11/29/2015

PemantauanglossarydanSyaratEvaluasi

Halaman1

Glosarium
MonitoringdanEvaluasiPersyaratan

Glossaryinimeliputiistilahbiasanyadigunakandidaerahmonitoringdanevaluasi(M&E)danmenyediakan
dasaruntukmemfasilitasipemahamanumumdariM&E.Meskipunsebagianbesaristilahdalamdaftaristilahdapatdigunakan
umum,merekadidefinisikandalamkonteksprogramAIDSkesehatanmasyarakatdan.
Catatan:initidakdimaksudkanuntukmenjadidaftarlengkapdarisegiM&Eterkait,tetapimencakupyangpalingumum
istilahyangdigunakan.

MERG

Monitoring&EvaluasiKelompokAcuan

Halaman2

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

1/7

11/29/2015

PemantauanglossarydanSyaratEvaluasi

Akuntabilitasresponsibilityuntukpenggunaansumberdayadankeputusanyangdibuat,sertakewajiban
untukmenunjukkanpekerjaanyangtelahdilakukansesuaidenganyangtelahdisepakatiaturandanstandardan
Laporanadildanakurattentanghasilkinerjavisavisperandan/ataurencanadiamanatkan.
Kegiatanactionsdiambilataupekerjaanyangdilakukanmelaluiinputsepertidana,bantuanteknis,dan
jenislaindarisumberdayayangdimobilisasiuntukmenghasilkanoutputtertentu.
Asumsihypothesestentangfaktorfaktorataurisikoyangdapatmempengaruhikemajuanataukeberhasilansuatu
intervensi.Hasilintervensitergantungpadaapakahatautidakasumsiyangdibuat,terbuktibenar.
Atribusitheanggapandarihubungansebabakibatantaraperubahanyangdiamatidanintervensitertentu.
Independen,aktivitasjaminankualitasauditantujuanyangdirancanguntukmenambahnilaidanmeningkatkansuatu
operasiorganisasi.Inimembantuorganisasimencapaitujuannyadenganmembawasistematis,
Pendekatandisiplinuntukmenilaidanmeningkatkanefektivitasmanajemenrisiko,pengendaliandan
prosestatakelola.
Catatan:auditinternaldilakukanolehunitpelaporankepadamanajemen,sedangkanauditeksternal
dilakukanolehorganisasiindependen.
Dasarthestatuslayanandantindakanhasilterkaitsepertipengetahuan,sikap,norma,
perilaku,dankondisisebelumintervensi,terhadapmanakemajuandapatdinilaiatau
perbandingandibuat.
Patokantitikreferensiaataustandaryangkinerjaatauprestasidapat
dinilai.
Catatan:patokanAmengacupadakinerjayangtelahdicapaipadamasalaluolehlainnya
organisasiyangsebanding,atauapayangdapatdisimpulkancukuptelahdicapaidalamsejenis
keadaan.
PenerimamanfaatTheindividu,kelompok,atauorganisasi,apakahtargetatautidak,yangmenguntungkansecaralangsungatau
secaratidaklangsung,dariintervensi.
Studikasusapendekatanmetodologisyangmenggambarkansituasi,individu,atausejenisnyadanbahwa
biasanyamenggabungkankegiatanpengumpulandata(misalnya,wawancara,observasi,kuesioner)didipilih
situsatauprogram/
proyek.Studikasusyangditandaidenganpemilihanpurposivesitusataukecil

sampelharapangeneralisasikurangdaribahwadalambanyakbentuklaindaripenelitian.Temuan
digunakanuntukmelaporkankepadastakeholder,membuatrekomendasiuntukperbaikanprogram/
proyek,danberbagi

pelajaran.
Kesimpulantitikkeluarfaktorkeberhasilandankegagalandariintervensidievaluasi,dengankhusus
perhatiandibayaruntukhasilyangdiinginkandantidakdiinginkan,danlebihumumuntuksetiapkekuatanlainatau
kelemahan.KesimpulanSebuahmengacupadapengumpulandatadananalisisdilakukanmelaluirantaitransparan
argumen.
Cakupanluasnyayangmanaprogram/
intervensidilaksanakanditempatyangtepat

