᫝䬨  ᭌ᱌̶ 8FEOFTEBZ ‫ࢳۉ‬ጞ̾Ꭱ䬝ρᰵᐬ̶

ᰡ็᱙ౝუ䪬 䔮႖ၽ
‫㉍ݝ‬丌ច٬᝭႓र㤉
‫㉍ݝ‬丌ច٬᝭႓ र㤉
⢸㓷䶭
㥔Ҡᚔ្䖀
ȟȟ㤖᣽ច٬᝭᜽⿸㜠ϷጟᰶᎡ嗣᭜⩞㤖᣽҈䮏᝭
ノ⤳ȡ

㤉ࢂ㥒‫͝ڨ‬ჹ
TIJONJO!TQIDPNTH
ȟȟᢛ᳄㔮ጵᠴ‫ܧ‬嗣̭ᐭ໸⮱⶛ᰶ̺ᄾ㉍丌㔲➦ౝͧ 哖"#$
$IJMESFOăT

ᄼᬣ᫝䬨☚㏬喟喒
႖ၽᄨឫ㉍丌ច٬᝭嗣ѳ᭜‫ऻݝ‬Გ嗣䊷Გ䊷็უ䪬̺
..4э⚔❴喟
1MBDF䃖႖ၽϟ㜗ߕ᝸
䓴᭜ͧγ䃖႖ၽ႓र㤉嗣᝺ិЃЙ䔮‫㉍ݝ‬丌ច٬᝭ȡ
ȟȟ և㉍丌̶᪴⇨喑ϻ͚
ȟȟ᱙ౝუ䪬֒Ꮴᘼ䃳䊷Გ䊷倅嗣㏤㏤ិ႖ၽ䔮‫㉍ݝ‬ ȟȟ ㉍丌ច٬᝭⮱㤉ࢂВ㩙 ‫ڣ‬჋ᅞ᭜㬾㣴⊀↑Ƞ∂ᐼᅃ ᑂ䊤ЃЙᄦ㉍丌⮱‫ڡ‬
丌ច٬᝭嗣᱙្䃬䬛⮱᪝უច٬᝭嗣ᩣ⩌⢴ౕᎡ‫ڲ‬ ȟȟ䕇䓴ᰶ䋐ᩲθ
㤉ͧͨ喑丌➖͚Ό䛴⩕华 ๡䲏࠲হ侙䧰㫜−ȡЃЙ⃼ 䋐ȡ喍ऄ䃬㔲᣽ӈ喎
෋ߍ嗜嗣ぶՆऺࢂϧ᪝Ό䊷Გ䊷็ȡ
ȟȟĄᄼᄼͽచ嗤㉍丌ច٬᝭ąϻᎡᐭߋ㜠Ϸ嗣
ȟȟ॥ᑂ႖ၽर㉍ 㯸Ƞ㬾㣴Ƞ侙䧰㫜হ㉍㖶喑 ͗ᰵчᰡᢏ̭⁎㤉ࢂ喑Ԋ
႖〒ϧ᪝̭ⰡԊᠮౕऺ嗣ѳ⩠䄤䃖႖ၽߍ‫⮱ڒ‬უ䪬 ȟȟᙵᎩច٬᝭݆᭜ͧγᣒ㏠ऱჄ᪆⻺᫼⮱႖〒嗣㔹 ㉍㖶ᰭ⌞ᓄ႖ၽЙ䱿ⱽȡ ⪆႖ၽЙૉ⁏⮱㤉㞟喑ᰡᢏ
䊷Გ䊷็ȡ 䔶᠖В㉍丌ច٬᝭⮱᫦ᐼ㏼㥒ȡ ȟȟĄᄼᄼͽచ喒㉍丌ច٬ 䒰̺ऄ⁏䓻⮱ȡ
