DIARIO OFICIAL ORGANO DEL GOBIERNO CONSTITUCIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Director: GUSTAVO ALVAREZ VARELA SECCION SEGUNDA Rextutrade come artiealo de a clase, em el wo de 1894, Tomo LEXXV | Nam, 58. PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE GOBERNACION LEY Reglamentari de Ia Repiiblica, Al margen um sello que dice: Poder Bjecutive Fe ral, Estados Unidos Mexicanos, —México.—Seeretaria de Gobernacién. ELC, Presidente Constitucional Substituto de los Es tados Unidos Mexicanos, se hi servido dieigirme la a= sguiente Ley: “ABELARDO L. RODRIGUEZ, Presidente Constitucional Subetituto de los Estados Unidos Mexicanos, asus habitantes, sabed: Que en uso de Ins facultades extraordinarias que me concedié el H. Congreso de la Unién, por Decreto de 27 de diciembre de 1993, he tenido a bien expedi la siguiente LEY REGLAMENTARIA DEL ARTICULO 102 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA LIBRO PRINERO De Jae Funciones del Ministerio Piblico TITULO PRIMER Day ico Federal isterio Pa CAPITULO UNICO ARTICULO 1°—£1 Minero PODIio Federal ev una Institueién que tiene por objeto 1.—Investigar por sf o por medio de la Policia Judi- cal Federal, los hechos que puedan constituir delitos fe- erales, para determinar si es procedente el ejercicio de la aceién pen: T—Ejercitar Ios miemos delitoss IIL—Deducir tas acciones encaminades = accién penal ante Jos tribunales por det articulo 102 de ta Constitucién |15 de In Constitueién y las leyes que con ellos se re- Tacionen; IV.—Intervenir como parte actora 9 demaniada o como tercero opasitor representendo al érgano afectado fen los juicios que se euseiten con motivo de la actividad ide lax autoriiudes federalee, siempre que tales contro- versias no sean de lus meneionadas en el artieulo 103 eons- titucional, pues en éstas la intervencién del Ministerio Pablico serd la scfalads en la Ley Reglamentatia corres- pondiente; ‘V.—Defender ante los tribunales Tos intereses econé- rieos de la Federacion; Vi—Auxiliar @ Ta administraciin de justia y pro- mover lo nevesario para que sea recta y pronta; y VIL_—Intervenir en todos los demis easoa que seiia- en ta Constitucidn y las leyes. ARTICULO 2—EI Ministerio Piblico Federal ten- ‘érd bajo su autoridad y mando a la Policia Judicial Fe- ‘eral y a todos los que auxilien a éta en sus funciones, ARTICULO 3°—Son auxiliares de la Policia Judi |ciat Federal: T—Los e6nsules y vieecénsules mexieunos en el ex: | tranjero. U—Los eapitanes y patrones de embarcaciones me- TIL—Los administradores de aduanss y los resguae: doe advanales. IV.—Los capitanes de puerto. Vilas demis policias de cardcter federal VI~Las poliefas preventivas y judiciales de las En- tldades federativas y de los Municipias. TITULO SEGUNDO De lo funcionarios y empleados del Ministerio CAPITULO 1 Personal del Ministerio Piblico ARTICULO 49--E1 Ministerio Pablco Federal se ‘compond1st » jernes BL de agosto de 1934. 1—De un Procurador General de la Repiblica; ARTICULO 11. — Las propuestas para cubrit las IL—De dos Subprocuradores Generales de In Repé- | Vacantes de los Agentes a que se refiere la fraceion VIIT Dlica, Primero y Segundo, Substitutes del Procurador; ~ M-—De ‘un Jefe del Departamento de Nacionaliza- cién de Bienes y de un Subjefe del mismo Departamento, ambos Agentes del Ministerio Publico Federal Auxiliares del Procurador; IV.—De un Jefe del Departamento de Averiguacfones Previas, Agente del Ministerio Pablico Foderal Auxiliar del Procurador; VinDe dieciocho Agentes det Pederal Auxiliares del Procurador; Vi—De un Agente del Ministerio Pablieo Federal Auxiliar del Procurador, adseripto al Departamento Con- sultivo; VIL—De un Visitador de Agencias, Agente del Mi- nisterio Pablieo Federal; VUIT.—De sesenta y cuatro Agentes de! Ministerio Péi- blico Federal para las adseripelones a los Juzgados de Distrito, Tribunales de Circuito y Departamentos de la Procuradurfa General de Ia Repibliea; y ° IX —De los empleados que sefiale el Presupuesto, EI Presidente de Ia Repibliea podré aumentar el rdmero de los Agentes del Ministerio Pablico, cuando tas neeesidades-del servicio lo requieran. Ministerio Péblico CAPITULO I Del nombramiento, remocién y suplencia del personal del Ministerio. Pablico ARTICULO 6%—E1 Procurador General de la Repi- bliea ser nombrado y removido Uibremente por el Pre- idente de la Replica ARTIGULO 6%—Para ser Procurador General de la Repiiblica, serdn necesarios los requisites que sefale la Conztitueién Politien de los Estados Unidos Mexicanos *ARTICULO 72—Los Subprocuradores serin nombra- dos por el Presidente de Ia Repiblica a propuesta del Procurador y deberin tener los mismos requisitos que ste ARTICULO 8°—Los Agentes del Ministerio Pablico Fédefal sern nombrados por el Presidente de la Repi- bliet a propuesta del Procurador y deberin reunir los requisites siguientes: ser ciudadanos mexicanos por mi- cimiento, en pleno ejercicio de sus derechos, abogados ‘con titulo expedide por autoridad o corporacion legitima- mente facultada para ello, y de buena conducts, Los “Agentes Auxiliares deberdn toner, ademas, tres ailos de ejercicio profesional. ‘ARTICULO 9°—Para el nombramiento de los em- pleados del Ministerio Pablico se observarén las normas ‘que determine el Reglamento, ARTICULO 10.—Para cubrir las vacantes que oeu- ran entre los funcionsriot del Ministerio Pablico Fede ral, el Proturador haré las propuestas respectivas all Presidente de la Repiibliea teniendo en cuenta la capa- cldad*y eficiencia de los proptestos, 1a importancia de Jas Inbores que hayan desempefiado, su conducta y, en ‘gualdad de todas Tas circunstancias’anteriores, el tiem- po de servicios prestados a ta “Nacién. del articulo 4°, se hardin entre quienes sean 0 hayan"bi- do actuaries » secretarios dé Juzgados de Distrito, Tribu- rales de Circuito o de la Suprema Corte de Justicia de la Nacidn, o entre otros funcionarios del Poder Judicial de Ja Foderacién o entre quienes hayan prestado eon ante- riovidad servicios en la Procuraduria General de la Re- plies ARTICULO 12.—Las propuestas para eubrir las va- cantes de log Agentes Auxiliares se hardin entre los Agentes mencionades en la fracciin VIII del artieulo 4° que estén prestando servicios cuando haya que hacer ichas propuestas o entre los que hayan sido con ante- rioridad Agentes Auxiliares, Jueces de Distrito, Magis tralos de Circuito o Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nacién. ARTIGULO 13.—No obstante lo dispuesto en los dios articulos anteriores, em casos excepcionales .podrd proponerse para cubrir las vacantes a personas que, aun fin estar prestando o haber prestado sus servicios en el Ministerio Pablico Federal o en el Poder Judicial de In Federacién, sean merecedoras de ello por su honorab dad, competencia y antecedentes. ARTICULO 14.—EI Procurador cuidaré que, dentro de lo posible, los Agentes y empleados del Ministerio Pablico Federal solo sean removidos de sus eargos por ascenso, por ineptitud, por mala eondueta, © por alguna ceausa do responsabilidad. ARTICULO 15.—En los lugares en que por no sldir Juez de Distrito los jucces locales tengan que auxi- liar @ Ia justicia federal, las funciones del Ministerio Pablo se ejercerin por un Agente titular, si las necest- ddades permanentes lo vequieren, o por el empleado fe- deral de Hacienda de mayor eategoria; a falta de éste, por el empleado de Correos, también de mayor categoria ¥en su defecto, por el Sindico Municipal. ARTICULO 16.—Los funcionarios y ompleados del Ministerio PGblieo, antes de tomar posesién de sus res- pectivos cargos, otorgarin Ia protesta de guardar y-ha- cer guardar In Constitueién Polities de los Estados Uni- dos Mexicanos y desempendr leal y patriéticamente el leargo que se les confiere, El Procurador rendita la pro- ‘esta ante el Presidente de Is Repiblica; los Subprocu- adores, los Agentes del Ministerio Pablico y los eimplea- dos residentes en el Distrito Federal, ante el Procurador; os Agentes fordneos ante el mismo Procurador 0’ ante Ja primera autoridad politiea del lugar en que’ tenjgan que ejereer sus funciones; j ante el Procurador o ante los Agentes forineos, los gmpleados que dependan de estos. ARTICULO 17.—El personal del Ministerio Pabli- co, send suplido en sus faltas aecidentales o temporales, e In manera siguiente: LE] Procurador, por los Subprocuradores.segiin sm orden nimerico. . TL—Los Subprocuradores uno por el otro y si fsl- taren los doa, por Ia persona que designe el Presidente de a Repsbliea. TIT —Los Agentes Auxiliares, por el que designe de ‘entre ello el Procurador. TV.—Loa Agentes residentes en el Distrito Federal por el que designe de entre ellos el Procurador.Viernes 31 de agosto de 1954, viawiv UrIviAL 1185 ‘Vos Agentes forineos, on Ios lugares en donde! haya dos o mas, por el que designe el Procurador. En don= de sélo hubiere uno, por nambramiento especial, por el fempleado federal de Hacienda de mayor eategor‘a, © por el de Correos, también de mayor categoria, 0 por el Sin- ico Municipal, en el orden de esta enumeracién, Vi—Los empleados, por designacién 0 nombramien- to especial ‘TITULO TERCERO De las facultades y obligaciones de lox Funcionarios del Ministerio Piblico CAPITULO 1 Del Procurador General de la Repiblien ARTICULO 18.—Son facultades y obligaciones det Procurador General de la Repiblica, como Jefe del Mi- nisterio Pablico Federal: L—Intervenir personalmente en los negocios en que la Pederacién fuese parte; en los casos de los ministros diplométicos y cénsules generales, y en aquellos que se susciten entre dos o mie Estados de Ja Union, entre un Estado y In Federacién 0 entre los Poderes de'un mismo Bstadi Tl—Desempenar por si o por medio de los Agentes del Ministerio Péblieo, Ins funciones a que se refiere el articulo 1° de esta Ley. TIL—Dar por escrito a lox Agentes del Ministerio Piiblico, las instrueciones generalee o especiales que est- me convenientes, IV.—Imponer al personal det Ministerio Pablico, las correcciones diseiplinarias que procedan por Tas faltas en que incurra en el desempefio de sus labores. V—Coneeder al personal ligeneias y vacaciones en los términos de la presente Ley y demie disposiclones rel tivas Vi—Califiear Ins exeuras de los Agentes para tervenir en determinado asunto. ‘Vil-—Iniciar ante el Presidente de la Repsblica las leyes y Feplamentos que estime necesarios para la mejor administracién de justia, formulando al efecto los pro- yectos relativos, en su caso. VIIL—Recabar de evalquiera oficina piblica, sea Ze oral 0 Tocal, 102 informes, datos, noticias, eopias a cer- tifieaciones que cetime necerarios para cl eJerceio de sus funcione Las demés que doterminen tas leyes. CAPITULO TT De fos Subprecuradores ARTICULO 19—Los Subprocuradores Gonerales. de la Repablica pueden ejereer todas las funciones que es- ta Ley sefala para los Agentes del Ministerio Pablico| Federal y lat demas que les asigne el Procurador General de Ia Repablica, CAPITULO IT De los Agentes Auxiliates del Procurador ARTICULO 20—Los dieciocho Agentes Auxiliares ‘mencionados en la fraccién V del articulo 4° de esta Ley, fTuncionardn en tres grupos de sels azentes cade uno y que se denominarin: 1—Grupo Penal H.