Professional Documents
Culture Documents
ESPECIFICACIONES DE
ACEROS S.A.E.
------------------NDICE
Definiciones de los tratamientos
Especificaciones de aceros S.A.E..
Tabla N 1- Composicin qumica.
Tabla N 2 -Descripcin y utilizacin.
Tabla N 3- Propiedades fsicas..
Tabla N 4- Tratamientos trmicos de aceros cementables
Tabla N 5- Eleccin de aceros
Tabla N 6- Equivalencias D.I.N.- S.A.E.
Tabla N 7- Temperaturas de forjas
Temperaturas mximas de normalizado, recocidos y templados
Fundiciones comunes de acero al carbono
Temperaturas mximas de forjado.
Equivalencias de durezas.
Equivalencias comerciales y aplicaciones..
Resistencias y durezas a distintas temperaturas de revenido..
Pg.
2
4
6
14
21
30
32
37
40
41
42
43
44
46
55
-1-
Esteban Rodriguez
-2-
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
-3-
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
-4-
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
-5-
Esteban Rodriguez
0,10 mx.
0,08-0,13
0,13-0,18
0,13-0,18
0,18-0,23
0,18-0,23
0,20-0,26
0,22-0,28
0,28-0,34
0,32-0,38
0,32-0,39
0,37-0,44
0,43-0,50
0,48-0,55
0,47-0,55
0,50-0,60
0,55-0,65
0,60-0,71
0,65-0,75
0,75-0,88
0,80-0,93
0,90-1,05
0,08-0,13
0,08-0,13
0,08-0,13
0,13-0,18
0,14-0,20
0,14-0,20
0,27-0,34
0,32-0,39
0,37-0,41
0,42-0,49
S.A.E.
1008
1010
1015
1016
1020
1022
1024
1025
1030
1035
1036
1040
1045
1050
1052
1055
1060
1066
1070
1080
1085
1095
1111
1112
1113
1115
1117
1118
1132
1137
1141
1145
Humberto Perticar
-60,60-0,90
0,60-0,90
0,60-0,90
0,70-1,00
1,00-1,30
1,30-1,60
1,35-1,65
1,35-1,65
1,35-1,65
0,70-1,00
0,30-0,50
0,30-0,50
0,30-0,50
0,60-0,90
0,30-0,50
0,70-1,00
1,35-1,65
0,30-0,50
0,60-0,90
0,60-0,90
1,20-1,50
0,60-0,90
0,40-0,90
0,60-0,90
1,20-1,50
0,60-0,90
0,60-0,90
0,80-1,10
0,70-1,00
0,60-0,90
0,70-1,00
0,30-0,50
Mn
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx
mx.
mx.
mx.
mx
mx.
mx.
mx.
mx
mx.
mx.
mx
mx.
mx.
mx.
mx
mx.
mx.
mx.
mx
mx.
0,10-0,15
0,16-0,23
0,24-0,33
0,10-0,15
0,08-0,13
0,08-0,13
0,08-0,13
0,08-0,13
0,08-0,13
0,04-0,07
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
ACEROS AL CARBONO
0,09-0,13
0,09-0,13
0,09-0,13
0,045 mx.
0,045 mx.
0,045 mx.
0,045 mx.
0,045 mx.
0,045 mx.
0,045 mx.
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
0,38 - 0,43
0,13 - 0,18
1340
2015
0,13 - 0,18
0,28 - 0,33
0,33 - 0,38
0,38 - 0,43
0,38 - 0,43
0,43 - 0,48
0,38 - 0,53
0,13 - 0,18
0,17 - 0,32
0,28 - 0,33
0,38 - 0,45
0,43 - 0,48
0,48 - 0,53
0,08 - 0,13
0,22 - 0,28
0,33 - 0,38
0,38 - 0,43
3130
3135
3140
3141
3145
3450
1) 3215
1) 3220
1) 3230
3240
1) 3245
1) 3250
3310
1) 3325
1) 3335
1) 3340
2515
1,17 - 0,22
0,40 - 0,60
2345
3120
0,43 - 0,48
2340
3115
0,28 - 0,33
0,38 - 0,43
2330
0,13 - 0,18
0,33 - 0,38
1335
0,15 - 0,20
0,33 - 0,38
1335
2115
0,18 - 0,23
0,28 - 0,33
1320
1330
2317
S.A.E.
-70,40 - 0,60
0,40 - 0,60
0,40 - 0,60
0,40 - 0,60
0,40 - 0,60
0,40 - 0,60
0,40 - 0,60
0,40 - 0,60
0,40 - 0,60
0,40 - 0,60
0,70 - 0,90
0,70 - 0,90
0,70 - 0,90
0,70 - 0,90
0,60 - 0,80
0,60 - 0,80
0,60 - 0,80
0,40 - 0,60
0,40 - 0,60
0,70 - 0,90
0,70 - 0,90
0,60 - 0,80
0,40 - 0,60
0,30 - 0,60
0,30 - 0,60
1,60 - 1,90
1,60 - 1,90
1,60 - 1,90
1,60 - 1,90
1,60 - 1,90
Mn
0,025 max.
0,025 max.
0,025 max.
0,025 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
3,25 - 3,75
3,25 - 3,75
3,25 - 3,75
4,75 - 5,25
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
1,65 - 2,00
1,65 - 2,00
1,65 - 2,00
3,25 - 3,75
3,25 - 3,75
3,25 - 3,75
3,25 - 3,75
0,040 max.
0,040 max.
0,025 max.
0,025 max.
0,025 max.
0,025 max.
1,10 - 1,40
0,040 max.
0,040 max.
1,10 - 1,40
0,040 max.
1,65 - 2,00
1,10 - 1,40
0,040 max.
0,040 max.
1,10 - 1,40
0,040 max.
1,65 - 2,00
1,10 - 1,40
0,040 max.
1,65 - 2,00
1,10 - 1,40
0,040 max.
0,040 max.
1,10 - 1,40
0,040 max.
1,10 - 1,40
0,040 max.
0,040 max.
1,25 - 1,75
3,25 - 3,75
0,040 max.
0,040 max
0,40 - 0,60
ACEROS AL NIQUEL
ACEROS AL MAGNESO
Ni
0,040 max.
0,040 max
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max.
0,040 max
1,40 - 1,75
1,40 - 1,75
1,40 - 1,75
1,40 - 1,75
0,90 - 1,20
0,90 - 1,20
0,90 - 1,20
0,90 - 1,20
0,90 - 1,20
0,90 - 1,20
0,70 - 0,90
0,70 - 0,90
0,70 - 0,90
0,55 -0,75
0,55 -0,75
0,55 -0,75
0,55 -0,75
0,55 -0,75
Cr
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
0,20 - 0,35
Si
Esteban Rodriguez
0.40 0.60
0.70 0.90
0.70 0.90
0.70 0.90
0.75 1.00
0.75 1.00
0.75 1.00
0.75 1.00
0.75 1.00
0.70 0.90
0.70 0.90
0.40 0.60
0.70 0.90
0.75 1.00
0.75 1.00
0.75 1.00
0.45 0.65
0.60 0.80
0.45 0.65
0.45 0.65
0.60 0.80
0.40 0.60
0.50 0.70
0.33 0.38
0.48 0.53
0.20 0.25
0.25 0.30
0.30 0.35
0.35 0.40
0.40 0.45
0.45 0.50
0.60 0.67
0.64 0.72
0.17 0.22
0.23 0.28
0.28 0.33
0.35 0.40
0.38 0.43
0.43 0.48
0.46 0.53
0.17 0.22
0.38 0.43
0.13 0.18
0.17 0.22
0.38 0.43
0.13 0.18
0.18 0.23
0.17 0.22
0.38 0.43
0.48 0.55
0.95 1.10
1) 3435
1) 3450
4023
4027
4032
4037
4042
4047
4063
4068
4119
4125
4130
4137
4140
4145
4150
4320
4340
4615
4620
4640
4815
4820
5120
Humberto Perticar
-8-
5140
5150
5210
0.30 0.50
0.70 0.90
0.70 0.90
0.70 0.90
0.40 0.60
0.40 0.60
0.13 0.18
1) 3415
Mn
S.A.E.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.025 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
2.75 3.25
2.75 3.25
3.25 3.75
3.25 3.75
1.65 2.00
1.65 2.00
1.65 2.00
1.65 2.00
1.65 2.00
0.025 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
ACEROS AL CROMO
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
Ni
2.75 3.25
ACEROS AL MOLIBDENO
0.040 mx.
0.040 mx.
0.040 mx.
0.70 0.90
0.40 0.60
0.80 1.10
0.80 1.10
0.80 1.10
0.80 1.10
0.80 1.10
0.40 0.60
0.40 0.60
0.70 0.90
0.70 0.90
0.70 0.90
Cr
0.20 0.30
0.20 0.30
0.20 0.30
0.20 0.30
0.20 0.30
0.20 0.30
0.20 0.30
0.15 0.25
0.15 0.25
0.15 0.25
0.15 0.25
0.15 0.25
0.20 0.30
0.20 0.30
0.20 0.30
0.20 0.30
0.20 0.30
0.20 0.30
0.20 0.30
0.20 0.30
0.20 0.30
0.20 0.30
Mo
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
0.20 0.35
Si
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
-9-
0,08-0,15
0,08-0,15
0,25-0,40
0,13 Mx.
51210
51310
51335
51420
0,60
0,60
0,60
1,20
2,00
2,00
2,50
2,50
2,00
2,00
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
0,030
0,030
0,030
0,040
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
0,40 Mx
0,40 Mx
ACEROS AL
0,040 Mx.
0,12-0,17
0,030 Mx.
0,030 Mx.
0,030 Mx.
0,030 Mx.
0,35 Mx.
0,35 Mx.
0,35 Mx.
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,025
Ni
Cr
Mo
S
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
Si
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
0,50 Mx.
0,50 Mx.
0,50 Mx.
0,75
0,75
1,50
0,75
0,75
0,75
1,80-2,20
1,80-2,20
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
1) No incluidos en el manual S.A.E. 1943. datos tomados manual S.A.E. 1936 y actualmente por comparacin con otros similares.