᝸ᱧ
ȟȟ݈ߋϧ叱ຠธౕ็Ꭱ‫ݺ‬ᐭ໸र㉍嗣ѳᒀᬣ᱙ౝ
Ꭳ⇎ᰶ‫܍‬䬡㉍丌ច٬᝭嗣఍ₑ຦̭Ⱑぶ‫ݝ‬Ꭱ᝺ౕ
ȟȟ᝭䪬ᑍ᭒❞䄡嗱Ą᜾Й⮱ऺ႖〒͚嗣㉍丌
㔲ᰶऺ嗣侙Გ᫼̻࢝Ꮣ᫼⮱ᄼ᰸ࣸܳ‫ݘ‬ᰶऺহ
᝭ą⮱叱ຠธ䄡喑ͧγ⶛Ԋ ȟ ȟ Ѻ λ ⌎ ძ ᅩ ⮱ " # $
្᫝䬨 䊏
㥒‫ڨ‬౴㶎喑ЃЙчិ̺ह⮱ $IJMESFOăT
1MBDF喑݆ͧ
ỉ卲ᐭߋĄᄼᄼͽచ嗤㉍丌ច٬᝭ąȡ ऺȡ侙Გϧग㘪रIBMB⮱丌➖嗣࢝Ꮣϧ݆̺㘪र➈
㩙㤉ຯ䱿䅳Ƞ侙䧰㫜Ƞ⪗ ႖ၽЙ۳ิγऱᐼऱᵤ⮱↑ ⃼ᰵ䔮̶झ
ȟȟ叱ຠธ䄡嗣㮪♣㜗ጞर㉍嗣຦Ꭳ̺ᑧ‫ݣ‬㔮ጵЙर 㖶嗣㉍丌᭜ᰭ᫦Ӭ⮱ȡą ᰶ⊵ᖜ䄤䕇្喑̭ᬓ᫝䬨
ȟȟ຦䔼䱟嗣ច٬᝭⮱႖ၽ̭ᐭ໸ᄦ㉍丌䯫‫ٺ‬ᰶψោ 㠱Ƞࢄ⨉ぶᩫౕ̭䊤☦⚛ȡ 䲏Ƞ⩉↑Ƞ̶᪴⇨হ亿๡ ܷ⮨喑ᅞᰶᱧч䊏ः
㉍嗣ѳច٬᝭㠰డВ‫ڲ‬Ꭳ̺㘪ፓ‫ڒ‬㢑丌ȡ
ȟȟᰶ䋐⮱᭜嗣䔆䛹㮪♣᭜㉍丌ច٬᝭嗣႖ၽЙࢡᎣ ៿嗣఍ౕͧუ͚Ꭳ⇎ᰶर㉍丌⮱΍ᘜȡ㔮ጵЙч䕇䓴 ȟȟᙵᎩច٬᝭݆ч᥋ψ ぶȡࢠҬ‫ڕ‬䘪᭜㉍丌喑Ό䃖 $᝸ᱧ
ᰶ‫ڠ‬丌➖⮱ᰶ䋐ᩲθ॥ᑂᄼ᰸ࣸ⮱‫ڡ‬䋐嗣ाЃЙ㼐䛷 Ąᄼஞ๡ą喑ͧ႖ၽЙ۳ิ ႖ၽЙरᓄ≒≒ᰶঠȡ ᄼᬣ☚㏬喟
䲋䘪᭜Გ㜗㉍丌უᏚȡѺλ䭬㸂ᅩ⮱㤖᣽ច٬᝭Όग
ᰶ嗜⮱႖ၽ᭜㉍丌㔲ȡ ㉍丌⮱ສั嗣䄞ᄩЃЙ΃΃र亚ȡ
ȟȟ
Ą∂ప丽ąȡ᝭䅀⮱∂ప丽 

