MINISTERIO DE SALUD

DIRECCIN GENERAL DE SALUD DE LAS PERSONAS

ESTRATEGIA SANITARIA NACIONAL DE INMUNIZACIONES

2015
PLAN NACIONAL DE VACUNACIN CONTRA EL
VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO

Estrategia Sanitaria Nacional de

Inmunizaciones
PLAN DE TRABAJO

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

INDICE
PLAN DE TRABAJO. VACUNACIN CONTRA EL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO (VPH)
I.
II.
III.
IV.

ACRONIMOS
INTRODUCCIN.
FINALIDAD
OBJETIVOS.
4.1 OBJETIVO GENERAL
4.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

V. AMBITO DE APLICACIN.
VI. BASE LEGAL.
VII. PRINCIPIOS RECTORES
1. Implicacin del pas.
2. Responsabilidad compartida y alianzas.
3. Equidad.
4. Integracin.
5. Sostenibilidad.
6. Innovacin.
VIII. PLAN DE TRABAJO PARA LA VACUNACIN CONTRA EL VPH.
7.1 ANTECEDENTES.
7.2 CONTEXTO.
7.3 META
7.4 ORGANIZACIN.
7.4.1 Nivel Directivo Poltico.
7.4.2 Nivel Tcnico Ejecutivo.
7.4.3 Nivel Tcnico Operativo.
7.4.4 Nivel Operativo local.
7.4.5 Aliados estratgicos.
7.5 COMPONENTES Y ESTRATEGIAS DE VACUNACIN.
7.5.1 Planificacin y Organizacin
7.5.2 Ejecucin
7.6 PROMOCIN DE LA SALUD
7.7 COMUNICACIN Y DIFUSIN SOCIAL.
7.8 DISTRIBUCIN DE VACUNAS, JERINGAS Y EQUIPOS DE CADENA DE FRODARES.
7.9 INFORMACIN ESTADSTICA
7.10 SISTEMA DE INFORMACIN SISMED.
7.11 VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA DE LOS EVENTOS SUPUESTAMENTE
ATRIBUIDOS A LA VACUNACIN O INMUNIZACIN (ESAVI).
7.12 PLAN DE CRISIS.
IX.
X.
XI.

MONITOREO Y EVALUACIN.
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.
ANEXOS.
Anexo 1. INSTRUCTIVO DEL VACUNADOR.
Anexo 2. CARTILLA CON INFORMACION PARA EL PROFESOR.
Anexo 3. INFORMACIN PARA PADRES Y ALUMNAS.
Anexo 4. PREGUNTAS Y RESPUESTAS MS FRECUENTES SOBRE EL VPH Y LA
VACUNA.
Anexo 5. ORGANIZACION DEL VACUNATORIO EN EL CENTRO EDUCATIVO

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

PLAN DE TRABAJO
VACUNACIN CONTRA EL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO (VPH)

I.

ACRNIMOS
(En orden alfabtico)

CCU: Cncer de Cuello Uterino.

DGE: Direccin General de Epidemiologa.
DGSP: Direccin General de Salud de las Personas.
DIRESA: Direccin Regional de Salud.
DISA: Direccin de Salud.
DRE: Direccin Regional de Educacin.
EE.SS: Establecimiento de Salud.
EPV: Enfermedades Prevenibles por Vacunacin.
ESAVI: Evento Supuestamente Atribuido a la Vacunacin y/o Inmunizacin.
ESNI: Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizaciones.
GERESA: Gerencia Regional de Salud.
GVAP: (en ingls: Gloval Vaccine Action Plan) Plan de Accin Mundial Sobre las Vacunas.
INS: Instituto Nacional de Salud.
MEF: Mujeres en Edad Fertil (Reemplazada por las siglas actuales MER: Mujeres en Edad
Reproductiva).
MIDIS: Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social.
MIMP: Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables.
MINEDU: Ministerio de Educacin.
MINSA: Ministerio de Salud.
OMS: Organizacin Mundial de la Salud.
OPS: Organizacin Panamericana de la Salud.
SIS: Seguro Integral de Salud.
SR: Sarampin-Rubeola.
TT: Toxoide Tetnico.
UGEL: Unidad de Gestin Educativa Local.
VPH: Virus del Papiloma Humano.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

PLAN DE TRABAJO
VACUNACIN CONTRA EL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO (VPH)
II.

INTRODUCCIN.

Se considera que la inmunizacin es una de las intervenciones de salud pblica ms

costo-efectivas en el mundo, que permite evitar 2,5millones de defunciones cada ao (segn el
a
reporte de la 65 Asamblea Mundial de Salud de la OMS; mayo del 2011). A pesar del
extraordinario progreso logrado en gran parte del mundo en la reduccin de la morbilidad y la
mortalidad por enfermedades prevenibles por vacunacin (EPV), los beneficios de la
inmunizacin no se han extendido a todas las personas y muchos nios, adolescentes y
adultos que siguen muriendo o sufren innecesariamente como resultado de las EPV. Esta
situacin tiene un alto costo social directamente ligado a la familia y cada uno de sus
miembros, pues cierra el crculo de pobreza, enfermedad y desnutricin infantil que se traduce
a mediano y largo plazo en la perdida de oportunidad de esa familia de salir de estos
problemas, as mismo afecta el desarrollo econmico debido a las prdidas de productividad,
genera elevados costos de tratamiento en la atencin de salud y perjudica
desproporcionadamente a los pases de ingresos bajos y medianos.
En el Per, Las actividades de inmunizaciones han contribuido de manera fundamental a la
reduccin de la morbilidad y la mortalidad infantil en el pas.
Las altas coberturas de vacunacin alcanzadas a partir de la dcada de los aos 90 y la
implementacin de intervenciones masivas de vacunacin a nivel nacional conocidas como
Barridos de polio, Barridos distritales de las MEF (mujeres en edad frtil) con TT para reducir
los casos de ttanos neonatal y Campaas de seguimiento contra SR (Sarampin-Rubeola)
han logrado un impacto en la Salud Publica como mantener desde 1991, al pas libre de
circulacin endmica de poliomielitis salvaje, desde el ao 2001 y 2007 sin evidencia de la
circulacin endmica del virus del sarampin y rubeola, respectivamente.
A partir de 2009, el Estado Peruano ha dado un nuevo impulso a la prevencin de
enfermedades prevenibles por vacunacin incluyendo al esquema de vacunacin peruano
vacuna de segunda generacin como rotavirus, neumococo Diversas instancias del Ministerio
de Salud, vienen desarrollando esfuerzos en el marco de sus competencias y funciones para
normar, orientar y conducir iniciativas organizadas y efectivas que promuevan la adopcin de
comportamientos y entornos saludables en la poblacin en donde se incluye la prevencin de
enfermedades como el cncer.
Actualmente el cncer de cuello uterino, representa la segunda causa de muerte en nuestro
pas despus de las enfermedades cardiovasculares. Para el periodo 2006-2012, se notific un
total de 14,115 casos de cncer de cuello uterino a nivel nacional y representa el 14.6% del
total de los cnceres notificados, fue la neoplasia ms frecuente.
Toda la evidencia cientfica actual muestra que la causa principal del cncer de cuello uterino
es el Virus del Papiloma Humano (VPH); por ello la Estrategia Sanitaria Nacional de
Inmunizaciones (ESNI), entre sus propuestas de intervencin, se seal como una medida
clave la incorporacin de la vacuna contra el virus del papiloma humano desde el ao 2011,
para contribuir a reducir la incidencia de morbilidad y mortalidad por cncer de cuello uterino.
En ese sentido y con el fin de promover y cumplir con la vacunacin durante este ao 2015 se
ha generado un plan de trabajo para desarrollar las actividades de vacunacin contra el VPH.

