12 ᫝ߍಎ᫝䬨 Ꭱᰵᬒ
ᭌ᱌‫ښ‬

ᩬᏉ᠕̴ٰ हᑍᔄ䉑‫ޜ‬ᕨ⤳ᄦ䄊
ᩜᠮ∮ۭ㘪⎽⻾ⵁ
ॡ⋾䉑ȟ្䖀
ȟȟͧᣕߕ∮ۭ㘪⎽⮱ࣾᆂ嗣ᩬᏉ᠕
‫ڣݝ‬Ѓపუ⮱ੳ͇⒉㘪ȡ
ȟȟ㏼≻ࣾᆂᅭ᭜ౕ‫ݺ‬Ꭱაጰ∮ۭ㘪⎽
ⵁࣾ䃎ܿ嗣Ꭳᄳܳ䭣⃢ែ‫̴ٰڒ‬嗣
㣞҈ธΓ䮏႓⩌‫⹫∕ڠ‬ч
̴ٰ㐆‫ⵁ⻾͗ژ‬ᄼ㏱嗣ࡼߖЃЙⵁ ጹ᱈㘪Вₑߍ䕌∮ۭ㘪⎽͇⮱ⵁ⾣̻ࣾ ႓⩌Йౕᄦ䄊
ౕࣾᅸ䶣㷲㒛๗䭠㘪Წ⮱㈨㐌হឭᱜȡ ᆂȡ
ᬣ喑䃕䃧γใᲒ
ȟȟ㏼≻ࣾᆂᅭࣾ㶕᪴ॷ䄡嗣ᩬᏉ᭜ ȟȟ䄒ᅭጟౕࣨᎡ᠕̴ٰᲒߍᑧ
ౕ∮ۭ㘪⎽ⵁࣾ䃎ܿ嗟$MFBO
&OFSHZ
∮ۭ㘪⎽䶳ഌ⮱⻾ⵁጒ҉嗣ᒀᬣ㣤䔶⮱ ⼨ℾ๔䛼⊹‫ڒ‬ч
3FTFBSDI
1SPHSBNNF嗣キ⼝$&31嗠̸ ‫ⵁ⻾͗ژ‬ᄼ㏱हᵤ᭜ⵁ⾣๗䭠㘪嗣᭫⹧ ॓‫ݷ‬ᑞ⹫ч‫܊‬㖇
᠕嗣Вᩜᠮ∮ۭ㘪⎽⮱⻾ⵁጒ҉ȡ ᜾పⰸ͚๗䭠㘪⮱⒉㘪ȡ
߈喑႓΍᜽㐖⮱
ȟȟ᪴ॷ䄡嗣᫝ߍಎัλ☚ፓౝࡧ嗣ࣵ ȟȟ∮ۭ㘪⎽䃎ܿߋθัⰛ‫ݺ‬ጟ‫ں‬Ꮣᆂ
倅Ꮣ೻ጯࡃ嗣఍ₑजВ䔈㵹๗䭠㘪⻾ឭ ᐭᒮⅯ䃎ܿΓ≨ߕ嗣䖭䄤᱙ౝ̻⊤ใ⮱ хߐч॓ᒏ᜽᫝
䄂侹嗣➦‫ݘ‬᭜ౕᅸ䶣㷲㒛๗䭠㘪Წ᫦䲏 ⵁࣾᱧᲱ嗣࠲᠙倅ぶ႓ᏉȠᩬᏉᱧᲱȠ ⮱⹫чܳࡃ喑В
䔈㵹ⵁ⾣ȡ ⻮ϧЮ͇হ䲋⯵‫⾣ⵁݖ‬䮏嗣В‫ڙ‬ᐭែᴴ
ࣷᠮ㐚⮱៳䓮ᄦ
ȟȟ‫ࢄ̷͉ߍں‬χȠ࢝ᏓȠ䲋≟হ͚ప ⮱᫦ᐼ嗣ा䄒ߋθั⩠䄤ⵁ⾣㏼䉦ȡ䔆
ࢄ᫦䘪ᰶㆨѩ倅Ꮣࣾᆂ⮱೻ጯ嗣఍ₑ᱙ ⁎⮱ⵁ⾣㠰డ᭜᣽ࡴ๗䭠㘪Წ⮱᩵⢴В ⹫ч䯳Ҁ䃝ᓳ⮱
ౝⵁࣾ⮱ϔ৮ᄳᰶጯ౧Фթ嗣‫ܧิڤ‬ऐ ࣷ∮ۭ㘪⎽⮱‫ו‬ႅ㈨㐌ȡȟȟȟ ᒞ৺ぶ䬛䷅ȡ

