3DXOR6WHNHO'KDUPDH1RYD(VSLULWXDOLGDGH2TXHpD$QDWRPLD2FXOWDGR6HU+XPDQR
5

 PDLV  3Uy[LPREORJ

&ULDUXPEORJ  /RJLQ

Paulo Stekel - Dharma e

Nova Espiritualidade

0~VLFDV/LYURV&XUVRV$WHQGLPHQWRV%XGLVPRH1RYD(VSLULWXDOLGDGH%ORJGH3DXOR6WHNHOFRPWRGDVDVQRYLGDGHVGRVHXWUDEDOKRFRPRP~VLFRHVFULWRU
LQVWUXWRUHSHVTXLVDGRUGD(VSLULWXDOLGDGH8QLYHUVDO&RQILUDRVOLYURVGLVSRQtYHLVVHXViOEXQVPXVLFDLVMiODQoDGRVDOLVWDGHFXUVRVjGLVSRVLomRHRV
DWHQGLPHQWRV &RQWDWRSVWHNHO#JPDLOFRP 3DXOR6WHNHOWRGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRVDOOULJKWVUHVHUYHG

%X\$LUOLQH7LFNHW

VH[WDIHLUDGHDJRVWRGH

2TXHpD$QDWRPLD2FXOWDGR6HU+XPDQR





3RUWR
6HJXUR3RUWR
6HJXUR%$

0RUURGH6mR
3DXOR%$

GLiULDVSDUD
SHVVRDV3HUWRGD
3UDLDGH&RURD9HU

GLiULDVSDUD
SHVVRD$pUHRGH
&LGDGHV+RWHOFR

6LJD6WHNHOQR)DFHERRN
$FRPSDQKDU SHVVRDVHVWmRVHJXLQGR3DXOR6WHNHO

PorPauloStekel
$H[SUHVVmR$QDWRPLD2FXOWDpEDVWDQWHXWLOL]DGDHPFtUFXORVHVRWpULFRVPtVWLFRVFDEDOtVWLFRVH
JQyVWLFRV0DVDRTXHVHUHIHUH"3UHWHQGRQHVWHWH[WRHOXFLGDUDOJXPDVFRLVDV
$DQWLJD6DEHGRULD2FXOWDRX6DEHGRULD3HUHQHGDTXDOD7UDGLomRGD&DEDODID]SDUWHDILUPDTXH
R 6HU +XPDQR R 6HU DXWRFRQVFLHQWH p SRWHQFLDOPHQWH D PDQLIHVWDomR PDLV PDUDYLOKRVD H
FRPSOH[D GR XQLYHUVR 3RU LVVR HP QRVVR LQWHULRU VH DSUHVHQWDP WRGDV DV OHLV GD QDWXUH]D RV
HOHPHQWRV RV iWRPRV DV HQHUJLDV RV SULQFtSLRV HOHPHQWDLV H RV QtYHLV GH FRQVFLrQFLD GR SUySULR
XQLYHUVR LQWHLUR HP HVWDGR DLQGD ODWHQWH D PDLV GDV YH]HV ( QRVVR FRUSR ItVLFR HOH PHVPR
UHSUHVHQWD HP VHX QtYHO RV QtYHLV DFLPD PDLV VXWLV GH IRUPD TXH SHOD OHL GD DQDORJLD SRGHPRV
DRVSRXFRVDFHVVDUHHQWHQGHURVQtYHLVVXSHULRUHVSDUWLQGRGRVLQIHULRUHV
0XLWRVIRUDPRVHVTXHPDVTXHRVDQWLJRVGHVHQYROYHUDPSDUDUHSUHVHQWDUHVWDSUHVHQoDSRWHQFLDO
GRXQLYHUVRHVHXVSULQFtSLRVQR6HU+XPDQR2HVTXHPDPDLVIDPRVRQR2FLGHQWHpDUYRUHGD

