Professional Documents
Culture Documents
Primer guerrillero
Segundo guerrillero
Tercer guerrillero
Corrimos. Yo busqu la retaguardia para pasar la cerca de alambre.
Al volar por encima me pegaron dos tiros
en el msculo del brazo derecho.
Los otros lograron cruzar rpidamente.
Yo afloj el arma y ca sobre ella.
El brazo se me iba hinchando.
Los chulos seguan tirndome cada disparo levantaba tierra sobre
mi cabeza.
Tiraban y rugan uno de ellos lanzando insultos trat de saltar
la cerca.
Escuch tableteo de ametralladoras y tiros de M-l. Vi
una mirada de locura en los ojos de uno de los chulos
su deseo de matarme como queriendo pisotear una culebra.
Se arrim. Me quem dos tiros.
Al verlo encima me dio fuerzas agarr el fusil
y arranqu a correr.
El brazo pareca una matraca se enredaba en los chamizos.
Donde se enredaba tena que coger con los dientes el porta-fusil
para desenredarlo.
Despus apareci otro chulo vaci su fusil me dio por muerto.
Me fulminaron me dejaron contra un matojo.
Cuando ya estaban encima les dispar al primero que le di
se fue a tierra
el otro brinc y se tendi disparando contra m quem otro tiro
y arranque de nuevo.
Al ver que tena arma y les disparaba no me siguieron ms
. . .borrando el trillo de la sangre. . .
. . .ya no senta el brazo conmigo. . .
Sent fro. No pude dormir.
Una compaera embarazada me cur la herida un da
A la maana despert. Una nube de moscas. Por poco me
desmay
No saba yo lo daoso que una mujer en ese estado cure una herida
y sobre todo que la mire.
Me dijeron despus que tena una mirada muy fuerte como si tuviera
electricidad.
Por la tarde los gusanos aparecieron en la herida.
Me dorm.
Me despert.
Los gallinazos. Las moscas. Los gusanos. Al da siguiente
un campesino arrim por el olor y los gallinazos.
La carne comenz a abandonar mis dedos caan da a da
Un compaero recoga los huesos y los enterraba
el brazo pareca un yo-yo slo me quedaba el dedo pulgar
la herida supuraba sangre.
Cuando llegaron los doctores me llevaron a una ciudad los vi
* Soldados del gobierno (N. de la autora). En espaol en el original (N. del T.).
** Parte del pramo con bastante vegetacin (N. del T.)
Margaret Randall
Parte de la solucin