ण卼下ȟ្䖀
$"54ᒮ㖅Ꭼॷͫߋ ȟȟ㮪♣᭜ౕ㇫㠞႓ᵎⅯ

຃႓䛾̻䶣ᅃ๔႓ᆂ㻵 ႓嗣㣞҈ธΓ䮏⮱႓⩌ࢡ
Ό‫ڠ‬ᓰ⇎ЃЙ䗐͵Ꭵ䓽⮱
䗨䛹႓ᵎ႓⩌⮱‫ܧ‬䌜嗣ह
ȟȟ$"54ᒮ㖅Ꭼॷᄳౕᭌ᱌๖ ᬒ
嗟4UBOGPSE嗠Ƞ㒻ప叨Ⱞ⤳ጒ႓䮏 ᬣΌ‫∕ڠ‬ᒞ৺̭㝙⹫ч๔
ͫߋĄ຃႓䛾̻䶣ᅃ๔႓ᆂ㻵чą嗣ͧ 嗟.*5嗠ぶА㶕হ႓⩌ч‫ݝ‬౧࣯ͧ㻯㔲 ф⮱⹫ч䬛䷅ȡ
ౕㅺ႓⩌ϸ㏺ऱᱧᲱ᝭䶮ࣾ⮱຃႓䛾嗣 ᣽ӈԎᖜȡ ȟȟЃЙ᭕๖ౕ႓ᵎह‫ޜ‬
Ꭳ䦵ᄦ㠞పȠ㒻పহⓠ≟䶣ᅃ๔႓⮱䄫 ȟȟ㒻ప᪆㗟Ԏᖜ͚ᓰȠ㠞ప᪴ࡃࡼч ᕨ⤳‫ک‬ప䭟䘕䪬ᑍᔄ䉑ᄦ ႓⩌Йౕहᑍᔄ䉑‫ޜ‬ᕨ⤳ᄦ䄊ऻᘼ⟦᱗ᅪ喑䔅ౕчऻ⮱㡣◦ᬣ䬡̷‫ݺ‬ाЃࣾ䬛ȡ
嗟⊤ሎᬣ្嗠
⼸⩠䄤᣽ӈⰥ‫ڠ‬Ԏᖜ̻৕䄏ȡ হⓠ≟ప䭲᪆㗟ᱧᲱ嗣Όчౕ౧ͧ‫ڙ‬ф 䄊ᬣ嗣ᄦλใᲒ⼨ℾ๔䛼
ȟȟ‫ݝ‬ᬣ嗣ప⿸֒Ԋ䯳ఏȠ᫝ߍಎԊ֒ 㼐䄡ऱ႓Ꮙ⮱⩠䄤᲎Уȡ ⊹ ‫ ڒ‬ч ॓ ‫ ݷ‬ᑞ ⹫ ч ‫ ܊‬㖇 ߈䕍᜽۟‫ܨ‬嗲ᰶ⮱݆䃑ͧ 䉑ౕఋめᬣ䘪‫ࣺٵ‬䬛᣽䬛 ᬣ䬡হ䉱⎽ⱌₐࣨ㥪჋‫ ڣ‬ȟȟᰫ៲Ш䓴̰Ꭱ᪆㗟䘕
䯳ఏȠ࢘⩌䘕Ƞ᫝ߍಎప⿸๔႓Ƞᐧᅸ ȟȟₑใ嗣⣝౧Όᰶ‫ٺ‬䉦Ꮤ䄵ч嗣‫ڲ‬ღ ߈嗣႓΍᜽㐖⮱хߐч॓ ᩬᏉᄦࢳटᐧま➖⮱Ԋ⪆ ⮱ ႓ ⩌ 嗱 Ą ҍ 㜗 ጞ ᔻ ͵ ͚⮱̭͑͗᫦ᵵ嗣䗐᝺㘪 䪬⮱ᑍᔄ䉑ͫ㣞҈ธΓ䮏
ࣾᆂᅭȠ᪆㗟䘕Ƞ᫝ߍಎₓ㷲䘕䭌ぶᱧ ࠲᠙ຯ҂۳ิ4"5㔰䄂Ƞ⩠䄤⊤ใ๔႓ ᒏ᜽᫝⮱⹫чܳࡃ嗣Вࣷ ̻॓嗣᭜ϻ㏼≻᩵⯷㔹̺ ⰸ嗶ą ϔ⩌᩵᳉ȡą ͧҸ嗣℁૨⹫ч䉱⎽ܳ䙺
Ჱ⮱А㶕嗣ᄳౕ⣝౧᣽ӈᰶ‫ڠ‬຃႓䛾⮱ 䶨ⴒθ䶦ぶ嗣ᰶᘼ‫ܧ‬ፚ㔲䄫‫ݝ‬౧ᴒ䄏ᬣ ᠮ㐚⮱៳䓮ᄦ⹫ч䯳Ҁ䃝 ᭜ࢳटᙌᗲᲒ㔰䛼ćć ȟȟЃ㼐䛷䄡嗣ࣺ䬛⮱Ⱋ ȟȟᑍᔄ䉑ౕめ䬛ऻᕨ㐀 ⮱ᎠぶহᎠ౴䬛䷅ȡЃᠴ
ऱㆨԎᖜȡ 䬡㶕হ‫ڣ‬Ѓ䃕䃧䶦Ⱋȡ ᓳ⮱ᒞ৺ぶ嗣हЃ䔈㵹ϑ ȟȟ̭ऺ㜗⼝Ѽౕ㏱ᅸ⮱ ⮱᭜㺮䃖႓⩌䔈̭ₒ㏳ࡃ 䄡 嗱 Ą ϧ ⩌ ̺ ᭜ ⩢ ߕ ឣ ‫ܧ‬嗣Ш҂⹫ч䘪ᰶऺᵎ嗣
ȟȟ็᝭Გ㜗㠞పȠ㒻పহⓠ≟ ȟȟᆂ㻵чᄳౕ᫝䓫᫝ߍಎప䭲ч䃛̻ ≮ȡ ႓⩌䬛䖀嗱Ą᜾Й呀ߞใ 㜗ጞ⮱ᕊ㔰嗣㔹́䃥็䬛 ᷜ嗣̺ч̭䌼̷ࣨᅞ㜗ߕ ႰЙౕ᪆㗟⩹⟦ຯ㥒ጽ͚
⮱䶣ᅃ๔႓嗣ຯѓ᪓ᩬ⇨㏼≻႓䮏 ᆂ㻵͚ᓰẩᆂࢲͫ㵹嗣ᬣ䬡ϻ̷ࡵ ȟȟ䲏ᄦ႓⩌‫⤳␎ٲ‬ᘠ⮱ Გϧ᝺Გ᫝ߍಎ嗣‫׼‬᜾Й ䷅⮱めᵵᎣ̺‫ౕڕ‬ᩬᏉ䏘 Ꭰₒ䱿ξ嗲ϧ⩌Ό̺᭜ẩ 䬡 ⮱ ๔ ᴞ ၽ 嗣 ᰶ γ ๔ ᴞ
嗟-POEPO
4DIPPM
PG
&DPOPNJDT嗠Ƞ ᬣ㜠̸ࡵᬣ㐀᲌嗣‫ڒ‬౧‫ٺ‬䉦ȡ ᕊ㔰嗣ᑍᔄ䉑䛺⩠᫝ߍಎ 䔆ψ᜽㐖ສ⮱႓⩌嗣ౕ⩕ ̷嗣పℾຯ҂䏘Ҁ߈㵹嗣 ᷜ嗣ऻᲒ㔲जВ䖢ᓗ‫ݺ‬ϧ ၽ嗣᝺ज㘪ᦾ䊤ᰡ๔⮱⾧
㕣冮๔႓嗟:BMF嗠Ƞ᫜ಓ⺼๔႓ ౕ‫ࡃ⤰ڕ‬⣜ධ䛹᝭䲏ᄦ⮱ ߌ႓΍ऻᰭ㏵ᝃ䃥ч㣤ᓄ Ό᭜‫ڠ‬䩛ȡ ⮱ᐧ䃫⽠ₒा̷ȡą 䬡嗣఍ₑិऺᵎ⮱䉱⎽Ꭰ
⓭◵》ζ嗣Ҭᓄ⹫чᓲ䶨 ຃ ႓ 䛾 ‫ ⊤ ݝ‬ใ ⌞ 䕍 嗣 ѳ ȟȟౕఋめ‫ڠ‬λ͗ϧ䄒ຯ ȟȟЃ఍ₑ߶ߞ႓⩌㺮ᐭ ౴ܳ䙺‫ڣݝ‬Ѓ႓ᵎ嗣Ꭳ̺
ౕ‫ک‬䶫‫ڙ‬Ꭰ⮱हᬣ嗣Ό̺ 䗨 䛹 ႓ ᵎ ⮱ ႓ ⩌ এ 嗶 Ѓ ҂ࡼߖ̺Ꭵ⮱పϧ䔆͗䬛 ݈᫝⮱䖀䌜ȡ ̭Ⴧ᭜ᰭສ⮱և∂ȡ