KWWSVWHNHOPXVLFEORJVSRWFRPEURTXHHDQDWRPLDRFXOWDGRVHUKXPDQRKWPO

6WHNHOSiJLQDQR
)DFHERRN
KWWSVZZZIDFHERRNFRPSDXORVW
HNHO

0~VLFDGH6WHNHOLQVLUD




3DXOR6WHNHO'KDUPDH1RYD(VSLULWXDOLGDGH2TXHpD$QDWRPLD2FXOWDGR6HU+XPDQR
9LGDTXHVHQRWDELOL]RXPDLVUHFHQWHPHQWHSHORPDSDGH$QDWRPLD2FXOWD>YHUILJXUDDEDL[R@IHLWR
SRU XP HVWXGDQWH JQyVWLFR H TXH WHP VLGR D EDVH SDUD RV FXUVRV VREUH R WHPD TXH WHQKR
GHVHQYROYLGR $ UHSUHVHQWDomR EDVHDGD QD QRomR GH 7HPSOR p D PDLV DQWLJD R +RPHP FRPR
7HPSOR GR 'LYLQR $V DQWLJDV FDWHGUDLV JyWLFDV PHGLHYDLV WHULDP VLGR FRQVWUXtGDV XVDQGRVH
H[DWDPHQWHHVWDQRomRFRQIRUPHSULQFtSLRVHVWXGDGRVQD*HRPHWULD6DJUDGD