(cakupangeografis)danmencapaipopulasisasaranyangdituju(cakupanindividu)nya.
Dataspecificinformasikuantitatifdankualitatifataufaktayangdikumpulkandandianalisis.
EvaluasiekonomiGunakanditerapkanteknikanalisisuntukmengidentifikasi,mengukur,nilaidanmembandingkan
biayadanhasildariintervensialternatif.Jenisevaluasiekonomimencakupbiayamanfaat,
efektivitasbiaya,evaluasiefisiensibiaya.
Efektivitassejauhyangmanaprogram/
intervensitelahmencapaitujuannyabawahyangnormal

kondisidalampengaturankehidupannyata.

Halaman3

Khasiatsejauhmanaintervensimenghasilkanhasilyangdiharapkandalamkondisiyangidealdalam
dikontrollingkungan.
Efisiensiaukuranseberapaekonomisinput(sumberdayasepertidana,keahlian,waktu)yang
diubahmenjadihasil.
Studiepidemiologithedaribesarnya,distribusidanfaktorfaktorpenentukondisiyangberhubungandengankesehatandi
populasitertentu,danpenerapanhasiluntukmengontrolmasalahkesehatan.
Evaluabilityextentyangintervensiatauprogram/
intervensidapatdievaluasidalamhandaldan

modekredibel.
Evaluasitheketat,koleksiberbasisilmiahinformasitentangprogram/
intervensi

kegiatan,karakteristik,danhasilyangmenentukankelayakanataunilaidariprogram/
intervensi.

Studievaluasimemberikaninformasiyangkredibeluntukdigunakandalammeningkatkanprogram/
intervensi,mengidentifikasi

pelajaran,danmenginformasikankeputusantentangalokasisumberdayamasadepan.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

2/7

11/29/2015

PemantauanglossarydanSyaratEvaluasi

Surveiasurveifasilitasdarisampelyangrepresentatifdarifasilitasyangumumnyabertujuanuntukmenilai
kesiapansemuaelemenyangdiperlukanuntukmenyediakanlayanandanaspeklaindarikualitaspelayanan(misalnya,dasar
infrastruktur,obatobatan,peralatan,alattes,registerklien,stafterlatih).Unitpengamatanadalah
fasilitasdariberbagaijenisdantingkatandalamsistemkesehatanyangsama.Isisurveidapatbervariasitetapi
biasanyameliputiinventarisasifasilitasdan,kadangkadang,wawancarapetugaskesehatan,wawancarakeluarklien,dan
pengamatanklienpenyedia.
TemuanlaporanFactualberdasarkanbuktidarisatuataulebihevaluasi.
Jenisevaluasiformatifaevaluasidimaksudkanuntukmeningkatkankinerjaprogramatau
intervensi.Sebuahevaluasiformatifbiasanyadilakukanselamadesaindanprapengujian
intervensiatauprogram,tetapijugadapatdilakukanpadaawaltahapimplementasi,terutamajika
pelaksanaankegiatantidakakansepertiyangdiharapkan.
Generalisasisejauhyangmanatemuandapatdianggapbenaruntukseluruhpopulasisasaran,
bukanhanyasampeldaripopulasiyangditeliti.
Catatan:Untukmemastikangeneralisasi,prosedurpengambilansampeldandatayangdikumpulkanuntukmemenuhikebutuhantertentu
standarmetodologis.
Tujuansuatupernyataanyangluasdariyangdiinginkan,jangkapanjangbiasanya,hasildariprogram/
intervensi.Gol

