chnh c theo s ng

brackets to the satisfaction of the Engineer. In

areas without suspended ceilings, luminaires

ca Qun l K thut. Trong nhng khu vc khng

c trn treo, n s treo trn ng treo c sn

shall be supported on conduit suspensions

mu ph hp vi trn nh.

from

the

soffit

painted to match the ceiling finish.

All external pole-mounted luminaires shall be

Tt c n lp ngoi tri s c gn trn tr n

mounted on the lamp post with the height as

shown on the Sub-Contract Drawings. An

c cao nh trong bn v. Mt b tng thch

hp hay tm kim loi phng s c gn trn

appropriate concrete base or flange plate shall

mt t cho mi tr n.

be provided for each lamp post for mounting to

the ground.

The English language version prevails

SECTION 12/VISTA VERDE SPECS/ELECT

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

12/10