RSOD\HUJUiWLVHPVHX
EORJFOLFDQGRQDSDODYUD
VKDUHORJRDEDL[R

3DUFHLUR

1R YRFDEXOiULR PtVWLFR D DQDWRPLD RFXOWD VH UHIHUH j FRQVWLWXLomR SVtTXLFRDVWUDOHVSLULWXDO GR

+RPHP FRPR WXGR LVVR LQWHUDJH HQWUH VL H FRP R FRUSR ItVLFR H QR ILQDO GDV FRQWDV FRPR
LQIOXHQFLDDHYROXomRHVSLULWXDOGREXVFDGRU$VUHODo}HVGRFRUSRItVLFRKXPDQRRPLFURFRVPR
FRP R PXQGR PDFURFyVPLFR H RV QtYHLV H[WUDItVLFRV VmR HVWXGDGDV DWUDYpV GD UHVVRQkQFLD GR
PLFURQRPDFURHYLFHYHUVDGRItVLFRHGRH[WUDItVLFRGRYLVtYHOFRPRLQYLVtYHO
1HVWH UHIHULGR PDSD RX S{VWHU GH $QDWRPLD 2FXOWD VmR DSUHVHQWDGRV SRU H[HPSOR RV 6HWH
3ODQHWDV GD $VWURORJLD GRV DQWLJRV RV 6HWH $UFDQMRV GD 3UHVHQoD UHODFLRQDGRV jV VHWH LJUHMDV
DSRFDOtSWLFDV H DR FKDNUDV RV TXDWUR HOHPHQWRV SULPRUGLDLV H VHXV HVStULWRV UHJHQWHV RV
HOHPHQWDLVUHJHQGRFDGDWLSRXPDSDUWHGRFRUSRJQRPRVRVVRVHP~VFXORVRQGLQDVVDQJXHH
OtTXLGRVVH[XDLVVLOIRVDUHVYLWDLVGRVSXOP}HVHSHQVDPHQWRVVDODPDQGUDVVHQVDomRGHFDORUH
kQLPRGHYLGDRVVHWHFRUSRVHQHUJpWLFRVGR+RPHPDTXHOHVTXH3DUDFHOVRFKDPDYDGHlimbus
P~PLDarqueusVLGHUDOadechaluechHFRUSRGRtQWLPRRV1~PHURVDV&RUHV0DQWUDVQRo}HV
GH&DEDOD$OTXLPLD0DJLD$VWURORJLDHWF
7XGRQHVWHPDSDHVWiUHODFLRQDGRHQWUHVLGHPRQVWUDQGRTXmRH[DWDpDIUDVHPtVWLFDGH+HUPHV
7ULVPHJLVWR"Oqueestemcimacomooqueestembaixo,eviceversa".1DYHUGDGHRPDSDp
XPD DSUHVHQWDomR KXPDQL]DGD GD PHVPD UYRUH GD 9LGD RX UYRUH GD &DEDOD FRQKHFLGD D
SDUWLUGD&DEDOD]RKiULFDFRPVXDV'H]6HILURW'H](VIHUDVGD(PDQDomRGR0XQGRVXDV7UrV
&ROXQDV H VHXV 4XDWUR 1tYHLV 1R *rQHVH EtEOLFR HVWi GLWR TXH R +RPHP IRL FULDGR imagem,
como a semelhana GH 'HXV 3RU LVVR D UYRUH GD 9LGD p HVTXHPDWL]DGD SDUD FDEHU QHOD XP
KRPHPGHLWDGRFRPRVEUDoRVDEHUWRV
1R PDSD GH $QDWRPLD 2FXOWD YHPRV D GLYLVmR FDEDOtVWLFD GH 'HXV HP VHXV WUrV DVSHFWRV RX D
7ULQGDGH &DEDOtVWLFD $\LQ (Q6RI H (Q6RI2U ORJR DEDL[R DV 7UrV 6HILURW 'LYLQDV .HWKHU
+RNKPDK%LQDK SRU ILP R 6HWHQiULR KXPDQR DV ~OWLPDV 6HWH 6HILURW WHUPLQDQGR HP 0DONXW D
HVIHUDGHQRVVRPXQGRItVLFR
(VWH PDSD UHSUHVHQWD QmR DSHQDV D UYRUH GD 9LGD PDV WRGRV RV HVTXHPDV TXH UHSUHVHQWDP R
FRUSR KXPDQR DWUDYpV GH 7HPSORV RX FRQVWUXo}HV FRPR R 7HPSOR GH 6DORPmR DV *UDQGHV
3LUkPLGHV GR (JLWR H R OHQGiULR &DVWHOR GH &DPHORW GR FLFOR GR 5HL $UWKXU 7RGDV HVWDV
FRQVWUXo}HVIRUDPSODQHMDGDVFRPRVHUHSUHVHQWDVVHPRKRPHPGHLWDGRFRPRVEUDoRVDEHUWRV$
SUySULDUYRUHGD9LGDSRGHVHUHQFRQWUDGDQDHVSLQKDGRUVDOKXPDQDHDSRGHWHULQVSLUDGR
2 7HPSOR RULJLQDO GH 6DORPmR HUD GLYLGLGR HP VHWH SDUWHV LJXDLV PDV DV WUrV SULQFLSDLV HUDP R
3yUWLFRDVSHUQDVHRVSpVQRPDSDGH$QDWRPLD2FXOWDR7HPSORGDVSHUQDVDWpRFRUDomRQR
PDSD H R 6DQWXiULR GR FRUDomR DWp D FDEHoD QR PDSD 1RVVDV SHUQDV HTXLYDOHP jV GXDV
FROXQDVGR7HPSORGH6DORPmR-DFKLQ3LODU%UDQFRGR6XOPDVFXOLQRUHJLGRSRU0HWDWURQH%RD]
3LODU1HJURGR1RUWHIHPLQLQRUHJLGRSRU6DQGDOIRQ
2VLPEROLVPRGR&DVWHORGH&DPHORWpDSHQDVDYHUVmRLQLFLiWLFDHXURSHLDGR7HPSORGH6DORPmR
&DPHORWIRLPHQFLRQDGDSHODSULPHLUDYH]QRSRHPD/DQFHORWGH&KUHWLHQGH7UR\HV(P9XOJDWH
&\FOH SRHPD GR VpFXOR ;,,, &DPHORW VH WRUQRX D SULQFLSDO FLGDGH GR UHLQR GH $UWKXU WHQGR VH
SHUSHWXDGR DVVLP QRV WH[WRV SRVWHULRUHV 6HX FDVWHOR RQGH VH UHXQLDP RV &DYDOHLURV GD 7iYROD
5HGRQGD TXDO RV GLVFtSXORV GH -HVXV VmR XP VLPEROLVPR UHODFLRQDGR FRP DV 'R]H 7ULERV GH
,VUDHOTXHSRUVXDYH]QRVUHPHWHDRV'R]H6LJQRV=RGLDFDLV1DPHVDTXHR5HL$UWKXUPDQGRX
FRQVWUXLU FRQKHFLGD FRPR 7iYROD 5HGRQGD FDELDP VHQWDGRV  FDYDOHLURV (UD
LQWHQFLRQDOPHQWH UHGRQGD SDUD LPSHGLU HYHQWXDLV EULJDV HQWUH RV QREUHV SHOR PHOKRU OXJDU SDUD VH
VHQWDUHP