III.

FINALIDAD.

Resaltar la importancia y lograr la vacunacin de las nias del 5to. Grado de primaria de las
Instituciones Educativas pblicas y privadas a nivel nacional as como de las nias no

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

escolarizadas de 10 aos de edad de las comunidades pobres, extremadamente pobres y

minoritarias con poca accesibilidad a los servicios de salud, las que viven en zonas de frontera
y comunidades indgenas, zonas rurales de difcil acceso y periferias urbanas, a fin de
protegerlas contra la infeccin del Virus del Papiloma Humano (VPH), principal agente causal
del cncer de cuello uterino.

IV.

OBJETIVOS.
4.1 OBJETIVO GENERAL:
Brindar los lineamientos tcnicos y operativos al personal de salud con la finalidad de
garantizar el cumplimiento de la meta de vacunacin programada contra el VPH de las
nias del 5to. Grado de primaria, en las Instituciones educativas pblicas y privadas de
todo el pas y de las nias de 10 aos de edad no escolarizadas.

V.

4.2 OBJETIVOS ESPECFICOS:

Lograr coberturas de vacunacin contra el virus del papiloma humano al 95% en
el grupo objetivo de todo el pas.
Disminuir la trasmisin de la infeccin por VPH en el pas, y as reducir las tasas de
morbi-mortalidad por cncer de cuello uterino en el pas.
Asegurar el cumplimiento de los aspectos tcnicos-operativos de la vacunacin
contra el VPH, con enfoque de equidad mejorando el acceso a la misma en todas
las Instituciones Educativas del pas.
Proporcionar informacin sobre la importancia de la vacunacin contra VPH como
medida de prevencin del cncer de cuello uterino.
Comprometer en la participacin activa, tanto para la difusin como para la
vacunacin, a las autoridades y decisores locales para garantizar el cumplimiento
de los objetivos trazados para el ao 2015 en relacin a la vacunacin contra el
VPH.

AMBITO DE APLICACIN.

El presente documento, plan de trabajo, servir como instrumento y gua para el desarrollo de
las actividades de vacunacin contra el VPH, a nivel nacional durante todo el ao 2015.
VI.

BASE LEGAL.

1. Ley N 26842, Ley General de Salud.

2. Decreto Legislativo N 1161-2013, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Salud.

3. Ley N 28010, Ley General de Vacunas.

4. Ley N 24344, Ley del Marco del Aseguramiento Universal en Salud.
5. Resolucin Ministerial N 292-2006/MINSA, que aprueba la NTS N 0406.
7.
8.
9.

MINSA/DGSP-V01: Norma Tcnica de Salud para la Atencin Integral de Salud de la

Nia y el Nio.
Resolucin Ministerial N 579-2008/MINSA, que establece como Servicios y
Actividades Pblicas Esenciales en los Establecimientos de Salud a las
Inmunizaciones.
Resolucin Ministerial N 478-2009/MINSA, que aprueba la NTS N 081MINSA/DGSP-V.01, Norma Tcnica de Salud de los Equipos de Atencin Integral de
Salud a Poblaciones Excluidas y Dispersas.
R.M. 510-2013/MINSA, que aprueba la NTS N 080-MINSA/DGSP-V.03: "Norma
Tcnica de Salud que establece el Esquema Nacional de Vacunacin".
Resolucin Ministerial N 1753-2002-SA/DM, que aprueba la Directiva del Sistema
Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos Mdico- Quirrgicos SISMED, y
su modificatoria.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

10. Decreto Supremo N010-2013-SA/MINSA, que aprueba el Plan Nacional de Salud

Escolar.

11. Base legal de la Reforma en Salud.

VII.

PRINCIPIOS RECTORES

1. Bien pblico y Derecho Ciudadano : El Estado peruano es el responsable de

garantizar la salud de las peruanas y peruanos y por ello promueve la prevencin de
las enfermedades que constituyen problema de salud pblica del pas; en ese marco
las vacunas constituyen UN BIEN PUBLICO y UN DERECHO CIUDADANO que el
estado debe garantizar. Por ello siendo el cncer de cuello uterino (CCU) una de las
primeras causas de muerte de las mujeres peruanas, la vacuna contra el VPH
constituye una de las intervenciones ms costo-efectivas del Estado para este fin,
quien en el marco de brindar servicios de inmunizacin efectivos y de calidad, es el
principal responsable implicado en el desarrollo ptimo de las actividades de
inmunizacin contra el VPH.
2. Corresponsabilidad: La inmunizacin contra las enfermedades prevenibles mediante
vacunacin es una responsabilidad individual, comunitaria y gubernamental que va
ms all de fronteras y sectores.
3. Equidad de gnero: Un acceso equitativo a la inmunizacin constituye un componente
fundamental del derecho a la salud.
4. Integracin: Para alcanzar los objetivos de inmunizacin contra el VPH, es esencial el
trabajo estrechamente coordinado con los otros componentes involucrados en las
actividades de inmunizacin, as tambin otros sectores como educacin, gobiernos
locales y regionales, sociedad civil organizada.
5. Sostenibilidad: para garantizar la sostenibilidad de las actividades de inmunizacin,
son esenciales decisiones y estrategias de ejecucin basadas en conocimientos
cientficos, niveles adecuados de inversin de esfuerzos y una mejor gestin y
supervisin de las actividades.
6. Innovacin: La mejora continua, la innovacin e investigacin son el potencial para
lograr con calidad, los objetivos de las actividades de vacunacin contra el VPH.

VIII.

PLAN DE TRABAJO PARA LA VACUNACIN CONTRA EL VPH.

8.1 ANTECEDENTES.

En junio del 2007, el Comit Consultivo Mundial sobre Seguridad de las Vacunas de la
OMS, concluyo que la vacuna contra los virus del papiloma humano 6, 11, 16 y 18, tanto en
la fase de ensayo clnico y en el seguimiento post-comercializacin, no se hall ningn
motivo de preocupacin sobre la seguridad de esta vacuna.
En la reunin del Grupo Tcnico Asesor de la OPS, realizado en la Ciudad de Mxico, en
mayo 2008, Hacia la prevencin y el control integrados del Cncer Cervico-uterino, donde
el Per participo y suscribi, se instaba a los pases a promover la integracin
interprogramtica de inmunizaciones, prevencin y control de cncer, atencin del
adolecente, de salud reproductiva, con la finalidad de sumar esfuerzos para la prevencin y
control del cncer cervico-uterino, fortalecer el programa de prevencin y control del cncer
cervico-uterino con la introduccin de la vacuna VPH y los servicios de tamizaje,
diagnstico y tratamiento, entre otros.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