઻ḡᝧ
ᆮ㔮ⅶ⩠䃶
ȟ哗䭵◠

⻨უᄾຠ㷘ࣾ⣝ ▻ฝ⼝喑
Ѽౕẩ̸
⮱䗨ᅲ㏼
፥ౕ⮪๖

ᓺऄ஗䴠
ᓺऄ஗䴠 Ꭱ
‫ ݣ‬䕍 ஗

៿䌌❣⃺ఋუ ↌Ҡ⣟
Ვ䶧⤺
្䖀
⣝ẩ̸䗨ᅲ፥ౕ๔⮪๖‫ݣ‬
䕍஗䴠嗣䮑γౕᅸใ䩜᱕
䴠ȡ

ȕᒀфਚ䬦喑ᗷߕ䂓᫦
ใ嗣Όౕუ䛹᪟ក嗣䃖Ѓ
KJBMJOH!TQIDPNTH

ᙌ‫ݝ‬ᑧ◵䰴ߕȡ
ᥱᒞ喔 ȟȟ㮪♣䭵◠▻็⁎ाᐧ
ॡឬ↱ȟᰫ㒻⣟ ᅸᅭࣺ᭍ᗲۢ嗣ѳ䬛䷅̭
Ⱑ⇎㣤ᓄ㼐۠ȡ
ȟȟ
ȟȟĄᒀЃᣒ㣤ᒀᅭ䂓
䭵⯵͸
្䖀 ȟȟ̰ᬙ㔮ⅶ⩠䃶嗣ẩ̸
ॷऻ嗣஗䴠ᗲۢӬᩦ઱
䗨ᅲ㖳ᘼౕᅸ䛹᪟ក็
ȟZJOH[IJ! Ꭱ嗣䃖Ѓᓲ䶨ᓺऄᎡ஗
๖嗣䓴ऻࣵᩲᔮฺ㤹ȡą
TQIDPNTH ȟȟ䭵◠▻㜗⼝嗣Ѓ̷ᭌ
䴠͸㠓ȡ
ᄼᬣ᫝䬨☚ ᱌ౕ㏱ᅸ䭱䓾䕴㻮ẩ̸䗨
ȟȟ䔆䊤θᩲࣾ⩌ౕጡ㺬
㏬喟喒 ᅲᬣ嗣ߊᄦ᫦̺㺮‫ౕں‬უ
⿸㶄すᏔ㏱ᅸ⮱
䛹᪟᪟កក嗣ᄦ᫦⿸‫॓ݨ‬

ẩহẩ⮱͑͗ࢂѺȡ
䃑䄡̺‫ڠ‬Ѓ⮱θȡ
. . 4 э ⚔ ȟȟ䭵◠▻嗟ᆮ嗠ऄ䃬
ᄾຠ̺㗜̻ ȟȟĄ᜾गᘠ㐔㐚ⰥႶᬍ
❴喒 ᬣ䄡嗣ẩ̸䗨ᅲౕᎡ‫ݺ‬
θౝᅲѼౕ䔆䛹嗣ℂ「᜾

ȟ ❣⃺ఋუ喑 Ӭᐭ໸ࣾ‫ܧ‬᪟កȠ៶Ḳၽ
Ѽౕ䔆䛹ጟᎡȡ᜾ϻ
ౕ๔ᏚᎬф ⮱ฝ䴠嗣䃖ᒀᬣౕ౽ᰵၽ
ᥱᒞ喔᳄᜽⎽

⮱ຠ٬ᬍ∂ສສоᖜ嗣ౕ
Გ⇎ᰶ‫ݝ‬Ѓ⮱უᘦθ嗣♣
ਚ䬦ȡ 㔹ᰶ̭⁎嗣᜾⮱ᄼႆຠិ
⌞្้䂓ȡ
ȟȟᄾຠ⻨უ‫ܧ‬䊝嗣㷘❣⃺ࣾ⣝ౕౝ䧮〆 ㈃᳉㏥ϻ䭠झ͏̸嗣Ѓࢡ
ȟȟĄᒀᬣ᭜ຠ٬᧲㜗្
ใ‫ܧ‬⣝嗣ѳຠ٬ࢡĄ៿ᢂąᒀ౧๔㖳ਚ ⿸ࢠ̷䬕ᠴ䉐᜾ȡą
䂓嗣᝭В᜾Ό̺⌲ẇࣾ
䬦嗣ᗷߕ䂓᫦‫ݝ‬౧䄰㼐ȡ ȟᄾຠ㷘៶ ȟȟ䭵◠▻㶕⹧嗣㮪♣ጟ
⩌ϭ͵θȡ䯁γ‫܍‬๖嗣ᄦ
ȟȟ䔆䊤θᩲࣾ⩌ౕ᭕๖̸ࡵᬣܳጓ ᅊ䄂็⻺ノ䖀㼐۠஗䴠䬛
‫⾧ݝ‬ౝऻ喑 ᫦Ӭ̷䬕䉕䬛ͧϭ͵្
ठ嗣ౝ◦᭜⇦↍ౝ䧮〆䭱䓾⮱⇦↍䉚➖͚ ䷅嗣ѳ䔅᭜ᬍ∂㼐۠䪬䓫
Ⱋ‫ܨ‬㔲哗