mengungkapkanprogramumum/intervensi niatdanmembantumengarahkanpengembangan
Sebuah
Program/
intervensi.Setiaptujuanmemilikisatusetterkait,tujuanspesifikyang,jikabertemu,akanbersama

mengizinkanpencapaiantujuanyangdinyatakan.
Sisteminformasikesehatan(HIS)asistemdata,biasanyaterkomputerisasi,yangsecararutinmengumpulkandan
melaporkaninformasitentangpengirimandanbiayapelayanankesehatan,dandemografipasiendankesehatan
status.
Dampakthejangkapanjang,efekkumulatifdariprogram/
intervensidariwaktukewaktupadaapayangakhirnyamerekabertujuan

untukmengubah,sepertiperubahaninfeksiHIV,morbiditasterkaitAIDSdankematian.
Catatan:Dampakpadatingkatpopulasijarangdisebabkanprogram/
intervensitunggal,tetapitertentu

Program/
intervensimungkin,bersamasamadenganprogramlain/intervensi,berkontribusidampakpada

populasi.
Dampakjenisevaluasiaevaluasiyangmenilainaikturunnyadampak,sepertipenyakit
prevalensidaninsiden,sebagaifungsidariHIV/programintervensi.Dampakterhadappopulasijarang
dapatdikaitkandenganprogram/
intervensitunggalOlehkarenaitu,evaluasidampakpadapopulasi

umumnyamemerlukandesainyangketatyangmenilaiefekgabungandarisejumlah
program/
intervensiuntukpopulasiberisiko.

Halaman4

Dampaktrackingpemantauanperistiwayangberhubungandengankesehatan,sepertiprevalensiataukejadiandari
penyakittertentudibidangkesehatanmasyarakat,monitoringdampakbiasanyadisebutsebagai"pengawasan".
Insidensijumlahthedarikasusbarupenyakityangterjadipadapopulasitertentuselamaditentukan
jangkawaktu.
Indikatoravariabelkuantitatifataukualitatifyangmenyediakancarayangvaliddanreliabeluntukmengukur
prestasi,menilaikinerja,ataumencerminkanperubahanterhubungkesebuahintervensi.
Catatan:IndikatorTunggalterbatasdalamutilitasmerekauntukmemahamiefekProgram(yaitu,apayangbekerjaatau
tidakbekerja,danmengapa?).Dataindikatorharusdikumpulkandandiinterpretasikansebagaibagiandariserangkaianindikator.
Indikatorsetsajatidakdapatmenentukanefektivitasprogramataukumpulanprogramuntukini,
desainevaluasiyangbaikdiperlukan.
InputThekeuangan,manusia,dansumberdayamaterialyangdigunakandalamprogram/
intervensi.

Masukandanmonitoringkeluarantrackinginformasitentangprogram/
inputintervensi(yaitu,sumber

digunakandalamprogram/
intervensi)danoutputProgram/

intervensi(yaitu,hasil

kegiatanprogram/
intervensi).

Catatan:Datainputdanoutputbiasanyaadadalamprogram/
dokumentasiintervensi(misalnya,aktivitas

laporan,log)dancatatanklienyangmengumpulkaninformasitentangwaktu,tempat,jenisdanjumlah
layananyangdiberikan,dantentangklienmenerimalayanan.
EvaluasiEvaluasianinternalintervensiyangdilakukanolehunitdan/atauindividuyangmelaporkan
denganmanajemenorganisasiyangbertanggungjawabatasdukungankeuangan,desaindan/atau
pelaksanaanintervensi.
Intervensisuatuaktivitastertentuatauserangkaiankegiatanyangdimaksudkanuntukmembawaperubahandalambeberapaaspek(s)dari
statuspopulasitarget(misalnya,penguranganrisikoHIV,meningkatkankualitaspelayanan).
Pelajarangeneralizationsberdasarkanpengalamanevaluasidenganprogram,intervensiatau
kebijakanyangabstrakdarikeadaankhususuntuksituasiyanglebihluas.Sering,pelajaransorot
kekuatanataukelemahandalampersiapan,desain,danimplementasiyangmempengaruhikinerja,hasil,
dandampaknya.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