Se introdujo la vacuna contra el VPH en el calendario de vacunacin del 2011, cuya

poblacin programada ascenda a 287.928 nias escolares de 10 aos de edad; se
adquiri 880.000 dosis de vacuna VPH, que comprenda las tres dosis necesarias para
garantizar la proteccin contra la posibilidad de desarrollar Cncer de Cuello Uterino por los
genotipos 16 y 18 de VPH. Se inici la vacunacin ese mismo ao y la cobertura alcanzada
el primer ao fue del 36,7%, por lo que se extendi la vacunacin los aos subsiguientes
2012, 2013 y 2014, logrando a marzo 2014, la cobertura acumulada 2011-2014, del
67,11% (la vacuna VPH, caduco en febrero 2014).
Lecciones aprendidas de la vacunacin 2011.
Logros.
Las y los responsables de vacunacin de cada establecimiento de salud y del plan
de salud escolar se encargaron de la difusin e informacin a los centros
educativos tanto pblicos y privados de su mbito de responsabilidad que el
EE.SS. ha iniciado la vacunacin contra el VPH.
Se program reuniones de sensibilizacin de las autoridades de las instituciones
educativas, conjuntamente con los responsables de inmunizaciones, as como la
orientacin a los padres y alumnas de los beneficios, seguridad y reacciones de la
vacuna (segn norma tcnica).
Se hizo entrega del consentimiento informado para la firma correspondiente por
los padres.
La institucin educativa se encarg de la actualizacin de los padrones de las
nias que cursan el 5to. Grado de educacin primaria regular.
El desarrollo de la actividad se dio en TODO EL TERRITORIO NACIONAL.
Desafos.
La participacin ACTIVA de los gobiernos locales.
La coordinacin con las UGEL regionales y locales, fue necesario darle seguimiento
para evitar problemas como:
- La posibilidad de rechazo de algunas instituciones educativas (tanto estatales
como particulares).
- Rehso de los padres para permitir vacunar por desinformacin o informacin
negativa difundida por medios masivos de grupos antivacunas.
- Firma inoportuna del consentimiento informado lo cual atrasara la
administracin de la vacuna.
El compromiso del recurso humano profesional y tcnico para lograr vacunar al mximo
de la poblacin cautiva.
RETOS.
A pesar del escaso tiempo para la planificacin y organizacin de la vacunacin contra
VPH (Se necesita como mnimo tres meses y ptimo 6 meses para una organizacin
que garantice el xito de una campaa de vacunacin), se logre el mejor de los
resultados.
La coordinacin lograda en el nivel nacional, deber tener la misma repercusin en los
otros niveles en especial a nivel de Redes y EE.SS.
La realizacin de acciones de planificacin y organizacin por parte de las
coordinadoras de inmunizaciones, para la vacunacin contra VPH en el marco de otras
actividades que se consideraban prioritarias
Garantizar la supervisin nacional y la asistencia tcnica continua a las regiones.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

8.2 CONTEXTO.
Como mencionamos, el cncer de cuello uterino, representa la segunda causa de
muerte en nuestro pas; Para el ao 2012, la International Agency for Research on
Cancer de la OMS, report para nuestro pas, 4600 nuevos casos, con una letalidad del
36.9%.
La causa principal del cncer de cuello uterino es el Virus Papiloma Humano (VPH); En
ms del 80% de los casos se han aislado los genotipos VPH-16 y VPH-18 como
oncognicos. Por ello, se seal como una intervencin clave la incorporacin de la
vacuna contra el papiloma virus humano, como una medida para reducir la incidencia
de morbilidad y mortalidad por cncer de cuello uterino.
La vacuna contra el Virus de Papiloma Humano (VPH) ha sido aprobada por
organismos internacionales como la Organizacin Mundial de Salud (OMS), la
Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), entre otros. As, se ha establecido
cientficamente que la forma ms eficaz de prevenir el cncer de cuello uterino es a
travs de la vacunacin, debido a que brinda proteccin de hasta un 90% contra los
principales tipos del Virus del Papiloma Humano (VPH), responsable de casi todos los
casos de cncer de cuello uterino.
Por ello, para este ao, en el marco del cumplimiento del Calendario Nacional de
Inmunizaciones de acuerdo a la norma vigente, Se contina vacunando a las nias que
to.
estn cursando el 5 Grado de educacin primaria regular ya que la estrategia ideal
demostrada a nivel mundial es la vacunacin de las nias en la condicin de Poblacin
cautiva, es decir poblacin concentrada que adems este identificada con su nombre y
apellido (lista de matricula) y documento de identidad conocido.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

Continuacin de la vacunacin VPH: cierre de

brechas, coberturas.

PLAN NACIONAL DE VACUNACIN

CONTRA EL VPH

Introduccin de la vacuna VPH en el calendario Nacional de

Vacunacin; Interrupcin de la vacunacin hacia el 2012
Grupo Tcnico Asesor de la OPS, Ciudad de Mxico:
"Hacia la prevencin y control integrados del
Cancer de Cuello Uterino. Particip Per

Comit consultivo mundial OMS: Seguridad

sobre las vacuna VPH

Reunin Tcnica OMS Y UNFPA:

"Programas de salud sexual y reproductiva y de
vacunacin contra el VPH
Marzo del 2006, Montreux, Suiza.
Licencian la Introduccin de la Vacuna VPH en
los pases.

2006

2015
2007

2008

2011

Periodo 2006-2011: se notific un total de 14,115

casos de CNCER DE CUELLO UTERINO a nivel
nacional y representa el 14.6% del total de los
cnceres notificados, fue la neoplasia ms frecuente.

2012

2014

International Agency for Research on Cancer

de la OMS, report en Per: 4600 nuevos casos,
con una letalidad del 36.9%.

8.3 META
Se vacunar a todas las nias adolescentes del 5to. y 6to. Grado de primaria de las
instituciones educativas pblicas y privadas de todo el pas CON ENFASIS de las
instituciones educativas ubicadas en comunidades pobres, extremadamente pobres,
indgenas y minoritarias con poca accesibilidad a los servicios de salud, las poblaciones
que viven en zonas de frontera, reas rurales de difcil acceso y periurbanas. Se
estima para este ao que se vacunar 310, 461 corresponden al 5to. Grado de primaria
y 161, 320 que cursan el 6to. Grado de primaria y 114,730 que estn pendientes de
2das y 3ras dosis. La vacunacin a las nias del 6to. Grado, corresponde a una cohorte
poblacional no protegida durante el 2014.
ORGANIZACIN.
8.4.1 1 Nivel Nacional: Comit Multisectorial.
Est representado por los sectores involucrados en las actividades vacunacin;
Ministerio de Salud, Ministerio de Educacin, Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, Sociedad Civil representada
por Defensora del Pueblo, Mesa de Concertacin para la Lucha Contra la Pobreza,
Asociacin de Municipalidades del Per, Colegio Mdico del Per, Colegio de
Enfermeras del Per, Sanidad de la Polica Nacional, Sanidad de las Fuerzas Armadas.
Su funcin bsica es ofrecer las garantas de tipo jurdico y el respaldo necesario para
el xito de las actividades de vacunacin.
8.4.2 Nivel Regional: Comit Multisectorial y Comit Tcnico.
El comit Multisectorial Regional Involucra a los sectores homlogos del nivel nacional;
el comit Tcnico estar liderado por las DIRESAS/GERESAS/DISAS, y sus
dependencias tcnicas como son Salud de las Personas, Promocin de la Salud,
Epidemiologa, Oficina de Comunicaciones, Oficina de Estadstica e Informtica,

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

Direccin Regional de Medicamentos Insumos y Drogas y Salud Ambiental Es

responsable de asignar a las actividades de vacunacin la prioridad poltica y de salud
pblica, garantizando la articulacin, gestin y coordinacin de las actividades
destinadas a facilitar la provisin de los recursos necesarios para la ejecucin de la
misma, en los diferentes sectores y en todos los niveles de gestin (Regional y
Distrital).
8.4.3 Nivel Red: Comit Tcnico.
Involucra a las dependencias de las Unidades Ejecutoras homlogas al comit tcnico
regional; a este nivel se tiene las siguientes funciones:
Dirigir, planificar, organizar y garantizar los recursos financieros que permitan
cumplir los objetivos y metas de la actividad.
Coordinar con los diferentes sectores.
Abogaca y apoyo poltico.
Gestionar recursos para garantizar la intervencin a nivel nacional.
Vigilar que se cumplan los criterios de calidad de las vacunas a fin de asegurar su
eficacia.