᫝ߍಎ㒻丌㞯᭕ᮇᐭᎂ ᔅᎠ㶎⩌ႅࢸ߈᝭ፓᲒ⮱ Й ज 㘪 ч 㻶 ᓄ 䖚 ⹫ ч 䖄 ䷅ᬣ嗣ᑍᔄ䉑ᄦ᣽䬛⮱႓ ȟȟᑍᔄ䉑ఋᓳ̻⩢㘾䒜 ȟȟ㣞҈ธΓ䮏䮏䪬䗾ͪ

ᠾᝅȡ ᐰććą ⩌䄡嗱Ą䔆᭜͗㔰侹݈ᘼ УĄ㻳⿄ą݈໸ϧⰃ㡕⮱ ෋ᄦλ႓⩌ౕᄦ䄊ч̷⮱
ȟȟЃᏁ䖭ౕす‫ژ‬ᅷ㣞҈ ȟȟओ̭ψ႓⩌݆᣽‫ܧ‬䃟 ⮱ 䬛 ䷅ ȡ ҍ ᔻ ͵ ᘠ 嗶 ą ̭⁎ᄦ䄊䄡嗣Ⰳ㡕̭ⰡⰥ 㶕⣝ᙌ‫␎ݝ‬ᘼȡ຦ᄦ᱙្
ธ䃟Ꮤ̷ा႓⩌⑁䃟⮱ͨ ䷅͸ใ⮱⪾䬛嗣࠲᠙͗ϧ Ѓ ౕ ‫ ڕ‬౧ ৱ യ ͸ ऻ 㐔 㐚 Ԏ݈䃫Ą㻳⿄ą⮱ᓛ䒜‫ ڙ‬䃝㔲䄡嗱Ąह႓Йౕ᣽䬛
䷅ 嗣 ᭜ ຯ ҂ 㐡 ㈨ ప უ হ ຯ ҂ ፛ ߖ ‫ ڣ‬Ѓ ̺ Ꭵ ⮱ ప 䄡嗱Ąҍ嗟ᄨឫめᵵ嗠⮱ थगᰶ͑Ꭱ⮱ᄬপ嗣఍ͧ ᬣϻღࣾᡒ嗣̺ᓲⰸ⽬嗣
⹫ ч ⮱ ㏪ ፓ 嗣 㶕 䓫 γ ᄦ ϧ嗣Ꭱ䒨ϧ⮱ᩬ⇨ۤ⑍⣝ ᘠ䆎߈嗣㗜Ⴧ䌌᜾̭ᵤ͝ ጯ౧̷䮼ᬣ䘪ч‫ܧ‬⣝᫝⮱ 㔹́ᔮᏓᖚ᪙ȡᄦλ‫ޜ‬ᕨ
Ą傁偩䉡⹫чą嗟7FMDSP
䆎嗣ᄦ᫦㼭⮱ࢸ‫ݣ‬᭜॓व ჹȡą ࣾᬻহϔ৮嗣जౕ͑Ꭱ‫⤳ ڲ‬䦵ᄦЃЙ⮱䬛䷅᝭᣽‫ܧ‬
4PDJFUZ嗣7FMDSPᝃ⼝Ą㐡 ⤳嗣పℾ᰺ᒦᄦ႓΍হ⌞ ȟȟЃᐧ䃛႓⩌䮑γ㜗ጞ ःАĄ㻳⿄ą⮱ౝѺȡϧ ⮱ࣺ䬛嗣Ό̺ᕜ౧嗣䔅๔
ज➏ą嗣ࢠ̭⻺ᅩ哆‫ݧ‬㇅ 䕍⮱ᒞ৺嗣ᔘͽ̻䉏ჹ⮱ ᝭ᘠ‫⮱ݝ‬᡽ᝃᒀͶጒ嗣 ⩌఍ₑग㘪᭜ᠮ㐚̺᫚⮱ ᫦ౝ䄡ᬻγ㜗ጞ⮱㻮㼐嗣
ថ嗣͑䲏̭ⷝࢠ㇅व嗣̭ ‫ڠ‬㈨嗣㜗⩞ጯ౧‫ݣ‬Ꮣౕ‫ ڕ‬Ό ज В হ ᰸ ࣸ Й 䯳 ᕊ Ꭼ ๸᫄হ݈᫝ȡ ᆂ⣝γ㜗Ԏȡą
វࢠजܳᐭ嗠⮱ᔔ㭾ÿÿ ⤰䛾㲺࢞ᱧऻ⮱ᆂ᱈ぶȡ ⯷嗣݄‫ܧ‬ज㵹⮱ߋ∂嗣♣ ȟȟ‫ڙ‬थຯₑ嗣పუΌ̭ ȟ ȟ 㜠 λ ႓ ⩌ ᣽ 䬛 ⮱ Ⅱ