—Grapo Administrative. T1L.—Grupo Civil ARTICULO 21.—Cada Grupo tendr a su cargo la formulseién de pedimentos ante Ia Suprema Corte de Jus- ticis, en los asuntos de su ramo, con excepeién de aque- lios en tue debs intervenir personalmente el Procurador, yy sin perjuieio de atender los dems asuntos que le eneo- Imiende este foncionario, ARTICULO 22—EI Grupo Penal estudiar y dict ‘minaré, ademis, los asuntos en que se planter 1a. proce- dencia del desistimiento de la accién penal, los en que se Ihayan formulado conclusiones no acusatorias, los en que se recurra tna resolieién dietada en una averiguacion pre- via declarando que no hay elementos para ejercitar Ia accin penal, ast como las consultas que en materia penal ‘se hagan a la Procuraduria, ARTICULO 23—Los jefes de Grupo revisardn los pedimentos y dietdmenes de lox Agentes de su Grupo ¥ ‘Sxpresardin su opiniGn sobre ellos. CAPITULO IV De los Agentes del Ministerio Piblico Federal Adseritos ‘4 los Tribunales ARTICULO 24—Son facultades y obligaciones de los Agentes adserites a los Juzgados de Distrito: T—Practicar las avoriguaciones previas que sean rocedentes; T—Coneurrie a las diigeneias judiciales y a las ‘audieneias de los tribunales de su adseripeién; I11_—Interponcr Jos recursos legales que procedan; IV.—Poner en conocimiento del Procurador las irre- fgularidades que adviertan on la administracién de jus teins V—-Demandar, contestar demandas y formular los pedimentos procedentes en los negocios de Ia competen- ‘a del tribunal a que estuvieren adseritos, siempre que esos negocios sean de aquellos en que deba intervenir el Ministerio Pablico; ‘Vi-—Dar cuenta al Procurador de todos los negocios ‘en que estimen necesaria su consulta y procedor de acuer- Alo con Ins instrieciones que se les giren al ufecto; VIL—Poner en conocimiento inmediato del Procur ‘or, Joa casos de desobediencia o resistencia de Ins autori- tlades responsables, on los nogocios a que se refiere Ta Ley Reglamentaria de los articulos 105 y 108 eonstitueio- alee; ¥ YVIIL—Las demds que sefia'en los Cidigos Pederales de Procedimientos Penales y Civiles y cualquiera otra ley. ARTICULO 25.—Son freultades y obligaciones de los Agentes adscritos a los Tribunales de Cizeulto: L—Proseguir los recursos de a competeneia del tri- bbunal de su adseripeién, que hubieren sido interpuestos por el Ministerio Pablico; TL—Intervenir en los recursos interpuestos por las partes en los negocios on que eonforme a la ley deba ‘ido el Ministerio Pablico; y1156 DIARIO ML—Las demés que en lo condueente sefala el ar- tioulo anterior y Tas que determinen las leyes CAPITULO V Del Departamento de Nacionalizaciin de Bienes ARTICULO 26—Son facultades_y obligaciones def Departamento de Naclonalizacion de Bienes: T—Las quo sefiale Ia feacciin II del articulo 1° de cesta Ley, para Jo cual practicaré las investigaciones pre-| vias conducentes y, en su oportunidad, deduciré las ac-| ciones que procedan; y, en general, tramitar todos Ios asuntos que se relacionen eon bienes de eorporacionea re- ligiosas. ‘TL—Dictaminar sobre las consultas que, relaciona- das con Ia materia, formulen los Agentes del Ministerio Publieo. TIL—Poner en conocimiento del Procurador las irre- szularidades que se observen en Ia tramitaciin de las ave- riguaciones, informaciones y juiclos de nacionalisaci TV.—Las demés que le asigne el Procurador 0 le se- fale ol Keglamento. . CAPITULO VI Del Departamento de Averiguationes Previas AETICULO 27.—E Departamento de Averiguaciones Previas tendré a su cargo: L—La prictica de las averiguaciones previas en el Distrito Federal. TL.—La revisiin de las averiguaciones previas que remitan en consulta los Agentes del Ministerio Pablico, adseritos a los Juzgados de Distrito fordneos. II—Dietar las resoluciones procedentes en Tos asun- tos mencionados en las dos fracciones anteriores, con s- jecién a lo dispuesto en el Cédigo Federal de Procedimien- tos Penales y en esta Ley. IV.—Las demés que detorminen esta Ley y su Regla- mento, TrrULo Iv CAPITULO UNICO De las excusas, impedimentos ¢ incompatibilidades ARTICULO 28—Los funcionarios del Ministerio Pé- blico Federal no son recusables; pero deberin excusarse dle intervenir en los negocios siempre que exista alguna de las causas que, conforme a la Ley Orginica del Poder Judicial de le Federaciin, motiven las excusas do los Succes ARTICULO 28—El Procurador calificaré las exeu- sas de los Subprocuradores y Agentes del Ministerio Pé- blo; y el Presidente de la Republica, las de aquél. ARTICULO 30,—Ningin funcionarjo 9 empleado del Ministerio Piblico podré desempefiar otro puesto oficial, ni ejercer la abogacia sino en causa propia, ni ser corze- ‘dor, comisionista, apoderado judicial, tutor, eurador, al- bbavea judicial, depositario judleia? a no ser que se trate de dienes propios, sindico, administrador, interventor de concurs, érbitro 0 arbitrador. Se exceptuan de esta disposiciin tos puestos de ea récter docente, OFICIAL ‘TITULO V CAPITULO UNICO De las vacaciones y licencia ARTICULO 31.—En cada aio de ejercieio constitucio- nal los funeionarios y empleados del Ministerio Pablico distrutaran de dos perfodos de vacaciones de quince dias ceada uno, con goce de sueldo intogro y siempre que ton- dean mas de seis meses de servicios. ARTICULO 92.—Los Subprocuradores no podrén ha- cer uso de sus vacaciones simultaneamente, cuando dis frate de ellas el Procurador. Los Agentes Ausiliares y Ios funeionarios y empleados adscritos a ellos, disfrutarin de ssus vacaciones en las épocas de receso de Ia Suprema Corte de Justia de Ia Nacién. Las vacaciones de los demds Agentes y empleados del Ministerio Pablico se concederin por el Procurador. fen tal forma quo no f° perjudique la regular tramitacion fg Jog asuntes. ARTICULO 32.—HI Procuretor General de ta Repa- bilea podra conceder licencia los funcionariog y em- pleados del Ministerio Poblico Federal: T—Sin goce de sueldo hasta por sels meses. sta eoncia se pode prorrogar por otros sels meses, slem- pre que eea dabido a que el funclonario haya ido’ a des fompeBiar otro puesto piiblico en el que puede ser re- movido Horemente, o interinamente uno inamovible. TL—Hasta por un mes con goce de sueldo, si en si ‘coneopto existe causa justifieada para ello, WMi—Hasta por selt meses por causa de cnterme- Jasd, slendo tox dos primeros moses con goce de sucldo fntegro, las dos segundos con medio sueldo y los restan- tes ain’ goce de sueldo. TWruLo vi CAPITULO UNICO ARTICULO 21-1 Procurador pods imppner a Ios Agentos y demés personal de} Ministerlo Pablico, por Jag faltag en que Incurran on el serviclo, lag siguientes correceiones_disciplinarias: 1—Aperetbimiento, H.—Multa de uno a cineo dias de suoldo, Hi—Snspension de einpleo hasta por avince dis, AI Smponerse alguna correccléa dlseiplinaria, el Pro- ccurador ofrd en Justicia sl interosado si éste To sollcita, resolviendy en su oportunidad lo que proceda. ARTICULO 35.—Cuando Jos Agentes del Ministerio Pablico quo tengan a su cargo le practics de alguna avert ‘uaclin previs conelderen que con respecto a ella n0 hay, ni pueden Wegar a reunirse, elementos para ejer tar Ia aceién penal, formularin su opinién en los térmi- nos del artfculo siguiente de esta Ley y remitiran el ex- pediente al Departamento de Averiruactones Previas pa- Ta que dlcte Ia regolucién que proceda, ‘SI el Departamento resuelyp de acuerdo con Ia opi niga dol Agente consultanto, lo comunlcard a éste para os efectos del articulo 122 del Céstigo Federal de Pro- cedimientog Penales, Si la resoluci6n fuere alstinta, el Departamento de Averiguaciones Proviae devolveri ei expeilente al Agon- te para los efectos relativos.Viernes 31 de agosto de 1984, DIARIO OFICIAL 157 ARTICULO 38—Cnando os Agentos del Ministerio! PAblieg sollelten Instrneviones del Procurador debsvd0) ‘exponer et caso y emitir Ja opinion que sobre este <>] hhayan formado, con log elemontus de derechy que S22 | pertinentes. La Infraceién de ests precepio ameritara J imposicién de una carreeclin dieeiptinata, ARTICULO 87—Cuando las Instraeeiones que reti- Yan lox Agentes difieran de su opintin personal, se diet sirin yor escrito al Procurador lnelendy las abservacio hog que érean oportunas; pero si el Procurador ratition por escrito lag instrucciones, Jos Axentes deberin ajus- thrse a ellas. ARTICULO $8.—En los catos a quo se refleren ot tracclones HIE a Y det articulo 19 de esta Ley, el Mints torlo Pablico no podré dssistirse de lee acciones intenta- das, mi de las excepetones y recursos opuestos, nj con fosar lag demandas, sin provio acuerdo del Presidents ae la Repiiblica. Estos acuerdos no necesitarin retven- fy para su validez ARTICULO %—Los Agentes del Miuisterfo Pab co sbio podrin desistirse de Ia accion penal, cuando 10 resuelva asf el Procurador ayendo el pereecr de Tos Agen: tes auatllares, ARTICULO 40.—Cuando tos Subprocuradores ¥ Agen tes el Ministerio Pablico Federal fuefen acasados por algin delito, no serén detentlos por autorkdad alguna, sino hasta due el Jusr que conozca del asunto respec tivo plda al Procurador General de la Repsbitea que Tos ponga a su disposteldn y este funelonarfa lo remuclva ast, y sloinpro que av retinan los requtsitos que, para dictar una orden de aprehension exige el artieulo 16 de la Cons fituelén. Lo anterior no aerd obsticilo pata que se st fete al funcfonario inculpado a la vigllancia de te polt- fla para evitar que se aubstraiga a la acelén de la Jus" fica. Al funcionarlo o empleada que efectie na dete clon ‘contra To dispuesto en este articulo, se te impondzé priston de tres dias a sels meses y destitucion da cargo 0 femplen, LIBRO SEGUNDO ‘TITULO UNICO Del Consejo Juridico det Gi ARTICULO 41~BI consejc jutfdied del Gobierno es- tard a cargo del Procnrador General de In Repibliea ARTICULO 42—E1 consojo de que trata el articilo anterior, Snieamente podri emitirse solicitud: 1—Del Presidente do Ia Replica, T—De los Sccretarios de Estado, IN.—De los Jefor de Iie Depsrtamentos Adininisten- tivos. IV=-De los Jefes de Bstablecimientos Publicos erea- dos por ley federal que no estén anjetos al eontiol de ninguna Secretaria 0 Departamento. ARTICULO 49.—Lox acuerdos del Presidente de In. Repiibiea que ordenen al Procurador emitir opfnién ju ica, no exigirin pera su valides y eumplimiento refren- do do ningin Seeretario de Estado. ARTICULO 44.—Los funcfonarios @ que se refieren las fraceiones Ia IV de artieule 42, no podrdn solleitar ‘al consajo juridieo del Proeurndor sino respecto de asin-! tos de Ia competencia del consultante; salvo euando ta consulta sea cobre el punto de competencia. En este tle ‘inns cn, of Procurador solictara aeverda del Presidente pave emitir opnist ARTICULO 45.