8.4.4 Nivel Operativo local.

A este nivel se realizar la ejecucin de las actividades de vacunacin; involucra
Microrredes y Establecimientos, en los que se deber considerar la participacin de los
equipos de gestin de las dependencias tcnico administrativas, destacando la
participacin del personal de las Oficinas de Comunicaciones, Promocin de la Salud,
Salud Escolar, Oficina de Estadstica e Informtica, Salud Ambiental, , el Seguro
Integral de Salud, .
Funciones:
- Organizacin, planificacin e intervencin.
- Logstica y cadena de fro.
- Capacitacin.
- Supervisin y evaluacin.
- Informacin estadstica.
- Promocin de la salud.
- Comunicacin.
- Articulacin con el trabajo comunitario.
- Vigilancia epidemiolgica.
8.4.5 Aliados estratgicos:

Sectores involucrados: Ministerio de Educacin, Ministerio de la Mujer y

Poblaciones Vulnerables, Ministerio de Inclusin Social.
Organizacin Panamericana de la Salud (OPS)
Gobiernos Regionales y locales, DISAS y DIRESAS.
Organismos Pblicos Descentralizados pertinentes y otras organizaciones.
Lderes de opinin y medios de comunicacin interesados en el tema.
EsSalud
Liga Contra el Cncer
Agencias de cooperacin y ONG.

8.4 COMPONENTES Y ESTRATEGIAS DE VACUNACIN.

Fase de Implementacin:
8.5.1 Planificacin y Organizacin

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

Coordinacin Intersectorial: El Ministerio de Salud a travs de la Direccin

General de Promocin de la Salud en coordinacin con la Estrategia Sanitaria
Nacional de Inmunizaciones y quienes hagan sus veces en el nivel regional,
realizarn las coordinaciones respectivas con los sectores involucrados, con el
objetivo de concertar estrategias de intervencin.
Movilizacin social y difusin: Se utilizarn estrategias de intervencin que
incluyan sensibilizacin a las comunidades, a madres, padres y nias, mediante
comunicacin interpersonal (enfoques que se centra en educacin impartida por
docentes o trabajadores de salud). Sin embargo, el uso de medios masivos (sobre
todo estaciones de radio locales) para difundir informacin sobre la vacuna contra
el VPH puede ayudar a promover la toma de conciencia y reforzar mensajes clave.
La capacitacin a docentes aumentar la motivacin y generar mayor capacidad
en el pas.
Se afianzarn las alianzas estratgicas otros sub sectores para que el ejercicio de
movilizacin y difusin sea homogneo.
Movilizacin de recursos para garantizar el aprovisionamiento de vacunas,
jeringas, otros insumos y gastos operativos: La estrategia en coordinacin con
las Oficinas Administrativas y las instancias que correspondan, garantizar la
distribucin de las vacunas, jeringas e insumos a nivel nacional, regional y local.
Plan de Crisis: El componente comunicacional es vital y debe estar respaldado
por los entes tcnicos como voceros oficiales.
Comunicaciones definir las estrategias a implementar durante una crisis ocurrida
en la vacunacin intensiva, para enfrentar conjuntamente con el Comit Directivo
las situaciones que puedan presentarse en el proceso de vacunacin.

8.5.2 Ejecucin
Es estratgico iniciar la vacunacin con el inicio del calendario escolar para garantizar la
atencin masiva y completa a las nias del 5to. Grado de Primaria. Sin embargo las
actividades inician con la difusin y sensibilizacin. Algunas actividades que se
contemplan en la ejecucin son:
a) Campaa de Difusin: Inicia desde el mes de febrero en el marco del da mundial de
lucha contra el cncer, donde se destaca la prevencin del cncer de cuello uterino y
la vacunacin como una de las medidas. Esta difusin incluye tambin algunas
actividades en espacios de medios, as como la capacitacin a docentes y padres de
familia en las instituciones educativas de todas las regiones del pas con nfasis en
Lima Callao, Piura, Lambayeque, Loreto, Junn, Ancash y Cusco.
b) Vacunacin: Inicia con el ao escolar, pero se pueden vacunar nias que acrediten
pertenecer a una determinada institucin educativa o nias que estn completando
esquema de vacunacin.
Estrategias y tcticas de vacunacin.
En las Instituciones Educativas Pblicas y Privadas de todo el pas.
En Establecimientos de Salud.
8.5 PROMOCIN DE LA SALUD.
8.5.1 Objetivos
General
Promover la vacunacin como prctica saludable, a travs de la aplicacin de las
dosis completas de la vacuna a todas las nias del 5to. Grado de primaria, en las
Instituciones educativas pblicas y privadas de todo el pas, as como en las nias

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

no escolarizadas de 10 aos de edad para contribuir en la prevencin del cncer de

cuello uterino.
- Especficos
Implementar campaas de promocin y educacin permanente de las medidas de
prevencin del cncer de cuello uterino en la comunidad educativa, desarrollando y
fortaleciendo las capacidades en especialistas de la UGEL y docentes de II.EE que
promuevan la vacunacin efectiva contra el VPH
Orientar a los padres de familia sobre la importancia de la vacunacin efectiva
contra el VPH.
Fortalecer la participacin multisectorial a travs de la generacin de compromisos
e involucramiento del Ministerio de Educacin, Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, trabajadores del sector
salud y organizaciones sociales de la comunidad, as como el Sector Privado en la
promocin de la vacunacin contra el VPH.
8.5.2
Finalidad
Lograr la participacin activa de la poblacin y compromiso multisectorial, para la
proteccin de la salud, mediante la promocin de las medidas de prevencin
(Vacunacin contra el virus del papiloma humano).
8.5.3 Estrategias
Campaas de educacin en las instituciones educativas
Promover la participacin activa de la poblacin para captacin y seguimiento de la
poblacin objetivo
Coordinacin institucional a nivel multisectorial, para la promocin, difusin,
socializacin y sensibilizacin del Plan de Promocin de la Vacunacin contra el
Virus Papiloma Humano (VPH) 2015 en los niveles regional y local.
8.5.4 Actividades
Intervenciones en institucin educativa: Sesin educativa dirigida a Docentes y
sesin educativa dirigida a padres y madres de familia de nias del 5 ao de
primaria.
Realizar reunin multisectorial para la difusin, socializacin y sensibilizacin de
plan de promocin de la Campaa de Vacunacin contra el Virus Papiloma
Humano (VPH) 2015 de la DIRESA/ GERESA y DISA.
Monitoreo de los acuerdos y/o compromisos asumidos en reunin coordinacin a
nivel multisectorial
Identificar las reuniones, concentraciones o eventos con diferentes actores
sociales, para la sensibilizacin e informacin peridica a cerca de la importancia
de la vacunacin y de las campaas de vacunacin, como medida de proteccin
(Calendario de Vacunacin Regular).
Promover reuniones de rplica en las diferentes instancias de concertacin o
mesas de dilogo, tales como:
Mesas de concertacin de lucha contra la pobreza.
Mesas multisectorial de Salud.
Entre otras instancias.
8.5.5
Evaluacin
La evaluacin nos permite medir la cobertura de sensibilizacin de la poblacin
frente a la Vacunacin contra el Virus Papiloma Humano (VPH) 2015, por lo que se
monitorear los siguientes indicadores:
-

ESNI-Plan VPH 2015

N de nias vacunadas con las 3 dosis de vacuna contra el VPH

N de Especialistas de la UGEL y docentes de II.EE conocen la importancia
de la vacunacin contra el VPH.
N de Padres de familia de nias del 5 grado de primaria conocen la
importancia de la vacunacin contra el VPH.

