You are on page 1of 27
VARE 1/72/ El Nuevo Estandar - HLL Salida de la rosea Opcién de bisel especial Perfil de fa rosca ; a5 oO 02384278" “SHEP 03U7"busud12” — -GHPP 05"basta 734" “SHPP O8SI"enadelante © -4 PP rr PorPtn Conical 16 Disefio det sello para Disefo del sello para tuberia de produecién tuberia de revestimiento Didmetre: <4 12" Diimeto:> oO EI VAM® TOP es una conexién acoplada ideal para la tuberia de produccién y revestimiento. Con'su sistema patentado de sello metal a metal, el VAM® TOP ofrece desde 2 3/8" hasta 14” excelente hermeticidad al gas Geen eee ee eee ea UT ae ET cee ae Coon eee ee ee ee eee se gL ee EL Le Ce eee at Nuevo sello metal a metal + Con su sstuma patentado de slo etal « metal, el YAM® TOP ofc desde 2 3/8" hasta 14” eredlente hermeticidad al gas ain ‘nj Laas seers carga combina, tales como lt encontrads en poz data pres, desvindosy horizontal. + La integrdad del lo se mantioeconstante a pear de reptios prices youisbrs + La geometria del sello permite protegco contra ralladuras y deat Hombro de apriete con -ngulo invertido *+ Un hombro de apriete con inguo imertido ayuda part un control postive de torque lo que permite un par de aprite mls preciso demise minimizresfurzscirunferencils en a conexia, 1+ efcto de cua causa por el dngulo negativoproporions a onexin una intogridad estrctral superior. +l ise del horro de apricte est opimizado para restr ls ‘condiciones mis seers tals como: + Combinacin de compresin mis preson externa con o sin Aeon, + Combinacin de pesién externa, fexibny torsion, (Ver las elipses de esfvrzos de Yon Mises (VME) en VAM? TOP tubing yexsing). Disefio de rosca en forma de gancho + Un perfil de rosa modifada en forma de gancho con un ingulo regativo de 3° ene anc de carga no slo prowe al junta una ccepsional ristencia a In tension sino que ineementa su resistencia ala compres, \VAM® TOP tubing (2 3/8” hasta 41/2") ‘lps de esters ce Von Mises (ME) BENEFICIOS + Excelente hermeticidad al gas ain bajo las més severas cargas ‘combinadas, + Excelente resistencia a la flexién, ala compresién y al torque. + Excelente resistencia ala presion externa y compresién. + Facil utilizar y reparar. La geomet optimiza de fa rosea minimiza el rego de dsgare ta los hilos de 1a misma ain evando 0 se tenga una aplcuion adecuada de gras Disefio del cople Cube e total de fs oseasdesvaesids, tiene un cintrén interno largo El en de la secién critica de cople es mayor que lt del everpo del tubo, lo que contribuye a una efciencia aa tension riima dl 100% Perfil interno liso EL maguinado de un bis interior al pin, las toleracias mis ‘stricta en lento del eopley el cntaréa interno larg, minimizan ts turbuenciay perdi de energia dentro def conexion pare fos de altavlcidad. Opciones: VAM® TOP SC90 J YAM® TOP SC3O (Special clearance): Estat ‘copies de distoebeloofrcen 90% y 80% de cena a la tension respectivamentey mayor clo enel espacio anlar. \VAM® TOP casing (de 5" en adotante) pe de esivraos Ge Von Mises VME) : = —=] 3 [=e] | a a \ 3 \ a Ep a g : i z (4 sass 24 = her tt Carga axial (% PBYS) : Carga axial (% PBYS) (areas ala