2&XUVR$QDWRPLD2FXOWD'HFLIUDQGRR0DSD


3RUWDOGR%HP

3HVTXLVDQREORJ3DXOR
6WHNHO
3HVTXLVDU
3HVTXLVDSHUVRQDOL]DGD

7UDQVODWH
6HOHFLRQHRLGLRPD
3RZHUHGE\

7UDGXWRU

,QVFUHYHUVH
3RVWDJHQV
&RPHQWiULRV

6LJDREORJSRU(PDLO
(PDLODGGUHVV

6XEPLW

7XtWHHVWHEORJ

7ZHHWDU

6LJD3DXOR6WHNHOQR
7ZLWWHU
6HJXLU#BVWHNHO

KWWSVWHNHOPXVLFEORJVSRWFRPEURTXHHDQDWRPLDRFXOWDGRVHUKXPDQRKWPO





3DXOR6WHNHO'KDUPDH1RYD(VSLULWXDOLGDGH2TXHpD$QDWRPLD2FXOWDGR6HU+XPDQR

3DXOR6WHNHOQR/LQNHG,Q
9LVXDOL]DUSHUILOGH3DXOR6WHNHO

*RRJOH)ROORZHUV
3DXOR6WHNHO
$GLFLRQDUDRVFtUFXORV

$SHGLGRVQRVGLDVHGHVHWHPEUR3DXOR6WHNHO PLQLVWUDUi HP 3RUWR $OHJUH  56 R FXUVR

H[FOXVLYR $QDWRPLD 2FXOWD  'HFLIUDQGR R 0DSD 6HUi R FXUVR PDLV SURIXQGR H HVRWpULFR
PLQLVWUDGRHPeXPDSDUFHULDFRPD&RQIUDULD'RV/LYURVDOLYUDULDPDLVHVSHFLDOL]DGDHP
REUDVHVSLULWXDOLVWDVHVStULWDVRFXOWLVWDVHHVRWpULFDVGRFHQWURGH3RUWR$OHJUH

PHDGLFLRQDUDPD
FtUFXORV

9HU
WXGR

$VLQVFULo}HV-(672$%(57$6O2VLQWHUHVVDGRVGHYHPHQWUDUHPFRQWDWRFRPDOLYUDULD
SHOR HPDLO YDUJDVVRDUHV#KRWPDLOFRP  2 ORFDO GR FXUVR VHUi R ,QVWLWXWR $YDQoDU  56
5XD*HQHUDO$XWR&HQWUR3RUWR$OHJUHPDVDVLQVFULo}HVVHUmRDSHQDVSRUHPDLORX
GLUHWDPHQWHQD&RQIUDULDGRV/LYURVQD5XD5LDFKXHORFHQWUR3RUWR$OHJUH56

9tGHRVGH3DXOR6WHNHO

&XUVRREMHWLYDQGRDGHFLIUDomRGRPDSDJQyVWLFRGH$QDWRPLD2FXOWDEDVWDQWHGLIXQGLGRQRVPHLRV
RFXOWLVWDVHVRWpULFRVHHVSLULWXDOLVWDV

3RVWDJHQVSRSXODUHV

2 PDSD WUD] LQ~PHUDV UHODo}HV HQWUH &DEDOD 1XPHURORJLD $VWURORJLD $OTXLPLD )LORVRILD 2ULHQWDO
0DJLD7HXUJLD$QJHORORJLD<RJD7DU{HWF
$OJXQVWySLFRVTXHVHUmRWUDWDGRVQRFXUVR
$ PDQGDOD WULQD +RPHP0XQGR'LYLQGDGH R 7HPSOR GH 6DORPmR &ROXQDV GR 7HPSOR RV
4XDWUR (OHPHQWRV (OHPHQWDLV 0XQGRV GD &DEDOD 7DWWYDV R 6HWHQiULR 0tVWLFR 6HILURWHV
&KDNUDV RV 1DGLV 2V 7UrV 1tYHLV GR 'LYLQR LQ (Q6RI (Q6RI2U RV 3ODQHWDV GD
$VWURORJLD GRV $QWLJRV D LQIOXrQFLD GRV SODQHWDV QDV VHWH IDVHV GD YLGD KXPDQD D 6HILUDK
2FXOWD'DDWKRV'R]H6LJQRV=RGLDFDLVR7DU{DV/HWUDV+HEUDLFDVRV&DPLQKRVGH
6DEHGRULD D 0mH 'LYLQD R 'HVSHUWDU GD .XQGDOLQL D 7UtDGH 7H~UJLFD 0HWDWURQ0LNKDHO
6DQGDOIRQR9pXGR6DQWRGRV6DQWRVR6RP8QLYHUVDOVHJUHGRVGDVtODED2PRV0DQWUDV
1RWDVFKDYH RV 1RPHV 'LYLQRV 3UtQFLSHV $QJpOLFRV R 6HOR GH 6DORPmR GHFLIUDQGR R
7HWUDJUDPPDWRQR&DGXFHXGH+HUPHV
0LQLVWUDQWH 3DXOR 6WHNHO 3URIHVVRU GH OtQJXDV VDJUDGDV FDEDOD ILORVRILD LQGLDQD KHEUDLFR
VkQVFULWR PHGLWDomR FDQDOL]DomR RFXOWLVPR HVFULWRU DXWRU GH QRYH OLYURV P~VLFR ODQoRX GH]
iOEXQVLQGHSHQGHQWHVGHP~VLFDHVSLULWXDOSDUDULWXDLVUHOD[DPHQWRPHGLWDomRHSD]LQWHULRU