₨䊃ౕ䗐䛹 䂓ȡą
ᓰใȡ Ꭱ⮱☓ᖩ嗣䃖Ѓᬍज
̺㗜⻨ᐭȡ ȟȟ䭵◠▻ฝ⼝嗣㜗Ѓౕ
ȟȟᝡຠธ嗟ᆮ嗣უᏚͨິ嗠᠕⩢㐆᱙ ๵҂ȡ
Ꭱ‫ݺ‬䔭оऻ嗣Ѓ᝺ࣾ
្䄡嗣̭ऺᄾຠₐౕ๔ᏚᎬфਚ䬦嗣៿㐊
䌌❣⃺ఋუȡ
ȟȟᒀᬣЃЙ̭უϧ݇ສ䌜䓴䗐䛹嗣ग㻮
ᄾຠᩫฝ๔घ嗱Ą᜾̺㺮чუ嗘ą嗣♣
຦㷘᠃៶‫⾧ݝ‬ౝ ẩ̸ უᰶᄼ჊჊ ȟȟ⢸‫ࣺ݆⩌ٵ‬
侠喑‫ݣ‬䕍஗䴠⮱
ऻ຦䏘᫮⮱❣⃺Ӭ䄚⅁͒ࢶౝ䄡嗱Ąఋ
უ嗘ą
䊃ౝ̷̺㗜⻨ᐭ 䗨ᅲ喟 ᔻज㘪ॢ䬦 ϧࣺ㔹᭜䭵◠▻
᱙䏘ȡ
ȟȟᅞ䔆ᵤ嗣ᄾຠᅞ㷘❣⃺ᑧ㵹ϻౝ䧮〆
‫⮱ݺ‬䊝䖀嗣̭Ⱑ៶‫ݝ‬䉚➖͚ᓰ䭱䓾⮱̭͗ ȟȟẩ̸⮱䗨ᅲ⢸‫⩌ٵ‬喍ᆮ喎ऄ䃬ᬣ喑Ѓহ໨ၽ 䓫ࡷᎡ喑఍ₑ̺ज㘪‫׼‬䭵◠▻᝭ᠴ䉐⮱喑ౕუ䛹㷲
⾧ౝ̷ȡ ȟȟᢛⰛ‫ܨ‬㔲䔼䱟喑❣⃺͑ϧऱ๦Ɑຠ႖㙸̸ᄳ຦ᑧ៶ ౕუ⚔䶫͗ᰵ๔⮱ႆຠ喑̺ज㘪ౕუ䛹䔈㵹᪟កᝃ ԛᝬၽᝃ᪟កෆ෮ȡ
ȟȟ⩞λᒀᬣₐ᭜㍮ᔆᬣ䬡嗣ߍ̷ᄾຠ⮱ 䊝喑ѳ᭜ຠ႖̺㗜ᅵ᰺喑̺։ਚ䬦ȡ ៶Ḳၽ喑ॢॢ䬦䬦ȡ ȟȟ⢸‫⩌ٵ‬ฝ⼝喑‫ݣ‬䕍஗䴠⮱ϧࣺ㔹᭜䭵◠▻᱙