—No habré lugar a consejo juridico sobre actos que conforme a la ley sean irrevoeables; a no ser que la consulta verse sobre Ia procudencia de exigir responsabilidad al funefonario que los reali, ARTICULO 46.—Los dietdmencs que el Procurador cemita por acuero del Presidente de la Repablies, se co- ‘municardn a la Secretaria, Departamento o Establecimien- te Pablico al que corresponds ol azunto; el que no podré apartarse de Ja opinién del Procurador, sine con acuerdo ddl Presidente dado por escrito, La infraccién de este precepto sera causa de nulidad de ta resolueién que se diets. ARTICULO 47.—Para emitir opinién sobre leyes y Alemis disposiciones de caricter general, el Procuradot podré convecar a los jefes de los Departamentos juries © abogaiios eonsuitores de las Sectetarfas y Departamen- tos Administrativos ARTICULO 48—B1 Depiirtamento Consultivo de la Procuradurfa formulari los proyeetos de los dietimenes y los scmeterd a la consideracién del Procuradot, sin per- Suieto de que éste encoriiende también el estudio de los fasuntos otros funeionarios de entre las que componen cl personal de Ia Procuraduria ‘TRANSITORIOS: ARTICULO 1°—Esta ley entrar en vigor ol dia pri- mero de oetubre de mil novecientos treinta y cuatro, ARTICULO 2—Entretanto se expide Ia Ley de res ponsabilidades de los funcionarios y emplesdos de la Fe- Geracién a que se rofiare el artfeulo 111 de la Consttir clin General de In Repiblica, continuarin en vigor los articuos 2” a 5° transitorios de la Ley de Organizécign del Ministerio Péblico Federal y Reglamentacién do. sus ‘Tunciones, de primero de agosto de mil novecientos dieci- ARTICULO $°—Se deroga Ia Ley de Onganizackin del Ministerio Pablico Federal y Reglamentacién de sus farciones que se refiere el artieulo anterior. En cumplimiento de To dispuesto por Ia fraccién I del articalo 89 de la Constitueién Politica de los Estades Uni- dos Mexicanos, y para su publicaelén y observanchs, pro- ‘mulgo la presente Ley en el Palacio del Poder Bjecutivo Federal, en Ia ciudad de México, Distrito Federal, a los veintinueve dias del mes de agosto de mil novecientos trienta y custro—A, L. Rodriguer.—Rubrica El Subse- cretario de Gobernacién, Eneargado del Desplicho, Juan Cabral—Ribrica.” Lo que comunico a usted para su publicacion y de- més fines, Sufragio Bfectivo, No Reeleceién. México, D. P., a 80 de agosto de 1984—E1 Subse. eretario de Gobernaci6n, Eneargado del Despacho, Juan G, Cabral —Ribriea, Alc.1158 DIARIO OFICIAL Viernes 31 de agosto de 1984. SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO DECRETO que establece un impuesto sobre Ia explotacién e camardn en aguas oecidentales de la Repiblica. Al margen un sello que dice: Poder eral —Estados Unidos Mexicanos. México. —Secretaria, de Gobernacién, FIC, Presidente Constitucional Substituto de los Bs tados Unidos Mexicanos, se ha servido dirigirme el si uiente Decreto: “ABBLARDO L. RODRIGUEZ, Presidente Constitucional Substitute de los Estados’ Unidos Mexicanos, a sus hhabitantes, seabed: Quo en uto de las facultades que me fueron conce- 4idas por Deereto de 27 de diciembre de 1993, para le- gislar en el ramo de Havienda y las que me concede el articulo 30, ineiso A) de la Ley de Ingresos del corrien-| te ao, y con el fin de asegurar la estabilizacton y me- Jor funclonamiento de las sociedades eooporativas do pes feadores de eamarin organizadas por el Goblerno Federal de acuerdo con Toa lineamientos gonerales del plan sexe nal, he tenido a bien expedir el siguiente DECRETO: ARTICULO 10—Se establece un impuesto sobre la explotaciin del camarén que se haga en aguas occiden- tales, de 1a Repibliea 4 razén de $0.50 cl kilo, ya sea con 0 sin edsearas 0 en estado natural. ARTICULO 20-—Son causantes de este Impuesto to- das las personas fisieas y morales que se dediquen a Ja explotacién del camarin en las zonas indieadas en el articulo anterior. ARTICULO 2o—EI impuesto se eausard al efectuar~ se la venta de primera mano del camarén. Se considera efectuada la venta de primera mano por Ia sallda del producto de Tos almacenes, bodegas © depésitos. ‘ARTICULO 4.—El impuesto deboré pagarse en tim- bres de Yesello especial que se adheririn a Ia factura que eber anparar Ia salida de los productos de Tos slmacenes 0. depésitos. ‘ARTICULO S0—Las facturas a que se refiere el artiealos anterior, deberin cesprendorse de libros talo- navios oficiales. TARTICULO 60~Los causantes que no estén agra pales en cooperativas abtendriin los. timbres mediante Ia entrega de su valor en efectivo ARTICULO To—Se concede un subsidio igual a la tétatidad fe) impuesto que causen en Ios términos de Jos articulos anteriores # lax cooperativas de peseadores de In costa oeeidental dedicadas a la pesca de camarén siempre que dichas cooperativas estén organizadas de ‘acuerdo con Ia Ley General ¢> Cooperativas en vigor y Ihayan sido reconocidas por 1a Secretaria de Agricultura y Forento. El subsidio a que se refiere el prrafo anterior de- bierk seF eubierto por la Secretaria de Hacienda y Cr dito Pablico en la forma que establece el articulo si suiente, 'ARTICULO 80,—Para los efectos det articulo ante rior las sociedades cooperntivas obtendrin los timbres ' necesarios para el paso del Impuesto que les correspon dda mediante In entrega de documentos: que amparen el reeibo del aubsidlo que les corresponde por el valor de las estampilias soliitadas, ARTICULO 90—Las personas, empresas 0 socieda- des que efectiien Ia compra’ del producto gravado o st transporte, deberin exigir la factura correspondiente, en 10 contrario, serin responsables solidariamente con el fcausante por el impuesto omitido y sufrirén, ademés, una rmulta de $100.00 a $1,000.00 ARTICULO 10.—Este impuesto se causaré sin per- uicio del sofialado en las fracciones 65, 68 y 67 de la ‘Tarifa de Pesca de 20 de enero de 1933. TRANSITORIO. El presente Decroto empezani a surtir sus efectos f partir de au publieacién en el "Diario Oficial” de la Federacién En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccién T del articulo 89 de 1a Constitucién Politiea de los Es ‘dos Unidos Mexioanos, y para su publicacién y observan- cia, promulgo el presente Decreto en Ja residencia del Poder Ejecufivo Federal, en la ciudad de México, a los veintidés dias del mes de agosto de mil novecientos trein- ta y coatro—A, L, Rodtfguez.—Rébriea—El Seeretario de Estado ¥ del Despacho de Hacienda y Crédito Piblico, Marte R. Gémez.—Ribriea.—EI Secretario de Bstado y del Despacho de Agricultura y Fomento, Praneiseo 8. Elias — Ribrien—Al G. Subsecretario de Gobernaci in—Presente.” Lo que comunico a usted para su publicaciin y de- mas fines. Suftagio Bfectivo, No Reelecsién. México, D. F., a 28 de agosto de 1934—E1 Subs ceretario de’ Gobemacién, Encargado del Despacko, Juan G. Cabral.—Rabrien. ALC. CANCBLACION det registro fiseal del lote minero Car- ‘men, on el Bstado de Coahuila + Poder Bjecutivo Fede éxico.—Secretarfa de Hacienda y Crédito Pablico—Direcciin General de Tngre- s08—Oficina de Impuestos Especiales.—Secciin de Mi nas—Naimero 73-IIL-28510.—Expediente 82. 1/17002 De conformidad con To dispuesto en el artieulo 20 del Reglamento de 22 de diciembre de 1825, esta Seer taria ha procedido a cancelar el registro fiscal del lote rminero cuyos datos se dan a continuacién: Niimero de registro, 75997. Niimero de titulo, 72646. Nombre del lote, “Carmen.” Municipio de Ramos Arizpe. Estado do Coahuila, Safragio Efective. No Reeleccién. México, D. F,, a 16 de agosto de 1984. P. 0, del Secretario, el Oficial Mayor, Ulises Trigo- yen—RubrieaViernes 81 de agosto de 1984, DIARIO SECRETARIA DE LA LEY Orgénica del Artieulo 28 Constitucional en materia de Monopolios. AI margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Fe- eral.-Estados Unidos Mevicanos—Méxieo.—-Seeretaria| de Gobernacién Al formulae [as reformas a la Ley Reglamentaria el Artéculo 28 Constitucional en materia de monops fen uso de las facultades extraordinarias concedidas por el Congreso de la Unidn, el Bjecutivo Federal ha procu-| rado hacer una reglamentaciin del eitado precepto de la Carta Politica, que, fijando claramente el espiritu del ‘mismo, constituya un ordenamiento adecuado para re- solver los eomplejos problemas que el actual proceso eco némico del pais otrece. Ta orlentacién general de la nueva Ley aparece} Srancamente inspirada cn Ia. tendencia a evitar y sul primir todas aquellas situaciones econdmicas que vedun- ddan en perjuieio del piblico, siguiende asi el concepto més genérieo que pueile encontratse en el articulo 28 de la ConstivueiGn, pues si bien es eierto que este Cexto en sus origencs histiricos es de raigambre Uberal, ya! fn 1917, al introducirse las modifieaciones que en él fi guran, © sean todos los preceptor del segundo parrafo| de dicho articulo, predoming el eriterio de proteccién de los intereses sociales, preferentemente a los intereses particulares, Es verdad que el Constituyente de 1917 proseribié los actos o procedimientos que eviten 0 tien @an a evitar la eoncurvencia en Ia produceiin, industria, comercio o eh la prestaciin de servicios al pablieo, pero| tal disposicién ne fue establecida con objeto de gavan-| tizar Ja ilimitada libertad de comereio, sino en tanto que| el ataque a Ja libre concurrencia phdiera considerarse perjudicial para el publico o para alguna clase socal Esta interpretaciin se comprobard si se observan con Atenciin Ios términos en que el artieulo eonstitucional| aparece redactado, pues todos los actos que menciona en| su segundo pirrafo tienen un cardcter enumciativo y no Himitativo, quedando establecido como eriterio.genbrieo, fegmo elemento que se supone presente en cada una de las situaciones prohibidas, el eoneepto de periuicio s0- ial, en que se basa el Constituyente, Dice el Articulo Constitucional: “En los Estados Unidos Mexicanos no habri:monopolios ni estancos de ninguna clase; ni exer cidn de impuestos; ni probibiciones a titulo de proteccion a la industria; ...Bn consecuencia, la Ley eastigara se- veramente y las autoridades perseguirin eon efieacia to- dda concentracién o acaparamiento de artieulos de consumo necesario... y, en general, todo lo que constituya una ventaja exclusiva indebida, a favor de una o varias per~ sonas determinadas y con perjuieio del publico en gene ral o de alguna clase social.” Parece, por otra parte, ue esta interpretacién del Articulo 28 Constitucional resulta la més acorde con el eepfritu que dominé en el Congreso Constituyente de Que- rétaro, donde a la vex se aprobaron los articulos 27 9) 123, que sustentan tesis que no tienen un cardeter preci samente liberal. Este criteria coincide, por otra. parte, ‘con la confesion doctrinavia y programa de Gobierno apro- ‘ado por el Partido Nacional Revolucionario en el Plan Sexenal, en el que se encuentran Jos siguientes concep. ° ECONOMIA NACIONAL CIAL tos: “Entre tanto we login que se efectde In transfor. maciin del régimen de fa. propiedad, para ajustaree @ tos mievos sistemas de produscin, ei Partido Nacional | Revoluconario dunn necesario que el Estado intervenga para adoptar con st accion elorden y la coordinacien indigpensaes enive fabricantes, eomercinntes const | midores, do modo que redozcan al minim Tas pertorta- ,| clones y Joa desejustes en la economia del pats. En con sccuene’a, se debe: ...2. Limiter In libre competencia, buscando’ cl entendimiento entre Toe concurrentes, part ‘que puedan regularse los precios de tal manera que no se abatan en perjvieio de los salaries, ni aumenten a ex- pensas del consumido. Hstima el Partido Nacional Revolucionario que ta clevacion del tipo de vida del pueblo mexicano requiere vo alo una continua y vigilante defensa del salario de los trabajadores, sino ademis el mantenimiento de los precios de las mereaneias en un nivel eonveniente, para lo cual se establecerdn eanales de distribuciin de las mer- cancias que ne agreguen sino un costo minimo al de st produecién, eliminando el mayor mimero de intermedia- tis, Para el fin propuesta, te fomentard la organizacion cooperativa de los consumidores; pero como no puede esperarse que en corto tiempo quede eabalmente ins tuido este sistema cooperativa, el Estado regular el eo- niereio interior, de manera que cumpla con su funcion, Para ello Aijardn las bases y dietardn las medidas ‘encaminadas a regular o atenuar Ia competencia entre ‘comerciantes, de manera que lor resultados de ésta, no repereutan sobre Ia estabilidad de los trabajedores en su empleo, sobre los salarios, ni sobre la firmeza econé- rmiea de las empresas: Fijado asi el espivitu y finalidad social que persigue texto que se reglamenta, Ia caracteriaacién de los mo- nopotios, do los privilegios, de las prohibiciones titulo de proteccién a la industria, de la exeneiin de irpues tos y de los demés actos que deben prevenirse y repri mirse en los términos del precepto Constitucional, nece- sariamente tenia que hacerse sobre Ia base de evitar pperjuicios al piblico en general o a grupos importantes de Ia colectividad, Por To que hace © la definielén de los monopolies, dentro del mismo eriterio que se viene exponiendo, se ‘considera. pentinente establecer como caracteres, aparte de la exigensia de actos de concentraciin o acapar miento, el elemento intencional del sujeto para preducir= los, estiméndose fundamental el que te permite a una © varias personas determinadas imponer los precios de los articulos © las euotas de los servicios, con perjuicio el piiblico en general o de alguna clase social. Esta posi Dilidatt que supone la supresiin de la libre concurreneia, caractoriza las situaciones monopolisticas como contra ins a los intereses sociales, pues el pablico quedaria a ‘merced de una persona o de un grupo de personas que tendrfan la posibilidad de hacerlo pagar precios indebi dos. La definicion se sitia en un plano de generalidad ‘aye permite abarear las diversas causas que puedan pre- sentaise, dentro do los elementos que integran la misma definicién, Ahora bien, segin antes quedé seviendo en esto Ia orientacion de indicado, Ip, Jey, si Ja ley anterior, nose conereta a establecer Ia supresin de los monopolios, ‘sino que considera indispensable prevenirlas, y por 10 tanto contiene una serio do preceptos que’ establecen presunciones de monopolio cuando se trata de actos que por au naturaleza misma normalmente implican su exis- tenciay al efecto, toma como base la comprobacion de alguno de los elementos que legalmente integran el mo- nopolio. Estar presunciones otorgan al Estado la pasi- bilidad de detener una actuacién cneaminada a realizar ‘al acto prohibido, y de reprimir verdaderos monopolios ‘euidadosamente ocultos, El sistema no puede criticarse ‘Genieamente, supuesto que en los diversos ramos le- sislativos et necesario acudir a las presunciones cuando existen dificultades para llegar a Ia comprobacién ab- foluta de hechos ue Te ley toma como base para de- ducir clertos efectos, De Ins presuncfones de monopolio fue necesario cluir aguelias actividades que se realizan mediante vi- 'o intervencién offeial, o en Tas que de algiin modo ‘el Estado, porque sia éste corresponderia en ‘do caso apreciar In prueba en contrario, debe aceptarse| ‘que en el mismo poder pablico radiea la facultad de de- clarar Ig ausencia de monopolio en los casos en que’ intervenga. Por otra parte, la presuncién de regularidad ‘que corresponde a los actos de Jas autoridades, exige due se presuma la inexistencia de violaciones a Ta ley, en las situaciones eontroladas por el Estado. Pero ello no significa que se admita el monopolio en las empresas en que el Estado intervenga, pues en los casos de presun- ciones aue no Ie son aplicables, no se retnen todos los ‘elementos que caraetérizan el acto monopolistics. Si se reunierin, el monopolio estaria probibido aun evando lu preauncién por si misma no hubiers producido sus efectos, So inelaye en la Jey una enumeracién de actos en los que, sin admitirse la pracha en contrario, se presume que tienden al monopolio, porque su realizacién no se explica de otra manera, ya que en forma mis 0 menos directa tren consigo Ie posibilidad de imponer los precios de los artigulos 0 Ins ehotas de los servicios, con perjuicio del pblico en general o de alguna clase social Le leg reglamenta también ciertas situaciones eco- nénricas exiatentet de hecho y no deliberadamente erea- ddas, pero que offecen las mismas chracteristicas que e0- rrresponden al monopetio conforme a la definieién que Is Lay’ adopts. El Ejecutivo Federal ha considerado que si bien estas situaciones no ameritan una sancién, por faltar fl deliberado propésito de crearlas, de todas maneras es indispensable, velar por Jos intereses sociales impidiendo fque tna o varias personas determinadas se aprovechen| de su posicién ventajosa con perjuicio del piblico en general 0 de alguna clase social. En este easo ta inter~ eneién del Poder Piblico se justifiea dentro del eriterio ‘que se ha sefalado como intorpretativo del articulo 28 de la Constitueién, porque se establece un eonjunto de replas aque tiende a evitar que se constituya un grupo privilegia- do y desarrelle actividades para su beneficio exclusivo,| pperjudicando los intereses de la colectividad. Bri cuanto a las probibisiones a titulo de proteccién ‘ala indostria, vedadas por ef texto constitucional qu> se reglamenta, In Ley reproduce la disposicién contenida en la Carta Magna y para ovitar interpretaciones de Ja] Gonstituelén deeviadas del eriterlo que sirve de base a| la Ley Reglamentaria, te seVialan expresamente los ca-| sod en que a juielo del Bjecutivo Federal resulta impor-| tante_presisar fque_no quedan comprendides entre Tas rahi jones a titulo de proteccidn a ta industvia. Es innegable que eada vee con mayor fuerza se siente Ja necesidad de la intervencién del Estado en la economia de los paises a fin de dirigirla mediante normas.ade- ceuadas e impedir que el libre juego de los intereses par- ticulares lesione Tos més altos de la sociedad, Este prin- cipia que sélo. puede discutir un liberalismo extremists, felfzmente ya descartade, no implica Ia supresién de la litertad individual. Para guardar el equilibrio entre lot Intereses en presencia, In intervencién del Estado debe limitarse a ciertos y determinados actos, en los que la vida econémica misma exige esa intervencién, La Ley acoge estas ideas y establece de modo limitativo las situaciones en que el Ejecutivo Federal puede adoptar ‘medidas que tiendan a impedir el perjuieio a lot inte- reses de la sociedad y que no ae consideran como de proteceiin a la industria. De estas medidas conviene ‘mencionir especialmente las que tienden a impedir las importaciones con caréeter de “dumping,” que es indis- pansable evitar por lot graves trastornes econdmicos que produeen. Este y los demis casos, considerados en la ley, encierran una probibicién, una Himitaeién al libre jue- go de la economia, pero no son contrarias a la Consti- tein porque, por una parte, no tienen como finalidad proteger a Ia industria, sino sarantizay lor intereses s0- iales en general, y por otra parte, retnen el requis aque el articulo 4° de Is Constitueién previene para vedar 1 ejercicio de Ia libertad que el propio precepto consa- ra, 2 saber: ol de mediar una retolucién gubernativa, dictada conforme a la Ley, y fundindose esta Ley en que cl libre ejereicio de Ia actividad ofende los derechos de 1a sociedad. Respecto a,exencién de impuestos, 1a nueva ley eon- serva el precedto contenido en la anterior, consideran- 4, ademis, como un caso de exencién el hecho de que se’ condonen en forma privativa los inipuestos ya eau cados, La adicién se justifiea con el sélo enunciado quo de lla se hace y viene a Menar un vacfo de las Leyes Roglamentarias anteriores, De la misma manera que tratindose de prohibiciones 1 titulo de proteccién a In industria, en materia de exen- ibn de Impuestos, ee hace Ia menelén express de los ca- soe que no deben considerarse comprendidos en la pro- hibicion eonstituetonal, pues aunque en estricto rigor el establecimiento de estas excepciones no es indispensable, ‘se estima preferible evitar dudas o faleas interpretacio- het que pueden entorpecer Ia actuncién administrativa ‘ue se desarrolle en beneficlo de la economia del pafs. Coinciden también las disposiciones de Ta Ley eon el es- piritu y orlentaeiones coneretae del programa del Par- fido Nacional Revolucfonarlo para el préximo sexenio que contiene entre Ta enumeracfén de los puntos dirigentes del Estado en el eumplimiento de su obligacion de impo- rer el orden y la cvordinacién entre fabricantes, comer- lantes y consumidores lor de “estimular la ereneiin de Indastrias ‘nuevas que tengan por objeto substituir con ventaja a Ia importaciin o fue representen el aprovecha- Imiento de reeurs0s no explotados 0 explotados deficiente- mente... Impulsar las empresas constituidss en forma cooperativa, siempre que estas organizaciones no obe- ezcan al propésito de eludir el cumplimiento de nuestra legislacién industrial, .. establecer relaciones directas con los mereados de consumo para evitar que entre los pre- Gictores nacionales y, los consumidores de otros paisesViernes 81 de agosto de 1994. DIARIO se interpongan como carga improductiva, intermediarios ‘gue, ademas de clevar el precio de venta en el mereado real del consumo, segin sts egoistns intereses abaten cl precio a que compran y mantienen a los productores na- cionsles on condiciones preearias... organizar a los pro: dactores nacionales para le exportacion en comin y para regular su produceién de acuerdo con la demanda de los tmeteados extranjeros, evitando asi Ia competensia entre ellos mismes, yerjudicial para Ia economia de la Nacié Por ltimo, Ia Ley contiene un grupo de preceptos ‘que establece obligaciones a cargo de los particalares de las autoridades, para el mejor cumplimiento de las ‘isposiciones de Ia misma Ley, y prevé las. sanciones que deben imponerse a los infractores, A este respesto conviene hacer notar que so ban establecido sanciones de carécter pecuniario, que impondra la autoridad ad- ‘ministrativa, pues la experiencia ha demostrado los mil: tiples inconvenientes que presenta en estos casos Ia pens ‘corporal y su imposicién por las autoridades judiciales. EL C. Presidente Constitucional Substitute de los Estados Unidos Mexicanos, se ha sérvido dirigirme la siguiente Ley: “ABELARDO L. RODRIGUEZ, Presidente Constitucional Substituto de los Estadan Unidas Mexicanos, a sts Ihabitantes, sabed: Que en uso de las facultates extraordinarias que me confiere el Decreto expedido por el Congreso de la Union 41 28 de diciembre de 1933, fe tenido » bien expedir Ia siguiente LEY ORGANICA DEL ARTICULO 28 CONSTITUCIO- NAL EN MATERIA DE MONOPOLIOS ARTICULO 10—En Jos términos del artieulo 28 de Iu Constitucién, se prohibe Ia existencia de monopolios ¥ de estancos ARTICULO 20—Se entiende por estanco el mono- polio constitufdo en favor del Estado para procurar provecho al Fiseo. ARTICULO So—Para los efectos do Ia presente ley se entiende por monopolio toda concentraciin © acapa- ramiento industrial o comercial y toda situacién delibe- radamente ereada, que permiten a una o varias perso- nnas determinadas imponer los precios de los articlos © Jas euotas de Jos servicios, con perjuiclo del pabtled en ‘eneral o de alguna clase social ARTICULO 40.