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

N de Padres de familia brindan consentimiento informado para la

vacunacin de sus hijas contra el VPH.
N de Reuniones Multisectoriales.
N de instituciones que apoyaron con algn tipo recursos logsticos y/o
financieros
N de campaas o reuniones masivas

Programacin de campaa a docentes y padres de familia.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

8.6 COMUNICACIN Y DIFUSIN SOCIAL.

FINALIDAD
Promover y posicionar en la poblacin la importancia de la vacunacin contra el Virus
de Papiloma Humano VPH para prevenir el cncer de cuello uterino.
OBJETIVO GENERAL
Informar y sensibilizar a la poblacin, con nfasis en padres de familia, docentes y
nias de quito grado de primaria, sobre la importancia de la vacunacin contra el Virus
de Papiloma Humano (VPH) para prevenir el cncer de cuello uterino.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Informar y sensibilizar a la poblacin, con nfasis en padres de familia, docentes y
nias de quito grado de primaria, sobre las caractersticas de la vacuna, incidiendo
que es muy segura.
Informar y sensibilizar a la poblacin, con nfasis en padres de familia, docentes y
nias de quito grado de primaria, sobre la importancia de completar las tres dosis
de la vacuna para prevenir el cncer de cuello uterino.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

Informar y sensibilizar a la poblacin, con nfasis en padres de familia, docentes y

nias de quito grado de primaria, sobre la gratuidad de la vacuna.
Informar y sensibilizar a la poblacin, con nfasis en padres de familia, docentes y
nias de quito grado de primaria, sobre las posibles reacciones despus de la
vacuna, incidiendo que las mismas desaparecern en 48 horas sin tratamiento.
Colocar el tema de la vacunacin por el Virus de Papiloma Humano (VPH) en la
agenda poltica, social y meditica para romper el estigma en torno al tema.
Generar espacios de reflexin y debate para promocionar la importancia de la
vacuna.
Difundir la oferta del MINSA para la vacunacin del Virus de Papiloma Humano
(VPH) en las instituciones educativas pblicas y privadas del pas.

PBLICO OBJETIVO
Primario:
Padres y madres de familia
Docentes
Nias del quinto grado de primaria
Otros miembros de la familia (abuelos, tos, primos, etc.)
Secundarios:
Personal de los servicios de salud
Hombres y mujeres mayores de 18 aos
Lderes de opinin
Medios de comunicacin
Periodistas
Aliados estratgicos:
Organizacin Panamericana de la Salud (OPS)
EsSalud
Gobiernos Regionales y locales, DISAS y DIRESAS.
Agencias de cooperacin y ONG.
Organismos Pblicos Descentralizados pertinentes y otras organizaciones.
Sectores involucrados: Ministerio de Educacin, Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, Ministerio de Inclusin Social.
Lderes de opinin y medios de comunicacin interesados en el tema.
MENSAJE
Lema: VAMOS A PREVENIR EL CANCER DE CUELLO UTERINO
Set de mensajes
La vacuna del Virus de Papiloma Humano (VPH) forma parte del Esquema Nacional
de Vacunacin. Es gratuita para las nias del quinto grado de primaria de Instituciones
Educativas pblicas y privadas
Beneficios:

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

Previene la infeccin por el Virus de Papiloma Humano (VPH), causante del cncer
de cuello uterino, verrugas genitales y otros tipos de cncer frecuentes en esta
parte del cuerpo.
Para gozar de la proteccin de la vacuna, es necesario que la nia reciba las tres
dosis antes que tenga relaciones sexuales.

Recuerda:
- Es una vacuna muy segura.
- Previene el cncer, pero no lo cura si ya lo tienes.
No debes vacunarte si:
- Eres menor de 10 aos
- Tienes ms de 39C de temperatura
- Presentas una reaccin alrgica a una dosis previa
No es una contraindicacin para vacunarte:
- Estar resfriada
- Tener una familiar con cncer
- Estar recibiendo corticoides
Despus de la vacunacin
Puedes sentir dolor, enrojecimiento o adormecimiento en el lugar de vacunacin, que
desaparecer sin tratamiento mdico en 48 horas.
Otras reacciones muy poco frecuentes son: dolor de cabeza, fatiga, fiebre, nuseas o
vmitos. Si estos sntomas persisten por ms de 48 horas, acude al establecimiento de
salud ms cercano.
Reacciones menos frecuentes:
-

Desmayos (sncope o respuestas vasovagales). Es frecuente en nias por temor o

miedo y no por la vacuna. Para evitar esta reaccin se recomienda vacunar a la
nia sentada y permanecer en observacin durante 15 minutos.
Reacciones alrgicas. Conocido como intoxicacin (ronchas y picazn en el
cuerpo) u otras como anafilaxia. Son extremadamente raras.

ESTRATEGIAS DE COMUNICACIN

Publicidad: Campaa masiva (radio, prensa escrita) con mayor nivel de sintona y
lectora a nivel nacional, as como en medios alternativos (vallas publicitarias,
buses y redes sociales), donde se difunde mensajes bsicos, programada para el
segundo trimestre de 2015.

Movilizacin social: convocatoria masiva a la poblacin, decisores polticos,

actores sociales, medios de comunicacin y empresa privada, para asumir un
compromiso para sensibilizar e informar sobre la importancia de la vacunacin
contra el Virus de Papiloma Humano (VPH). Fecha tentativa: regreso de clases
escolares (agosto), donde se presentar los resultados de la vacunacin a la fecha.

Abogaca: Trabajo con lderes de opinin para lograr su apoyo en la estrategia de

comunicacin y difusin sobre la vacunacin contra el Virus de Papiloma Humano
(VPH).

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

Prensa: parrilla de entrevistas en prensa y televisin (se elegir medios, voceros y

periodistas). Incluir diversas actividades de acuerdo al Plan de medios de la
campaa.

Animacin sociocultural: Se reforzar la difusin con elencos artsticos (clowns,

mimos, zanqueros, entre otros) para sensibilizar e incentivar al pblico objetivo.

Redes sociales y web 2.0: Difusin de mensajes a travs de las cuentas

institucionales de Facebook, Twitter y el canal de YouTube.