3/7

11/29/2015

PemantauanglossarydanSyaratEvaluasi

KerangkalogisalatManajemendigunakanuntukmemperbaikidesainintervensi.Inimelibatkanidentifikasi
elemenstrategis(input,output,kegiatan,hasil,dampak)danmerekahubungankausal,indikator,
danasumsirisikoyangdapatmempengaruhikeberhasilandankegagalan.Dengandemikianmemfasilitasiperencanaan,
pelaksanaan,danmonitoringdanevaluasiintervensi.
Jenisametaevaluasievaluasiyangdirancanguntukmengumpulkantemuandariserangkaianevaluasi.Bisa
jugadapatdigunakanuntukmenunjukkanevaluasievaluasiuntukmenilaikualitasdan/ataumenilaikinerja
darievaluator.
Pemantauanpelacakanroutinedanpelaporaninformasitentangprogramprioritas/proyek,masukandan
dimaksudkankeluaran,hasildandampak.
M&Erencanasuatustrategiimplementasimultitahununtukpengumpulan,analisisdanpenggunaandatayangdiperlukanuntuk
Program/
manajemenproyekdantujuanakuntabilitas.Rencananyamenggambarkandatakebutuhanterkaitdengan

program/
proyektertentukegiatanM&Eyangperludilakukanuntukmemenuhikebutuhandatadan

dataspesifikprosedurpengumpulandanalatalatindikatorstandaryangperludikumpulkanuntuk
pemantauanrutindanpelaporanrutinkomponendarisistemM&Eyangperlu
diimplementasikandanperandantanggungjawabyangberbedaorganisasi/individudalammereka
pelaksanaanbagaimanadataakandigunakanuntuktujuanProgram/
manajemenproyekdanakuntabilitas.Itu

Rencanamenunjukkanperkiraankebutuhansumberdayadanmenguraikanstrategiuntukmobilisasisumberdaya.
Catatan:RencanaHIVM&Enasionaladalahmultisektoral,35tahunstrategiimplementasiyangdikembangkan
dansecarateraturdiperbaruidenganpartisipasiberbagaipemangkukepentingandarinasional,subnasional,
dantingkatpelayanan.

Halaman5

RencanakerjaM&EanM&ErencanatahunandihitungbiayanyayangmenggambarkanprioritaskegiatanM&Euntuktahuninidan
perandantanggungjawabdariorganisasi/individuuntukpelaksanaannyabiayasetiap
kegiatandanpendanaandiidentifikasitimelineuntukpengirimandarisemuaproduk/output.Rencanakerjainidigunakan
untukmengkoordinasikankegiatanM&EdanmenilaikemajuanM&Epelaksanaansepanjangtahun.
Catatan:SebuahrencanakerjaHIVM&Enasionalmerupakanrencanatahunanyangdikembangkandenganpartisipasimereka
pemangkukepentinganyangmemilikiperandantanggungjawabuntukkegiatanM&Eyangdiidentifikasidalamrencanakerja.
PernyataanatujuanhasilProgram/
intervensidiinginkanyangmemenuhikriteriayangspesifik,

Terukur,Achievable,Realistic,danTimebertahap(SMART).
systematicPenelitianoperasionaldanpenilaianobyektifdariketersediaan,aksesibilitas,kualitas,
dan/ataukeberlanjutanlayananyangdirancanguntukmeningkatkanpelayanan.Halmenilaisatunyafaktoryang
dibawahkendalimanajerprogram/
proyek,sepertimeningkatkankualitaslayanan,meningkatkan