⣝А⹫ч఍䕇䃜হϑ䕇ࣾ ȟȟ̭ऺ͚ఈ႓⩌䬛䖀嗱 ऻЅ䄥჋䌢ȡ ᵤȡЃ㶕⹧᫝ߍಎ⹫ч‫ ڲ‬۳嗣䗾ͪ෋㶕⹧ສ⮱䬛䷅
䓫嗣ᄩ㜡ϧ䭲‫ڠ‬㈨হࢳट Ąҍౕ⑁䃟ᬣ᣽‫ݝ‬ϻ‫ ⮱ݺ‬ȟȟĄ᜾ЙजВᅞຯ҂፛ 䘕⮱ጛ䌊䔉̺ຯ᫝ߍಎ̻ ᓲ♣㘪ᑂ‫ܧ‬㇫ᒖ⮱めᵵ嗣
ᘼ䃳⌎㪱嗣ᰭ㏵‫ݷ‬ᑞγ⹫ ႓ᵎ᭜䕇䓴᪆႓䄚㼭Გܳ ߖ̺Ꭵ⮱పϧ౽㔹䃧䖀嗣 ใ䘕̓⩹⮱ጛ䌊䛺㺮ȡ 㔹຦䃑ͧᑍᔄ䉑⮱ఋめ⌞
ч‫܊‬㖇߈হ䃑हᙌȡ ≮嗣᫝ߍಎऻᲒࣾᆂ‫ܧ‬㠞 ♣ ऻ ␎ ᘼ ౝ ⻨ ᐭ 䔆 ͗ ⹩ ȟȟĄ‫ڠ‬䩛⮱ጛ䌊ౕ̺λ ‫Ⲭ␎ٲ́ܧ≲ڒ‬ᮧ嗣ᒵ㘪
ȟȟ႓⩌ЙౕЃ⑁䃟ऻᰶ ᝺᪆㗟‫ݣ‬Ꮣ嗣႓΍᜽㐖ᝃ യ嗣㻶ᓄ᜾Йጟ㏼ᓄ‫ݝ‬γ ᫝ߍಎప‫̭ڲ‬ψ႓⩌̻ओ 䉡䓾႓⩌ȡ
̺ ᄾ 䘪 䦵 ᄦ Ą 傁 偩 䉡 ⹫ Ҁ㗟㘪߈अᓄ䲋፥䛺㺮嗣 めᵵȡ♣㔹嗣䮑䲋᜾Йߍ ̭ψ႓⩌⮱ጛ䌊嗣᜾Й䰭 ȟȟ࣯ߍ䃟ᏔᎣाᑍᔄ䉑
чą᣽䬛嗣ᰶ⮱ᘠγ㼐ᩬ 䔆ᄩ㜡В᜽㐖ͧᴴ۳⮱ܳ В჋䌢嗣̺♣めᵵ⮱᩵᳉ 㺮Ԋ䃮⮱᭜᜾Й‫ڕ‬Ҁ᫝ߍ ᣽䬛⮱㣞҈ธΓ䮏ᵎࣸч
Ꮙ᭜ຯ҂䃖‫⊤ݝ‬ใࣾᆂ⮱ ࡃȡҍ䃑ͧ䔆⻺ܳࡃ䪬䔉 Όぶλ䰣ȡᰡᰶ᩵⮱ߋ∂ ಎϧ嗣ౕ᠒ᰶহ㑧ͼ㞜ສ ͨ ፚ ᳄ В 㓑 ࡨ ⩌ ᄦ ᱙ ្
᫝ߍಎϧ㘪ᵦḺΎౌ嗲ᰶ 㔹㼭嗣ᄦ⹫чᄳᰶϭ͵ᒞ ᝃ䃥᭜ҍ̻࡮͗᰸ࣸ嗣‫ ٵ‬᪆㗟䉱⎽͸䬡⮱䔆͗⣜⤰ 䄡嗣Ѓᄦλ႓ᑌЙ㘪ᐭ໸
⮱៲ᓰใᲒ⼨ℾ᝭ፓᲒ⮱ ৺嗶ą ⶛Ⴧ̭ψ჋䭲ज㵹ࣵᰶ᩵ ๔ጛ䌊͚嗣䘪ัλₐ⶛⮱ ‫ڠ‬ᓰ᫝ߍಎ⹫ч⮱ጛ䌊⣝
᫝᪴ࡃᄦ࣌ᰶ⮱⹫ч‫܊‬㖇 ȟȟᄦλ䃥็䬛䷅嗣ᑍᔄ ⮱ߋ∂嗣♣ऻᵦᢛ㜗ጞ⮱ Ѻ㒛ȡą 䆎嗣ᙌ‫⁐ݝ‬᚝ȡȟ
ȟȟ̭Ꭱ̭Ꮣ⮱᫝ߍಎ㒻丌㞯᭕ᮇ☚䬦 Ҡ㗡◦㐭Ɑ‫⴮៶ٸ‬๡⮱ᱻᓤᶒ喍3FBE