2TXHpD$QDWRPLD
2FXOWDGR6HU+XPDQR
3RU3DXOR6WHNHO$
H[SUHVVmR$QDWRPLD
2FXOWDpEDVWDQWH
XWLOL]DGDHPFtUFXORVHVRWpULFRV
PtVWLFRVFDEDOtVWLFRVHJQyVWLFR
$JHQGD6WHNHO
3DUFHLURV6HWHPEURGH

$JHQGD6WHNHO
3DUFHLURV&XUVRV
ZRUNVKRSVJUXSRVGHPHGLWDomRH
DWHQGLPHQWRV6HWHPEURGH
'LDVHWHPEURTXDUW
>&$0,1+26'2
'+$50$@%XGLVPR
p5HOLJLmR"
1DYHUGDGHDSDUWHGR
%XGLVPRTXHHPJHUDO
VHFRQVLGHUDDOJRFRPRUHOLJLmR
HXSHQVRpR'KDUPD5HODWLYR
0DVR
/LYURVGH6WHNHOH
ERRNVHP3')
2EUDVGH3DXOR6WHNHO
D(ORKr
,VUDHO2V'HXVHVGH
,VUDHO)LORVRILD(VRWpULFDQD
%tEOLD3UHoR5
GR]H

2&XUVRVHUiQRVGLDVHGHVHWHPEUR6iEDGRGDVKjVK'RPLQJR

GDVKjVKHGDVKjVK
,QVFULo}HV/LYUDULD&RQIUDULDGRV/LYURV
(PDLOYDUJDVVRDUHV#KRWPDLOFRP
,QIRUPDo}HVSVWHNHO#JPDLOFRP
&XVWR5jYLVWDRX5HP[GH5
,QFOXLDSRVWLODHFHUWLILFDGR

3RVWDGRSRU3DXOR6WHNHOjV

KWWSVWHNHOPXVLFEORJVSRWFRPEURTXHHDQDWRPLDRFXOWDGRVHUKXPDQRKWPO

$JHQGD6WHNHO
3DUFHLURVRXWXEURGH

$JHQGD6WHNHO
3DUFHLURV&XUVRV
ZRUNVKRSVJUXSRVGHPHGLWDomRH
DWHQGLPHQWRV2XWXEURGH'LD
RXWXEURTXLQW
(QVLQDPHQWRVGD
&DEDOD0tVWLFD
7UHFKRGROLYUR&XUVR
GH&DEDODFRP
QRo}HVGH+HEUDLFR
$UDPDLFRYRO,GH3DXOR6WHNHO
VDLEDFRPRDGTXLULUDFHVVDQGR
KWW
&XUVRV$WHQGLPHQWRV $WLYLGDGHV
FRP3DXOR6WHNHODWXDOL]DGRSDUD





3DXOR6WHNHO'KDUPDH1RYD(VSLULWXDOLGDGH2TXHpD$QDWRPLD2FXOWDGR6HU+XPDQR
+5 Recomende isto no Google

0DUFDGRUHVDQDWRPLDRFXOWDFDEDOD&RQIUDULDGRV/LYURVFXUVRFXUVRGHDQDWRPLDRFXOWDFXUVR
H[FOXVLYRHVRWHULVPRJQRVHPDSDGHDQDWRPLDRFXOWDSDXORVWHNHOSRUWRDOHJUHVDEHGRULDRFXOWD
VWHNHO

8PFRPHQWiULR


7RGRVRVWHPDVDEDL[R
GHVFULWRVSRGHPVHU
PLQLVWUDGRVQRV
IRUPDWRVSDOHVWUD
ZRUNVKRSRXVHPLQiULRHP
PyGXORVHVmRFRQGX]LGRVSRU
3DXOR
$PRU$OPD6WHNHO +HOOHQ
2OLYHLUD
(VWHpRFOLSHGDP~VLFD$PRU$OPD
XPDGDVIDL[DVGRiOEXP4DGRVK
0~VLFD&DQDOL]DGD 0DQWUDV
&RGLILFDGRVRSULPHLURiOEXPGH
3