ceaace as sn acu put cc nn spc pe tri ie oc ei en sex iu ee et cer 6B 531. Pes ers SRE eA, 3c 3. A 37.1 a " WS [ea] como [2 [oss ee oe [Fe [St cet Om 0 io) ro anna) ae Elaele => spe fs le pa |e [om |om [wel] om fem [oe] e onion eu ow [ow] om om [tom] vem| aw [am[ oa] ow [en [ew [au [ee] em| eel ow TS a aa mT TE a RT CT To a Ro a mT pw oer a7 Wam| se fof te [ee tae fam nan ue pian te pee ier re ae tare ler fae an ae lve] ae feo lier ae bent ee bee feet on tee ent ie| mo ao ie ian | an | om | cm | rm | cm nae nam | ame | as | em | | Smo | |e | em | te ts | oo | a jn | a [sow [am | tor [sr [sj Sw | wor | sow | son | som | om tm | fam | Yam | aan Ba [n [at [eam ier fam | tastes fase | te re ae en ae ae ier ne oe fee an oo am vet me| wm trees om a | we ee ee ten {tee | me eo | ae ss | oa | tzas [sare | rzar | re | tras | tore tose | sso" [ou ess | 08 ear usa as | rue Om TA TOR SS FART |G aT CTF ANIC aes | ten | ane eee en ees ae ee ere ee bot ee tae ae ee ee ae ee eee ee eee eee ake wefan jen | es | oo | som | sm | nan | oj ju [ve | ca | || far || || tor |S | | tr |e |e | | as | en | eo || san eae ae 7 See eee a ae ee ee nae eee ae nee ey ee ee ae ee ee ee ee ee a anes ia separ pep erp ne] eer oo ae] wae eT Pe Se a Pe Pay ea Oe Pr ea oe RST fat en tests 7 See ae eae er ese ene ee eee eee street ae et ee ae ee eee s370 | om | rome re sas | ra | eas | a | one | are | so | ris | set | seo | ao | ano | rsa | zm | zen | ro | av | een | sco | reno | asm | seo | sito | seo | rns | temo | rse0 | 3370 ett = A dxo0 | 030 | 1270 ine ont nr ina ]isin| eh ne masa en oe tas Me 2m aoe to | | oem | tan om some | a0 ate ee _ Se ee ae ae ee ae eee ee eee ee ee eee eee eee ee eee eee ee 4530 | 0585 | 1511 ‘rurae | rane aa | soot | tt | aves | rama | sone | sue | x04 | sa40 | ra10 | visv0 | 12290 | 12960 | aero | v4eve | rs44o | s7ico | resto | 7510 | rosea | 11610 | 12290 | 12570 | sseeo | ssuz0 | sora | wera0 | 45.30 eee ae a ae eee eae a ae ae ae oe at ae ee ee ie ee oe eee ee ee oe ee ee ee ee eee ae a rey ara Ti aa aoa a om Par Te a Paar Pa Pa a PP Pe Pa PP Pees Pla Pr sa wor Pwr Pa [Tad a t as ta a0 Ta ae Pa a ae Dae Tar ar ar pea a a ae Ta paar a a Ta a aap a a Pw Pa Pa Tae ao Soe wae im am sam || [mt af [|e fa: ffs fas || uo mc | ee | oun | fw || te | for | ctr i tam sm (a [an | | am | | | of |---| | |e {ne [|u| a |_| [oan [| ||| | | San oF a epee ee bee pep Cee eee ee ee eee ee eee een ee an ttn ean | uaa i ae a cena A sn vss se oo) fee |e | ee: Pee | Ral | mee = Oc eee tk sim te tr | nea at eae i Bes ae |e aw: |e |e: ane | ea ow ee | ae - eR oH ‘Sr ia ne aS ne ee a ao PP Yap Pe Ye ee Pe ea me a cea eee eee ee ner ere ee ee nee ie ae ae ee he eee ee ee ee ee ee ee eee ee | wn tes | nn |r| |v | vem | | | | | ae | a |e | | a ||| | Yr | ta | Yen | uo | 0 | bo |u| to] | ace |e | en | ao | _ ven pat [ome ae ee ee (ra (ew [ee fame tae tae fee toe tae aor tee fret tie ome toes oe ae eon ee en ee aes en ie ee | ss Zan orton ee te lao sia Sa SC Ss Pc ee es ane Sig a || ae S| 2 ea jeer oer ne ee mee or Lae tae Lae [as [ee mee he tren| eel oe ten [eel an tne feel me iat