2) El 30615 tipo 2 contiene 0,15 a 0,35 de selenio -- 3) El 30705 tiene un mn. 0,40 Ti o un mn. 0,70 de columbio.-
0,15 Mx.
0,15 Mx.
0,08 Mx.
0,10 Mx.
0,08 Mx.
0,08-0,15
0,50-0,60 0,70-0,90
0,55-0,65 0,70-0,90
30615-1
30615-2
30705
30805
30905
30915
9255
9260
71360
71660
7260
0,30-0,60
0,30-0,60
0,65-0,90
0,65-0,90
0,65-0,90
0,65-0,90
0,65-0,90
0,65-0,90
0,30-0,50
0,13-0,18
0,17-0,22
0,22-0,28
0,28-0,33
0,33-0,38
0,38-0,43
0,43-0,48
0,48-0,55
0,90-1,05
6115
6120
6125
6130
6135
6140
6145
6150
6195
Mn
S.A.E
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
0,09-0,14
0,15-0,20
0,14-0,19
0,15-0,20
0,20-0,25
0,25-0,30
0,50-0,56
2512
2517
3316
4017
4024
4028
4053
0,40-0,48
1144
0,33-0,38
0,37-0,44
1140
2335
0,34-0,40
1138
0,43-0,48
0,23-0,29
1126
1345
0,18-0,23
1120
0,17-0,22
0,14-0,20
1119
1321
0,14-0,20
1116
1,2-1,4
0,10-0,16
1114
1212
0,59-0,71
1065
1,0-1,2
0,31-0,39
1034
1210
S.A.E.
- 10 -
0,75-1,00
0,70-0,90
0,70-0,90
0,70-0,90
0,45-0,60
0,45-0,60
0,45-0,60
0,60-0,80
1,60-1,90
1,80-2,10
0,25-0,50
0,25-0,60
1,35-1,65
0,70-1,00
0,70-1,00
0,70-1,00
0,70-1,00
1,00-1,30
1,10-1,40
1,00-1,30
0,60-0,90
0,50-0,80
Mn
0,05
0,04
0,23
0,33
0,13
0,13
0,13
0,13
0,33
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
Cr.
0,025
0,025
0,04
ACEROS AL NQUEL
0,04
0,05
0,025
1,40-1,75
0,05
0,04
0,04
ACEROS AL MOLIBDENO
0,04-0,04
0,04
0,04
0,04
0,025
0,025
0,025
0,04
0,04
0,05
0,04
0,04
ACEROS AL MANGANESO
0,03
0,03
0,13
0,04
ACEROS DE TORNILLERIA
0,05
ACEROS AL CARBONO
S max.
0,04
P max
3,25-3,75
4,75-5,25
4,75-5,25
3,25-3,75
Ni.
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
Mo
Si.
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,30
0,10-0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20-0,35
0,20-0,35
MATERIALES S.A.E. CON SU CORRESPONDIENTE COMPOSICIN QUMICA QUE NO FIGURAN EN LA TABLA ANTERIOR
Esteban Rodriguez
0,04
0,04
0,04
0,025
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,40-0,70
0,45-0,65
0,25-0,45
0,45-0,65
0,70-0,90
0,40-0,60
0,40-0,60
0,30-0,50
0,70-0,90
0,75-1,00
0,70-0,90
0,70-0,90
0,60-0,80
0,60-0,80
0,70-0,90
0,70-0,95
0,70-0,90
0,75-1,00
1,00-1,20
0,25-0,60
0,25-0,35
0,20-0,40
0,20-0,40
0,20-0,40
0,20-0,40
0,20-0,40
0,20-0,40
0,20-0,40
0,70-0,90
0,70-0,90
0,25-0,35
0,15-0,20
0,06-0,11
0,15-0,20
0,18-0,23
0,10-0,15
0,15-0,20
0,12-0,17
0,43-0,48
0,43-0,50
0,13-0,18
0,28-0,33
0,30-0,35
0,33-0,38
0,43-0,48
0,45-0,58
0,48-0,55
0,55-0,65
0,90-1,00
0,85-1,05
0,45-0,55
0,30-0,40
0,40-0,50
1,20-1,40
0,65-0,75
0,70-0,90
0,75-0,80
0,80-0,85
0,70-0,90
0,70-0,90
4230
4317
4608
4617
4621
4812
4817
5015
5045
5046
5115
5130
5132
5135
5145
5147
5152
5160
5220
5230
5240
5260
5280
5320
5340
5520
5530
5540
6117
8615
P Max.
Mn
S.A.E.
Humberto Perticar
- 11 -
Ni
Mo
0,40-0,60
1,65-2,00 0,20-0,30
1,40-1,75 0,15-0,25
1,65-2,00 0,20-0,27
1,65-2,00 0,20-0,30
3,25-3,75 0,20-0,30
3,25-3,75 0,20-0,30
ACEROS AL CROMO
0,30-0,50
0,55-0,75
0,20-0,35
0,70-0,90
0,80-1,10
0,75-1,00
0,80-1,05
0,70-0,90
0,85-1,15
0,90-1,20
0,70-0,90
ACEROS PARA HERRAMIENTAS
0,40-0,60
1,30-1,60
0,75-1,00
2,50-3,00
0,60-0,75 1,30-1,70 0,30-0,60
2,50-3,50
0,40-0,60
Cr
3,50-4,50
4,00-4,50
Opcional
4,00-4,50 4,00-6,00
0,8-1,0
4,00-4,50 9,00-11,0
0,8-1,0
ACEROS AL CROMO-VANADIO
0,04
0,70-0,90
ACEROS DE BAJO CROMO-NIQUEL-MOLIBDENO
0,04
0,40-0,60 0,40-0,70 0,15-0,25
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,025
0,04
0,04
0,04
S Max.
0,20-0,35
0,15-0,30
0,15-0,30
0,90-1,10
0,15-0,30
0,15-0,30
0,15-0,30
0,15-0,30
0,20-0,40
0,20-0,40
0,20-0,40
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,25
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
Si
0,20-0,35
0,40-0,60
1,00-1,25
1,00-1,25
1,00-1,25
0,20-0,35
0,10
0,20-0,50
Opcional
Opcional
0,9-1,1
9,00-11,0
17-19
17-19
17-19
0,10 mn.
1,8-2,2
9,5-10,5
0,5
Esteban Rodriguez
0,70-0,90
0,70-0,90
0,70-0,90
0,70-0,90
0,70-0,90
0,70-0,90
0,70-0,90
0,75-1,00
0,75-1,00
0,75-1,00
0,75-1,00
0,75-1,00
0,75-1,00
0,75-1,00
0,75-1,00
0,75-1,00
0,75-1,00
0,75-1,00
0,70-0,90
0,70-0,90
0,75-1,00
0,75-1,00
0,75-1,00
0,75-1,00
0,50-0,80
0,70-0,95
0,70-1,00
0,75-1,00
0,75-1,00
0,45-0,65
0,45-0,65
0,45-0,65
0,90-1,20
0,90-1,20
0,15-0,20
0,18-0,23
0,22-0,25
0,26-0,28
0,25-0,30
0,28-0,33
0,30-0,35
0,33-0,38
0,35-0,40
0,38-0,40
0,38-0,40
0,40-0,45
0,43-0,48
0,45-0,50
0,48-0,53
0,50-0,56
0,50-0,60
0,55-0,65
0,13-0,18
0,18-0,23
0,33-0,38
0,38-0,43
0,43-0,48
0,48-0,53
0,50-0,60
0,50-0,60
0,55-0,65
0,55-0,65
0,55-0,65
0,08-0,13
0,13-0,18
0,15-0,20
0,50-0,40
0,38-0,43
8617
8620
8622
8623
8627
8630
8632
8635
8637
8640
8641
8642
8645
8647
8650
8653
8655
8660
8715
8720
8735
8740
8745
8750
9254
9255
9260
9261
9262
9310
9315
9317
9437
9440
Mn
S.A.E
S max.
Cr
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,40-0,60
0,04
0,04
0,50-0,80
0,04
0,04
0,50-0,80
0,04
0,04
0,50-0,80
0,04
0,04
0,50-0,80
0,04
0,04
0,50-0,80
0,04
0,04
0,50-0,80
0,04
0,04
0,50-0,80
0,04
0,04
0,50-0,80
0,04
0,04
0,50-0,80
ACEROS AL SILICIO - MANGANESO
0,04
0,04
0,50-0,80
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,10-0,25
0,04
0,04
0,25-0,40
ACEROS AL NIQUEL - CROMO - MOLIBDENO
0,025
0,025
1,00-1,40
0,025
0,025
1,00-1,40
0,025
0,025
1,00-1,40
0,04
0,04
0,30-0,50
0,04
0,04
0,30-0,50
Pmax.
Humberto Perticar
- 12 -
3,00-3,50
3,00-3,50
3,00-3,50
0,30-0,60
0,30-0,60
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
Ni
0,08-0,15
0,08-0,15
0,08-0,15
0,08-0,15
0,08-0,15
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,15-0,25
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
Mo
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
1,20-1,60
1,80-2,20
1,80-2,20
1,80-2,20
1,80-2,20
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
Si
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
0,95-1,10
0,95-1,10
0,95-1,10
0,15 max.
0,12 max.
0,20 max
50100
51100
52100
51410
51430
51431
0,12-max
30305
0,35-,045
0,08-0,15
30302
30340
0,08-0,15
30301
0,25-max
0,48-0,53
9850
30325
0,43-0,48
9845
0,08-max
0,38-0,43
9840
30316
0,60-0,67
9763
0,25-max
0,45-0,50
9747
30310
0,43-0,48
9445
0,20-max
0,40-0,45
9442
30309
S.A.E.