ᆂᐭ喑॥ᑂγ㏓̴ϧᚂऺ࣯ߍ喑๔ᔘ
ᱢ䶽ȡ
#SJEHF喎ȡͨߋᒀᅭॷ䃶᱙្喑᭕๖̸
ࡵᬣᐭ໸ϧ≮ᐭ໸⊹‫ڒ‬喑ౕᶒ̷͗
᜾ప᡽̴͑㒻ٰ こૉ⇶嗱
ȟȟͫߋγᎡ⮱㒻丌㞯喑ϷᎡ⩞᫝ 㒻丌᥷Ѻ‫ݺ‬৮ᅊ㒻丌ȡᱻᓤᶒ̸ౕᲒ̭ ᩾≻ጡധ᫜ಓ䯫ℾ
ߍಎ᫲⍥ᅭ̻4QPD
4PMVUJPOT㖁ߋ喑
Вཅᘦ㒻丌᪴ࡃͧͨ䷅喑‫ڞ‬ᣕ‫⮱ܧ‬䓾
͗ᭌ᱌喑⃼๖̸ࡵᬣ㜠ᮇ̷ᬣ䘪ч
अ䏘㒻丌㶄喑᣽ӈ᱙ౝᄼ䉖͚ᓰ࡮๔ᰭ ȟȟͧ৺Ꮑጡധ᫜ಓᩬ ‫ڲ‬᳽ψౝࡧ⮱ϧℾ᜽ͧ
᱙ౝິຠजౕ⻮Юࣾᡒᰡ๔҉⩕
䶦≨ߕ͚喑̻ཅᘦ㒻丌Ⱕ‫⮱ڠ‬䶦Ⱋ ऄ⁏䓻⮱㒻丌喑ࣷཅᘦᄼरহ◦ᓰȡ Ꮙহ㖁वప⮱঩म嗣᜾ 䯫ℾȡ ᎡࣷҀ㗟䘕ᩬߎ䘕䪬⮱
ᅞࢍγ̶ܳ͸̭喑࠲᠙ౕ‫⴮៶ٸ‬๡Ƞ ȟȟ䮑γధჇ⮱㒻丌㶄喑ͨߋᒀᅭ䔅‫ݘ‬ పᄳ᡽‫̴͑ܧ‬㒻ٰ嗟㏓ ȟȟใϑ䘕᭕๖䄡嗣ጡ
‫ܧ‬ᓰ㷮ౝႶᢿγĄཅᘦ㒻丌丽䒓ąౕ㒻
すᅷχ๗㏼व㏱㏴ິຠ䶳㷃 こૉ⇶䄡嗣ऱ̻ч䶳㷃
᫝ߍಎ⇠⪁Ƞౌ⩌᪴ࡃ亳ͫ㵹⮱≨ ̴᫝ٰ嗠㐆㖁व ധ᫜ಓప‫⻨≮ڲ‬๞᝭ ч䦵ᄦऱప‫⮱∕ڠ‬䄫䷅
ߕ喑Вࣷ⩞Ѻᇴᇴ̻ཅᘦऺϧͨᠮ 丌㞯᱌䬡ᐭ‫ݝ‬ጯࡧ᳽ั喑ౕ䗐䛹᪆‫ڙ‬ф ప⮱̓⩹㇛丌䃎ܿ㒟嗣 ⮱䯫ℾᕒ䰭㇛丌᩾ᤡ嗣 ๔чᄳλ̸ᰵᬒ㜠ᬒౕ᱙ౝ
ࣾ㼭嗣Ꭳឫ‫ڞܧ‬ह‫∕ڠ‬
‫҉ݣ‬ཅᘦ㈂◦Ƞ䚞᫆হཅᘦ㇪ȡᰶ‫ڡ‬䋐 ҉ͧᄦጡധ᫜ಓ⮱ϧ䖀 ̓⩹㇛丌䃎ܿ㒟ጟౕᒀ ͫ㵹ȡ䔆᭜᜾పす̭⁎ͫߋ䄒๔
⮱☦亗⤚喑॥ᑂℾфহใౝ⍥჏Ҁ侹 ⮱θ䶦嗣ౕ䘕䪬㏔ч䃛
⮱‫ڙ‬фज̷㑾≼㻵丽䒓։⇷⮱ౝ◦Ƞᬣ ᤡߖ嗣䃖㖁वప䔮‫ܧ‬㇛ ౝऄᒞ৺⮱ౝࡧ䘕㒟ϧ
ཅᘦ些丌᪴ࡃȡ
䬡হᬒ᱌ȡ
чȡ䶱䃎㏓ऺᲒ㜗͗χ๗ ͚ⅴ្ȡ
ȟȟ᭕๖̸ࡵᐭ໸喑̭䖀䖀㒻ঠࣵᗓⰛ 丌ࣨ᩾≻ᒀౝ䯫ℾȡ অ嗣Вౕ‫ݺ‬㏬᣽ӈ㇛ ȟȟ຦䄡嗱Ąౕ䔆͗㏼
ȟȟ㒻丌㞯ϻ᭕๖㜠᱙ᰵᬒ̭䔋ͫ㵹 ȟȟጡധ᫜ಓ䓾ᬒ䔪ެ 丌ȡ
㏼व㏱㏴㏼≻Ҁ⮱䶳㷃ᄳ‫ܧ‬ፚ䄒
⮱ᘦཅ㒻丌Вࣷ‫ڣ‬Ѓࡻ᫼Ƞ侙Გࣷ࢝Ꮣ ≻䯫‫ڠ‬嗣ⰥԎິຠΌ䲋
๖ȡ
嗟ᶮ县双ᥱ嗠 ప‫ڲ‬ₓ㷲ܳၽ嗣Ҭᓄప ч䃛ȡ ፥‫ڠ‬ᓰч॓ᰶ̭ψపუ
䛴ःԊ៑ͨͶᩬゃぶ嗣
㜗⩞䉥ᭀ䔅᭜ິຠ⮱‫ڠ‬