ae| asl ae ee aoe ri vasa fat | fr | tee | | arf | a fm | |e |u| ||| ac || Se fe | oo ||| tees | Sw | en | tn | an _ See aes ee an as ae aren ee Cen ee Pen ee eee eee eee eee ae) ar aaa aaah LAC RA Ae fetseteetne er eats eee ae noe eee ee et ae ee eee ese ae tae ae ae ee ee ee ee ee sor a [a | as | er | am | tae [va | a ve] af fc: | ano | | an | aw | a | a | sen | a | | Yan | tc | no | oc | ome |e | 3 mee ne A A oa | cay an | aan neta a a ne es|ttwama| ||eaw| |u| [tan | | tn | are eae ee eee ree eee ae Coat ae eee ert ee ee ee ee eee ae eee ane wary wi fone Tt a eae ie pe ee i Pa ae aes Pa TR TOS Sew Se Se Pee SPS pee pay omy ow rT ome aT Sr] TT tees Seer eater tartare een ela ac en eee ae ee De eee 500 | ose | rast saa | Tea sass] sts | tan | soon | zen | sae |-aano| zeae | sa | sam | seo | aaco | stao | xo | 70 | vow | sem | 10 ran | 7160 | 7500 ssa | sow | sti | 00 eae ae Ses en teeta ta aa ae eae tae tat ieee ea bee ee eee ee ee ee eae aie ayers eh ak ae ee oe ee a arr a a ee ae A faa os pe ee oe ee ee ee ee ee ee ee a ee ee ae ae wae we we a eo ee ee ee ene ee ee ee ron | at | anf] ta | si | am a a | tt | | | | tt | S| a |---| eo 2 | a | S| | tm | lw | S| So | S| sen | so | bee | Su | on | Seo | ea fur | om | tr | sam] am | Sn | sam an {srr | om | | te | ao | ae | a jae | ae | am | so | | je | an |r jc | ar | aoe [ao | oon | coo | |r | ce | sos | ono | wor oa peer Pea pease] oat foe ae eee ae re ene ae ae ae oe ee ae ee ene ener eee ee eee ne ae oa ag eae Latta ae ap tr | to a aL bb etn Lg | 5] EMH ia. Sa ten fee eee fener eee pect] eee ee ee ee ee ee ee ee ee smo | mor | au | er | wos | eno | ene | nm | ran | zen | tn | wat | sr | a | am | za | ae| ss | auto | et: | am | tm | ow | san | am | om | sm | so | oa | ove | oe | re | om | ow [| tom | on | an com amen ere ere [eee eee ase ee ee oe ae tae ee ae ee ee eee ee eee eee eee sa sna | uaa a Ses ere San SRE SG GS BT ab ta of ef |e [aa | La non [ono [a [ere [ean [ene | eae arm [stam ow ae aan (am (see | ow | ee (ae | ee [at [ee [oe [ae |e [| ea [ee | oe [ae [oe [oe [a | oe [on tes {tex | | Te von | oso |e | avm| sou | one [tome | erm [san | om | am Lam Low | ae |e [aoe | ow | ow Lam om Lo Le Lew Loo [es Loom | nem | oo | ow | om | ow | mm | non | rm | tan | ton | Yo “ayn om fant “ino a ‘ate song oe: mae. Lares oc ss cas aa ei ecm eect pa kre ca eine cei crept esi ene ia estos cae PBK, Pin ns rat SAP, 3, 3.1 ae a 7 Tie | Foo i | oa toe | SS | owe < r= uw coors | [ie | Tae, | st [fr | St ijt Tr 0) a/R) Ps nae ia) ie Teja ss freee [Orfeo | n Keee( mia| ee [ee [| ese Oe [wel omen ee [weliefowlmeim | / aa poe war aa Poe Paar Sar ae Pe eae | Tae | Ta | Tae oe TT Tae a | a a || TY Hae fom |e | exe oe for | ter | tar tee ewe [|e | ar ‘mo | 1m | oo | tea |r |e | se | 20 | ‘ia tees | so | tn | neo | some | fn | sto | ance so [uae an fom [tam |e fas fsa | ame ff to me fae | ar ‘em | soe | sr |e | | 00 | Zan | a0 te | sa | me | zo | ms |Z | | a0 toe | cae om tn | tee | te tei em | me | ae) ae ‘too | | ee | to | sor | zm | so | arco. ‘tea | ee || nae | ze | zen || aan feo | cae am tome [tam | tr tee fae fone