- 13 -
1.00
1.01
1.00
0,25-0,45
0,25-0,45
0,25-0,45
0,60-1,10
0,60-,090
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
0,70-0,90
0,70-0,90
0,70-0,90
0,50-0,80
0,50-0,80
1,00-1,30
1,00-1,30
Mn
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
S.Max
0,70-0,90
0,70-0,90
0,70-0,90
0,10-0,25
0,10-0,25
0,30-0,50
0,30-0,50
Cr
0,85-1,15
0,85-1,15
0,85-1,15
0,40-0,70
0,40-0,70
0,30-0,60
0,30-0,60
Ni
17,0-20,0
7,0-10,0
16,0-18,0
24,0-26,0
22,0-24,0
17,0-19,0
17,0-19,0
16,0-19,0
0,025
0,025
0,025
1,30-1,60
0,90-1,15
0,40-0,60
6,0-8,0
7,0-9,0
19,0-23,0
10,0-14,0
19,0-22,0
12,0-15,0
10,0-13,0
7,0-10,0
0,04
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,03
0,03
0,03
15,0-17,0
14,0-18,0
11,5-13,5
0,025
0,025
0,025
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
P.Max
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
0,08-0,15
0,15-0,25
0,15-0,25
0,20-0,30
0,20-0,30
0,20-0,30
2,0-3,0
0,20-0,35
0,08-0,15
1.0
1.0
1.0
0,20-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
2,0-3,0
1,0-2,0
1.0
1,5
1.0
1.0
1.0
1.0
Si
Mo
V
Cu 1,0-1,5
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
- 14 -
Esteban Rodriguez
grower
resortes
templados
1066 Usado en resortes cilndricos, templado en aceite o no, de secciones mas grandes y para
resortes templados.
1070 Para disco de embrague, sea laminado en fro o cepillado. Para cuchillas de segadoras o de
arados.
1080 Para repartidores de arados, eslabones gemelos, discos de unin, muelles matrices, palas
y discos de rastras y arados.
1085 Para barras de cucharas de escavadoras, pasadores, clavijas de seguridad, disco de
embragues, hojas de elsticos, alambres a cuerda de piano, cuchillas de segadora.
1095 Para bolillas de acero, pasadores, chavetas longitudinales, barras de escavadoras, resortes
y elsticos, discos de rastras y segadoras, resortes de silletas, dientes de horquillas y
rastrilladoras
1111 Es un acero Bessemer, generalmente llamado de tornillera. Usado para esprragos,
tornillos etc. Se trabaja muy bien pero no debe ser usado para partes vitales. Puede ser
carburizado y cianurado, pero cuando se prefiere un tratamiento trmico se puede
recomendar el acero al crisol.
1112 Es un Bessemer con ms S, se trabaja mejor que el 1111.
1113 Es una variante del S.A.E 1112 con mayor S, a fin de facilitar el terminado y labrado. No
usarse en partes vitales.
1115 Conocido como acero al crisol para tornillera. No se trabaja tan fcil como el S.A.E 1112 y
1113 pero tiene una mejor combinacin de resistencia y tenacidad. Usado para piezas
cementadas en cajas y cuando se requiere operaciones de doblado, estirado, remachado o
deformado.
1117 Para piezas cementadas cuando se desea facilidad de labrado.
1118 El S.A.E 1117 pra el templado brusco de pequeas secciones en la que la tenacidad del
ncleo es esencial.
1132 Es un acero al Mn para trabajos en Mquinas Automticas que puede ser sustituido por el
S.A.E 1035 o 1040, cuando se requiere mayor facilidad de trabajo, endurecimiento ms
profundo y mejores propiedades fsicas.
1137 Son aceros al Mn para trabajos en Mquinas Automticas pueden ser sustituidos por
1141 S.A.E 1045 o 1050, cuando se requiere mayor facilidad de.//////
Humberto Perticar
- 15 -
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
- 16 -
Esteban Rodriguez
3125
Para piezas templadas en agua de gran resistencia y tenacidad mayor 3130 que la
que logra con aceros al carbono. Usados para esprragos de block de cilindros, pernos
de direccin, chavetas longitudinales, tuercas y tornillos de biela y piezas que
requieran buenas condiciones fsicas.
Para piezas de mayor resistencia de ncleo que la que es posible con los aceros 3115
y 3120. El 3220 debe usarse slo para piezas macizas. Se recomienda templarlo al
agua. La cementacin debe ir precedida por tratamientos de normalizado a 20 C ms
que la temperatura de cementacin, seguido por el recocido para el labrado.
3230
Para piezas que requieran mejores propiedades fsicas que las posibles con aceros de
aleacin ms bajos, especialmente para secciones mayores de 40 mm. No se
recomienda para temple al agua.
3245
3250
3310
3325
Es un acero de temple al aceite, usado a veces como del 3230 para piezas que
requieren altas propiedades fsicas y capaces de resistir severas cargas dinmicas. No
se recomienda para tenmple al agua.
3335
3415
3435
3450
Usado en reemplazo de los S.A.E. 3240 y 3340 para piezas labradas o forjadas,
tratadas, que requieren excepcionalmente altas propiedades fsicas y capacidad para
resistir severas cargas dinmicas.
Humberto Perticar
- 17 -
Esteban Rodriguez
Aunque este acero no est clasificado como cementable, puede ser usado para
engranajes cementados para camiones. Tambin es aplicable para algunos tipos de
tornillos y esprragos.
4042 Acero de templar al aceite, muy usado en brazos de direccin, esprragos, tornillos
prensados en fro, etc.
4047 Es una de las alternativas de los aceros 3135, 4640 y 2340. Empleado para tornillos,
anillos de sincronizacin y varias aplicaciones que requieren operaciones de temple y
revenido.
4067 Para ejes secundarios, resortes cilndricos y muelles o elsticos de menos de 6mm de
espesor.
4068
4119
4125
4130
Para ejes, pernos, horquillas de direccin, chapas y flejes para aviacin. Debe tenerse
cuidado con el temple al agua.
4137
4140
Muy usado para paliers, ejes delanteros, rboles de hlice y de transmisin, piezas
forjadas para aviacin, etc.
4145
4150 Para engranajes, pernos de cadenas, y piezas similares de gran resistencia despus
4320 de la cementacin y tratamientos. Tiene excelente dureza de ncleo y de superficie. Se
emplea mucho en transmisiones para mnibus, camiones, engranajes y piones de
ejes traseros.
4340
4345
Para grandes engranajes y rboles, paliers, piezas macizas y de alto limite de rotura y
resistencia a la fatiga recomendado para rboles mayores de 50mm.
4615
4620
4640
Humberto Perticar
- 18 -
Esteban Rodriguez
ACEROS AL CROMO:
5120
5140
Puede reemplazar el 2340 y 3140 para piezas forjadas y tratadas que requieren mayor
resistencia y tenacidad que las que pueden obtenerse con aceros comunes al C. Muy
usado para engranajes y rboles endurecidos por cianuro directo; no recomendable el
temple al agua.
5150
5210
ACEROS AL CROMO-VANADIO:
6115
Acero de grano fino, usados para piezas cementadas, rboles, paliers y engranajes de
transmisin. Puede reemplazar a otros aceros de igual tenor de C.
6125
6130
6135
6140
6145
6150
6195
ACEROS AL SILICIO-MANGANESO:
9255
9250
30705
(X)
30905
30915
Llamados comnmente aceros inoxidables Cr-Ni 18-8, resisten hasta 800 C. pueden
ser forjados, remachados, soldados y estirados en fro. No toman temple y son difciles
de labrar.
Humberto Perticar
- 19 -
Esteban Rodriguez
51310 Acero inoxidable de ms temple que el 51210. Usado en forma de alambre, flejes
templados, barras y piezas forjadas.
51335 Acero Standard para cuchillera, forjable a 1100 y 900C se endurece al cobre y debe
reconocerse despus del forjado para labrarlo. Se mancha con aceites vegetales y
minerales, aire hmedo, agua, vapor y lcalis. No resiste a los cidos clorhdricos,
sulfricos y fluorhdricos.
51410 Es una variante del 51210 con ms S y ms labrable, contiene tambin circonio, selenio,
molibdeno, y cobre. Su uso es similar al 51210, pero se labra a la velocidad y avance de
acero ordinario. Se pule fcilmente.
51510 Para los mismos propsitos que el 51210, pero solamente recocido. Es algo superior al
51210 para resistir la corrosin. Puede ser forjado, prensado, soldado, pero no se labra
bien. Usado para adornos y superficies brillantes de automviles expuestos a la
intemperie.
51710 nicamente con fines ornamentales. Resiste mejor a la corrosin que el 51510. Se
admite otro tratamiento trmico que el recocido.
30805 Recomendado para el uso en piezas que requieren una resistencia inusitada a la
corrosin por aguas saladas o agentes qumicos.
Humberto Perticar
- 20 -
Esteban Rodriguez
540
790
900
845
Aceite
1035
845
Agua
320
430
540
650
320
430
540
650
1040
1040
1045
1045
1045
1045
LC
T
LC
Rec.
Norm.
T
830
Agua
540
790
900
815
Aceite
1045
815
Agua
320
430
540
650
320
430
540
650
1050
1050
1055
815
Agua
540
845
Aceite
540
1060
1060
1060
1060
LC
T
Rec.
T
LC
Rec.
Norm.
T
790
900
815
Aceite
430
540
650
1070
1070
1080
1080
1080
1080
Rec.
T
LC
Rec.
Norm.
T
830
Aceite
540
790
900
815
Aceite
430
540
Humberto Perticar
BRINELL
Agua
ESTRICCION %
885
EN 5 mm.
LC
LC
T
LC
Rec.
Norm.
T
ALARGAMIENTO %
1025
1030
1030
1035
1035
1035
1035
LIMITE FLUEN.