ࢄ๔᪝⤳႓䮏๔ẩ̸কड़⩕ 㩎ᚔ⣟ȟ្䖀
ȟȟह䓴ࣨⰥ℁嗣⣝ౕ
㵹ȡ䔆᭜᫝ߍಎす̭⁎
ͫߋ䄒๔чȡᅷᬣ嗣䶱
䃎ᄳᰶ㏓ऺᲒ㜗͗
∕◦ȡິຠౕੳߎθ͇
⮱࣯̻ᏓȠິຠ⮱͇̀
ࣾᆂ‫ݺ‬ᮜ嗣᭜॓ᰶᰡ็
⒅ᭌࡻȟ្䖀



ఈᎡᬣ䬡㮪ⴚ嗣ౕ᪆ᢵЙႉႉ̺Փ⮱ߗ߈ ᬍ䃧ౕ䨣㵹Ƞᒸጵθߎ χ๗㏼व㏱㏴㏼≻Ҁ⮱ ⮱࣯̻হ䄡䄊ᱰぶΌ᭜
̸嗣᪝႓㈨⮱㑃⴮Ƞჳ⴮̻ࢇᐵ䃧嗣➖⤳㈨ ᝭ᝃ᭜ࡨ䮏ぶऱ䶳ഌ嗣 䶳㷃‫ܧ‬ፚ䄒ч䃛ȡ ऄ‫⮱∕ڠݝ‬䶦Ⱋȡą




ࢄ∸⤳ጒ๔႓䓾Ϭٰ‫ڡ‬ᐧ⮱᪝ ⮱‫܊‬㖇ᔮ➖⤳
嗣ࡃ႓㈨⮱᫝व᜽᫦∂হ‫י‬ ິຠ䘪ល⑁γᰡ䛺㺮⮱ ȟȟϷᎡч䃛⮱ͨ䷅᭜ ȟȟこૉ⇶Ό∕ᘼ‫ݝ‬嗣
⤳႓䮏๔ẩ̸কιᐭᎂȡ ࡃࣺᏁぶ⮱᪆ⵁ᜽㐖嗣ጟ㏼ᑂ䊤ప䭲႓⩹⮱ 㻿㞟ȡ㮪♣຦Й็᪝䘪 Ąິຠহχ๗㏼≻Ҁ‫ڲ‬ ౕິຠ⮱㏼≻࣯̻Ꮣ䲋