faa fone foam f ae aw ‘re |i | | a0 | ar | cn | ara fsa ‘ta | 2 |e | rs | ano | ae | | aa 15 [ase a2 tor | on | 2 ewe me as | ao | a | an "ooo | ano | stm | nm | | ars | sm | so 28, bo | an | nm | | Tie | ear oar ae eae pp te ieee pe Pawo a a Tinea iPr PteP Tia ir pa Pe ia sof PaO fs | 4 | ace un Teer | 22 | 200 eee ate pre tae fae fa | et | ae te | st | rn | 20 | cen ‘em | | tm | co || vem || van | rac ie | coe ie ee | dae | ae te [an fae | ae fae fae fon | ae te | ex | ra | ti |r | a | ar | am ‘too | sa |r| te || Zon || aan ts [oa oe Te | on | 200 meta am Lae ae [ae vento | tro | iso | ae | 29 | aor | | | tn | so | 7 | zy |e | 650 | o3ee a0 ‘rea | ass | 2014 wa | ans | oar | am | ame | ate | as) aon sero | vero | 9610 | aon | zzoto 210 | soso 1790 | 10890 rao | 24 | 2x0 | sata | 0 tom | ome aun | ate | rae | ato | aa arb a | an} am [ae | ae | an | oo ‘0 | sr | | mo | a | ae | | to een | zo | ze | |i | sm |u| 070 ae} ao Sie ame pee Paw Pe fea ae a aT PT a up ae | | esp | wa | sms] TE to | [oe Sue [ame | rer | oem | 2 [am | am | ao | am | ss | mm | a || mm | em | mn | men | rem | rn | rn | mio ino | arn | om | oo | am | to |v | 17 | eno a | ome ar | ate | oer | 0 | 20 for jaan) 2a) ae | ae | tee | aoe | a) fen | ren | neo [en an feof ae | ie sen sen [amo [re | am | |r | azn wa | 0, Sar [ame | rev | aoe | on a ta [ae | aL La | ee iam | ta | eo | hao | te | tee |e | 2 Sex| ama |e | wen ee |e | ae | ten | oa oe | asm | ez | ae | ane ef ate) So | So | ae fae fae } ss) | | tem | em | ie | oe | ee | ae | an ‘t20| sn |r |r | oem | zn | ane | 270 ip | on foe | an | ea | ton | cae So [sn am am [a [an | an at {ex| fmm | tem | im | ae | oo | am | ae ‘| em | tm | sn | | | ae | 70 ten | oa din | as | ana | Go | a0 se fst | am | aoe | as | ge | ai | me || rao | eo | asen | toa | eo | ae | ae | re ‘te | st | ne | | 360 | | ne | 40, nen | te ia [net [eee | tom] ca eae | a [am | am | am |e | am || vem| now er | sme | om | seer | amt | aie tee | ar | sm | ze | eum | a | ar | ttm | on tas | tex | ae se fae far | ao | ae fer | as | a te | | | so | ao | so | a | tm se | | | en |e | zr | ts | 850 tm | os fem | tan | tan Se aes ar ae en team | sn | tro | eo | so | 70 | sm | se $row || a | itn | | sm | 3 | 70 7a [ai aa} aan | 238 epi pas fae par ao fae | a ‘ear [arn fe [a | am Pom | ea] sem son [ran fain Poe | new | 230 |e woim| ti | a2 faa | oe | om tr [os | oe | ae | as | se | ce | ar or | aur | nm | ron | 7a0 | m0 | ca | er or | wm | cor | com | ao | em | se | te [nme to | oa za | ion | ar no | im | an | ae | ae | Se | se | os fi | so | sm | om | soo | ef me | tome tra | a |e || tno | | | ton eo | oa Ten | sen | 208 me fom an | a [oe | se | ae | ar foo | tum | te | frm | amo | veso| tee | ret ‘| vo aot | soo | fam || tere | 1320 | 930 ra | sacs | aes woe | zn | se fan fst | ae | ee | r2110 [amo | sae | re | sie iwi | a0 var | va ‘ac | ves | aoe | amo | 33.20, ta | aa tot | tor [te oe ear tae tase | 20. en ‘om | a | te | teow | rm | | rm | som Ye | nm | rt |e | eam | am | ae | 1400 ‘eto | ons tome | ae | a8 ae fam jar jaw | ar fe fa ee si | no | re |e | tn | aos | ano | no sexy |r nen | | arn | | 0 ‘to | oe tom | tea | a0 mete poets tae tat co | es vest [ero | zo | eat | iso | eo | ot | ae “a | nn | rt | tr | tn || ae | 10 tas | a0 tnom | sas | S000 to | or | a | az | wo | os | er | mm tron | ss | ses | zoe | 210 a | wie Yet | tn | aren | zt | ae | ae | an | 1290, eo | on teat | es | se fo fee seen eo ne |e | a fw |r | | sso | fae ae fram | [se | sn | se | sn | ra | ea) ae) an oat aa [sam a ae aaa ‘onan so-so aaa “ore Peo [aro oar Tao [ane a0 | OE fitan| tm | ozo vat | 350 | 37 oo fam [ sm ar | a [ar | a | ar fio | sow | sow | now | row | rao | am | em foot || eer | aro | tem | is | re | ter | se tain | oan rat | se | se ee ee zm | rio | om | ee | | a | a | fst | ac | | a | | |r | tan ‘te | amo fat | ten | ase Se fam ae | a | a |e | a | ar eet | ove | von | oon | cre | ore | er | rue er ove | toe || | |e | ‘810 | oar rast | 4a | ats ss fam fa | ao | an fas | ar | a ‘tom | ow | | tw | ta | owe | te | en sin am |e | a] | | | 0 ‘tn | om to | cae | a8 mete eee ae ests | ae Sco stm | oa som | a | Sam sie | ao | aie | me |e | ao | eo | te tims | in |e | tm | sare | so | ae | 2 || sno | a | ee |r| en |r| tse | 2 | 70 ats | osm stm aan | sen jo | se | a} or | er | ot | re | on ss | sot | sme | te | | | | ee || | em | a | oe | ou | an | a | | an | 9 team ae | rom, oo [om ee pes [ a [ms | ay | a tron | sna | ne | su | rm | suo | | a | [tran sms | ts | ot |r | em | rom | soar | 280 =e Por a ee ‘ao | cam teat] Gam | 836 [ao | ee [te | am | er] ae |e || Yo | 7m | sm | so | sta | tn | am | S| | ao | em | so | ora | tn | am | om | | tan | ne | m0 mor | own vom com [eae me [| (ae an (at a | te | et] ao] ne | eral] oes | ree | eam | to | ts | ee | eo | eo] | ras | mim | rem] ent | reo | wa 2 aan | ocr reise} am fae | aie |e | ste | sae |e | ear [tee | tao | an | eo | | ne | ano | om | tw | roo | en | 20 | enn | em | a | em | am | ro | | tn | no | neo dais | ow | in | som sess] imi fas |e | a | arr fom | es |e | ter |e | S| to | tn | tom | em | tex | ram | zo | aa | 20 | a | sm | vex | ow | to | sero | | zm | a | 220 fu [osm | in | ae tease] rams | ram [ao | sae | ont [ewe [-e| or | rvs | eue_|-om | ono | tra |r| ea |u| tn | nn | on | nn | cen | ne | tam | an | em | tn | em | sn | sum | at Tae in Poa | ter Tere a Pas Pee fee fee aa ae sw Sa P| we | a | | ae Yam emf ap aor par | oe) en | eat-[ Ta PPro] we ao [oe | tan PS tam no | ozs | eer | tes wera) asye | ase | aa | | ase | aoe | es | at | or | sve | cor | ane | ano | sen | som | sun | eum | arm | sam | em | oro | mom | mu | mer | an | smn | vee | wno| tome | sie | rom ite | oa | ae | ano sera) came | om [mfr fotee [afar fotos | foemo |e | ane | aaj so | an | ene | rie | re | mm | im | es | ru ao | am |e | oo |e | tn |e | ra0 fon | oan | 7 | tea vere] sen | sou [ear ue [eas (eam st [as [art] | nt] oe | see | eo | nw {com eos | rma || tom | exo | aor | se | tm [oe || eso | nox | tom | damm | on | tse | ae tara | cam | ome | ae | so} see | ae | oo | ws | ca | ea | or | rom eso [tem |e | |r | a | ss | | nm | ra | | em | ete | | 2300 fan [ow || te ‘ral 150 | reo [tt | mr [mm pan