Kg./mm.2
Caja
Agua
36
46
47
48
20
28
31
33
38
32
32
30
70
65
65
58
101
137
137
143
76
49
53
69
65
59
65
74
71
65
61
82
77
72
65
65
77
67
63
63
98
89
81
72
105
98
84
72
69
84
67
86
76
67
75
101
86
74
70
93
84
82
84
122
100
60
29
32
51
39
35
39
53
49
45
40
62
56
50
43
41
53
43
38
44
64
63
57
49
80
74
63
50
42
65
41
63
46
41
45
74
63
54
42
67
49
43
50
88
72
7
31
30
27
27
30
28
15
19
22
21
10
17
23
27
27
21
25
28
27
11
15
19
23
8
13
18
24
24
20
25
19
20
24
20
27
19
23
22
15
11
21
14
13
17
23
58
56
64
52
58
57
45
49
53
58
40
51
53
66
52
58
53
54
53
34
39
45
51
32
43
53
60
47
52
52
53
37
51
40
48
53
59
50
51
21
48
21
40
50
225
130
137
212
187
162
187
223
207
187
175
241
223
202
171
190
235
196
170
196
277
255
228
202
311
277
241
207
200
277
197
255
223
167
228
293
255
217
212
285
248
196
248
363
293
- 21 -
DUREZA
ROCKWELL
REVENIDO
A C
ENFRIADO EN:
925
885
1010
LC
1015
LC
1020
LC
1022
LC
1022 Cem.8
CALENTADO
A C
ESTADO
S.A.E
TRATAMIENTO TERMICO
20
14
12
6
12
20
16
12
9
23
20
15
8
9
21
14
8
14
25
25
21
15
32
28
23
15
12
28
14
25
20
12
21
30
25
19
17
29
24
15
24
37
30
Esteban Rodriguez
Agua
1095
1095
1095
1095
LC
Rec.
Norm.
T
790
900
800
Aceite
1095
790
Agua
1112
1117
1118
1118
1118
1118
LC
LC
LC
Rec.
Norm.
Cem.
430
540
650
430
540
650
845
925
915
790
790
1120
1132
1137
1137
1141
1141
1141
1141
LC
LC
LC
T
LC
Rec.
Norm.
T
815
Aceite
540
790
900
845
Aceite
430
540
650
1330
1330
1330
1330
LC
Rec.
Norm.
T
790
900
830
Agua
430
540
650
1340
1340
1340
1340
LC
Rec.
Norm.
T
790
900
815
Aceite
1345
825
Aceite
430
540
650
200
320
430
540
650
Humberto Perticar
ROCKWELL
800
BRINELL
ESTRICCION
%
1080
430
540
650
430
540
650
122
100
81
129
102
82
104
74
105
138
125
102
144
126
100
47
50
50
48
50
88
72
61
95
76
63
53
43
51
93
86
69
101
85
71
28
31
34
31
35
13
17
23
12
14
16
11
22
11
11
12
14
11
13
18
27
28
33
36
32
40
50
54
40
44
52
15
46
17
32
36
42
31
38
49
47
52
63
66
62
263
293
235
388
293
241
293
201
285
388
363
293
401
363
293
140
135
149
134
146
37
30
22
39
30
23
30
16
29
39
37
30
41
35
30
62
60
48
63
65
86
77
69
76
119
97
79
77
69
76
121
98
79
81
72
80
123
99
82
183
165
133
102
84
40
36
25
39
42
67
50
46
50
101
79
63
50
43
48
108
85
67
53
47
50
105
84
69
155
147
119
88
70
26
28
32
22
20
20
20
26
20
12
18
21
21
27
22
15
20
24
20
26
23
10
18
22
7
9
12
16
21
58
61
55
40
35
53
49
50
49
39
48
56
57
62
58
42
52
60
54
61
58
41
52
59
24
32
41
52
60
183
174
117
179
185
245
223
202
223
351
277
235
229
192
223
341
277
229
235
197
228
352
285
235
515
477
387
302
241
62-11
60-8
- 22 -
EN 5 mm.
Aceite
ALARGAMIENTO%
ENFRIADO EN:
815
LIMITE FLUEN.
Kg./mm.2
CALENTADO
A C
ESTADO
1080
REVENIDO
A C
S.A.E
TRATAMIENTO TERMICO
DUREZA
1
-4
0
8
9
24
20
15
20
36
28
22
21
13
20
35
28
21
22
14
21
36
29
22
51
48
41
31
23
Esteban Rodriguez
1350
1350
1350
1350
LC
Rec.
Norm.
T
2315
2315
2315
2315
LC
Rec.
Norm.
cem.
2330
2330
2330
2330
LC
Rec.
Norm.
T
790
900
815 Aceite
870
955
915 caja
830 aceite
790 aceite
790
915
770 aceite
2330 T
790 agua
2340
2340
2340
2340
LC
Rec.
Norm.
T
790
900
775 aceite
2350
2350
2350
2350
LC
Rec.
Norm.
T
790
900
775 aceite
3115
3115
3115
3115
LC
Rec.
Norm.
cem.
Humberto Perticar
815
925
915
775
775
830
caja
aceite
aceite
aceite
430
540
650
160
175
200
320
430
540
650
200
320
430
540
650
200
320
430
540
650
200
320
430
540
650
ROCKWELL
DUREZA
BRINELL
ESTRICCION %
EN 5 mm.
ALARGAMIENTO %
LIMITE FLUEN.
Kg./mm.2
LIMITE RUPT.
Kg./mm.2
REVENIDO
A C
ENFRIADO EN:
CALENTADO
A C
S.A.E
ESTADO
TRATAMIENTO TERMICO
84
74
82
130
105
88
59
56
60
56
49
55
112
91
76
42
41
42
19
23
20
20
27
31
30
34
31
50
59
42
39
49
54
59
64
59
255
207
248
388
311
262
174
159
174
25
17
34
19
31
26
9
5
9
103
92
70
56
67
155
137
112
88
74
169
148
121
93
74
76
70
75
178
157
126
96
79
91
74
93
194
112
133
98
83
53
50
53
82
64
42
35
43
137
121
91
63
49
143
128
105
80
59
55
48
52
164
147
116
84
83
62
53
62
169
155
125
91
74
48
43
46
17
22
27
30
29
11
14
18
22
25
11
13
15
20
25
21
25
22
10
13
17
21
25
42
49
42
9
11
14
18
24
31
36
32
46
58
57
60
60
40
49
55
60
64
48
52
57
62
65
46
49
47
35
45
53
60
62
19
23
19
30
40
50
58
61
69
70
70
302
277
182
157
169
401
387
321
285
223
444
401
351
285
217
229
183
223
495
429
375
302
228
269
212
269
555
495
388
311
262
156
146
149
31
60-2
9
4
8
42
41
34
29
20
46
42
27
29
18
21
11
20
50
44
39
31
21
17
17
27
55
50
41
32
26
4
1
2
78
76
91
54
52
70
27
29
18
58
60
51
223
212
277
61-2
58-1
28
175
160
- 23 -
Esteban Rodriguez
3140
3140
3140
3140
LC.
Rec.
Norm.
T
790
900
815
Aceite
200
320
430
540
650
3141
3141
3141
LC.
Rec.
T
790
815
Aceite
200
320
430
540
650
3150
3150
3150
3150
LC.
Rec.
Norm.
T
790
885
790
Aceite
200
320
430
540
650
3230
3230
3230
LC.
Rec.
T
900
840
Aceite
430
700
3240
3240
3240
3240
LC.
Rec.
Norm.
T
790
885
800
Aceite
200
320
430
540
650
Humberto Perticar
- 24 -
ROCKWELL
Agua
24
25
21
10
12
15
20
25
8
10
14
20
26
23
26
21
8
10
13
17
21
20
26
8
10
13
17
22
16
22
17
7
9
12
16
19
21
33
16
27
15
23
15
9
10
23
17
22
BRINELL
830
48
41
48
128
119
97
72
57
138
125
105
84
65
53
46
55
153
139
111
84
65
46
48
162
147
121
91
71
75
46
76
162
147
121
91
70
38
46
107
49
77
50
78
162
147
125
98
72
DUREZA
ESTRICCION
%
69
66
70
158
140
117
92
73
162
147
123
96
79
77
67
78
173
158
133
100
79
79
72
183
165
140
109
87
98
65
98
182
169
141
105
85
79
63
125
68
101
74
102
186
166
140
112
88
EN 5 mm.
3130
200
320
430
540
650
200
320
430
540
650
ALARGAMIENTO%
Aceite
LIMITE FLUEN.
Kg./mm.2
790
900
830
LC.
Rec.
Norm.
T
REVENIDO
A C
ESTADO
3130
3130
3130
3130
CALENTADO
A C
S.A.E
ENFRIADO EN:
TRATAMIENTO TERMICO
58
60
57
32
40
55
61
65
27
38
51
62
69
52
56
51
25
36
48
57
62
53
55
23
35
46
55
62
48
52
48
24
32
45
54
59
60
65
48
68
29
58
29
35
41
47
55
62
202
189
202
429
388
331
262
207
429
401
341
277
212
223
202
228
477
444
375
285
235
210
207
495
460
367
311
262
285
197
285
495
477
401
302
248
221
174
345
202
285
197
285
514
477
401
331
262
15
12
15
44
41
35
26
16
44
42
36
28
17
20
15
21
48
46
39
29
22
17
16
50
47
41
32
26
29
14
29
50
48
42
31
24
20
9
36
15
29
14
29
51
48
42
35
26
Esteban Rodriguez
3340
LC
3340 Rec.
3340 Norm.
3340
T
3415 Norm.
3415 Rec.
3415 Cem.
3435 Norm.
3435 Rec.
3425
T
Humberto Perticar
900
790
790
Aceite
200
320
430
540
650
920
840
815
915
760
790
830
800
800
Caja
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
760
855
775
Aceite
900
840
915
760
760
775
790
Caja
Agua
Aceite
Aceite
Aceite
815
790
Aceite
200
200
320
430
540
650
200
320
430
540
650
200
320
430
540
650
14
25
10
12
14
17
22
22
28
7
9
12
16
21
17
17
37
62
38
42
48
56
62
44
55
31
37
44
52
58
50
50
263
217
555
495
429
341
277
291
180
534
477
401
340
277
296
321
255
223
26
18
55
50
44
36
28
31
8
53
48
42
36
28
31
34
25
20
136
144
151
147
164
150
127
103
84
119
91
116
190
174
148
119
93
57
53
95
103
123
119
147
130
107
86
67
95
74
91
174
155
129
102
81
33
32
17
15
13
54
52
51
363
375
401
38
31
42
13
14
16
21
25
22
30
24
10
12
14
18
23
32
40
33
53
37
40
43
47
53
59
65
69
444
409
363
302
241
375
285
321
495
461
388
321
277
163
153
43
43
38
21
23
39
25
34
50
47
41
34
28
6
4
98
91
98
147
74
74
170
155
129
103
86
77
67
81
116
53
47
157
140
113
91
70
18
21
17
13
17
27
11
13
15
18
23
45
52
48
45
57
59
41
49
55
60
64
293
269
293
415
207
217
461
429
363
293
241
30
27
30
43
- 25 -
ESTRICCION
%
55
46
172
172
146
195
82
55
38
164
149
128
103
77
70
64
EN 5 mm.