'(/,$686$1$3HVFLR GHDJRVWRGH
0DUDYLOKRVRDPLJR6XFHVVR
5HVSRQGHU

(YHQWRVRXWXEUR
'LJLWHVHXFRPHQWiULR

&RPHQWDUFRPR

3XEOLFDU

0~VLFD&DQDOL]DGDHVSHFLDOSDUD
5HLNL
(P6WHNHOFDQDOL]RXHODQoRX
GRLViOEXQVFRPP~VLFDV
HVSHFLDOPHQWHGHVWLQDGDVD5HLNL
VHMDSDUDDSOLFDomRRXXWLOL]DomR
GXUDQWHDVL

&RQWDGR*RRJOH

 9LVXDOL]DU

Paulo Stekel
Seguir

3RVWDJHPPDLVUHFHQWH

3iJLQDLQLFLDO

3RVWDJHPPDLVDQWLJD

$VVLQDU3RVWDUFRPHQWiULRV$WRP

$UTXLYRGREORJ


1RYHPEUR
2XWXEUR
6HWHPEUR
$JRVWR
(QVLQDPHQWRV%XGLVWDV
H
8PDQRYD
HVSLULWXDOLGDGH
(QVLQDPHQWRV%XGLVWDV
H
2TXHpD$QDWRPLD
2FXOWDGR6HU
+XPDQR
-XOKR
-XQKR
$EULO
0DUoR
)HYHUHLUR
-DQHLUR