pre | a | as | ao [ter |e |i io| ten | iam | mo |r| moira | co | nem tar | on tom | ee ems | ne | sam | a. tam | osm | em | cam vere] ras | ar | | ee | was | rar fae fms [ome | ame | tie | oo | tm | | tm | tm | asm | nt | | ze | a | rn | tm | se | | tn || te | ze | asm fue | oan | tae | 18 tera) sem | ner | ce | wet | mo_| ra| rm_| es_| oo| rx | tn | ano | tam | tem| tam | eso | nan | inna | 2 | ca | ‘um | tas | un | tem | em | em |e | awe | ated. jar | oa | ear | an sera] arm | ame [em | oor | rf rms | | oo itt | om | a | en | es | te | a | | re | | S| sa | || | | a | | | 0 fee ome [oar | | see wie eases Se ee ae oe oe a Tahoe iol Solon] see vb sn eh stoh Slvr Sees ‘2400 | 0352 | 94 | 5.795, ooee | ssar | 7.00 | sez | sss | 590 Tos | ose | ome | ‘er | ari | seo | sro. | smo | sia | oate | sao | arm | raza | risa | ovo | 760 | reo | e370 2200 | 10230 | vvez0 | 13020 | 24.00 don oar | ton | Se vows | ai | ae | er | ar | an [rae fms fs [oa | ere (se fo | ro ano | aoe sem | oon | ee | rom |r | com | a | oso | eo | um | ja | rr | co | ano fee | aw | te | 360 tena | a7 | a7 | ae |e | me (an | ar | er aes | rs, wee | Me | Hem | Hen | ea | a | so | er | eo | 00] oe | ree | er |r| tn | | ee | on darn | ose | tar |e somes | es | oaee| se [ie [ie | om | sr | ime | tne | tie | em | se | ttn | tn | tm | nn | ten | en | tv | ete | vn | | ts [| co | |e | en |e | so aes aa STIR mb etm te = “Raines tates vals San art oer ea OP ‘canahact eso Ste see ‘summed dalle Manes i GaP, Mexico Pares de apriete recomendados edGadnonanazense f agegddigtesmeaee & SORTEOROGON EB SNGCRiatvaaegeate ieee Sg IEgS Un egauegER hen i SRESEROR EE Segetacacese pe a peer ine & 8282 0EHB0GRE eae @ Sbees Grados (Kal) 5 6 75-80-85 90:95-100 | 105-7 Tis | 120-125-130 135-140 rminopt.méx._| _min.opt.méx__| _min.opt.méx._| _min.opt.méx. | min opt.méx_| _min.opt.méx._| min opt. mx. ie. Pele. Pei Pie. Pe. Pe. Bie. UOBEEEROUUEIE OB Ya5-150-185 in opt md. Pei eee nt La Mejor en su Clase WANE STLLLSL CT eae ned CC ON A ao ea Disefio del sello externo Hombro de apriete Disefio de sello interno G4 1 hasts 1358" Conisidad 13 Excelente holgura entre tuberia + Lacaia es expansionada y maguinada, ens didmetro exterior sin el didmeto exterior dea tbe oe ta rosistoncia a tension y compresién ‘+ EI dito de la rosea permite reas crtcas con efcenias a la tens entre 70% y 8 eset a le esistenca a la cedecia del cuerpo del tuba, EL perfil de ly coca y el hombro de torque inermedio de 90° contribayen para ta alta resencia a ta ompresin, equivalents al 70% de Ia reisencia a tension de a junta Gran integridad estructural + El nuevo diseio de In roca con perfil cnicocilindico utilea 4 plans para optimiza i istribucdn de euros a lo largo de junta, ‘+B ingulo negative de ‘gancho, mantene inmdviles los elementos pin y xj dela junta 0° del aneo de carga de a rosea tipo Y evita ques bringuen los hilos an bajo condiciones severas de tension 100% Re fencla ion interna olapso y a la pr ‘+ Ls combinasién tia de selos metal a meal interno y externo y 1a integridad estructural de fx junta permiten alcanar en la cover una bermetcidad