—Se presumiri 1a existencia de mo- nopotio, salvo prueba en contrario: L—En toda concentraciéa © acaparamiento de ar- teulos de consumo necesario; TL—En todo acuerdo 0 combinscién de productores, industriales, comerciales 0 empreserios de servicios, rea lizado sin sutorizacién y reguluclén del Estado, que per. ‘ita imponer los precios de los artieulos a las euotas e Tos servicios, ¥ HL—En toda situacin comercial, industrial © de prostaciin de servicios ereada deliberadamente, que per- rita imponer los precios de lot artienlos 0 las euotas de los servicios. ARTICULO 50.—Se presumirén tendientes sl mo- nopolio: T—La venta do artieulos 0 la prestactin de servi- OFICIAL ‘ue. sos @ menos del costo de produccién, a no ser que ¢on- cearra cualquiera de las siguientes cireunstancias: ).—Que se trate de inlroducciin en el mereado de tun producto 0 servieio nuevo y se haya obtenido auto- rlaacion del Ejecutivo Federal ).—Que los articulos o servicios se encuentren de- preciados en el mercado, salvo que la depreciacién haya sido provocada por los mismos vendedores por los que prestan el servieio, ©)—Que se trate de eatos de remate, quiebra 9 de otras cireunstancias justifieadas que obliguen a reslizar esas operaciones. TL—La importacién de aquellas mereancias que por las condiciones en que se produzean, puedan venderse en 1 pats a base de eoneurrencia desleal. TIL—La destruecién voluntaria de productos hecha por productores comerciantes sin autorizacion del Bje- cutivo Federal, cuanto pueda producir escasez 0 alan en Jos precios, TV—Los sistemas comerciales de venta por medin |/de sorteos, sin autorizaelén. del Ejecutivo Federal, de acuerdo con Ios Reglamentos de la presente ley. ‘V.—Las bonifieaeioncs al eonsumidor consistentes en Jin entrega de vales, cupones, eontrasefias a objetos si imilares, que den derecho a una Cantidad de dinero 0 efec- tos, ain sujectén a las disposielones que los Roglamen- tos de esta ley sefalen, ARTICULO 60-~No quedarén comprendidas en Jas presunciones a que se refiere el artieulo 4o.: T—Las empresas de servicios pitblicos concetiona~ os que funcionén eonforme a tarifas aprobadas oficial- mente. T—Las empresas on que participe el Estado como accionista 0 asociado. ARTICULO To—Cuando de hecho exista una con- centraciin 0 un acaparamiento industrial © comercial, 0 ‘una situaciin no deliberadamente reads, que permite a tuna o varias personas determinadas imponer los précios de los articulos las cuotas de los servicios, con perfui- cio del piblieo en genersl, o de alguna clase social, el Ejecutivo Federal estar facultado para dictar, previa consulta del Consejo Nacional de Economia, les me- didas siguientes: T—Fijar Tos precios mévimos de los articulos o las ceuotas de los servicios; T.—Imponcr Is obligacién a quienes tengan exis- tencias de articulos, de ponerlos a Tn venta a precios que rng excedan de lox miximos que se fijen: TI—Imponer Ja obligacién de proporcionar al p- biico los servicios que se consideren necesario, teniendo fn cuenta ias condiciones de las empresas, eonforme & Ins euotas que se fijen, y TV.—Promover y estimular ol establecimienta de ex- plotaciones o industrias similares, otorgéndoles los sub- ios © franquicias que se estimen convenientes, ARTICULO &o.—Tratindose de articulos de consumo necesario, el Hjecutivo Federal, cuando a su juitio lo re- aquieran las cireunstancias del mercado, podrk adoptar Jas medidas a que se refiere el artieulo anterior. ARTICULO %0.—Los Reglamentos de esta Ley de- terminarén cusles articulos deben eer considerados como de consumo necesario, ARTICULO 10—Para fijar Tos precios a que se re- fiere la fraccién T del artieulo 7o,, se tendrén en cuen-1162 DIARIO OFICIAL Viernes 31 de agosto de 1984. nn een ee EL Oe nt Se ‘ta las caracteristieas econGmieas do las industrias, ta- Jes como al inversién del capital; los plazos normales de amortizacién 0 factores de depreciacién de Tas instal cones; ef eapital de operaciones; Ios sistemas y condl- iones de distribucién y ventas, ete. ARTICULO 11—No podrin ostablecerse prohibieio- nes a titulo de’ proteceién a la industria. ARTICULO 12.—No se considerarn eomprendi en el articulo anterior, Ins siguientes medidas que el Bj ceutivo Federal podré adoptar, oyendo el parecer del Con- sejo Nacional de Eeonomia: ‘I—Reglamentar la iniciacién de nuevas actividades industrialet en determinadas ramas de la product ‘euando haya peligro de que la oxcesiva competencia pro- duzea disminueién en el salatio de los trabajadores 0 perjuicio al pliblico en general o a una clase social IL—Restringir In producelin de articulos determin- 6s, cuando haya exceso de éstos en relacién con la de- manda interior y exterior y pueda originarse una crisis por sobreprodueeién, eon perjuicio del piblico en yene- ral o de slguna clase social, IIL—Prohibir que se utilicen articulos de consumo necesario en finalidades diversaa de aquellas a que nor malmente estin destinados, cuando ello pueda producir feseaser en el mercado y encarecimiento de los precios. IV—Prohibir las intogracfones industriales que cons- ‘ituyan peligro de monopolio o amenaza de trastornos econémicos graves, ‘Y-—Evitar la importacién en los eases comprendi- dos on la fraccién TT del articulo fo. de la presente ley. Limitar Ins importaciones y exportaciones de articulos determinados, cuando las necesidades econémicas del pats 1o exijan, 0 To requlera el cumplimiento de tratados 0 convenciones internacionales. En estos casos la euota se istribuird proporcionalmente entre los. intereaados, ARTICULO 13—Se considera que hay exencién de impuestos euando se releva total o parcialmente a una persona determinada, de pagar un impuesto aplicable al resto de los equsantes en igualdad de circunstencias, o ‘se condonan en forma privativa los impuestes ya eau sadon, ARTICULO 14—No se considerarin exenciones de Impuestos: T—Las primas a Ja exportacién y Tos subsidios que te otorguen en los términos de los reglamentos dela ‘presente ley, a las afociaciones o a las sociedades eoo- Derativas de mexieanos que se organicen en los térmi- 1ph, del pirrafo cuarto del arifeulo 28 consitucional © TL—Los subsidios y prerrogativas que se otorguen| ‘las empresas de nacionales en los casos comprendidos tn Ia fraccién TV del articulo To. de la presente Leys UL—Las franquicias y subsidios que se otorguen eolforme a disposiciones de cardcter general para esti- rmiisy la-organizacién de empresarios y de consumidores| 6 la Tacionalizacién de la produccién; asf como para la creacién de industrias que por ser de nevesidad impres- cindible a la planeacién de la economia cel pats, sean de- tlarades de utilidad nacional por Decreto que oxpida el Ejecutivo Federal. ARTICULO 15.—Las personas que se dediquen s una actividad, agrigola, industrial o mercantil, 9 a Ia press eral los datos necesarios para el cumplimiento de esta ley, en Jos términos que establezean Ios. Reglamentos. Las dependencias oficiales deberin proporelonar tam- bign los datos que para cl mismo objeto les sean soli- citados. ARTICULO 16.—Todos los funcionarios y empleados ‘que intervengan en el camplimiento dq la presente Ley y sus Reglamentos, deberin guardar absolute reserva Aeerea de las declaraciones y datos presentados por los partieulares; quodndoles prohibido usar de los taismos fen actos distintos de los del servicio, sin autorizacion ea pecial del interesado, dada por escrito, ARTICULO 17.—E1 Bjecutivo Federal tendré la fa- cultad ds crear organismos consultivos ¥ ejecutivor que podrin estar integrados por elementos oficiales y par- ticulares, para que colaboren en el cumplimiento de las Aisposiciones de esta Ley y sus Reglamentos, ARTICULO 18.—EI Ejecutivo Federal por ordenar In praictica de inspeccfones a los productores y distribui- ores en Tos términos que fijen los roglamentos respec tivos 5 ARTICULO 19, Se impondré administrativamente tuna multa de cien a diez mil pesos, a quienes infrinién la probibictin conteniia en el articulo Jo. de esta Ley. ‘La saneidn podré imponerse con el apercibimiento de que en caso de continuar los actos violatorios se ap! card una nueva malta por cada dia en que persista la Infraecién. ARTICULO 20—Cusndo existan las presunciones de monopolio establecidas en el articule 4o. se concederé a Jos interesados un plazo de treinta dias para exponer sus defensas. Si éstas no se hicieran valer 0 no resulta ren fundadas, se impondrén las sanciones aplicables en ato de monopolio, ARTICULO 21—Los actos que tienden a la constitu- ¢ién de monopolio se sancionarin administrativamente con las multas establecidas para el caso de monopolio, reducidas en un cincuenta por clento, ARTICULO 22—La venta de articulos de consumo necesario a precios que excedan de los méiximos que con- forme al articulo 80. se fijen, y Ja desobediencla a Ins disposiciones que se dicten de acuerdo con la fraceién IL el articulo To, se sancionardn administrativamente en los términos del articulo 19, ARTICULO 28.—Los particulares que no proporeio- nen los datos a que se refiere el articulo 15 9 los prom poreionen con falsedad, incurririn en la sancion que el GSdigo Penal del Distrito Federal establece para el de- lito de desobediencia a un mandato legitimo de auto- ridad. ARTICULO 24—Los funcionarios y empleados que infrinjan el articalo 16, serin teparados de sus cargos ¥ se les aplicara la pena que para el delito de revelacién de secretos establece el mismo Cédigo Penal. ‘TRANSITORIOS ARTICULO 10—Bntre tanto no se expidan los Re- lamentos de esta Tay, serdn considerados como articu- Tos de consumo necesario lox que conforme a la Ley de 18 de agosto de 1931, reglamentaria del artfeulo 28 cons- tituelonal en materia de monopolios y sus reformas, tie- tacidn de servicios, debersin proporcionar al Bjecutivo Fe- nen este caricter,DIARIO Para los efectos de los articalos 70. f falta del Consejo Nacional ecutive Federal consultard a las or- veconocidas, Telativas al ramo de que se e Beonomia, el kranizacione: trate. ARTICULO 30.