100
71
197
178
150
119
97
83
67
197
171
144
117
92
93
112
ALARGAMIENTO %
ROCKWELL
200
320
430
540
650
BRINELL
3325
Aceite
LIMITE FLUEN.
Kg./mm.2
3312
LC
3312 Norm.
3312 Norm.
3312 Rec.
3312 Cem.
800
815
3250 Norm.
3250 Rec.
3250
T
REVENIDO
A C
LC
Rec.
T
ENFRIADO EN:
ESTADO
3245
3245
3245
CALENTADO
A C
S.A.E
TRATAMIENTO TERMICO
DUREZA
47
44
38
30
23
Esteban Rodriguez
4120
4120
4120
4120
4130
4130
4130
4130
LC
Rec.
Norm.
Cem.
LC
Rec.
Norm.
T
4130 T
830
900
915
790
790
855
Caja
Aceite
Aceite
Aceite
810
900
855 Aceite
870 Agua
x4130
x4130
x4130
x4130
LC
Rec.
Norm.
T
815
900
845 Aceite
4140
4140
4140
4140
LC
Rec.
Norm.
T
900
845 Aceite
Humberto Perticar
320
430
540
650
200
200
200
320
430
540
650
200
320
430
540
650
320
430
540
650
200
320
430
540
650
ROCKWELL
DUREZA
BRINELL
ESTRICCION
%
770
845
815 Aceite
EN 5 mm.
LC
Rec.
Norm.
T
ALARGAMIENTO %
4065
4065
4065
4065
200
320
430
540
650
LIMITE FLUEN.
Kg./mm.2
860
790
775 Aceite
LIMITE RUPT.
Kg./mm.2
LC
Norm.
Rec.
T
REVENIDO
A C
ESTADO
3450
3450
3450
3450
CALENTADO
A C
S.A.E
ENFRIADO EN:
TRATAMIENTO TERMICO
88
119
73
190
165
136
112
91
113
63
111
197
155
123
91
56
50
54
76
83
41
176
147
119
93
76
73
36
76
176
140
109
77
35
31
37
23
11
18
10
12
14
17
22
15
24
14
4
10
12
20
29
33
36
59
30
25
38
47
52
55
60
32
57
29
20
33
40
52
91
64
68
255
241
219
514
461
387
321
262
331
187
331
444
352
255
149
133
143
25
23
19
51
47
41
34
26
33
12
33
53
46
37
26
9
-5
0
74
73
84
76
72
70
169
153
124
112
98
176
155
133
112
91
84
63
77
151
133
112
88
95
63
97
195
170
145
119
97
48
48
72
49
42
46
147
137
110
98
83
158
137
119
98
81
56
39
49
133
119
98
75
65
45
57
176
151
126
103
81
21
23
52
59
217
223
18
26
21
30
27
10
14
18
20
22
11
13
19
19
23
20
30
22
12
14
19
24
20
27
19
8
9
12
16
20
52
66
58
40
48
56
62
67
45
52
59
64
68
52
60
56
42
45
53
67
45
57
42
31
39
48
56
63
228
179
207
467
444
351
302
262
477
428
363
302
248
241
170
228
444
404
340
255
269
183
277
534
460
387
321
255
21
10
17
48
46
37
31
26
48
44
38
31
24
23
8
21
46
42
36
25
27
11
28
53
47
41
34
25
- 26 -
Esteban Rodriguez
4515 LC
4615 Rec.
4615 Norm.
915
800
Caja
Aceite
790
900
815
Aceite
870
925
775
775
800
800
830
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
540
200
320
430
540
650
160
175
4640
4640
4640
4640
LC
Rec.
Norm
T
845
925
815
Aceite
320
430
540
650
4650
4650
4650
4650
LC
Rec.
Norm.
T
815
900
815
Aceite
320
430
540
650
4815
4815
4815
4815
LC
Rec.
Norm.
Cem.
815
900
915
775
800
830
Caja
Aceite
Aceite
Aceite
925
790
Caja
Aceite
5120 LC
5120 Cem.
Humberto Perticar
160
160
160
101
107
74
123
61
ROCKWELL
BRINELL
ESTRICCION
%
EN 5 mm.
DUREZA
50
107
41
16
12
21
15
30
47
28
54
50
60
287
300
220
375
179
30
32
20
40
10
230
139
105
142
205
183
156
129
105
57
54
58
74
95
84
83
100
84
70
86
158
131
106
86
88
70
88
158
130
109
88
63
60
67
106
112
76
103
179
164
140
112
91
36
34
35
49
74
64
60
74
65
62
69
147
119
92
73
67
61
67
147
123
98
81
26
9
17
11
10
11
23
15
19
30
33
63
25
16
21
22
16
13
17
12
11
14
19
22
17
24
12
12
13
16
21
54
21
42
20
35
43
48
52
57
61
74
170
55
48
59
61
52
31
40
32
45
52
56
60
35
40
33
42
44
49
55
415
401
302
415
540
495
444
375
302
167
149
8
212
285
248
241
293
241
201
248
461
385
302
225
269
210
240
460
415
352
269
200
180
210
43
42
31
43
51
50
46
39
31
7
2
117
116
116
51
93
95
97
39
14
14
15
32
55
56
55
67
364
364
364
143
38
38
38
143
119
16
52
415
43
- 27 -
76
ALARGAMIENTO %
LIMITE FLUEN.
Kg./mm.2
LC
Rec
Norm.
T
Aceite
LIMITE RUPT.
Kg./mm.2
4340
4340
4340
4340
900
815
845
REVENIDO
A C
LC
Norm.
Rec.
T
LC
Cem.8
ENFRIADO EN:
ESTADO
4150
4150
4150
4150
4320
4320
CALENTADO
A C
S.A.E
TRATAMIENTO TERMICO
17
29
64-2
60-2
30
23
16
24
47
43
31
25
28
17
23
47
43
37
27
Esteban Rodriguez
5130
5130
5130
5130
LC
Rec:
790
Norm. 900
T.
845
Agua
5140
5140
5140
5140
LC
Rec:
790
Norm. 900
T.
845
320
430
540
650
Aceite
5150
5150
5150
5150
LC
Rec:
790
Norm. 885
T.
830
320
430
540
650
Aceite
52100
52100
6115
6115
6115
6115
Rec.
T
LC
Rec.
Norm,
Cem.
790
845
320
430
540
650
Aceite
540
870
925
915
800
800
825
840
Caja
Aceite
Aceite
Agua
Aceite
6130
6130
6130
6130
LC
855
Rec:
Norm. 885
870
T.
6130
T.
6140
6140
6140
LC
845
Rec:
Norm. 870
Humberto Perticar
855
Aceite
Agua
175
200
320
430
540
650
320
430
540
650
medios)
ROCKWELL
DUREZA
BRINELL
ESTRICCION %
5 cm.
EN
ALARGAMIENTO%
LIMITE FLUEN.
kg/mm2
LIMITE RUPT.
kg/mm2
REVENIDO
A
C.
ENFRIADO EN:
CALENTADO
A C
S.A.E
ESTADO
TRATAMIENTO TERMICO
74
62
73
162
136
105
84
81
63
77
165
133
107
86
95
73
95
183
155
118
93
76
130
58
51
57
47
39
48
147
119
91
70
53
39
49
140
119
91
70
70
48
69
165
142
105
81
56
119
45
38
45
23
28
24
10
12
19
23
20
28
22
10
12
18
22
14
22
15
3
10
16
21
25
9
30
32
30
63
65
63
35
49
70
67
58
61
60
31
42
55
63
50
57
50
10
30
45
57
57
44
68
72
69
207
179
201
460
388
302
215
223
183
212
477
375
302
241
277
201
285
534
461
352
269
235
415
174
149
170
17
10
16
47
39
31
22
20
72
72
97
76
88
62
76
135
133
119
105
93
155
133
105
84
93
68
62
43
42
67
42
63
41
61
105
110
104
93
84
140
119
91
77
78
43
50
29
29
17
24
22
31
25
14
15
16
18
23
10
12
13
20
19
30
24
58
59
38
51
60
63
67
47
57
60
62
63
40
48
57
64
44
61
62
207
207
62-1
59-3
255
177
223
401
375
352
311
277
444
401
321
248
277
187
228
25
10
20
42
39
37
32
28
46
42
34
24
28
12
21
- 28 -
18
48
38
31
23
20
16
29
53
48
36
27
22
43
9
2
8
Esteban Rodriguez
6150
6150
6150
6150
LC
Rec.
Norm.
T
815
870
855
Aceite
200
320
430
540
650
6160
6160
Norm.
T
870
845
Aceite
200
320
430
540
650
9255
9255
9255
9255
LC
Rec.
Norm.
T
790
900
900
Aceite
320
430
540
650
Humberto Perticar
199
182
158
123
97
99
72
96
211
198
161
130
102
76
213
210
171
133
101
93
81
93
179
165
128
101
156
161
143
119
91
75
51
70
184
176
152
123
98
41
208
181
157
128
97
63
55
63
165
152
112
84
12
12
13
15
22
18
27
20
2
8
11
13
18
23
1
7
11
13
19
19
23
19
7
8
14
20
34
47
49
52
58
43
52
47
7
28
41
47
53
46
3
25
39
44
53
39
45
39
20
22
32
42
- 29 -
Rockwell C
200
320
430
540
650
Dureza
Brinell
Aceite
Estriccin %
845
Alargamiento
% en 5 cm
Enfriado en:
Limite Fluen.