ࢄ๔᪝⤳႓䮏䮏䪬᳄ᱶ᪆ᢵऄ ∕ᘼহ㗜Ⴧȡ̸ᭌ᱌ͧᎳ⺊᪝⤳႓䮏๔ẩᐭ ग‫ܧ‬Ш‫ޜ‬᝸嗣ѳⰥԎմ ⮱जᠮ㐚ࣾᆂąȡౕ͑ ፥倅⮱㏼≻Ҁ嗣ႰЙ⮱
䃬ᬣ䄡嗣ࢄ๔᪝⤳႓䮏䙺वపუᩬ ᎂ嗣̭䔋ͫߋ̶๖⮱ప䭲᪝⤳ࡃ႓ᱜч䃛嗣 Вᬣᬒчᰡ̷̭ᅯẩȡ ๖⮱ч䃛䛹嗣ິຠᄳ䦵 ㏼≻㶕⣝䕇፥чᰡສ嗣
ゃহࢄ๔ࣾᆂ᫦ा嗣ദ‫⤳ڨ‬䃧̻჋ ॥ᑂγప‫ڲ‬ใѺ̀უ≻≻̭യ嗣្ॷⵁ ȟȟすᅷχ๗㏼व ᄦρ͗䶦Ⱋ䔈㵹䃕䃧嗣 ⩌≨Ⅱ۳Όчᰡ倅ȡ఍
䌢Ꭳ䛺Ƞⵁ⾣̻Ꮑ⩕‫ิک‬Ƞჹᰶࢄ ⾣ᓰᓄȡ‫࠲͚ڣ‬᠙Ꭱࡃ႓䄧䉊ᅁ຃ᓄ ㏱㏴ິຠ䶳㷃๔чᠴᄩ ౕ䬚чऻᕨ㐀̭Ъᐧ䃛 ₑ嗣ᠴᄩ༁অчጹ᱈ᐣ
๔჋䌢㇫⺋⮱ϧ᝺ȡ ͨᖖ᫜➦᪆ᢵ嗟3JDIBSE
&SOTU嗠হ㤟ᅁ‫ڦ‬຃ ༁অчͨፚこૉ⇶ౕ๔ Γ嗣̷ॵ㐆χ๗㏼व㏱ 㐚䔆͗䊸߬ȡ




Ѓ䄡嗱Ą᜾Й̶㈨႓⩌䘪ᰶ 嗟Ⱕぶλ᪝႓䄧䉊ᅁ຃嗠ᓄ຃ϧ‫ݖ‬㓮᪆ᢵ ч⮱ϸ㏺ч̷䄡嗣ह‫ڕ‬ ㏴⮱䘕䪬㏔༁অч҉ͧ ȟȟ຦Όᠴ‫ܧ‬嗣В᫝ߍ
ᭌ᱌‫ݝ‬ጒ͇⩹჋΍⮱ᱧч嗣ិᎠᬒ 1JFSSF-PVJT
-JPOT
ぶ嗣ᆂ⣝γࢄ๔᪝⤳႓ ⤰䊸߬Ⱕह嗣᱙ౝິຠ ࣯㔰ȡ ಎᲒ䄡嗣䮑γͧᰡ็ິ
᝭႓⮱⤳䃧⩕ౕ჋䭲⮱ጒ҉̷ȡЃ 䮏す̭᱌⮱ϛͪ᜽㐖ࢂȡ ⮱㶕⣝Όᬒ䊸хᐯȡ̺ ຠζःᰡ⤳ᘠ⮱ጒ҉ᱧ
Й‫ࡨݝ‬䮏Ƞ䨣㵹ȠࡃጒࢯȠ⻾ⵁᱧ



᳄ᱶ䄡嗱Ą䔆ψ๔ጵᎠᬒᰶᒵ็๔႓ζⰥ 䓴嗣ິຠजВౕ᱙ౝ⻮ 䔆⁎⮱χ๗㏼व ч嗣ຯ҂䃖຦Йౕθ͇
Ჱࣨ嗣႓В㜡⩕ȡ᜾Йࡃ႓㈨䛴⩕ 䖭䄤嗣ЃЙ䔶᠖‫ܧ‬ፚࢄ๔⮱႓ᱜ๔ч嗣䃖᜾ ϧЮ͇ࣾᡒᰡ๔⮱䶳ᄩ ㏱㏴ິຠ䶳㷃๔ হ⩌≨͚ःᓄᎠ㶎Ό
㒻పࡃ႓႓ч⮱ᠴᄩ݆࣌嗣႓⩌ Й䲋፥⁐᚝ȡΌ䃖᜾Йᐧ⿸㜗Ԏᓰ͸ऻ嗣ᰡ 㻿㞟ȡ чᄳ仃⁎䕇䓴⣝ ᭜᜾పጹ᱈䃕䃧⮱䄫
䰭㺮ևᰭᄾᄼᬣ⮱჋侹᝺㘪ℂ 㺮ᔘ侙ߍ䳚ȡౕ䔆͗䶳ഌጒ҉嗣ຯह䔳Ⅱ㵹 ȟȟ຦ऄ䃬ᬣᠴ‫ܧ‬嗣ౕ ౧㻳‫׼‬ч䃛喑䃖 ䷅ȡą
͇ȡ᜾Й⌞Ԏगᰶកສ⤳䃧হ჋䌢 㝌嗣̺䔈݆䔭ȡ䲏ᄦప䭲》ζ嗣᜾Йᓲ䶨‫ڏ‬ ᱙ౝ‫ڞڙ‬᰺ߎ䶳ഌ嗣 ȟȟₑใ嗣ౕχ๗㏼व
ᬍ∂ᩫ̸უᏚহ
⮱ࣇ჋ധ⵭嗣ᬒऻ㺮䒙ᢏ䋾䖀ᝃ㔲 ‫͇͇ڏ‬嗣̭ᬓᲫᛵ̸Გ嗣侙̷ᅞ㷘》ζᄦ᝸ ⮱ຠᕔ‫ߎڙ‬অ᭜ ㏱㏴ິຠ䶳㷃๔ч‫̭ݺ‬
ጒ҉ϟ㜗下‫ݝ‬᫝
䊝ᰡ䔉⮱䌜䘪㵹ȡą 䊲䊷ȡą ̭ ㏔ ‫ ߎ ڙ‬অ 嗟 E J W J T J P O
๖嗣Όчͫ㵹ິຠ᪝Ѻ