ਚ䬦ฝ䲋፥৺ϛ嗣఍ₑ䃥็䌜ϧ䘪侨䋠డ ȟȟᅞ䔆ᵤ喑❣⃺ᅞᄳຠ٬ࡷ᠃ࡷ៶喑ិ຦ϻౝ䧮〆‫ݺ‬ ȟȟĄ᜾უ͚⮱ᄼ႖Ό䰭㺮оᖜ喑᝭Вᔻ͵ज㘪‫ݣ‬ 䏘喑ᄩ㜡უ͚⮱ᄼႆຠ̺㘪Ⲏࡵ㻶ȡ
㻯ȡ ៶‫ݝ‬䌊⻨ㆠใ⮱䉚➖͚ᓰ։䒓౧᫮⮱̭͗⾧ౝȡᄾ 䕍஗䴠喤ą ȟȟĄ᜾⮱ຠ٬Ό఍䔆Уθកツౕ䓾᱌‫ڲ‬ᥙ䓮喑ጹ
ȟȟᝡຠธ䄡嗣຦ख़䄡ᄾຠ⻨უ‫ܧ‬䊝嗣຦ ຠ̺։ਚ䬦喑ᔮᏓᑧ⶙ȡ ȟȟ⢸‫⩌ٵ‬䄡喑Ѓহ໨ၽౕ‫܍‬Ꭱ‫ݺ‬ᰫ㏼䪬ᅲ⊤ใ䪬 ᱈㘪ᢏ͗℁䒰Ⴖ䲆⮱ᅲѼ⣜ධȡąȟȟ
⮱❣⃺ᣏख़‫ݝ‬ຠ٬чౕ䉚➖͚ᓰ‫ܧ‬⣝嗣఍ ȟȟ‫ݝ‬γ⾧ౝ喑ᄾຠӬ䎟ౕౝ̷喑̺᫚䬦ᗲ㐗喑៿㐊䌌
ₑᬖᅞౕ䗐䛹Ą೸мąȡᒀຠ٬̭‫ܧ‬⣝ ❣⃺ఋუȡᬍ䃧❣⃺ຯ҂៶຦⮱᝸喑຦䔅᭜䊃ౕ࣌ౝ̺
ᬣ嗣͑ϧ⿸ࢠ̷‫ݺ‬ᄳ຦䕛Ѽ嗣Ꭳ۳ิᄳ຦
ፓఋუȡȟȟȟᢛⴒ嗣ᒀᬣᄾຠ䏘⾬叾㞟
̷㶐হ叾㞟ⴚ㸑嗣ⰸ䊤Გ๔㏓ᆮȡ
ߕȡ
ȟȟⰛ‫ܨ‬㔲৵‫ݖ‬喍ᆮ喑ԊႶϧঅ喎䄡喑๔㏓ֺᮇ
᪴ࡃ䖄ϔ㞯 ᆮВ̷ͽ咱ϧธ
ȟȟ䂓᫦ऄ䄏ᬣ䃮჋γ䔆䊤θᩲ嗣Ꭳ㶕⹧ ᬣ喑䂓᫦ᅞ២䓫⣝౧ȡ
ᄾຠጟ㏼䌌䮼❣⃺ఋუȡȟȟ ȟȟĄᄾຠহ❣⃺㷘ፓ䊝喑䔆౧䬦‫ޔ‬᝺ॷ̭⃢㥪ȡą