Kg/mm2
Calentado a:
C
6140
S.A.E.
Estado
Revenido a: C
Tratamiento Trmico
514
495
429
363
293
285
201
277
601
534
477
388
302
217
627
555
477
401
302
269
228
269
495
477
363
285
51
50
44
38
30
29
16
28
58
53
48
41
31
18
60
55
48
42
31
27
21
27
50
50
36
29
Esteban Rodriguez
N S.A.E.
TRATAMIE.
PREVIO
1010
1015
1016
1020
1022
1024
1025
1030
1111
1112
1115
1117
1118
1320
2317
2515
3115
3120
3310
4023
4027
4032
4119
4125
CEMENTACIN
TEMP.
ENFRIADO
910
Ag. O sal
910
Ac. O Ag.
910 Lentamen.
910 Lentamen.
850(1) Ac. O Ag.
850
Ac. O Ag.
850(1) Ac. O Ag.
850(1) Ac. O Ag.
850(1) Ac. O Ag.
N. y R.
N. y R.
N. y R.
N. y R.
N. y R.
910
910
910
910
910
850(1)
910
910
910
910
910
910
850(1)
910
910
910
910
910
910
840(1)
910
910
910
910
910
910
910
910
910
850(1)
910
910
910
910
910(3)
Ac. O Ag.
Ac. O Ag.
Ac. O Ag.
Lentamen.
Lentamen.
Ac. O Ag.
Aceite(3)
Aceite
Lentamen.
Lentamen.
Lentamen.
Aceite
Aceite
Aceite(3)
Aceite
Lentamen.
Lentamen.
Lentamen.
Aceite
Aceite
En caja
En caja
En caja
Aceite(3)
Aceite
Lentamen.
Lentamen.
Lentamen.
Aceite
Aceite
Aceite
Lentamen.
Lentamen.
Lentamen.
Aceite
Normal
910
Aceite
Normal
910
Aceite
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
N. y R.
N. y R.
N. y R.
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Humberto Perticar
REFINACIN
TEMP.
910
910
840
830
TEMPLE
ENFRIADO
TEMP.
ENFRIADO
Ac. Ag.
770
770
770
Ag. Sal
Ag. Sal
Ag. Sal
Ac. Ag.
770
770
770
770
Ac. Ag.
Ac. Ag.
Ac. Ag.
Ag. Sal
Aceite
770(4)
795(5)
795(4)
795(5)
760
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
770(4)
795(5)
740(4)
795(5)
740
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
830
Aceite
840
Aceite
725(4)
775(5)
725
770(4)
795(5)
770(4)
795(5)
760
Aceite
760(4)
770
795(5)
760
840
TEMPLE DE
ENFRIAM.
120-160
120-160
120-160
120-160
A opcin
A opcin
A opcin
A opcin
A opcin
120-160
120-160
120-160
120-160
120-160
A opcin
120-150
120-150
120-150
120-150
120-150
120-150
A opcin
120-150
120-150
120-150
120-150
120-150
120-260
A opcin
120-200
120-200
120-200
120-150
120-150
120-150
120-150
120-150
120-150
A opcin
120-150
120-150
120-150
120-150
120-200
120-150
120-200
- 30 -
Esteban Rodriguez
4320
4615
4620
4815
4820
5120
TRATAMIEN.
PREVIO
Normal (2)
N. y R.
normal (2)
CEMENTACION
TEMP.
ENFRIADO
910
910
910
850
(3)
Aceite
Lentam.
Aceite
Aceite
Lentam.
Aceite
Aceite
Lentam.
aceite
REFINACION
TEMP.
815
870
885
ENFRIADO
TEMPLE
TEMP.
ENFRIAD.
Aceite
780 (4)
780 (5)
780-(4)
815 (5)
760
Aceite
aceite
740(4)
795(5)
740(4)
795(3)
740
Aceite
aceite
760(4)
815(5)
780(4)
815(5)
780
Aceite
TMP.
DE
ENFRIAM.
120-150
120-200
120-150
120-260
120-150
A opcin
Humberto Perticar
- 31 -
Esteban Rodriguez
Adaptadores
Adornos inoxidables
Alambres (cuerdas de piano)
Alambre duros (resortes)
Alambres resistentes a la
corrosin
Alambres templados a aceite
Anillos de sincronizacin
Antifatiga
Arados
Arandelas de fijacin elstica
Arboles
Arboles cianurados
Arboles de hlice
Arboles de leva
Arboles de transmicion
Arboles inoxidables
Humberto Perticar
1320
2340
2345
3115
3120
3135
3140
4023
4127
4640
1040
2330
2335
4068
1040
3141
6135
3140
3125
3130
1090
6195
52100
51335
4042
4130
1040
1060
51510
1040
10342
4815
4820
3135
3140
30905
30915
1010
1020
1022
1112
1113
2015
2317
2512
2515
3115
3120
3215
3230
3312
3415
- 32 -
Arboles ranurados
Carburizadas (piezas)
Esteban Rodriguez
Carburizadas (piezas)
Cementadas (piezas)
Cementadas (piezas fcilmente labrables)
Cianuradas (piezas)
Cigeales
Cojinetes inoxidables
Construccin (rganos de)
4130
51710
4320
1020
1085
1095
4815
4820
1090
1095
1080
1060
1070
1085
1080
1080
1090
1115
1120
3135
3140
3245
3250
4130
1020
1040
4140
2340
2345
3115
3120
Coronas dentadas
Clavijas
Cojinetes de rodillos
Dientes de Horquillas
Discos de arado
Discos de embrague
Discos cultivadores
Discos de rastras
Discos de sembradoras
Doblado (aceros para)
Doblado (acero para)
Dureza de ncleo (ver ncleo)
Ejes
Ejes de distribucin
Ejes delanteros
Ejes delanteros de tubo
Ejes secundarios
4023
4063
6135
6140
1030
1090
2330
2335
3125
Construccin (rganos de )
Resistentes y tenaces
Chavetas longitudinales
3130
Cubetas cojinetes a bolillas a rodillos
1090
1320
2317
2320
2340
2345
3245
3250
4027
4032
4037
4320
5140
5150
Cuclillas de segadoras
Cuclillera
Cuerda de piano (alambre )
Cuerpos de arados (viga curva)
Cuerpos de ejes
Chapas
Humberto Perticar
- 33 -
Clavetas transversales
Engranajes
Esteban Rodriguez
Engranajes
Engranajes (antifatiga)
Engranajes cementados
Engranajes cianurados
Engranajes (coronas)
Engranajes de alta resistencia
Engranajes
Engranajes de transmisin
Ejes traseros
Elsticos
Esprragos
Humberto Perticar
3125
3130
4125
4320
6115
6120
4345
2350
3145
3150
4340
1055
1070
1080
1085
1090
2330
2335
1020
51210
x51410
51510
51710
4130
1020
1030
1035
1040
1045
3450
30905
30906
3245
3250
3450
6145
6150
4140
6145
6150
3450
51210
x51410
51510
6145
6150
3240
5140
1080
22340
2345
4140
6135
6140
- 34 -
Engranajes de transmisin
Engranajes grandes
Engranajes templados en
aceite
Equipos agrcolas
Flejes
Flejes inoxidables
Flejes para aviacin
Forjadas
Esteban Rodriguez
Hojas de elsticos
Muelles
Paliers
Humberto Perticar
1020
1090
1085
1040
4815
4820
3115
3120
3130
4130
4815
4820
4615
4620
3115
3120
4320
1115
1120
1090
1090
1035
1070
1120
30905
90915
51210
51410
51510
3325
3335
3340
3450
30805
51210
51335
51410
51510
4340
4345
4615
4620
4640
6145
6150
4815
4820
1055
1060
1066
1080
1090
1060
1090
1060
1060
- 35 -
Pasadores
Pasadores fijacin
Pernos
Pernos de cabeza
Pernos de pistn
Pernos de punta de eje
Resistencia a la corrosin
Resistencia a la fatiga
Resistencia al desgaste
Resortes
Resorte de embrague
Resortes de silleta
Resortes de tapicera
Resortes de Vlvulas
Esteban Rodriguez
5150
1045
1055
1060
1090
4063
6145
6160
4815
4820
1055
1066
4815
4820
6195
52100
4023
1060
1090
30705
30905
30915
51510
1030
1115
1120
2330
2335
1112
1113
1115
1120
1132
30615
1035
1040
1112
1113
2330
2335
3135
3140
4037
4042
6135
6140
1040
3125
3130
1024
4815
4820
1024
3125
3130
Resortes cilndricos
Rueda libres(estrellas)
Resortes templ. A aceite
Rodillos (cojinetes)
Satlites de diferencial
Segmentos elsticos
Sembradoras (discos
Soldaduras resistentes a
corrosin
Soportes
Tensores
Topes templados
Tornillera (material de )
2330
2335
1112
1113
1132
1137
1141
3115
3120
3312
6115
6120
1040
51210
x51410
51510
1030
1020
4140
2330
2335
3125
3130
51210
x51410
51510
1090
51335
51335
Tornillos tratados
Transmisin (engranajes de )
Tuberas
Tuberas inoxidables
Tuberas sin costuras
Tuberas soldadas
Tubos para eje delantero
Tuercas
Tuercas inoxidables
Uniones (piezas )
Vainas resistentes a la
corrosin.
Vlvulas resistentes a la
corrosin
Tornillos
Tornillos de anclaje
Tornillos de biela
Tornillos
Tornillos
Tornillos
Tornillos
Humberto Perticar
de
de
de
de
cubo de rueda
gran resistencia
llanta
placas de direccin
- 36 -
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
N 6
EQUIVALENCIA APROXIMADA
S.A.E
NORMA DIN
36 Cr 6
41 Cr 4
1006
25 Cr Mo 4
1025
1010
1015
1020
1035
1042
1045
1060
1111
1113
1109
1112
1115
1120
1138
1146
5115
5117
8617
4119
5120
8620
8720
3115
4320
1036
1039
1041
1340
5135
8735
4140
5140
8640
34 Cr Ni Mo 6
4130
4130
4137
4340
36 Cr Ni Mo 4
9840
42 Cr V 6
42 Cr Mo 4
42 Mn V 7
50 Cr Mo 4
50 Cr V 4
58 Cr V 4
100 Cr 6
34 Cr Al 6
32 Cr Al Mo 4
27 Cr Al 6
8740
34 Cr Mo 4
1008
S.A.E.