pelatihandanpengawasananggotastaf,danmenambahkankomponenlayananbaru.
Hasilshortistilahdanefekjangkamenengahdarioutputintervensi,sepertiperubahan
pengetahuan,sikap,kepercayaan,perilaku.
Hasilevaluasijenisaevaluasiyangmenentukanapakah,danseberapabanyak,kegiatanintervensiatau
jasamencapaihasilyangdiinginkan.Evaluasihasilupayauntukatributyangdiamati
perubahanintervensidiuji.
Catatan:Evaluasihasilsecarametodologisketatdanumumnyamembutuhkanelemenkomparatif
dalamdesain,sepertikelompokkontrolataukelompok,meskipunadakemungkinanuntukmenggunakanteknikstatistikdi
beberapacontohketikakelompokkontrol/pembandingtidaktersedia(misalnya,untukevaluasinasional
program).
Hasiltrackingpemantauanvariabelyangtelahdiadopsisebagaitindakanvaliddanreliabel(yaitu,
indikator)darihasilyangdiinginkanprogram/
intervensi.Pemantauanhasiltidakmenyimpulkankausalitas

perubahanhasilmungkindisebabkanbeberapafaktor,bukanhanyaprogram/
intervensitertentu.

Catatan:DenganprogramAIDSnasional,hasilmonitoringbiasanyadilakukanmelaluiberbasispopulasi
survei(yaitu,wakildaripopulasitarget,belumtentupopulasiumum).
OutputThehasilkegiatanprogram/
intervensiproduklangsungataukirimandari

kegiatanprogram/
intervensi,sepertijumlahsesikonselingHIVselesai,jumlah

orangdilayani,jumlahkondomyangdidistribusikan.
Gelarkinerjayangmanaintervensiatauorganisasiberoperasisesuaidenganspesifik
kriteria/standar/pedomanataumencapaihasilyangsesuaidengantujuanyangtelahditetapkanataurencana.
Jenissurveiaberbasispopulasidarisurveiyangsecarastatistikmewakilipopulasisasaran,
sepertiIndicatorSurveyAIDS(AIS),yangSurveiDemografidanKesehatan(DHS).
Prevalensithejumlahorangyanghidupdenganpenyakittertentuataukondisipadawaktutertentu.
Prosesevaluasijenisaevaluasiyangberfokuspadapelaksanaanprogram/
intervensi,

termasuk,namuntidakterbataspadaakseskelayanan,apakahjasamencapaipopulasiyangdiinginkan,bagaimana
layananyangdisampaikan,kepuasankliendanpersepsitentangkebutuhandanjasa,manajemen
praktek.Selainitu,evaluasiprosesmungkinmemberikanpemahamantentangbudaya,sosialpolitik,
kontekshukum,danekonomiyangmempengaruhipelaksanaanprogram/
intervensi.

Programanresponnasionalatausubnasionalyangmenyeluruhuntukpenyakit.Sebuahprogramumumnyatermasuk
seperangkatintervensimengerahkanuntukmencapaitertentuglobal,regional,negara,atautujuansubnasional
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

4/7

11/29/2015

PemantauanglossarydanSyaratEvaluasi

melibatkanbeberapakegiatanyangdapatmemotonglintassektor,temadan/atauwilayahgeografis.