8.7 DISTRIBUCIN DE VACUNAS, JERINGAS Y EQUIPOS DE CADENA DE FRODARES.

La distribucin de jeringas y vacunas se realiza de forma trimestral, habindose ya
hecho la distribucin para el I trimestre 2015. Se optimiza que sea de forma oportuna
para as no dejar desabastecidos a los establecimientos y no se altere la programacin
de las fechas programadas para la vacunacin.
8.8 INFORMACIN ESTADSTICA.
Para el registro de las vacunadas se emplear el formulario A3: Registro Diario de
Vacunacin y Seguimiento contra Virus Papiloma Humano VPH de acuerdo al modelo
descrito en la directiva sanitaria para la administracin de la vacuna contra el virus
del papiloma humano (VPH).
El registro es de carcter obligatorio para el personal de salud que realiza la
vacunacin y ser el nico documento de respaldo de esta actividad, adems de la
historia clnica.
8.9 SISTEMA DE INFORMACIN SISMED.
Es necesario el trabajo integrado y en equipo de los responsables del suministro de
vacunas SISMED y de la estrategia de inmunizaciones en todos los niveles.
Asimismo, es importante fortalecer la informacin del sistema de suministro que se recopila
en el Informe de Consumo Integrado SISMED, relacionado con el stock disponible,
ingreso, salidas y consumo, dicha informacin debe ser de calidad y oportuna para la toma
de decisiones a nivel nacional, regional y local.
Al respecto, La Direccin General de Medicamentos Insumos y Drogas DIGEMID,
realizar el monitoreo y anlisis de disponibilidad de la vacuna VPH de forma mensual para
socializar con los dems componentes, as tambin, a travs de la Direccin de
Medicamentos o quien haga de sus veces en las regiones, realizarn el monitoreo mensual
de la disponibilidad de la vacuna VPH y jeringa a nivel regional y de los establecimientos de
salud de su jurisdiccin.
Los responsables del SISMED o quien haga sus veces en las redes, microredes, puntos de
digitacin, consolidar, analizar y validar la informacin de stock, ingreso, consumo y
saldo final de vacuna VPH y la jeringa, remitidos por los establecimientos de salud de su
jurisdiccin.
Los establecimientos de salud, al finalizar el mes, los responsables de inmunizaciones
elaboran el Informe de Consumo Integrado ICI-vacunas; que ser entregado a farmacia
para su registro y trmite respectivo. El responsable de farmacia, registrar los ingresos,
consumos y stock de la vacuna contra VPH para informar en el ICI-SISMED y enviar de

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

forma mensual a los puntos de digitacin o la instancia inmediata de superior nivel de su

jurisdiccin establecidos por la GERESA/DIRESA/DISA e IGSS.
La informacin de consumo mensual registrada en el ICI-SISMED, deber coincidir con las
dosis aplicadas de la vacuna VPH en el mismo periodo. Asimismo, se debern monitorear
la fecha de vencimiento de la vacuna y jeringa, la misma, que sern reportados con 06
meses de anticipado al nivel regional, para su evaluacin y acciones correspondientes.

8.10 VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA DE LOS EVENTOS SUPUESTAMENTE

ATRIBUIDOS A LA VACUNACIN O INMUNIZACIN (ESAVI).
Los ESAVIs leves y moderados debern ser notificados en el formato de Notificacin de
sospechas de reacciones adversas a medicamentos para profesionales de salud y
remitidos en un plazo no mayor de 72 horas a la Direccin Regional de Medicamentos,
Insumos y Drogas (DIREMID) de las Direcciones Regionales de Salud o Gerencias
Regionales de Salud segn corresponda para que contine el proceso de
Farmacovigilancia normado por la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
(DIGEMID).
En el caso de los ESAVIs severos debern ser comunicados a la Direccin de
Epidemiologia dentro de las 24 horas utilizando los medios de comunicacin disponibles y
al mismo tiempo se deber comunicar al rea de Farmacovigilancia de la DISA o DIRESA,
adjuntando una copia de la ficha de investigacin clnica epidemiolgica de Eventos
Supuestamente Atribuidos a la Vacunacin o Inmunizacin (ESAVI). Al trmino de la
investigacin se enviara una copia del informe final del caso de ESAVI severo a la DISA o
DIRESA.
Los resultados finales de la investigacin de los ESAVIs severos realizada por el Comit
Nacional Asesor para la Clasificacin de casos de ESAVI sern comunicados a DIGEMID.
Las notificaciones de ESAVI recibidas por DIGEMID y por la Estrategia Sanitaria Nacional
de Inmunizaciones debern ser compartidas y analizadas en forma conjunta para
establecer un trabajo coordinado que permita una adecuada notificacin, investigacin y
clasificacin de los ESAVI, en funcin de la proteccin de la seguridad de los pacientes y
del fortalecimiento de la confianza pblica en las vacunas y en los esquemas de
vacunacin.
8.11
PLAN DE CRISIS.
Con la puesta en marcha de la difusin de la vacunacin contra el VPH, se espera para
este ao 2015 lograr las coberturas por lo tanto sern un mayor nmero de nias
adolescentes vacunadas, lo cual incrementa las probabilidades de que se genere un
ESAVI de diversa magnitud, as como los casos que slo tienen asociacin temporal y no
relacionados directamente con la vacuna y que puede generar crisis de prdida de
confianza de la poblacin.
El Plan de Crisis permite planificar acciones de Intervencin ante las situaciones que
podran generarse con la aparicin de un ESAVI en el pas, lo cual tambin se establece
en los niveles regionales, locales. Cada componente del MINSA como DGSP, ESNI,
DIGEMID, Comunicaciones, DGE, INS, SIS entre otros, estar involucrado con sus
respectivas funciones y que las cumplir con la finalidad de revertir la desconfianza de la
poblacin y asegurar el mantenimiento de las actividades de vacunacin.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

9. MONITOREO Y EVALUACIN.
9.1 Monitoreo del proceso:
Monitoreo y Supervisin de la Gestin de la Estrategia:
El nivel nacional realizar la supervisin y monitoreo a la GERESA/DIRESA/DISA para realizar
la asesora tcnica integral de los componentes de Inmunizaciones, Epidemiologa, Promocin,
Comunicacin, Estadstica e Informtica, quienes asesorarn en aspectos de planificacin,
ejecucin y evaluacin entre los que se encuentran:
-

Proceso de vacunacin: Avance en el cumplimiento de la meta de poblacin

programada a vacunar; clculo de cumplimiento de metas de vacunacin, la cual
se obtiene una vez consolidada la informacin en el nivel regional y nacional.
Monitoreo del impacto del plan de comunicaciones: Se identifica la fuente a
travs la cual la comunidad se enter de la realizacin de la vacunacin contra el
VPH a travs de encuestas aplicadas a los docentes, padres de familia y nias.
Monitoreo y vigilancia de efectos post vacunacin.

Monitoreo y Supervisin de la Gestin local:

Las DIRESAS/GERESAS/DISAS, deben de monitorear el cumplimiento de los aspectos
tcnicos y logsticos de los establecimientos de salud, as como asesorarlos ante cualquier
eventualidad que ocurra durante la vacunacin.
9.2 Evaluacin.
-

Evaluacin de los mtodos usados para comunicacin.

Evaluacin de la meta: Se evaluar en funcin de la poblacin escolar y los
criterios de programacin.

10. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

ACTIVIDAD A DESARROLLAR
Elaboracin del Plan de trabajo
Reunin de coordinacin con Comit de Expertos
Planificacin de capacitaciones
Reunin con responsables de la DRE y UGEL
Capacitacin a docentes
Capacitacin a padres de familia
Sensibilizacin a estudiantes
Difusin
Inicio de la vacunacin en I.E.
Evaluacin
Continuacin de la vacunacin en I.E.
Evaluacin

ESNI-Plan VPH 2015

ENE

FEB MAR ABR MAY JUN

JUL AGO SET

www.minsa.gob.pe

OCT NOV DIC

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

ANEXOS
ANEXO 1
INSTRUCTIVO DEL VACUNADOR

1. Antes de la vacunacin.
-

Se debe de tener el consentimiento informado del padre de familia, a travs de una

esquela firmada.

Garantizar el espacio fsico dentro de las instituciones educativas donde se

realizar la actividad de vacunacin.

Las escolares sern vacunadas una a una. NO DEBE DE VACUNARSE de forma

colectiva o permitir que otras nias adolescentes presencien la vacunacin de sus
compaeras.

No se debe administrar en menores de nueve aos de edad.

En ningn caso deber administrarse por va intravascular o intradrmica.

La administracin de la vacuna debe posponerse en nias que padecen una

afeccin febril grave y aguda, la presencia de una infeccin menor, por ejemplo un
resfriado, no debe ser motivo para no aplicar la vacuna.