33 Cr Al Ni 7
55 Si 7
65 Si 7
CK 67
MK 75
X12 Cr Ni 177
X 10 Cr 13
X 22 Cr Ni 17
X 5 Cr Ni 189
13 Ni 6
13 Ni Cr 10
13 Ni Cr 14
13 Ni Cr 18
28 Ni Cr 6
35 Ni Cr 6
28 Ni Cr 10
35 Ni Cr 10
22 Ni Cr 14
30 Ni Cr 14
35 Ni Cr 18
15 Cr Mo 5
20 Cr Mo 5
St 37-12 s/n
- 37 -
4140
4150
6150
8660
52100
135
(nitralloy)
125
(nitralloy)
(nitralloy N )
9255
9260
1070
1074
30301
30302
51410
51431
30304
2215
3415
3310
3512
3130
3135
3430
3435
3325
3330
3535
4115
4119
Esteban Rodriguez
N de Norma DIN
D.I.N.
S.A.E.
4A-4D-4S
5D-5S
5R
6S-6G
8G
10 K
12 K
1035
1035
4130
1045
4140-8640
8640
8640
1611
St.
St.
St.
St.
St.
34-11
42-11
50-11
60-11
70-11
1012
1025
1035
1045
1060
1612
St. 34-12
St. 37-12
St. 42-12
1015
1015
1025
1613
St. 34-13
St. 38-13
1012
1020
1621
St. 37-21
St. 42-21
1015
1025
1622
St.
St.
St.
St.
St.
St.
1015
1015
1025
1035
1045
1060
1623
St. I. 23 St.x.23
St. 34-23
St. 37-23
St. 42-23
St. 50-23
St. 60-23
St. 70-23
St. 2.K.50
1010
1015
1015
1025
1035
1045
1060
1629
St. 35-29
St. 55-29
1015
1040
1651
9 S 20
10 S 20
A.I.S.I
A.I.S.I
1669
55
65
50
58
9255
9260
6150
8660
1624
Humberto Perticar
34-22
37-22
47-22
50-22
60-22
70-22
Si 7
Si 7
Cr. V 4
Cr V 4
1010
- 38 -
HB > 105
HB > 140
HB > 140
HB > 170
HB > 230
HB >285
HB >340
forjar o tornear
solo forjar
HB > 141
B-1111
B-1112
Esteban Rodriguez
17200
17210
Humberto Perticar
GG 22
GG26
GTW 35
GTW-S 40
GD Al Si 13
GD Al Si Cu
GD Al Mg 9
GK Al Si 6 Cu 3
GK Al Si Mg
C 25
C45
40 Mn 4
30 Mn 5
37 Mn Si 5
42 Mn V 7
34 Cr 4
41 Cr 4
25 Cr Mo 4
42 Cr Mo 4
50 Cr Mo 4
36 Cr Ni Mo 4
34 Cr Ni Mo 6
36 Cr 6
42 Cr V 6
100 Cr 6
27 Cr Al 6
32 Cr Al 4
34 Cr Al 6
C K 67
M K 75
X 12 Cr Ni 177
X 10 Cr 13
X 22 Cr Ni 17
X 5 Cr Ni 189
C 10
C 15
16 Mn Cr 5
18 Cr Ni 8
ECN 45
120 - 121
120 Perltico
32510 - 43010
32510 - 35018 - 43010
305
ASME 319
ADME218
329
305
1035
1045 - 1046
1040
8640 H-3140-4140-5140
8640 H-1340-3140-4140-5140
4140
8640 H-3140-4140-4640-5135-5140
8640 H-4140-5140
4130
4140
4150
9840
4340
8735
8740-6150
52100
Nitralloy 125
Nitralloy 135
Nitralloy 135
1070
1074
30301-30302
51410
51431
30304
1010
1015
8620
9315-4320
9315
- 39 -
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
- 40 -
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
- 41 -
Esteban Rodriguez
LIMITE FLUENCIA
Kg/mm2
ALAGAMIENTO
en 5 cm.
ESTRICCION
41
18
13,2
30
126
3,7 Kgm.
42
25
29,2
59,5
116
15,0 Kgm.
47
54
19
31
22
30,5
33
51
119
139
Ch.20 lb-pie
Ch.33 lb-pie
53
53
25
29
19,5
25,5
29
31,5
156
143
Iz.17 Kgm.
Iz.21 Kgm.
61
35
18
21
60
39
25
33,5
Doble normalizado
64
44
24
40,5
61
36
17
20
182
58
64
27
38
23
21
27
30
61
24
6,5
213
1,3 Kgm
69
35
16
18
208
3,5 Kgm.
50
30
1,5
0,5
255
1,3 Kgm.
76
36
3,5
253
1,4 Kgm
S.A.E.
ESTADO
DUREZA BRINELL
LIMITE RUPTURA
Kg/mm2
RESILIENCIA
Ch. 5 lb-pie
-
Humberto Perticar
- 42 -
Esteban Rodriguez
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
0,10
Humberto Perticar
0,20
0,30
0,40
- 43 -
0,50
0,60
0,70
%C
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
C
255,7
216,0
208,0
199,8
192,2
185,0
178,2
171,7
166,0
159,8
154,8
149,4
144,4
140,0
135,0
131,0
126,7
122,4
119,2
115,6
112,0
108,7
104,4
102,6
99,8
96,8
94,3
91,8
89,3
86,8
84,6
82,4
80,3
78,1
76,3
74,5
72,4
70,9
69,1
67,3
65,9
64,4
62,6
61,2
59,8
58,6
57,2
56,2
54,7
53,6
52,6
51,5
50,4
49,3
48,2
47,2
Cr.
219,5
210,0
202,3
194,2
186,9
179,9
173,2
167,0
161,3
155,4
150,5
145,2
140,4
135,2
131,2
127,4
122,2
119,0
115,8
112,4
108,0
105,7
101,5
99,8
96,9
94,2
91,7
89,3
86,8
84,4
82,3
80,2
78,0
76,0
74,2
72,5
70,4
69,0
67,2
65,5
64,0
62,7
60,9
59,5
58,1
57,1
55,7
54,6
53,2
52,0
51,1
50,1
49,0
48,0
46,9
45,9
CrNi
213,2
204,0
196,5
188,2
181,6
174,8
168,3
162,2
156,7
151,0
146,2
141,1
136,3
132,0
127,5
123,8
119,7
115,6
112,5
109,1
105,7
102,7
98,6
86,9
94,2
91,5
89,1
86,7
84,3
81,9
79,9
77,9
75,8
73,8
72,1
70,4
68,3
67,0
65,3
63,6
62,2
60,9
59,2
57,8
56,4
55,4
54,0
53,0
51,7
50,7
49,6
48,6
47,6
46,6
45,5
44,5
- 44 -
Rc
61
59
58
56
54
52
51
49
48
47
45
44
43
41
40
39
38
37
36
35
34
33
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
Rb
100
99
98
98
97
96
95
94
93
92
91
90
88
87
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
76
75
74
72
Sh
90
87
84
82
80
78
76
74
72
70
68
66
64
62
60
58
56
54
52
51
49
48
45
44
43
41
40
38
37
36
35
34
33
32
32
31
30
29
29
28
28
27
27
26
26
25
25
24
24
23
23
22
VH
750
695
665
640
595
560
542
510
494
478
453
438
425
405
395
382
367
360
350
340
328
322
310
302
288
282
275
268
260
253
248
240
235
230
225
220
215
210
204
199
195
188
180
175
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
Resistencia en kg/cm2
C
Cr
CrNi
46,1
44,8
43,5
45,4
44,1
42,8
44,3
43,1
41,8
43,6
42,4
41,1
42,5
41,3
40,1
41,8
40,6
39,4
41,0
39,9
38,8
40,0
38,9
37,7
39,2
38,2
37,1
38,5
37,5
36,4
37,8
36,8
35,7
- 45 -
Rockwell
Rc
Rb
71
69
69
67
66
65
64
62
61
59
58
Shore
Sh
Vicker
VH
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
- 46 -
Esteban Rodriguez
28
Hansa
Esp.KION
Hansa Esp.KC
cc
S. Rap.Extra
500
Humberto Perticar
- 47 -
MS
Favorit
Amutit S
N.S.T.
3
5
Extra tenas
duro
Extra M.H.
Diamant 44
SVS
Constant Spec.
SW1
Cromo Spec.
extra
W11 extra
W8 Extra
SMV 200
SW 111
CA 1220
CA 1215
Spezial 2
Spezial 4
RMN
B01
CWL Special
BCMV
SS3 Tos
SS 5
MSO
Veresta
Bora
Bora Spezial
M
C 100 W1
C 85 w1
100 Mn Cr 4
90 Mn v 8
210 Cr W 46
165 Cr MoV46
W1-1,2 c
Esp.
W1-09 c
Esp
W3
01
02
06
D3
D2
D5
A2
Aceros Indeformables
Extra duro
16
62
C.R.D.Espec.
DMO 5
Aceros Rpidos
K.P.V.
Extra tenas
duro
Triunphator G
Espec KR
63
MO 20
B. 18
Temple al aire
Amitit - S
Triunphator
MW
Espec KNL
Spezial K
Cromo Esp. 5
MO 50
Rapad
Spezial
M2
Spezial K 5
MO 500
Rekord Wo
18
T1
SS 652
Hansa
Esp.T.50
S. Rap.Extra
MO
W 18
E 18 Co 5
T3
29
Styria Mammut
Pluto C
S. Rap.Extra
26
Phanter N
Kobalt II
T4
S. Rapido Extra
214N
Rekord KOS
Kobalt I
Maratn
Equivalenc
ia
D.I.N
CO 500
Rekord KO
10
Ideal
T5
Phanter E.Esp.