Halaman6

Evaluasiprogramstudiayangbermaksuduntukmengendalikanmasalahkesehatanataumeningkatkankesehatanmasyarakat
programataulayanan.Manfaatyangdimaksuddariprograminiadalahterutamaatausecaraeksklusifuntukpenelitian
pesertaataumasyarakatpesertapenelitian'(yaitu,populasidarimanapesertapenelitian
yangsampel)Datayangdikumpulkandiperlukanuntukmenilaidan/ataumeningkatkanprogramataulayanan,dan/atau
kesehatanpesertastudiataukomunitaspesertapenelitian'.Pengetahuanyangdihasilkantidak
tidakbiasanyamelampauipopulasiatauprogramdaridatayangdikumpulkan.
CatatanprogramProgramdokumentasi(misalnya,laporankegiatan,log)dancatatanklienyangmengkompilasi
informasitentangmasukanProgram(yaitu,sumberdayayangdigunakandalamprogram)danoutputProgram(yaitu,hasil
darikegiatanprogram).Contohtermasukanggarandanpengeluarancatatan,logkomoditas
dibelidandidistribusikan,catatanklienyangmengumpulkaninformasitentangwaktu,tempat,jenisdan
jumlahlayananyangdiberikan,dantentangklienmenerimalayanan.
Proyekintervensiandirancanguntukmencapaitujuantertentudalamsumberdayatertentudan
jadwalpelaksanaan,seringdalamkerangkaprogramyanglebihluas.
Datakualitatifdatadikumpulkandenganmenggunakanmetodekualitatif,sepertiwawancara,kelompokfokus,
observasi,danwawancarainformankunci.Datakualitatifdapatmemberikanpemahamantentangsosial
situasidaninteraksi,sertaorangorangyangnilainilai,persepsi,motivasi,danreaksi.Kualitatif
Dataumumnyadisajikandalambentuknarasi,gambarataubenda(yaitu,tidaknumerik).
Catatan:Tujuandaripenelitiankualitatifadalahuntukmenyediakanlengkap,penjelasanrinci.
Jaminankualitasplanneddanprosesyangsistematisberkaitandenganmenilaidanmeningkatkan
Kelebihanatausenilaiintervensiataukepatuhandenganstandaryangdiberikan.
Catatan:Contohkegiatanjaminankualitastermasukpenilaian,hasilberdasarkantinjauanmanajemen,
evaluasi.
KuantitatifDatadatayangdikumpulkanmenggunakanmetodekuantitatif,sepertisurvei.Datakuantitatifadalah
diukurpadaskalanumerik,dapatdianalisismenggunakanmetodestatistik,dandapatditampilkanmenggunakan
tabel,grafik,histogramdangrafik.
Catatan:Tujuandaripenelitiankuantitatifadalahuntukmengklasifikasikanfitur,menghitungnya,danmembangunmodelstatistik
dalamupayauntukmenjelaskanapayangdiamati.
Relevansisejauhyangmanatujuan,output,atauhasildariintervensikonsisten
dengan'persyaratan,organisasi'penerimamanfaatkebijakan,kebutuhannegara,dan/atauprioritasglobal.
Keandalanconsistencyataukeandalandatayangdikumpulkanmelaluipenggunaanberulangilmiah
instrumenatauprosedurpengumpulandatayangdigunakandalamkondisiyangsama.
Penelitianabelajaryangbermaksuduntukmenghasilkanatauberkontribusipengetahuandigeneralisasikanuntukmeningkatkanpublik
praktekkesehatan,yaitu,penelitianbermaksuduntukmenghasilkaninformasibaruyangmemilikirelevansiluar
populasiatauprogramdarimanadatadikumpulkan.Penelitianbiasanyamencobauntukmembuatpernyataan
tentangbagaimanavariabelyangberbedayangditeliti,dalamkeadaanterkontrol,mempengaruhisatusamalaindisebuahdiberikan
titikwaktu.
Hasilthekeluaran,hasil,ataudampak(dimaksudkanatautidakdiinginkan,positifdan/ataunegatif)darisuatu
intervensi.
Hasilstrategimanajemenberbasis(RBM)manajemenaberfokuspadakinerjadan
pencapaiankeluaran,hasildandampak.
GenerasikeduasurveilanssurveilansHIVyangtidakhanyamelacakprevalensiHIVtetapijugamenggunakan
sumbertambahandatauntukmeningkatkanpemahamantentangkecenderunganepidemidariwaktukewaktu.Itutermasuk
surveilansbiologisHIVdaninfeksimenularseksuallainnyasertapengawasanyangsistematis
dariperilakuyangmenyebarkannya.