igual ala soportada pore everpo de tubo para los grades de aco y pesos untario eorespondentes. VaMe SLiJ I nse de esters do Von Mies (VME) Datos de pruebas ‘+ VAM SLI fue desarrollada através de un extenso programa de pruebas fies complementadas con ands de elementos finite. ato de prueba enominado DEA 27 para junta integrals lisa y seria ‘+ VAM SLUT pao exitosamente el srero proce Facil de Fen el campo ‘+ VAM SLIT tsne un sncbufe profuado sinning riago de race hls, El apriet es controlado por el ombro de torque de 90° y de bi espeifcada puede soporar excesos de grast asta del 400 para suprise jemplo de resultado de un ands fon elements fits (FEA Stress Plot), Lam ee ss sans pte ete ia pcs pa Mr AE pero eg cmp. 1 ar "ae | po we 2m |e] oa om] BT gen z ‘etn nee en rete en |_ aw | Tae te rorya faint] Ota cne fees] | ens ea 1000) aden 0) rn ct (0018) a ioe Riewla fem l[e lel [wf | | | | Se oe | oo cue [re | | com [som [oom [om] om] wom | mun [oes [vom [mir] wom | FE wa [5 | ow | ae Fa Tare a ae aa wae wre Ta a are ae Te Tour vine | nea ae er ae ae as a eae aiee ee aie ee ee sates tents cesta Tae as ee | ae ene ie roe | eee ee fam [oem | tae sis [on fame [aan Daag for fon ote a fue | fo ta ete | am ie em oUt | a Te | nm | ae aoa [er nar been bs Lan bare er el eel eee Sone tat iran ao i ise ae ae er | tt = pease a ssa] Sa [ane Ta TT Te Pac ara aT ito Time tae Pana TP ras CTT eee eee ar be | tet ee ee | re re ee a fim | 9a | am ton | go | ne | tne [cea fer tam eo loa | an tae st ban | we ‘on von | th | toe | an | sen | so | reat a oes Seon es ve Weg zr | eo [ee | | ae am [om | ate ae | tam 1 sine | doe} sts Lot me doa eo | orb a tae Soda |e | ie ta | toa dm | ti | see | tee | sie | tn | a ao a0 LET Fm CE aoe eee ae CC na re a ee | eo es [rem | rt an | ome | tar amt [ne a eben an Sh | eb ne ae oe 1 Ta st | toe aise {io | to. [ aoe | 0 | ea | ae mates a on CT Pe eee ee ent ae nce release co Dac are ee [eee eee cae fae Se Sepa a 1g |sa Psat ropa Tec ice aa ear se ma aa To ane | Tee | ee aie ini isa [taee pees yea wesc aes Ses as ae Mea | | am |e ees ee | "ae | oa | te dint [ants Poona oat Se La) a ae sara es Loe sae | tm ‘nes | | a | eno | tem | te | Bae au oe | Mabe ters Peale Sees one ee ne ame vas tem | ean (ee ww | osm | 1270 4am | rae | 8706 6 mer | at se | ers | ra | a9 om | me | ver | 28 ‘4800 | 15700 | 7860 vsi1o | 17500 | 19090 | 2680 meee ie ane re ee a ea fe ro en | ren | ae iam | oan | tar dat [ane | St Sf ee Posse feet | fof ae toe deformed aa ae ‘i fra [a ‘com | sn | am | ae fame) oo | ast septa Deedee tae ta eel aeL am aoe Wren eno ToL na [es rah | nea ret ae | et) suis | 008 | tae iis | erm | $8 SL ae em fame tat | fp eft at ts | ou | eto | a | ete | tm | tea | | | om Gage en cc Tee ee ae eee eonem hon ae (eme tte ie re a stem | m0 ons sis | Sb | tine ene Pretest fem oan am fag tame oped oa Ae see [to va | oun | sean | [sn |r | ead | i aaa esac tes ce ee foe en ie | te ae ie | ee stata ss | Sen | tom es PR pat ase fame ea fae ae a ere wai | ta ‘is | rap | tw | a | ane | i | atn se | ae onl [tate] ra tans cetenss at tr lesen lat onic ieme | ie tes ena lan) rae | er neo ray oo eon ee ie ie com | ons sam | aan | um |e Saf fe bm Psoriasis stem | it 1 tm | a | net | ca ear esate at tse Sd eee ean Scenes oe on ee eee ae nef er a en ten [ea ing (am ai sae te a a a ee ee aa Tan a er re aa ne ' a Saar Tae aa aT ee a ee ee ee ee ee aay 7 We ae | te coc a a em a0 | 045s eos | coor | as | 7162 | goss | sm | 6 m2 sa | eae | sr | rer | ote | esr | ose | rae | 705 | ase {axe | oora | amo | a7s0 | wore j rao | 060 | so190 | 07 | 12480 200 are | ce Ree aan aera rte tee eee ee en or | cae sen | ane ran saee ete cae fr | ga evo ee Yio om fae ta tt sen en tee | soe | a | a an ra oa alien |e ee a ‘are | ons sro (sem [nar [rae [son ei | 8 sar ta | ta Se sme fei te fata tm ee a sa- | |i an aa sro seo [aha Tae | tien te eee rar nae ae en fet (ae ts a Lace |r sen aon | ome teen | ieee |e ao Sa | ton tite same I-raie ater [gen 8 ao foam [ove | aa ves | or [as tao | at | ee | ta ee | ow | ro |e | | aa | a so eae a faa seme tee ttt arte on noel ae hist eae ice oer ee | ie aor are peer nee | ie a jan | or st saan | Yaa Se aaa | soo | tas | aa Sis | is |e ta awe Fer en | oo | a sto | tn | | ao ‘on Teg ar ese ue TY Sean See CE ee Ee Eee eee Co on rae te | sm | baw ons Saf aie fant fae Po fof eee he oe ee oeee oe ee ee ee ee reo aa [| to Si | ase so ae te wena tae aa ne Ca ne eed fees eles tetas [tat tans | ron | reas er eh | | a oo eu | oan eI a | aa | mom || me fe tbs | [tae Ps tensa | to sn [it | (ea | aa Mean | O56 na tan ener te co a io eae ee ee ee es a0 | 0625 sa75 i oxo | aie | 5 es | om | tows | ran omg | sror | 1156 | 266 | 1575 | 86 | r20m | 12860 | ano | 6560 swan | rama | tae90 | ss780 | 17800 | 4710 aa oa eae | meets Zener esse Mg eta | ae ef ee (ean en | tm) | van (et (af ad as io | om ta | a | atm am | a ac [sin | ta | Pe -veTha | ta tme- ast | st | So [60 [a | sta ee ie am Deel ser [as see La rc on eee vee ite nae ee ae | an sie som tee | wo | ty | tan ten eo (abe [on fata a [ee tam | toon | taf amn | tm | an eis ua seen ete ese en ear ae eee ah ae me en am || nm ta wie ee rae | Ta] ae Tas asa saa Sa a ar ice Tae Dar Ter i a ar awe TP vo Pan 7 fem feaes ter co a ine aie [i [rao |r ‘om | te stabs sae | bor | Lao fs er | tm tata ean an ae | si iw an: | re | aa sare ee neta om a roe eof [ene ee an he eae een eae ai ae een van ieee eae ee ase Fa Sto 7a Pa Tm 7 SS a ep ae a Te ee aaa aa rat ats aT a ree vam A eee mete oa mae mise pra alae ie oe Me Sen eo] ce] a a 00 | 0800 7465 | 7500 1572 6 7 | sz | gw | vos | oer | aio | ge | 1006 | stor | siar | raga | caso | rao | ran | aaz0 srg | sa | ga | rr160 | 12680 | 4400. ro 7a a a . Ce rT ato |e Yat | 1a oa ‘ he Leff Se Tse ste ee aie sa fi} tome | sow tan | eo | a6 te bose news nice vant Saletan eee a beta Linnea tan [ise |e see ere ine eae nee | ao ner | a sate | oe vas | ra | ame re so fooma dame foes ttim: toe aa eee Te Mes 380: | 98 se te |e Te | sin co valor a me ima eae en a 50 | 970 rae |_rooo | vases | ea | rome Lee fe az sam | smear | esr bes fast | ts fe Dn |e aon ean | tsa era {me | saroo | aco | ten | ioceo | eno “ae tab

You might also like