2. Durante la vacunacin.
-

El vacunador debe proceder al lavado de sus manos con agua y jabn o solucin
antimicrobiana, antes y despus de la vacunacin.

Limpieza en el lugar de inyeccin (tercio medio del msculo de la

deltoidea), con solucin antimicrobiana.

Administrar la vacuna de acuerdo a la tcnica: Se administra 0.5 cc por va

intramuscular, en el tercio medio del msculo de la regin deltoidea con, jeringa
descartable y aguja retrctil de 1 cc y aguja 25 G x 1.

Se recomienda que la nia durante la aplicacin de la vacuna est sentada y

contine as por espacio de 15 minutos.

Dar las recomendaciones finales, a los familiares y a la nia vacunada, sobre las
posibles reacciones ms frecuente; en el sitio de inyeccin: Dolor, enrojecimiento,
adormecimiento en el lugar de vacunacin, que desaparece sin tratamiento mdico
dentro de las 48 horas, y otras reacciones poco frecuentes como: dolor de cabeza,
fatiga, fiebre, nuseas o vmitos, que desaparecen en las siguientes 48 horas, si
estos persisten ms all de las 48 horas, buscar atencin en los servicios de salud.

Eliminar los residuos slidos utilizados en la vacunacin como jeringas, agujas,

frascos de vacuna vacos, algodn, envoltura de jeringas, y otros.

Registrar en el carn de vacunacin: el tipo de vacuna utilizada y el nmero del lote

de la vacuna.

Registrar la dosis administrada en el formato de seguimiento que corresponda.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

regin

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

Anexo 2.
CARTILLA CON INFORMACION PARA EL PROFESOR.

Cartilla educativa que presenta

informacin para los docentes y
personal de las Instituciones
Educativas a fin de lograr la
sensibilizacin en los mismos y
colaboren con las actividades de
vacunacin.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

Anexo 3.
INFORMACIN PARA LOS PADRES y ALUMNAS.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

Anexo 4.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS MS FRECUENTES SOBRE EL
VPH Y LA VACUNA.
1. QU ES EL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO?
El virus del papiloma humano (VPH) es un virus de trasmisin sexual, que se clasifica
como de alto o bajo riesgo. En las mujeres, los VPH de alto riesgo causan ms del 80%
de los cnceres del cuello del tero, adems de los cnceres de vulva, vagina y ano;
En los hombres, puede producir cncer del ano y del pene. Existen ms de 100 tipos
de VPH, en su mayora, no productores de enfermedad, pero aproximadamente 30
tipos se asocian con un mayor riesgo de cncer y de estos 30, los genotipos 16 y 18
son los que se han aislado en el 75% de los casos.
2. QU SIGNIFICA LA SIGLA VPH?
V.P.H. es la abreviatura de Virus del Papiloma Humano. No debe confundirse esta
sigla con V.I.H., que significa Virus de la Inmunodeficiencia Humana, agente
causante del Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida o SIDA. Son virus muy
diferentes.
3. CMO SE CONTRAE EL VPH?
El VPH se transmite a travs del contacto sexual, lo que incluye cualquier tipo de
contacto ntimo, no solo el coito.
4. QU TAN COMUNES SON LAS ENFERMEDADES PROVOCADAS POR EL VPH?
El registro de cncer de Lima y Trujillo pone en evidencia que efectivamente la
incidencia de cncer de cuello uterino en el Per es de las ms altas del mundo. La
Agencia Internacional de Investigacin en Cncer, estim que el nmero de casos en el
ao 2000 fue de 4,101 y que este nmero se increment a 4,738 en el 2005.
Actualmente se considera un aproximado de 5400 casos con un total de 2663 muertes
anuales por esta enfermedad. Siendo el VPH el agente causal de la mayora de los
casos de cncer, pues no es tan poco comn.
5. QU TAN GRAVES SON LAS ENFERMEDADES PROVOCADAS POR EL VPH?
Los cnceres, entre ellos el del cuello del tero, son las enfermedades ms graves
entre las provocadas por el VPH.
6.

POR QU MI HIJA NECESITA ESTA VACUNA A ESTA EDAD?

Porque es necesario protegerla del cncer del cuello del tero y otras enfermedades
causadas por el VPH. Todas las mujeres estn expuestas a esta infeccin. Las
investigaciones demuestran que a esta edad el sistema inmune responde mejor a la
vacuna, que en edades mayores, por lo que la OMS ha recomendado vacunar a esta
edad (a partir de los 9 aos).

7.

SI TENGO HIJAS MAYORES, PUEDO VACUNARLAS?

La vacuna puede administrarse a nias y a jvenes, antes del inicio de su vida sexual
activa. La vacuna est disponible para otras edades en vacunatorios privados.

8. CUNTO TIEMPO PROTEGE LA VACUNA?

Los estudios indican que la proteccin que ofrece la vacuna es de larga duracin. Est
comprobado que la vacuna evita las lesiones iniciales del cuello del tero y por ello se
espera que, a la larga, produzca una disminucin franca de la mortalidad por esa
causa.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

9. EN QU PASES SE VACUNA?
En la Regin de las Amricas, la se vacuna adems de nuestro pas, en Argentina,
Canad, Colombia, Estados Unidos, Mxico, Panam, Paraguay, Uruguay y ahora
Brasil, con lo cual se tendr protegida al 80% de las nias adolescentes en la regin.
10. DESDE CUNDO EXISTE LA VACUNA EN PER?
Oficialmente, desde el ao 2011, que fue cuando se incorpor al Calendario Nacional
de Vacunaciones.
11. DNDE SE FABRICA LA VACUNA?
La vacuna es producida por dos laboratorios calificados, que abastecen la vacuna a
nivel mundial.
12. ES SEGURA LA VACUNA?
S. De las ms de 300 millones de dosis que se han aplicado en el mundo, no se han
registrado casos de efectos graves o muertes por esta vacuna. La actual tecnologa en
la fabricacin de las vacunas, avalada por los estudios realizados, respalda su
seguridad.
13. QU REACCIONES PUEDE PROVOCAR LA ADMINISTRACIN DE LA
VACUNA? Esta vacuna NO presenta efectos adversos distintos a los de cualquier
vacuna incluida en los Programas Nacionales de Inmunizacin. Como todos los
medicamentos, las vacunas pueden provocar efectos adversos, siendo los ms
comunes dolor y enrojecimiento en el lugar de la inyeccin. Estudios realizados en ms
de 65 millones de personas vacunadas en los Estados Unidos y pases de Amrica
Latina lo demuestran.
14. HAY ALGUNAS NIAS QUE NO DEBAN VACUNARSE?
- Las nias que hayan tenido alguna reaccin alrgica grave (anafilaxia).
Nias que en el momento de la vacunacin estn con alguna enfermedad aguda
de intensidad moderada o grave.
- No se deben vacunar si estn embarazadas.
15. SI MI HIJA EST RESFRIADA O TIENE FIEBRE, PUEDE VACUNARSE?
Si su hija al momento de la vacunacin se encuentra resfriada o con fiebre leve (37-38
C), s puede recibir la vacuna contra el VPH, ya que estos sntomas no constituyen
contraindicacin para vacunarse.
16. ESTA VACUNA TIENE TIMEROSAL?
Esta vacuna no contiene timerosal, lo que ha sido reiteradamente sealado por
diversas autoridades cientficas mundiales.
17. SI MI HIJA YA SE VACUN CONTRA EL VPH, CUANDO SEA MAYOR DEBER
HACERSE EL PAP o CHEQUEOS?
S. La vacuna contra el VPH no entrega proteccin total contra todos los tipos de Virus
Papiloma Humano que pueden causar cncer de cuello del tero. Por esta razn es
muy importante que las mujeres continen hacindose las pruebas de Papanicolaou,
incluso despus de haber sido vacunadas. La mayora de los casos de cncer invasivo
de cuello del tero se detecta en mujeres que no se han hecho la prueba de
Papanicolaou con regularidad.
18. CUNTO TIEMPO TIENE QUE PASAR ENTRE LA PRIMERA Y LA SEGUNDA
DOSIS?
La vacuna contra el Virus Papiloma Humano utilizada por el Ministerio de Salud
requiere de dos meses como mnimo entre la primera y segunda dosis y 6 meses para
la tercera dosis.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