4XHPVRXHX
3DXOR6WHNHO
Seguir

825

3DXOR6WHNHOQDVFHX
HP6DQWD0DULD5LR
*UDQGHGH6XO
%UDVLOHP)LOKRGH
P~VLFRFRPHoRXDFDQWDUDRV
DQRVHDWRFDUYLROmRDRVDQRV

KWWSVWHNHOPXVLFEORJVSRWFRPEURTXHHDQDWRPLDRFXOWDGRVHUKXPDQRKWPO





3DXOR6WHNHO'KDUPDH1RYD(VSLULWXDOLGDGH2TXHpD$QDWRPLD2FXOWDGR6HU+XPDQR
&DQWRXFRPVHXSDLGXUDQWHDOJXQV
DQRV0DVVHQWLQGRQmRVHUR
HVWLORUHJLRQDOHSRSXODUDVXDDOPD
PXVLFDOLQWHUURPSHXEUXVFDPHQWH
HVWDFDUUHLUDDLQGDQRLQtFLRSRU
YROWDGRVDQRV6WHNHOTXHULD
PHVPRHUDWRFDUWHFODGRWUDEDOKDU
FRPP~VLFDHOHWU{QLFDHPHVSHFLDO
1HZ$JH0XVLFH$PELHQW0XVLF
0DVQRVDQRVGHLVVRQmRHUD
FRLVDIiFLOSDUDXPDWHFQRORJLD
UHFHQWHFDUDHDWpHQWmRSRXFR
FRQKHFLGDQR%UDVLO'HD
6WHNHOYROWRXVHSDUDRXWUDV
iUHDVOLWHUDWXUDMRUQDOLVPROtQJXDV
DQWLJDV0DVQXQFDDEDQGRQRX
WRWDOPHQWHRLQWHUHVVHSHODP~VLFD
SHODP~VLFDHVSLULWXDOFRPRHOH
FKDPD
(PLQLFLRXXPDSHVTXLVD
SURIXQGDGDVUHODo}HVGDP~VLFD
FRPD&DEDODFRPRVPDQWUDVH
FRPFyGLJRVVXWLVSDUDUHHTXLOtEULR
HQHUJpWLFR0DVHVWHWUDEDOKRILFRX
UHVHUYDGRDSRXFDVSHVVRDVHVy
DSDUHFHXHPOLYURHP(P
DQRHPTXHPRURXHP
%UDVtOLD')6WHNHOSDUWLFLSRXGH
XPFRUDOHVWXGRXFDQWRWHQRUH
VHQWLXTXHHVWHHUDRPRPHQWRGH
WUDQVIRUPDUWXGRRTXHSHVTXLVDUD
SRUDQRVHPXPWUDEDOKR
DUWtVWLFRFXUDWLYRRXHQWmRGH
HQWUHWHQLPHQWRUHOD[DQWH3HQVRX
HPDRVSRXFRVDOLDUYiULRVHVWLORV
GDP~VLFDHOHWU{QLFD1HZ$JH
$PELHQW7UDQFH3URJUHVVLYH
5HOD[HWFDGRLVFRQFHLWRVQRYRV
RGDP~VLFDFDQDOL]DGDSRU
LQVSLUDomRHRGDFRGLILFDomRGH
PDQWUDVKHEUDLFRVGD&DEDODH
WDPEpPGHRXWUDVOtQJXDVVDJUDGDV
/DWLP6kQVFULWRHPP~VLFD1R
FDVRGRVPDQWUDVFRGLILFDGRV
XWLOL]DULDDVUHODo}HVGDVOHWUDV
VDJUDGDVFRPDVQRWDVPXVLFDLVGD
HVFDODFURPiWLFD
(P6WHNHOFRPHoRXVXDV
SULPHLUDVYLDJHQVQHVWHQRYR
HVWLORSURGX]LQGRDP~VLFD
FDQDOL]DGDSDUDRPDQWUD
FRGLILFDGR4DGRVKTXHGiWtWXOR
DVHXSULPHLURiOEXP(VWHPDQWUDR
DFRPSDQKDGHVGH&RPR
WHPSRIRUDPVHQGRFDQDOL]DGDV
RXWUDVP~VLFDVHVHQGRSURGX]LGRV
RXWURVPDQWUDVFRGLILFDGRV
JHUDQGRGHSDUWHGRVTXHRXYLDP
HVWHVWUDEDOKRVRGHVHMRGHYHU
WXGRQXPiOEXP6WHNHOFRPHoRXD
SURGX]LUP~VLFDFDQDOL]DGDHD
FRGLILFDUQRPHVHPP~VLFDDSDUWLU
GRQRPHGHLQWHUHVVDGRVHPWHU
XPDP~VLFDSHVVRDOVHMDSDUDXVR
SUySULRQRGLDDGLDVHMDSDUD
LQFOXLUHPVLWHVHEORJXHV&RPR
DXPHQWRGDSURFXUDSRUWDLV
P~VLFDVIHLWDVVREPHGLGDSDUD
FDGDDOPD6WHNHOLQLFLRXRSURMHWR
GRiOEXP4DGRVKHP$
LGpLDHUDDSURGXomRGHXPiOEXP
FRPHVWLORVYDULDGRVPDVFRPGRLV
SURSyVLWRVHQWUHWHUTXHPJRVWDGH
P~VLFDHOHWU{QLFDHPWRGRVRV
VHXVHVWLORVKDUPRQL]DU
HQHUJHWLFDPHQWHTXHPSURFXUD
P~VLFDHVSLULWXDOIHLWD
SURSRVLWDOPHQWHSDUDDJLUGHPRGR
VXWLOQDPHQWHHQDDOPDKXPDQD
3DXOR6WHNHOVLQWRQL]DWRGDVDV
P~VLFDVGHVHXVWUDEDOKRVHWRFD
WRGRVRVLQVWUXPHQWRV7DPEpP
FDQWDDPDLRULDGDVP~VLFDV
YRFDLV2SULQFLSDOUHVSRQViYHO
SHODFDQDOL]DomRGDVP~VLFDVpVHX
PHQWRU'DQHD7DJH
4XDQGRWLQKDDQRV6WHNHO
FRQKHFHXDP~VLFDGH9DQJHOLV
TXHDWpKRMHpFRQVLGHUDGRVHX
DUWLVWDIDYRULWRHRLQIOXHQFLDQR
HVWLORGHDOJXQVDUUDQMRV'HSRLV
SDVVRXDLQVSLUDUVHQDP~VLFDGH
-HDQ0LFKHO-DUUH.LWDUR<DQQL