—Se deroga la expresada Ley de 18 de agosto de 1981, Los reglamentos de la misma conti- nuardn en vigor en lo que no se oponga a la presente Ley, mientras no se expidan Tos reglamentos de éta. En cumplimiento de To dispuesto por la fraccién T del articulo 89 de Ja Constitucidn Potitiea de lox Estados | Unidos Mexicanos, y para su debida publicacién y ob- servancia, promulgo la presente Ley, en Ja residencia del Poder Ejecativo Federal, en la ciudad de México, a Jos veinticineo dias del mes’ de agosto de mil novecien- tos treinta y cuatre.—A. L. Rodriguez.—Riibrica—E] Se- eretario de la Economia Nacional, Primo Villa Mickel. Ribriea—Al C. Subsecretario de Gobernacién.—Presente.” Lo que comonieo a usted para su publicaciin y de- mas fines, Sufragio Bfectivo, No Reelecciin México, D. F., a 29 de agosto de 1984—EI Subse- cretarin de Gobernacién, Encargado det Despacho, Juan G. Cabral —Rabricn, arc. ACUERDO que declara libre © incorporado a las reser vas nacionales, el lote minero Santa Teresa, en cl Estado de Guerrero, ‘Al margen um ello que dice: Poder Ejecutivo Fede- ral—Estados Unidos Mexicanos. —México—Secretaria de la Economia Naeional.—Departamento de Minas.—Seccién de Concesiones.—Blesa Primera—Expediente 21/221(P- (016) /4. ACUERDO que declara Tibro ¢ ineorporado a Jas reser ‘vas nacionales, el terreno correspondiente al Jote mi- nero “Santa Terese,” titulo eaduco 13699, de In Agen ia de Mineria en Chilpancingo, Gro. Esta Secretaria, con fundamento en la fracciin 1 el articulo 8° de la Ley Minera, deelara libre e incor | porads @ las reservas nacionales, el terreno correspon: diente al lote minero “Sania Teresa,” titulo 73699, de la Agencia de Mineria en Chilpancingo, Gro, Tote que se Uubica en terreno de Camotla, lado Sur del arroyo de Ca- motia, Municipio de Leonardo Bravo, Estado de Gue- Haganse las publicaciones correspondiontes en el “Diario Oficial” del Gobierno de los Estados Unidos Me- sicanos y en el Boletin del Petréleo y Minas, de acuerdo con lo dispuesto en el articulo 152 del Reglamento de Ia Ley Minera, a fin de que la declaracién a que se contrae este acuerdo surte efectos legales a partir del dia 3 de septicmbre de 1934, fecha en que terminard Ia publics cién respectiva que por 30 dias habiles se esta haciendo en Ia Agencia del Ramo, en Chilpancingo, Gro., confor- ame a lo dispuesto en Ja parte final del eitado articulo. Sufragio Efectivo. No Reset México, D. F., 9 de agosto de 1984—EI Secretario, P. Y. Michel—Rubriea, OFICIAL 1163 AVISO relativo al titulo de concesién petrolera nimero 1183. Al margen un sella que dice: Poder Bjecutive Fe- fteral—Estados Unidos Mexicanos — México, —Secretaria, de Ia Economia Nacional—Departamento de Petréleo— Seceién de Concesiones.—Exp. 23)887-1168. AVISO relative al titulo de concesién petrolern niimero 1168. Gon fecha 7 de agosto del presente afjo, se consigné al ealce del titulo petrolero Confirmatorio nimero 1168, originariamente expedido a le Compaiie Petrolera Es. perunza, S. A, y traspasado a la Compafia Petrolera “EL Andn,” 8. A., la siguiente anotacién: “Habiéndote lenado Tos requsitos Tegales y rest rentarios, extn Secretaria, con fecha 2 del acta), re onocis a sefore Concepen Martel vada de Betsht como adjadiatarin del pretente titslo y propitarin de Jon terrenor que ampara, en virtud do la sentence que | causé ejecutoria, dictada por el Juer Oetavo de To Ci ‘il-do esta capital y protecolizada por et Nota‘ Tien. tiado José G. Silva?” presente aviao se manda publcar en el “Diario Joticiat'de tn Federactin y en el Bolen del Petriteo y Minas, para los efectos a ave haya lugar | Sutragio tfectivo. No Receei, México, D. F., a 15 de agosto de 1984.—EI Subse- cretario, Enrique Ortiz.—Ribriea. AVISO relative al titulo de concesién petrolera niimero 1164, Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Fe- deral—Estados Unidos Mexicanos. México, —Seeretaria, de la Economia Nacional.—Departamento de Petréleo— Seceiin de Concesiones.—Bxp, 25|887/-1164, AVISO relativd al titulo de concesién petrolera némero 1168. Con fecha 7 de agosto el presente afo, se consigné ‘al calce del titulo petrolero confirmatorio mimero 1164, foriginariamente expedido 2 Ia Compania Petrolera Es. meralde, S. A., y traspasado a la Compania Petrolera “EL Anda,” S. A., la siguiente anotacisn “FHabiéndose enado los requisitos legales y real ‘mentarios, esta Socretaria, con fecha 2 del actual, re- [conocié | sefiora Concopeién Martel viuda de Bercht, como adjudicataria del presente titulo y propietaria de Jos terrenos que ampara, en virtud de la sentencia que aus6 ejecutoria, dietada’ por el Juez Octavo de lo Ci- vil de esta capital y protocolizada por e) Notario Hieen- ciado José G. Silva.” El presente aviso se manda publicar en el “Diario Oficial” de la Federacién y en el Boletin del Petrdteo y Minas, para los efectos a que haya lugar. Sufragio Efectivo, No Reelec México, D. Fy a 15 de agosto de 1984—E] Subse- cretario, Enrique Ortiz.—Ribrica,1164 DIARIO OFICIAL Viernes de agosto de 19% AVISO relativo al titulo de concesién petrolera niinero 1185. AL margen un svllo que dice: Poder Bjecutive Fe- derai—Estados Unidos Mexicanos — México, Secretaria de Ia Economia Nacional—Departamento de Petrsleo.— Seccién de Concesiones,—Exp. 25/837-1165, AVISO relativo al titulo de concesién petrolera néimero 1165. Con fecha 7 de agosto del presente aio, se consignd fal calee del titolo petrolero eonfirmatorio némero 1105, foriginariamenté expedido a la Compania Petrolera Coa” chapa, S.A, y traspasado a la Compania Petrolera “BL Anon,” 8 Ay la siguiente anotacién: “Habiéndose Wenado los requisitos legates y regia. rmentarios, esta Secretaria, con fecha 2 del actual, re cconocié @ sefora Concepeién Martel viuda de Bercht, ‘como adjudieataria del presente titulo y propietaria de Jos terrenos que ampara, en virtud de la sentencia que causé ejocutoria, dictada’ por el Juez Octavo de lo Ci- vil do esta capital y protocolizada por el Notario licen- ciado José G. silva.” EL presente aviso se manda publicar en al “Diario Oficia?” de Ia Federacion y en el Botetin del Petréleo y ‘Minas, pata los efectos a que haya lugar. Sutragio Hfective. No Recleccién, México, D, F, a 15 de agosto de 1924, AVISO relativo al titulo de concesiin petrolera mimero 1,168. AL margon un sello que dice: Poder Bjecutivo Fede- ral-—Estados Unidos Mexicanor.—Méxieo-—Secretaria. de Ja Economia Nacional—Departamento de Petréleo—See- cidn de Concésiones—Expediente 28/337/-1166, AVISO RELATIVO AL TITULO DE CONCESION PETROLERA NUMERO 1,166 + Con fecha 7 de agosto del presente aio, se consigné al calee del titulo petrolero confirmatorio nimero 1,106, originariamente expedide a la Compaiia Petrolera Ta Reina, S. A, y traspasado a la Compatia Petrolera “El ‘Anén,” 8. A., la siguiente anotacion: “‘FTabiéndose Menado Tos #qbisitos' legates ¥ Fed rmontarios, esta Seeretaria, con fecha 2 del actual, ree0- nocié a la seviora Coneepeiin Martel viuda de Bercht, ¢0- smo adjudicataria del presente titulo y propietaria de los ‘terrenos que ampara, en virtud de la senteneia que eaus6 ejecutovia, dictada por el Juez Octavo de lo Civil, de ex feapital, y protocolizada por el Notario licenciado José G. Siva.” El presente aviso se manda publicar en el “Diario Oficial” de la Federacién y en el Boletin del Petrdleo y Minas, para los. efvetos a que haya lugar, Safragio Bfectivo. No Reeleceién, México, D. F., a 15 de agosto de 1934. eretario, Enrique Ortiz. -Rabrica, AVISO relati 1167. Al titulo de concesidn:petrolera nimero Al margen un sello que dice: Poder Ejecutivo Pede- val—Estadot Unidos Mexiearios—Méseo:—Setretaria de fia Economia Nacional.—Departamento de Petréleo—Sec- cign de Concesiones.—Expediente 23/387/-1167. AVISO RELATIVO AL TITULO-b CONCESION PETROLERA NUMERO 1,167 Con fecha 7 de agosto det presente afo, se consigné al ealee del titulo pettolero confirmatorio némero 1,107, originaviamente expedido a la Compiiia Petrolera Hér- cles, S. A., y traspasado a In Compania Petvolera “El Anén,” 8. A., la siguiente anotacién: “Habiéndose lenado tos requisitos legales y regla- mentarios, esta Secretaria, eon fecha 2 del actual, reco- nosié a In seiiora Coneepelin Martel viuda de Bercht, co- rio adjudicataria del presente titulo y propietaria de los terrenos que ampara, en virtud de Ia sentencia que caus ejecutoria, dietada por el Juez Octavo de lo Civil, de es- capital, y péotocolizada por el Notario lieenciado José G. silva - El presente aviso se manda publiear en el “Diario Oficiat” de la Pederacién y en el Boletin del Petréleo y ‘Minas, para los efectos a que haya Iniar. Saftagio Bfectivo, No Reclecsin México, D: F., a 15 de agosto de 1934. eretario, Enrique Ortiz—Rabrica, DEPARTAMENTO DE CODIGO SANTTARIO DE LOS FSTADOS UNIDOS ‘MEXICANOS, Al margen un sello gue dice: Podér Bjecutivo Fede-) ral—Eatados Unides Mexieanos.—México—Seeretaria de Gobernacién. ELC. Presidente Constitucional Substitute de los Es tados Unidos Merieanos, se ha servido dirigirme ‘el si- guiente Cédiga: SALUBRIDAD PUBLICA “ABELARDO 1, RODRIGUEZ, Presidente Constisational Substitute de los Bstades Unidos Met:eanes, a sus Ihabitantes, sabed: | Que teniendo en cuenta Io dispuesto por la fraccién XVI del articulo 72 constituclonal, a propuesta del Con- sejo de Selubridad General y del Departamento de Selu- Dbridad Pabliea, y haciendo uso do las facultades extraor- dinetias que en materia de salubridad me eoncedi6 el Con-Viernes $1 de agosto de 1094, DIARIO OFICIAL 1165, ‘eroso de la Unisn por Decreto de 28 de diciembre de 1983,{ salubridul, correspon In administrac hae tenido a bien expedir cl siguiente | CopIGO SANITARIO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ‘TITULO PRELIMINAR CAPITULO 1 Naturaleza y organizacién del Servicio Sanitario de los Estados Unides Mexicanos ARTICULO 10—E] servicio sanitario de los Hstados Unidos Mexicanos Lione por objeto velar por la salubridad oneral e higiene piibliea del pais. ARTICULO 2—En los términos de este Cédigo, el Servicio Sanitario ex federal o local ARTICULO 3\—Compete la ace‘ sanitarin fodera!: Al Prosidente de In Replica, en los términos del articulo 5° de este Cédi TL—Al Consejo de Salubridad General; TIL—Al Departamento de Salubridad Poblica, ARTICULO 4°—Compote la accién sanitaria local: IA los Gobiernos de los Estados, en todo aquello que no se reserve a la acelin sanitaria federal en el pre- sente Cédigo y en los reglamentos que de 6 se deriven; IL—Al Departamento de Salubrided Pabliea, con ex- lusidn de evalquiera otra autoridad: a)—En el Distrito y Territorios Federales; b)e-En vias generales de comuniceciin y zonas ad- ycentes; ¢)-—En las tonas maritimas, fluviales y fronteriaas; 44).