19. DNDE Y CUNDO SE VA A VACUNAR? QUIN ME INFORMAR LA

FECHA?
Se vacunar en las Instituciones Educativas pblicas y privadas del pas, y las fechas
sern comunicadas por los docentes a sus alumnos, despus de las coordinaciones
que se realicen con el Establecimiento de Salud.
20. DNDE PUEDO OBTENER MS INFORMACIN?
Llamando a INFOSALUD al 0800-10828
21. ES OBLIGATORIA LA VACUNA?
No, pero el Ministerio de Salud en su labor de proteger a la poblacin la pone a
disposicin para todas las nias del 5to grado de primaria. Al aumentar la cantidad de
personas inmunizadas, disminuye el nmero de portadores de la enfermedad y se
reduce la probabilidad de infeccin, por lo tanto los susceptibles (no vacunados o con
esquemas incompletos) tienen menor probabilidad de infectarse.
22. ES GRATIS LA VACUNA?
La vacuna contra el VPH, as como todas las del Esquema Nacional de
Inmunizaciones, son gratuitas para los grupos definidos, sin importar el sistema de
previsin de salud al que se est afiliado.
23. SI EL DA DE LA VACUNACIN MI HIJA FALTA A CLASES QU DEBO
HACER? Se le comunicar oportunamente el da cuando se realizar la inmunizacin
en la escuela, pero si su hija no asiste ese da, debe llevarla al Centro de Salud ms
cercano, donde podr ser vacunada contra el VPH, portando su DNI e indicando de
que I.E. es.
24. ESTA VACUNA, PROTEGE A LOS HOMBRES?
S. La vacuna protege a las mujeres y, por extensin, a los hombres que tengan
relaciones ntimas con ellas a futuro contra las enfermedades causadas por VPH que
pueden ocurrir en el sexo masculino.
25. LA VACUNA PROTEGE CONTRA TODAS LAS ENFERMEDADES DE
TRANSMISIN SEXUAL?
NO. Independientemente de haber sido vacunadas contra el VPH, las mujeres deben
usar las medidas recomendadas para evitar infecciones de transmisin sexual.
26. ESTA VACUNA, AFECTA EN ALGO LA FERTILIDAD?
NO. Su funcin es proteger contra la infeccin contra el VPH.
27. EN ALGUNOS SITIOS DE INTERNET CIRCULA INFORMACIN DE SUPUESTOS
CASOS DE REACCIONES ADVERSAS PRODUCIDOS EN OTROS PASES. ES
EFECTIVO QUE ESTA VACUNA TENGA ALGUNA RELACIN CON ESTOS
HECHOS?
Es importante reiterar que esta, al igual que todas las vacunas que se encuentran en
el Plan Nacional de Inmunizaciones, son seguras. As tambin, investigaciones muy
acuciosas realizadas con posterioridad a las denuncias espaolas y la reciente
investigacin de la situacin colombiana han descartado terminantemente una relacin
causal entre la vacunacin y los daos denunciados. Reiteramos que las reacciones
adversas posteriores a la administracin de esta vacuna son similares a las que
provocan
otras vacunas que se administran en Per; estas son dolor e inflamacin en el sitio de
la inyeccin.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

28. EN LOS CASOS DE LAS NIAS DE COLOMBIA SE MENCIONA QUE EXISTE

INTOXICACIN POR PLOMO PRODUCTO DE LA VACUNA, ES POSIBLE?
Esto no es posible, ya que la vacuna contra el VPH no posee plomo en su
composicin.
29. EN INTERNET CIRCULA INFORMACIN CONTRADICTORIA RESPECTO A LA
SEGURIDAD DE LA VACUNA CONTRA EL VPH. EN CUL DEBEMOS CONFIAR?
Por la naturaleza de internet es posible encontrar informacin a favor y en contra de
casi todo. Sobre el caso especfico de la vacuna, es importante evaluar la fuente de la
informacin, si corresponde un sitio oficial o reconocido por sus publicaciones y
seriedad en temas de salud para tomar una decisin. Al respecto el Ministerio de Salud
es un sitio oficial y reconocido por la informacin que publica.
30. EN QU PASES SE APLICA EL PROGRAMA DE VACUNACIN CONTRA EL
VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO?
La vacuna contra VPH se aplica hoy en los programas de Estados Unidos, Canad,
Mxico, Panam, Colombia, Chile, Per, Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina,
Islandia, Suecia, Noruega, Finlandia, Dinamarca, Alemania, Suiza, Austria, Blgica,
Bulgaria, Repblica Checa, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Latvia, Luxemburgo,
Macedonia, Holanda, Polonia, Portugal, Rumania, Eslovenia, Espaa, Liechstenstein,
el Reino Unido, Eslovaquia, Australia, Nueva Zelanda, Malasia, Brunei, Japn,
Kuwait, Emiratos rabes Unidos, Lesoto, Seychelles, Kazakstn, Libia, Israel, Ruanda,
Sudfrica, Gana, Kenia, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambique, Nger, Sierra Leona,
Tanzania y Zimbawe.
Con estos antecedentes de pases con distintas culturas y niveles de desarrollo, se
entiende que es acertada la decisin de incorporar esta vacuna al Calendario Nacional
de Vacunacin.
31. Cuntas dosis de vacunas contra el VPH se han aplicado a la fecha?
En el mundo se han aplicado alrededor de 300 millones de dosis de vacunas contra
VPH.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

Anexo 5.
ORGANIZACION DEL VACUNATORIO EN EL CENTRO EDUCATIVO

1. Planta Fsica:
- Si la Institucin Educativa tiene ms de una planta, garantizar que el vacunatorio
est ubicado en la primera planta y accesible a las nias adolescentes que sern
vacunadas al personal de salud vacunador.
- Se debe de contar con rtulo o identificacin adecuada que diga Vacunacin
contra el VPH.
- Puede contar con lavadero y punto de agua.
- Debe de contar con un ambiente de espera acorde al volumen de atencin.
2. Equipamiento y Mobiliario bsico del servicio:
- Se debe contar mnimamente con:
-

Escritorio.
Sillas.
Estante.
Termos porta vacunas.
Paquetes fros de Termos con una cantidad para 2 recambios, segn nmero de
termos por tipo.
Dispensados de papel toalla.
Cajas de bioseguridad (contenedores para descaste de jeringas u agujas).
Tachos de basura.
Dispensador de clorehexidina 0.05%
Rionera mediana.
Tambores de torunda de algodn de acuerdo a uso y demanda.
Kit de emergencia para casos de anafilaxia (adrenalina-jeringa).
Hojas de registro de vacunacin
Tarjetas de vacunacin.

3. Personal
- Personal vacunador.
- Personal anotador.

ESNI-Plan VPH 2015

www.minsa.gob.pe

Av. Salaverry 801

Jess Mara, Lima Per
T(511) 315-6600