‫ٺ‬䉦࣯㻯ࢇ➖亳
΅჏ीⵡ㗳哙

ᆾ᩼ᕊ្䖀 ౌ⩌᪴ࡃ亳ȡపუ᪴➖

㒻჏ᱧࡷ⾧ ⾮ ⵡ ๔ ≋
NTTVN!TQIDPNTH ᅭጹ᱈㘪䕇䓴ₑͫ嗣呀
ȟȟ㐡᪴Ϸᬖౕ᪴ࡃ䖄 ߞͽ咱ϧธহЃЙ⮱̸
ϔ㞯̷嗣აጰᆮᝃВ ̭А嗣‫ڕ‬უ๔ᄼहࣨࢇ
̷⮱ͽ咱ϧธ嗣ϻϷ๖ ➖亳γ㼐᪴ࡃȡ
ఫ჏ᱧᅫ‫ܧ‬⣝̭͗䋠⤰㝙๔⮱ⵡ≋ȡ 䊤जВ‫ٺ‬䉦࣯㻯᱙ౝ䬡 ȟȟ㐡ౕ᪴ч̷ᠴ‫ܧ‬嗣
ࢇ➖亳ȡ ᜾ప⊹䔈̺ᄾ᫝⼨ℾ嗣
ȟȟϷᎡ䔈‫ڒ‬すᅷ⮱ పϧ䯫‫ٺ‬ч㻶ᓄ̺䔯Ꮑ
᫝ߍಎ᪴ࡃ䖄ϔ㞯 ᝃ䬡͚ϔ⩌䄜ч嗣᝭В
⮱ऐत᭜Ą䄮᭜ҍ⮱ Ѓጹ᱈పϧ㘪᩵Ь‫ٵ‬䒵
䗨ᅲ嗶ą嗣䔆᭜ͧγ᭫ ⮱㇫⺋嗣̻㜗ጞᰶ̺ह
⣝᱙ౝ็ٰ⻺᫼⮱᪴ࡃ ᪴ࡃ㗹ᮜ⮱ϧহⲓⰥ
➦㞟ࣷ᣽Վⲓ䗨⮱䛺㺮 ัȡ
ᕔȡ ȟȟ᪴ࡃ䖄ϔ㞯ϻϷ๖
ȟȟ⹫чࣾᆂȠ䱿Ꭱࣷ ᐭ໸嗣ౕ᫝䓫೻ᆂ㻵㜠
̻ⵡ≋下ᱧहㆨಸ⮱჏ᱧȡ Ҁ㗟䘕䘕䪬㐡᪴᭜̷䔝 ᰵᬒȡ᪴➖ᅭΌౕ
≨ߕ⮱ଶძ嗣Ѓౕ㜡䃺 䔆̭ᅷិ㞯Ⱋፓ䔈䗨
ȟȟ嗟㐩व⩢嗠Ί䰱ξ̷喑下ᱧ⾮♣ⵡ≋喑ᱧ㝞๔‫ۼ‬ ऺ΅჏喑‫ݺ‬ᬒ̸ࡵ䊤下喑჏ᱧ䊤下ऻࡷᄼᬣ喑㏓下 ᬣაጰγ̭͗ສ⊵ᖜ嗣 䛹嗣ౕ͗䉚➖͚ᓰͫ
ࢸ喑΅჏ीⵡ㗳喆䔆̺᭜⩢ᒞ喑㔹᭜ⱌᰶ‫ڣ‬θȡ 㜠
 ㆠ倅⾧ᬣ喑ᰶ΅჏হᱧ㏱ϧঅ⾮♣ౕᱧ㝞ᅫ๖ ᅞ᭜ϻϷ๖䊤嗣ᆮᝃ 㵹᪴ࡃ䖄ϔ㞯≨ߕȡᰶ
ȟȟ㒻ప㺬ࢄ㝗⾧‫ڙ‬थ᳣̭∏䴠
჏ᱧ喑‫ݺ‬๖喍ক 㟞Წ喑ࣾ⣝̭͗ⵡ≋ȡ В̷⮱᫝ߍಎϧহⅥͲ ‫ڡ‬䋐࣯̻≨ߕ⮱‫ڙ‬ф嗣
̭喎ౕ下㵹䕁͚喑ᱧᅫ䭱䓾䘕Ѻ喑ᬍ〜〜‫ܧ‬⣝γ̭͗䋠 ȟȟ΅჏䰺ᅁᓳ䔝喟Ą᜾Йख़‫̭ݝ‬ฝጕ৺喑๖㟞Წ̭಄ ᅲℾ嗣जВⅥͲᕔౝ‫ٺ‬ ज‫ݝ‬᪴ࡃ䖄ϔ㞯Ⴥ᫦
ȟ⹫䱿Ҁ䘕䪬㐡ౕ᪴᪴ࡃ䖄ϔ㞯⮱ᐭᎂЗ
⤰㝙๔ᄼ⮱ⵡ≋喑Бᱧ㝞⾮♣‫ࢸۼ‬ȡ⩌₨‫ڠ‬๡喑΅჏ᕒ 䪣Წ㷘०䊝γ喑λ᭜⾬γ̭͗≋ȡᱧ䏘ᰶ≋喑ᱧ㝞䮼ࢠ 䉦࣯㻯పუࢇ➖亳Ƞχ 㑾〆XXXIFSJUBHFGFTU
ᔆᝡ̷⅔⅁㒖ȡᎥສ喑჏ᱧᰭ㏵㉔ᕒႶ‫ڕ‬䭺㥪喑⇎ϧऄ ๞ࢸ喑⅔⅁㒖⿸ࢠᢶ̸Გ喑΅჏ᙹᔆᝡ̷ȡᎥສ喑ᱧ㏱ PSHTHᴒ䄏䄓ᗲȡ ᐼ̷喑◦⛰⩢ၽ䳚◛喑ͧ㞯Ⱋ᢭ᐭᎼᎂȡ