CO 1000
Fortuna
Designaci
n
S.A.S
Phanter Ultra
Styria
Tipo de acero
27
Soder
-fors
Phoenix
Boehler
Equivalentes Comerciales
Aceros aleados
de alto carbono
Temple al
aceite
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
28
27
Hansa
Esp.KION
Hansa Esp.KC
cc
S. Rap.Extra 500
- 48 3
Constant Spec.
SW1
Extra M.H.
SS3 Tos
SS 5
MSO
Veresta
Bora
Bora Spezial
M
MO 20
C 100 W1
C 85 w1
100 Mn Cr 4
90 Mn v 8
210 Cr W 46
165 Cr MoV46
DMO 5
W1 - 1,2 C
Esp.
WL - 09 C
Esp.
W3
01
02
06
D3
D2
D5
A2
M2
T1
T3
T4
T5
Temple al
Aceite
Spezial 4
BMN
SMV 200
W8 Extra
B01
CWL
Special
SW 111
CA 1220
BCMV
MO 50
Rekord Wo
Rapad Spezial
18
B. 18
E 18 Co 5
E 18 Co 10
Aceros Indeformables
Extra duro
Extra tenas
duro
N.S.T.
16
Cromo Spec.
extra
Diamant 44
Favorit
Amutit S
62
CA 1215
Cromo Esp. 5
Cromo Esp.
extra
C.R.D.Espec.
K.P.V.
MS
Espec KR
MO 500
W 18
Kobalt II
Kobalt I
Marathon
Designacin Tipo de
S.A.E.
Acero
Temple al Aire
SVS
Triunphator G
Espec KNL
Rekord KO
10
Ideal
CO 1000
Fortuna
SS 652
Styria Mammut
Phanter N
Phanter E.Esp.
Phanter Ultra
Styrta
Equivalencia
D.I.N.
Aceros Rpidos
Amitit - S
Triunphator
MW
Spezial K
63
29
Hansa
Esp.T.50
S. Rap.Extra MO
Spezial K 5
26
Pluto C
S. Rap.Extra
Soderfors
Phoenix
Boheler
Equivalentes Comerciales
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
- 49 -
EC 80
EMC
ECN 35
ECN 14
EX 20
EX 15
EMC 5
GB 10 - GB 0
GB 11 - GB 1
GB 12 - GB 22
NW3
ECN 2
ECN 15
M 80
SPAW
SPAH
C7W
LM1
EC N 2
ECN 1
EC 80
FS
FS h
BM 25
D.I.N.
18 Cr Ni 8
15 Cr Ni 6
16 Mn Cr 5
C 10 - CK 10
C 15 - CK 15
E S Espezial 14 Cr Ni 14
ECN 200
ECN 150
EB 80
E 1 - Es 1
E 2 - ES 2
VH HVII/VI C 22 - CK 22
Boheler
3310
3316
9310
4320
4820
3120
4027
6120
8620
1010
1015
1020
S.A.E.
Tipos de
Acero
Aceros Medianamente
Aleados de Cementacin
CN W 4
ECN 20
CK 10
EW Extra
E 22 Z
CK 15
EW
ECN 15
CK 22
VB 50
Fortuna
Aceros al Carbono de
Cementacin
E 15 Z
Ideal
Marathon
Esteban Rodriguez
S.A.C
Usos
W1-1,2C
Matrices para formar y doblar de gran produccin y matrices para
Esp.
cortar
W1-09 C Esp. Plegado, estampado y engrampado de media y baja produccin.
W3
O1
O2
O6
D3
D2
D5
A2
M2
T1
T3
T4
T5
S1
S2
S5
H 11
H 21
4140
6145
8750
3140
5130
Humberto Perticar
- 50 -
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
- 51 -
Esteban Rodriguez
K = Laminado en fro
G = Recocido blando
U = Fundido efervescente
ESPECIFICACIONES SEGN DIN 267
Elaboracin en caliente
Elaboracin en fro
Mecanizado con
arranque de viruta
Tornillo
4A
St 34
St 34
St 34 KG
Tornillo
4D
St 37 ; C 15
St 34 ; St 37
MU St 34 ; Q St 34
St 37 KG ; 9S20 KG
Tornillo
4S
Tornillo
5D
Tornillo
5S
Tornillo
6E
Tornillo
6G
Tornillo
8G
C 35 ; C 45 ; 34 Cr 4
Cq 45 ; Cq 35
34 Cr 4
Tornillo
10 K
41 Cr 4
41 Cr 4
Tornillo
12 K
(41 Cr 4) ; 42 Cr Mo 4
42 Cr V 6
(41 Cr 4) ; 42 Cr Mo 4
42 Cr V 6
Tornillo
6S
Tuerca
4D
St 37
Tuerca
4P
Acero prensado en
caliente
Tuerca
5D
St 50 ; C 35
Tuerca
5S
Tuerca
6S
Tuerca
8G
Humberto Perticar
St 34 ; St 37 K
MU St 34 ; Q St 34
St 50 ; C 35
Cq 22 ; Cq 35
C 35 ; 35S20 KG
Cq 35 K
St 37 K ; C 15 K
9S20 K ; 15 S 20 K
Cq 45
St 60 KG ; C 34 KG
C 45
St 37 ; Cq 35 K
Q St 34
C 35 ; C 45
St 50 K ; C 35 K
35 S 20 K
St 37 KG ; 9 S 20 KG
St 50 KG
35 S 20 KG
St 37 K ; C 15 K
15 S 20 K
9 S 20 K
Acero prensado en fro
St 50 K ; C 35 K
35 S 20 K
C 35 ; C 45
35 S 20 ; 45 S 20
C 35 ; C 45
- 52 -
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
- 53 -
5S
6S
Tuerca
Tuerca
8G
5D
Tuerca
Tuerca
4P
Tuerca
1035
1045
1035
Acero prensado en
caliente
80
50
37
37
64
28
21
21
1015
Tuerca
4D
120 108
4140
5140
Tornillo 12 K
90
100
Tornillo 10 K
12
22
25
170
140
105
105
340
285
HB
4140
5140
8640
DIN
ELABORADO EN
CALIENTE
Acero prensado
en fro
4140
5140
4140
5140
8640
ELABORADO EN
FRO
90
80
50
37
37
64
38
31
31
12
22
25
S %
120 108
100
170
140
105
105
340
285
HB
60
1035 K
1138 KG
80
50
1035 KG
1111)
1112)
1113)
1015
1035
1045
1138
1146
50
37
37
64
48
40
28
21
21
90
12
10
22
25
HB
170
170
140
140
105
105
285
Valores mn.
exig.
100
1035 KG
1138 KG
1015 K G
1111)
1112)
KG
1113)
Mecanizado
c/arranque
de viruta
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
- 54 -
Angulo de doblado de la
cabeza
Ensayo de doblado
de la cabeza
34
32
10
40
140
5,04
2,52
22
28
50
18
36
170
4,6
2,3
12
54
60
48
230
12
64
80
340
3,3
1,65
108
120
Rotura tenaz
gris opaco
285
3,6
1,8
90
100
C 6 S 8 C 10 K 12 K
30 cuando d s superior al 16 %
10 cuando el d s es hasta 16 %
105
95
Ensayo de dureza
5,76
25
21
Penetracin de la bolita D en
mm. D=5 D=10
mximo
6,02
30
21
2,88
20
37
3,01
43
4 A 4 D 4 P 4 S 5 D 5 S 6 E 6
Resistencia a la Traccin
mnimo GB en Kg./mm2
Caractersticas
PROPIEDADES DE RESISTENCIA
Observaciones
Esteban Rodriguez
RESISTENCIA A LA
TRACCION Kg./ cm2
DUREZA BRINELL
Temple al
Agua
Temple al
Aceite
DUREZA ROCKWELL
Temple al Agua
Temple al Aceite
426
482
537
592
648
705
B
B
B
B
B
B
93
92
91
90
89
87
426
482
537
592
648
705
B
B
B
B
B
B
99
98
97
96
95
92
S.A.E. 2330
426
482
537
592
648
705
S.A.E. 2340
426
482
537
592
648
705
S.A.E. 3130
426
482
537
592
648
705
S.A.E. 3140
426
482
537
592
648
705
Humberto Perticar
C
C
B
B
B
B
32
29
99
96
91
86
- 55 -
C
C
C
B
B
B
C
C
C
C
B
B
33
29
24
96
94
91
35
32
24
21
96
90
C
C
C
C
C
B
35
32
28
24
20
96
Esteban Rodriguez
Humberto Perticar
- 56 -
6C
6E
6S
8C
Tornillo
Tornillo
Tornillo
Tornillo
5S
Tornillo
4S
Tornillo
5D
4D
Tornillo
Tornillo
4A
Tornillo
5135
1045
1035
1045
1035
1015
80
60
30
230
170
140
105
12
18
22
25
64
36
28
21
37
95
Hb
Elaborado en
5135
de 34 Kg/mm2.
1015
vescente de 34 Kg/mm2.
1015
de 34 Kg7mm2.
efervescente 34 Kg/mm2
80
60
64
36
54
40
50
60
28
32
50
37
12
18
12
10
22
14
1010 KG
1112 KG
230
170
170
1138 KG
1045 KG
1035 KG
80
60
1035 KG
1138 KG
60
60
50
50
37
37
34
Tb
1045 KG
1112 KG
1113 KG
1111 KG
140 1015 KG
1138 KG
140 1035 KG
105
105 1015 KG
95
Hb de viruta
1113 KG
25
30
&%
Acero S M fundido
21
20
Ts
1111 KG
37
34
Tb
64
48
36
54
40
28
32
21
20
Ts
12
18
12
10
22
14
25
30
230
170
170
170
140
140
105
105
95
&% Hb
1015
1015
1010
20
34
30
&%
1010
Ts
frio
Tb
caliente
DIN Elaborado en
EQUIVALENCIAS S.A.E.
Esteban Rodriguez