ࢄ๔᪝⤳႓䮏䃫ᰶ᪝႓㈨Ƞ➖



఍ₑ嗣ຯ҂ͧጵ⩌㥒䕍ᰭცᓰ㜗ౕ⮱⣜ධ POF嗠嗣Όᰶ̭ψϧ᭜䊲
ߍಎ⮱䴖పິຠ
㏼≻䃧ಈ嗣䃕䃧ຠᕔ䶳
⤳㈨হࡃ႓㈨嗣㜗Ꭱ݈ᐧ嗣 ጒ҉হ႓΍嗣ᅞ᜽γ‫܍‬Ꭱ‫ݺ‬᪝⤳ࡃ̶㈨㈨ͨ ㏔‫ߎڙ‬অ嗣ₑใᰶ䊷Გ ΌजВ࣯̻䔆⁎
㷃ౕ䉱Ԏ䕇䃜⻾ឭ䶳ഌ
⼜Ხࣾᆂ㜗ጞ⮱ᑧ䶦ȡ Ш⮱䛺Шȡ 䊷็፥Ш⼅Γ⩞ິຠ‫ܧ‬ ⮱䃕䃧ȡȟȟ ល⑁⮱㻿㞟ȡ




᳄ᱶ䄡嗱Ą᜾Й‫⁔ݝ‬㒻‫ٵ‬䔈๔႓㻯ᦖ㔰 Ш嗣᭫⹧ິຠౕ‫ڞڙ‬᰺ ȟȟ䔆⁎⮱χ๗㏼व㏱
̶๖ప䭲ч䃛⮫Ѻ̀უ࣯ߍ ᄌ嗣࣯㔰γ㷘ࡃ႓⩹㾶ͧᰭ‫ٵ‬䔈䃫䃎⮱➈≒ ߎ䶳ഌ㶕⣝̺ԄȡⰥ℁ ȟȟч䃛⮱ρ͗䃕䃧䄫 ㏴ິຠ䶳㷃๔чᄳ仃⁎




᳄ᱶ䄡嗱ĄᎡࢄ๔ౕ⤳ጒ ๔႓ࡃ႓ẩ嗣䔅ᰶ‫ݾ‬ᶒ๔႓⮱➈䶬᪝႓ẩ嗣 ͸̸嗣गᰶ㏓⮱ੳ ䷅᭜嗱̭Ƞजᠮ㐚ࣾ 䕇䓴⣝౧㻳‫׼‬ч䃛嗣䃖
⻾ᑧ჋⮱ധ⵭̷嗣෋䃫᪴⤳႓䮏᜽ 㕳ख़ᒵ็‫ݺ‬䒵⮱ᘼ㻮嗣᝺ᐧ䕍γϷ๖᠁ౝ㔹 ͇䶳㷃᭜ຠᕔȡౕ䔆᫦ ᆂ嗲ιȠੳߎ̻ິຠ嗲 ᬍ∂ᩫ̸უᏚহጒ҉ϟ
̭ͧ᝭㐩वᕔ๔႓ȡ᜾Йᬻ⮪ࢄ๔ 䊤嗣ᬏც᪋ࣵ჋⩕嗣キࢂࣵᰶ⾧▢㒻嗣䃖ጵ 䲏嗣こૉ⇶䃑ͧĄ᜾Й ̶Ƞⴒ䃳㏼≻Ҁ̻ິ 㜗下‫ݝ‬᫝ߍಎ⮱䴖పິ
ᓲ䶨ౕጟᰶ⮱ധ⵭̷嗣䊝‫ڤܧ‬ᰶ ⩌ᙌ‫ݝ‬㜿∝⮱᪆ⵁ⣜ධȡą 䔅䰭㺮ᰡߍߗ߈ąȡ ຠ嗲ఈȠߠ䉱ᩬহ⹫ч ຠΌजВ࣯̻䔆⁎⮱䃕
᳄ᱶ喟᪝⤳႓䮏๔ẩᬏც᪋ࣵ჋⩕喑キࢂࣵᰶ⾧▢ ➦㞟⮱䌜嗣᝺㘪ͧ᫝ߍಎ⮱倅ぶ᪆



᪆㗟䘕䪬叱ⅥႼᄳ̸ౕᭌ᱌ιͧࢄ๔᪝⤳ ȟȟすᅷχ๗㏼व㏱ Ю͇̻ິຠ嗲ρȠθ͇ 䃧ȡȟȟ
㒻喑᭜̭ั㜿∝⮱᪆ⵁ⣜ධȡ
嗟㩎უ෋ᥱ嗠 㗟嗣෋⌨㑑㏤็ᒖ⮱ᮜ㻯嗣᝺㘪ౕ ႓䮏๔ẩͨᠮᐭᎂ⹩ȡ ㏴ິຠ䶳㷃๔чᄳλ̸ হ⩌≨হ䄽ȡ
ప䭲႓ᱜ⩹ࢍ̭ፚ͸ౝȡą ᰵᬒ㜠ᬒౕ᫝ߍಎͫ ȟȟΌ᭜⹫чࣾᆂȠ䱿