—En los puertos do altura, poblacfones fronterizas| ¥ plazas abiertas al tréfico internacional, en los términos de los reglamentos respectivos; ).—En las isis sujetas al dominio de Ia federacién; ‘fn los edifieios y demés biones inmuebles. que estén bajo ef dominio del Gobierno Federal IIL—Al Departamento de Salubridad Pibliea, con ex: clusién de cualquiera otra autoridad, en los Estados euyos Gobiernos no atendioren a las necesidades sanitarias lo- ‘ales de sus territorios, en los términos del presente Cé-| digo, en cuanto afocte @ la salubridad senoral ARTICULO 5°—EI Poder Bjecutivo de la Unién ejer-| ccerd su acciin sanitaria por medio del Departamento de| Salubrided, on los términos que este Cédigo establece, ARTICULO 6? — Lae leyes locales determinarin ta competencia de los Gobiernos de los Estados y de los Ayuntamientos de los mismos, on las materias de salubri- dad a que so refiere Ia fracelin I del articalo 4° ARTICULO 7"—Las autoridades sanitarias encarsa- das del servicio federal de salubridad, son IE] Consejo de Salubridad General; T1—EI Departamento de Salubridad Pabliea; IIL—Los jefes de oficinas sanitarias del Departamen- to de Salubridad, on los puertes y poblaciones fronterizas; IV—Los jefes de oficinas sanitarias del mismo De- partamento, en las diversas entidados de In Repiblica; V.=Los Delogados, Jefes de Brigadas 0 de Servicios Espetiales, del propio Departamento, ARTICULO 8*--A] Departamento de Salubridad Pi blica, como autoridad encargada del servicio foderal de in del servicio, tane to en materia de eardcter gencral o federal, como en la de caricter local, en los términos de este Cédigo. i ARTICULO {HI Departamento de Salubridad Pic blica tendrs la mis amplia facultad de ejecutar toros fos actos oe, eonforme a las leyes, roglamentos y dems dis posiciones relativas, competan al ejereicio de sus funcio~ nes y para organizar, téeniea y administvativamente, sus ARTICULO 10—EI Departamento de Salubridad Pi- blica estar a cargo de un jefe que acondara directamen- fe con el Presidente de la Repiblica y tendrii los requisi- tos y atvibuciones que determine el reglamento general del Departamento. ARTICULO 11—EL mismo reglaménto determinard 41 funcionamiento interior y la plania de empleados que intogron Ins dependencias del Departamento de Salubridad ¥ los requisitos y atribuciones de eada uno de elles. ARTICULO 12—E1 Consejo de Salubridad General cestari formado por un Presidente, un Secretario y vor ales, ARTICULO 13, —Sordn Presidente ¥ Seeretario del Consejo de Salubridad General, respectivamente, el Jefo y el Sceretario General del Departamento de Salubridad. ARTICULO 14.—Serin voeales det mismo Consejo, Oficial Mayor y los Jefes do Servieios u Oficinas Genera. les del Departamento de Salubeidad Piblica, que determi ne el reglamento del propio Departamento. ARTICULO 15.—El funcionamiento interior del Con- sejo do Salubridad General, estaré sujeto a un reglamen- to que so formulara por af Presidente del propio Consejo y se sometord a Ia aprobaciin del Presidente de la Re- publica. ARTICULO 16—Compete al Consejo de Salubridad General la diseusién y aprobacién de las disposiciones sa nitarias de aplieacién federal, euya ejeeucién resvrva este Cédigo al Departamento de Salubridad. ARTICULO 17.—Al presidente del Consejo correspon- do, exelusivamente, iniciar la diseusion de lat disposieio- nes senitarias de que habla el articulo anterior. ARTICULO 18—E} Jefe del Departamento de Salu- bridad, como Presidente nato del Consejo y en su carie- ter de autoridad administrativa superior en materia de salubridad, serd el conducto para toda relacién con el Con- sejo de Salubridad General. ARTICULO 18. rio Federal: T—Los Gobernadores de los Estados; T—Las Avtoridades Sanitatias Locales; LI1—Los Ayuntamientos: 1V.—Las oficinas resultantes de Is coordinacion de as autoridades sanitarias entre sf; ‘Vn-Los Sorvicios Médieos de la Secretaria de Guerra y Marina y sus dopendencias; ‘Vi.-—Los agentes de In Secretaria de Relaciones en el exteanjeros ‘VIL—EI personal destinado al Servielo de Migr por la Secretaria de Gcbernacisn: ‘VHIL—21 personel destinado al servicio de Tos puer- tos, por'la Secretaria de Comunicaciones y Obras Piblisasy TX.—EI personal destinado por Ta Seeretar’s de Ta- at serviewo do adveran muit'ysa, a°run rizas y puertos de cabotaje; nite1166 DIARIO OFICIAL Viernes 81 de agosto de 1934, X.—EI personal destinado por la Secretaria de Agri- cultura y Fomento al servicio de higiene agricola y ga- nadera; XI—E1 personal destinado por la Secretaria de Bau cacién Publica al servicio de psicopedagogia © higiene escolar; . XIL—EI personal del Departamento de! Trabajo; XIIL—B1 personal do la Seeretaria de Ia Economia Nacional, especialmente el destinado a policia ds las di- vversas industrias; XIV—Las autoridades y funcionarios federales resi dontes en los Estados, temporal 0 accidentalmente; XV.—Los directores y médicos de los hospitales pi blicoss XVL—Losoficiales o jueves del Registro Civil y sus médieos consultores; i XVIL—Los miembros de las policies federales y to-| ale XVIIL—Las instituciones piblicas 0 privadas cuyos: servicios precise utilizar en beneficio de la higiene de | Nacisn; ‘XIX.—Las demés autoridades administrativas del pals, ARTICULO 20—En el servic'o sanitario local, son wuuxiliares del Departamento de Salubridad Publica: L—BI Jefe del Departamento del Distrito Federal, o| 1 funcionario que hicere sus veeess Th—Los Gobernadores de los Territorios Federales; IIL_—Los Jefes de Deleaciones del Distrito y Terri torios Federales,o los funcionarios que hieieren sus veces TV.—EI Jefe de Ia Policia del Distrito Federal y to- dos los miembros de los servicios de polieia en el mismo! Distrito y Territorios Federales; Vo-Los dirustores y médicos de los hospitales pibi- cos en el Distrito y Territorios Federales; Vi—Los oficiales © Jueces del Registro Civil y sus médieos consultoress ‘VIL—Todas las autoridades locales o federales rest-| dentes en las zonas maritimas y fronterizas del dominio federal, establecidas por Ins leyes, y en las islas sujetas| al mismo dominio; YVITL—Los funsionarfon federales con residencia tem- accidental en las zonas o islas « que se refiere 1a TX.—Los encargados de los edificior y demas bienc+ Inmuebles que estén bajo el dominio del Gobierno Federals ‘X-—Las instituciones plblieas o privadas cuyos.ser- precise utilizar en beneficio de ln higiens de la Nacién. ARTICULO 21.—Los auxiliares a que se refieren los} articulos 19 y 20, condyuvarén al efercicio de Ja aceién sanitarin federal 9 local, en la forma y términos que este Cadigo y sus reglamentes determinen, seatando las élspo-| siciones que dicte el Departamento de Salubridad. 'ARTICULO 22.—Los jefos de oficinas sanitaries | Aelegados del Departamento de Salubridad Pablica vesi- Gentes en los Estados, puertos, poblac‘ones fronterizas y fen el Distrito y Territorios Federales, desempefardn las funciones que este Cédiga y sus reglamentos les sefalen y dependeriin divectamente del rwismo Departamento, ‘ARTICULO 23,—Cuando en un mismo Estado o Terri- torlo hays dos o més Jofes de oficina sanitaria o delega- fos, el Departamento de Sclubridad fifa nes de cada uno do ellos. ARTICULO 24.—Los jefes de brigadas 0 servieios es- ppeeiales, a que se refiere la fraccién V del articulo 7 do esto Cédigo, dependerin directamente del Departamnto de Salubridad y desempefiarén sus funciones en la zona que éste les sefle, ARTICULO 25.—E) ejercicio de toda acsiin extraor- 4inaria en materia de salubridad, compete exclusivamente al Deprtamento de Salubridad Pabliea, las atribueio- CAPITULO IT Coordinacién y cooperactén de Servi cen In Repiblica ARTICULO 26.—Se declaran de interés piblico para Ja salubridad general de la Repablia, a unifieacién, coor inaeién y coopiracién en wateria de servicios sanitarios, fen lo que pueda afectar a In Federacion, ARTICULO 27.—Se faculta al Jefe del Departamen- to de Salubridad Pablica para celebrar convenios en nom- bre de la Federacién, con los Gobiernos de las entidades, do la Repiblien; com los Ayuntamientos, salvo lo. que d'spongan las leyes locales; con partieuares; sociedades vacionsles y extranjeras, ete, a fin de obtener la uniti- cacién, coordinaeion y cooperacién en materia de servicios sanitaris en los términos do este Codigo. ARTICULO 28—El Jefe del Departamento de Salu- bridad Pilica siempre tendré Ia direeciin téenien de los servicios sanitarios y no podré reminciarla. ARTICULO 20—Las personas, sociedades macionales y extranjeras y demés partitlares, pueden dedicarse a ae tivldades de higlene, snjetns siempce wn vigilancin 7 control del Estado, ejercidos por eonducto del Departa ‘mento de Salubridad Pablica, en Io concerniente « sali bridad general. ARTICULO 30.—Le coordinasiin de servicios entre las autoridades Federal, Local y Municipal, tiene por ob- jet: 1a aplisacin de una politica saitarta general en 1 Repabiias TL—La observancia de principios téenicos uniformes cn las actividades federales, locales y-municipales de in Til—La un'ficacién de fos‘procedimientos que segui én las autoridads sanitarias en toda ta Nacion; TV-—La consecution de las finalidades ranitarias que requiera el bien pblico, a juisio del Consejo de Salubri ‘dad General y del Departainento de Selubridad Publics, dentro de sus respectives stribuciones. "ARTICULO Para el logro de la fnalidad men- cionada en el articalo anterior, se estableceran en Tos tr mninos de este Capital, “Servicios Sanitarios Coordina- Gos,” que serin In resultante de Ia fusion y concurrencia Gel personal sanitario de las autoridades asociadas, Los “Servicios Sanitarios Cocrdinados,” tendsim personalidad Juridica unieamente pera contralar y_oblizase ARTICULO 32.—-La representaciin de los “Servicios Sanitarios Coordinados," corresponde a. tos jefes 0 di restorer de los mismes, quienes podrin contiatar en el | Gerccio de st cargo, on los términos det eonvenio "ARTICULO 33.La aplieacion de Teyes, los ingresos por eoncepto de impuestos y derechos sanitarios y sancio- SanjtariosViernes 81 de agorto de 1984 DIARIO OFICIAL 67 nes pecuniarias y todos Ios procedimiontos de ejecucton ‘que faeren necesarios, corresponderin a la autoridad que tenga competeneia en el caso de que te trate ARTICULO $4.—En los convenios que ge celebren con los Gobierno de los Estados o com lot Ayuntamientos, eberé determinarse que el nombramiento de empleados| se hard por las storidades locales en favor de Tas peréo- nas que proponge el Departamento de Salubridad Publica Federal, eon excepeién del Jefe o Director, euyo nomhra- rmiento ser hecho por el propio Departamento de Salu- Dridaa. ARTICULO 35.