≟᪴ᬻࢇ➖亳Ƞ᫝ߍಎ
ёȡ ϧঅ㶕⣝ۤ䲆喑Ⴖះ΅჏ȡ჏ᱧ㐚下γ㜠
ܳ䧌喑 㒻ᱜ亳Ƞ2㒻ᱜ亳Вࣷ ȟ
ϛ䬮։䒓౧㏍㏤

΅჏ख़‫ݝ‬ጕ৺ᬍϧё ᰭ㏵㉔ᕒ䭺㥪ȡ
ȟȟ⾮♣ⵡ≋⮱㺬ࢄ㝗⾧჏ᱧ喑䒪ᰶ
ऺᱧ㏱ϧঅহ

͚ప倅⍖㺮☚๖ 䒓ၽ䌌ᓄ๗䓾ȟ͑⩤̷⑁䧮‫ڙ‬华
䒓ၽ䌌ᓄ๗䓾ȟ ͑⩤̷⑁䧮‫ڙ‬华
⡘⚷៞‫⊵۝‬ᮾ☚ ⢸̭⣺្䖀
POHHU!TQIDPNTH
䒪໨ၽ‫ݝ‬ϛ䬮䉚➖ȡЃិ䒓ၽऻ
䔭䔈։䒓Ѻᬣ嗣䒓䏘๗䲍䓾ᅫ䮼 ṷ̏ϧ‫⯾ݑ‬ক
ȟȟ嗟㐩व⩢嗠䮼Ɑ͚ప㞯 ∏倅⍖㜠ᄾᠮ㐚㜠๖В
ȟȟ͑ऺ⩤ၽ఍։䒓䬛䷅嗣 ౕऻ⮱̭䒳↪䒓ȡ
⅁᭕๖Ą‫ڒ‬мą嗟ࢠ䔈‫Ⰸڒ‬ ̷ȡȟȟ
ౕ䉚➖͚ᓰ։䒓౧䊤ζប ȟȟऻ䲏䒓䒳⮱थᱧ⮪䔈䓫嗟 ࣹ᫦ο℁᝸߬嗣В⹧ᓰ͚⮱̺
฼▻☚႐㞯嗠嗣ࡻ͚Ƞࡻࢄ ȟȟ⎃ࡄₓⅶጯΌ‫ܧ‬⣝γ
ऻ嗣๔⑁䧮‫ڙ‬华嗣㐀᳉ࣹࣹ ᆮ嗣⩢கӰ䨭অ嗠嗣㻮⩤ၽ⮱↪ ␎ȡ
๔䘕ܳౝࡧጟ亞ऄ倅⍖͸ Ď⮱倅⍖ȡₓⅶߕ➖చ
ᠯᒖ嗣‫̭͚ڣ‬ϧ䔅㷘ក‫ݝ‬周 䒓๗䓴䲍䓾Ѓ嗣ᙌ‫̺ݝ‬㜗ౕ嗣Ѓ ȟȟ℁γ᝸߬ऻ嗣͑ϧ䔅̺⩅
㠓ȡ‫͚ڣ‬嗣⎃ࢄ䪬⇆Ƞ⎃ࡄ ⮱͑ग⡘⚷Ąጹ᱈ąহĄь
ᶮៅ㷯ȡ ᘠ⼨ᐭ䒓ၽ嗣ᬍ๵ऻ䲏ᰶ⩢ࢂ ᓰ嗣̭䊤̸䒓ζ䃧ȡ⩤ၽ̺⩅㷘
ₓⅶȠ↌㺬ࢄᬹ⮱⍖Ꮣ䓾ᬒ ьą嗣ౕۤ⅁ᝬ䛹嗣䔅៞Ɑ
ȟȟ䔆䊤఍侫䒓θᩲᑂࣾ⮱ 䒓嗣ᬍ∂ऻ䔭ȡ ក嗣䔅᝸ࣺ‫ܨ‬嗣͑ϧౕ։䒓౧រ
倅䓫ȠĎ嗣‫͚ڣ‬ᅭ䘕ౝ ᝃ᳂Ɑ̭๔಄‫۝‬಄Ⲏ㻶ȡ
ᯡ߈θУ嗣ౕࣨᎡᰵᬒ̷ࡵ ȟȟ⩤ၽ䮼ऻិ䒓ऻ䔭䔈։䒓 ក᜽ఏ嗣ౕ̭ψ䌜ϧ⮱ߊ៶̸嗣
ࡧᰡ䕩䓾Ďȡ
◦ܳ嗣ࣾ⩌ౕ䛹ጡᇴ‫ݖ‬䌜ϛ Ѻ嗣Ѓ։ສ䒓͸ऻ嗣Ӱ䨭অ侣㏼ ͑ϧ᝺։᝸ȡ嗟ϧऺ䃾䴠嗠ȟȟ
ȟȟ↌㟼ࢄϙ᭕๖䔅倅䓫
䬮䉚➖͚ᓰ̶ẩ։䒓౧ȡ ⩤ၽ⮱↪䒓嗣ᄦⱭ⩤ၽⳗⱩ嗣⩤
Ď嗣ᵦᢛ⅁䆎䶱្嗣䔆 哓ࢄϙᏓ ȟȟᒀ๖嗣ᆮ⩤ၽᐃь䉑ᐭ䒓 ၽ̺⩅⹧ᑞ嗣ΌⳗఋЃ嗣ᣒⱭ嗣