Halaman7

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

5/7

11/29/2015

PemantauanglossarydanSyaratEvaluasi

Surveilanssentinelongoing,koleksisistematisdananalisisdatadarisitustertentu(misalnya,
rumahsakit,pusatkesehatan,klinikantenatal)karenaadanyalokasigeografismereka,spesialisasimedis,dan
populasidisajikan,dandianggapmemilikipotensiuntukmemberikanindikasiawalperubahandalam
tingkatpenyakit.
Stakeholderaorang,kelompok,ataubadanyangmemilikiperanlangsungatautidaklangsungdanbungaditujuanatau
tujuandanpelaksanaanprogram/
intervensidan/atauevaluasi.

Jenissumatifevaluasiaevaluasidilakukanpadaakhirintervensi(ataufaseyang
intervensi)untukmenentukansejauhmanahasildiantisipasidiproduksi.Halinidirancanguntuk
memberikaninformasitentangkelayakanataunilaidariintervensi.
SurveillanceThesedangberlangsung,pengumpulan,analisis,interpretasi,danpenyebarandata
tentangacarayangberhubungandengankesehatanuntukdigunakandalamtindakankesehatanmasyarakatuntukmengurangimorbiditasdanmortalitasdan
meningkatkankesehatan.Datasurveilansdapatmembantumemprediksitrenmasadepandansasarandiperlukanpencegahandan
programpengobatan.
Keberlanjutan(dariprogram)kemungkinanyangbahwadukunganpolitikdanfinansialakanbertahanuntukmempertahankan
program.
Menargetkanthetujuanprogram/
intervensibekerjamenuju,dinyatakansebagainilaiterukuritu

nilaiyangdiinginkanuntukindikatorpadatitiktertentudalamwaktu.
Kelompoksasarankelompokspecificdariorangorangyangmendapatkankeuntungandarihasilintervensi.
Kerangkaacuan(TOR)(darievaluasi)dokumenwrittenmenyajikantujuandanruanglingkup
evaluasi,metodeyangakandigunakan,standarterhadapmanakinerjayangakandinilaiatau
analisisyangakandilakukan,sumberdayadanwaktuyangdialokasikan,danpersyaratanpelaporan.
Analisisthetriangulasidatadaritigaataulebihsumberdiperolehdenganmetodeyangberbeda.Temuan
bisadikuatkan,dankelemahanataubiassalahsatumetodeatausumberdatadapat
diimbangidengankekuatanlain,sehinggameningkatkanvaliditasdanreliabilitashasil.
Validitasyangsejauhmanapengukuranatautessecaraakuratmengukurapayangdimaksudkanuntukmenjadi
diukur.

Halaman8

Sumber:
KelompokKerjaEvaluasiMonitoringdanEvaluasiUNAIDSReferenceGroup(MERG)(2008).
IstilahM&EPersyaratanJenewa,Swiss.MERGEvaluasiKelompokKerjaTeknis2007.
ProgramglobalAIDS(GAP)(2003).Pemantauan&EvaluasiPembangunanKapasitasuntukProgramPeningkatan.
BidangAtlanta,AmerikaSerikat.GAP,PusatPengendaliandanPencegahanPenyakit.
ProgramBersamaPBBtentangHIV/AIDS(UNAIDS)(2007).Sebuahkerangkakerjauntukmemantaudanmengevaluasi
ProgrampencegahanHIVuntuksebagianbesarberisikopopulasiJenewa,Swiss.UNAIDS.
OrganisasiuntukKerjaSamadanPembangunanEkonomi(OECD)(2002).Daftaristilahkuncidalam
evaluasidanmanajemenberbasishasil.Paris,Prancis:OECD.
Rugg,D.,Peersman,G.,&Carael,M.(Eds.)(2004).KemajuanglobaldalampemantauanHIV/AIDSdan
evaluasi.ArahBaruuntukEvaluasi,2004(103).
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

6/7

11/29/2015

PemantauanglossarydanSyaratEvaluasi

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

7/7