KWWSVWHNHOPXVLFEORJVSRWFRPEURTXHHDQDWRPLDRFXOWDGRVHUKXPDQRKWPO





3DXOR6WHNHO'KDUPDH1RYD(VSLULWXDOLGDGH2TXHpD$QDWRPLD2FXOWDGR6HU+XPDQR
6WHYH5RDFK7DQJHULQH'UHDP
.ODXV6FKXO]HHQWUHRXWURV2V
FDQWRVVDJUDGRVGHWRGDVDV
UHOLJL}HVWDPEpPVmRIRUWH
LQIOXrQFLDQDP~VLFDGH6WHNHOTXH
JUDYRXR&DUPHQ$UYDOHXPD
DQWLJDLQYRFDomRODWLQDDRGHXV
0DUWHSDUDLQWHJUDUVHXiOEXP
4DGRVK0~VLFD&DQDOL]DGD
0DQWUDV&RGLILFDGRV
&RPRRWUDEDOKRGH6WHNHOpPXLWR
YDULDGRHGHSHQGHGHDOJXQV
IDWRUHVLQFRPXQVFRPRR
SURWRFRORLQVSLUDGRSRU
FDQDOL]DomRGRTXDOGHSHQGHR
DUUDQMRSRVWHULRUDFRGLILFDomRGH
SDODYUDVVDJUDGDVHRXWUDV
WpFQLFDVjVYH]HVSRGHVRDUFRPR
1RYDH3HUXJUXSRVKRODQGHVHVGD
GpFDGDGH6WHYH5RDFKFRP
VHXHVWLORLQFRQIXQGtYHO-HDQ
0LFKHO-DUUHHPVXDIDVHLQLFLDO
9DQJHOLVHWF
OEXQVODQoDGRV
4DGRVK0~VLFDFDQDOL]DGD
0DQWUDVFRGLILFDGRV
*DODNWLNDDQLQWHUQDOVSDFH
WUDYHO
)OXLQGR5HLNL1DWXUH]D
)OXLQGR5HLNL0DQWUDV
6WHNHOUHPL[HV QHZVRQJ

6DFUHG9RLFHV
7KH3ODQHWVIRU;;,VW&HQWXU\

,QGLJR&RVPLF6RXQGVIRU
$FWLYDWLRQ
2GHVWRWKHVSLULWVRIOLJKW
&DQo}HV3DUD7RGRVRV$PRUHV

&202$'48,5,52VLQWHUHVVDGRV
GHYHPHQYLDUPHQVDJHPSDUD
367(.(/#*0$,/&20VROLFLWDQGR
LQIRUPDo}HVVREUHRHQYLRGRV
iOEXQV
9LVXDOL]DUPHXSHUILOFRPSOHWR

0DUFDGRUHV







DDOPDGDSDODYUD
DMyLDD]XO
DEULO
DFHUYRFRPSOHWR
DFHUYRPXVLFDOHPPS
DF~VWLFR
DJHQGD
DJHQGDVWHNHO
DOEXP
DOEXPRGHV
DOEXP4DGRVK
DPL]DGH
DPL]DGHHHVSLULWXDOLGDGH
DPRUDOPD

KWWSVWHNHOPXVLFEORJVSRWFRPEURTXHHDQDWRPLDRFXOWDGRVHUKXPDQRKWPO





3DXOR6WHNHO'KDUPDH1RYD(VSLULWXDOLGDGH2TXHpD$QDWRPLD2FXOWDGR6HU+XPDQR
DQDWRPLDRFXOWD
$QGUHZ1HZEHUJ
DQGUpGHVRX]D
DQJHORORJLD
DQMRV
DRYLYR
DSUHQGDDPHGLWDU
DSUHQGHUDPHGLWDU
DUFRtULV
DUFWXULDQRV
DUTXLYRV3')
DUWH
DUWHFDEDOtVWLFD
DUWHFDEDOtVWLFDGHDEHQoRDU
DUWLJR
DUWLJRVEXGLVWDV
DVDQJD
DWHQGLPHQWRV
DWLYDomRGR'1$
DWLYLGDGHV
DWXDOL]DomR
DXWRREVHUYDomR
DomRQRPXQGR
EDKLU
EDUGRWKRGRO
ELRJUDILD
ELRJUDILDRILFLDO
%ODYDWVN\
ERGKLFLWWD
%RGKLGKDUPD
ERGKLWFKLWD
ERVQ\DQS\UDPLG
%XGD
%XGLVPR
EXGLVPRLQFOXVLYR
EXGLVPRPDKD\DQD
EXGLVPRQmRVHFWiULR
%XGLVPR6RFLDOPHQWH(QJDMDGR
EXGLVPRYDMUD\DQD
EtEOLD
FDEDOD
FDEDODFULVWm
FDEDODMXGDLFD
&DPLQKRVGR'KDUPD
FDQDOL]DomR
FDQomR
FDQo}HVGHVWHNHO
FDQo}HVSDUDWRGRVRVDPRUHV
FDUWDDEHUWD

KWWSVWHNHOPXVLFEORJVSRWFRPEURTXHHDQDWRPLDRFXOWDGRVHUKXPDQRKWPO