—Bn los eonvenios se determina ta aportactén de fondos de cada una de las partes, asi como de servicios, muebles e inmuebles necesatios, ARTICULO 6.—Seré provista también 1a. duracion ¥ Tos motivos de reseisién de los eonvenios. ARTICULO 317.—Se dividiri el Estado de que se tro-| te, en clreunseripeionss. procurando que coineldan éatas| com el tertitorio de un municipio © de un grupo de mu ciios, atendiendo a las mecesidades de la geogratin sa taria del Estado. ARTICULO 38.—Cada circunseripciin contard, euan- do menos, con una Oficina Sanitaria, dirigide por un mé- ico nombrado en la forma prevista'en el articulo 34. ARTICULO 30.—FI Jefe o Director de Jos Servicios Coordinados, tendri obligacién de formar los presupues- tos que deberdn regir anualmente y qive serin aprobados por Ins partes contratantes en los términos del Convenio. El ejercicio de los presupuostos se vigilard en x4 par te federal por cl representante del Piseo Federal, y, en| su aspecto local, per un representante del Gobierno de Estado. ARTICULO 40.—B! Jefe del Departamento de Sel bridad Pablica podra celebrar convenios especiales eon los Ayuntamientos directamente, intervinienda ono, los Go| biernos le los Estados, y con personas fisicas o morales, 1 efectS de unificar Tes servicios sanitarios de un muni cipio © zona determinada, mediante el establecimiento de| Unidades Sanitarias Cooperativas, Municipales © Rurales. Dichos convenios especiales se ajustarén en lo gene- ral, a los preceptos de este Capitulo y al Convenio de Coo- peracién quo rija en el Estado, ARTICULO 41.—Los convenics contendrén la obliga- cién para ambas partes, de hacer ineludible Ia aplicacion de sus estiptlaciones y, en consceuencia, de dietar, refor- mar o derogar las leyes, los reglamentos y las disposieio- nes necesarias para la’ mejor atencién de los Servicios oordinados y para ta aplieacién del propio convenio, ARTICULO 42.—Los convenios deberin ser firmadas por el Jefe y Secretario General del Departamento de So lwbridad Pablies, est como por el Gobersador y Secretario General de Gobierno de la entidad de que se trate, 0 por| us representantes debidamente acreditados, ARTICULO 48.—Las irregularidades cometidas por los jefes 0 directores de los Servicios Coordinados 0 em pleados a sus érdenes, seri investigadas por el Depar- tamento de Salubridad Pablicn Federal y consignadas,| fen su caso, a las autoridades federales competentes ARTICULO 44—Cuando una persona o corporaciin Adesee cooperar con el Estado para fines higiénicos, fir-| ‘mari, con el Jefe del Departamento de Salubrided Publi. ‘ea, un convenio sobre la forma en que prestard esa coo- peracién. ARTICULO 45.—Se aceptaran cooperantes individua- les que aporten conocimientos téenieos sin aportar bienes, sujetos a la reglamentacion que al efecto diete et Depar~ | tamento de Salubridad Pabtica: CAPITULO Tit Actividades de higiene ARTICULO 46.—Para los efectos de este Cédigo ¥ sus reglamentes, son actividades de higiene las que then- den a prevenie 9 combatir enfermedades, conservar Ia sa- Id, prolongar la vida o mejorar la raza. ARTICULO 41.Sélo podra confiarse o permitirse a partitulares el ejercicio de actividades de higiene que no requieran el empleo de medidas eooreitivas para su a cacidn, 0 cuyo ejercicio no origine o pueda originar algtin peligro para Iz colectivided, o implique menoscabo de Ins Tacultades de las autoridades sanitarias, a juieio del De- partamento de Sslubridad Pablica SECCION PRIMERA Edueactin higiéniea ARTICULO 48.~EI Departamento de Salubridad Pa- lien desarrollard une labor constante de edueacién: L—Acerea de los procedimientos y préctieas de hi- iene social e individual TL~Con relaciin a los principios téenicos de hiiene cn materia do alimentacién en toda la Repdbliea, eape- cialmente In relativa a Toa campesinos, tomando como ba- se los estudios que sobre el particular se hicieren de los diversos grupos humanos y de Tas regiones en que habi- tan, para evitar el alto porcentaje de mortalidad causada por It alimentackin insuficente, defeetuoea 0 que conten- aa substancias noviva UWL—Tendiente a lograr que las habitaciones de Toe trabajadores del campo y de las ciudades, en toda Ia Re- publica, aleancen condiciones minimas de higiene de acuer- do con las orientaciones que fije el Departamento, ARTICULO 49.—Para ete servieio, el Departamento usard de los medios de ensefianza y de publicidad que jur- gue convenientes, ARTICULO 50.—Para alcanzar los fines que sefialan los artieutos anteriores, cl Departamento de Salubrided Piibliea tomar todas Ise medidas que estime adecuadas para que tn educucién sobre higione se extienda. sobre toda la Replica SECCION SEGUNDA Propaganda de higien, ARTICULO 51.—E] Departamento de Salubridad Pi- bila, dictando las medidas conducentes, evitard la. propa gande que se haga por medio de toda clase de publieacio- nes, impresos, avisos, ritulos, radio-difusién, ete, por In ‘que, a juieio det mismo Departamento: L—Se engaio al piblico sobre la calidad, pureza, eon- servation, propiedades, usos, ete, de comestibles, bebidas, medicinas, aparatos, dtiles, instalaciones sanitarias, ete.; T—Infunda o trate de infundir préctiens contrarias ‘2 la salubridad o a la higiene;1168 DIARIO OFICIAL Viernes 31 de agosto de 1924. IIL—Contrarie en alguna forma las disposiciones que dlete ef Departamento de Salubridad sobre edueacién hi ignica y propaganda de higiene. Ta propaganda de higiene hecha por particulares, usando de los medios de publicidad indicados, deberd ser aprobada previamente por el Departamento de Salubridad Pbliea, ARTICULO 52.—E1 Departamento de Salubridad Pi blica impediré la publicacién de sus resoluciones 0 la re- ferencia a ellas que se pretenda llevar a cabo con fines comerciales. ARTICULO 58.—Las autoridades auxiliares de Ia ad- rinistracién sanitaria federal a que se reflere el rtieu- Jo 19 de este Cédigo, colaborarin eficazmente en todo 10 que se relacione con él servicio de educacién y propagen: da de higiene. SECCION ‘TERCERA Instituciones de higiene ARTICULO 54.—El Consejo de Salubridad Goneral dictaré un reglamento de instituciones de higiene, deter- ‘minando las corporaciones que han de funcionar eonform { 1 los preceptos de ese reglamento y seflalando las normas ‘8 que tales corporsclones deban sujetarse, teniendo en cuenta las necesidades de salubridad general. LIBRO PRIMERO Sanidad Internacional CAPITULO PRIMERO Disposiciones Generales ARTICULO 55.—Corresponden, exclusivamerte, al Departamento de Salubridad Pabliea, lot asuntos de'sa- nidad internacional y en consecuencia: La administracién de los servicios de sanidad ma- vitima, aérea y terrestre; TL—La administracién de los servicios sanitarios de sigracién; TIL—La administracin de todos los demés servicios sanitarios en los puertos de altura, en las poblaciones fronteritas de tréfieo internacional y on los puertos aé- reot, de acuerdo con lo que dispongen los reglamentos ‘que. al efecto dicte el Consejo do Salubridad General, te- niiendo en euenta lo dispuesto por el Capitulo Segundo del titulo Preliminar de este Cédigo. ARTICULO 56—BI Servicio de Sanidad Internacio- nal, estaré sujeto a los tratados y convenciones interna cionales vigentes y a les disposiciones de este Cédigo, ‘sus reglamentos ya las que especialmente dicten el Con- ssefo do Salubridad General y el Departamento de Sali ‘para Ia major obscrvancia de, dichas eyes. ARTICULO 57—EI Departamento de Salubridad Pé- biiea ejereeré 1a adiinistraciin de los servicios a que se refieren las fracciones T y II del articulo 49, por medio de Oficinas Sanitarias euya organizacién determinarén ‘esto Cédigo y las disposiciones reglamentarias respeeti- vas, ¥ por medio de Visitadores y Agentes Sanitarios que designs él propio Departamento en los casos y con las ‘condiciones que estime nocesarios. ARTICULO 58—Los servicios @ que se refiere Ia fraccién III del articulo 49 podrén ser encomendados a las Unidades Sanitarias Cooperativas que se establezean con la participacién de Tos Gobiernos de los Estados ¥ Jog Ayuntamientos a que perteneuea el puerto de que se trata, ‘ARTICULO 59—Las Offcinas Sanitarias en tos puer- tog maritimos y aéreos, asi como en las poblaelones fron- tevizas, ejcreerin también atribuciones en las zonas, is: las, edificios y bienes de que hablan los inelsot e), d) ¥ Je) do la fraccién Hf del articulo 4, CAPITULO as Sanidad maritima, aéren y terrestre SECCION PRIMERA Sanvaad maritima ARTICULO 60.—H Servieio de Sanidad Miaritima tie- |ne por objeto la proteccién del territorio nacional en con- tra de las infecciones o enfermedades eusceptibles do transmitirse a la especle humana y evitar que las mis- mas infeeciones o enfermedades se propaguen mediante a ageneia intermediaria del tréfico internacional. ARTICULO €1.—Al zsrpar un bareo de puerto ex- tranjero con destino a puerto mexicano, deberd estar provisto de Ia documentacién exigida por Ins convenciones internacionales vigentes, visada por el Cénsul 0 Agente Consular mexieano en el puerto de salida, ARTICULO €2—Los Cénsules 0 Agentes Consula- reg mexicanas en el extranjero, al visar Ia documentacién a que se reflere el articulo anterior, deberin indicar si Ia avtoridad que las ha expedido y hace In declaratoria do estado sanitarfo, esté facultada por Ins leyes locales. ARTICULO 63—Si hubiere delegados del Departa- mento de Salubridad Publica en los puertes de grigen, a ellos correspondera la visa de la documentacion ‘y hacer las indieaciones a que se refiere el articulo anterior. ARTICULO 64.~Si no hubiere delegados del Depar- [tamento, Cénsules 9 Agentes Consulares mexicanos en él puerto de origen, podrin visar Ia documentacién sanita- ia y hacer las indicaciones eorrespondientes, los Cénsules Jo Agentes Consulates de gobiernos amigos del pals. ARTICULO 65.—La documentacién aludida causard los derechos que establezcan las leyes fiscales respect ARTICULO 66—Cualqulera tacha 0 alteracién de Ja documentacién a que se refieren los articulos anterio- ves In anulara, a menos que sean hechas por la autoridad ‘competente y te deje por Ia misma la constencia que co- rresponda, ARTICULO 67—Con las excepeiones consignadas en los articulos 71 y 72, los barcos nacionales o extranjeros aque arviben a puertos mexieanos procedentes do puertos lextranjeros, deberdn sujetarse a la visita y reconocimien- tos sanitarios. Sin tal requisito no se les permitiré entrar 4 libre plitiea, desembarear persona alguns, ni le tota- lidad 0 parte del cargamento. ARTICULO 68EI Delegado 0 Jefe de Oricina Ss- nitaria, de acuerdo con el Jefe 0 Capitan de Puerto, de- signaré el lugar donde deban fondear los barcos para re- cibir Ia visita de sanidad y para cumplir con las medidas ‘qe se dicten, en eada caio, conforme a las disposiciones de este Cédigo y los reglamentos respectivos.Viernes 31 de agosto de 1984, DrArio. ORICTAL 1169 pl EEE QRTICULO Ulta Calta ve hari Snmedtiatamente touo fms, durante las horas que establezen el regla- mento de -gnida y aun de masse, on Iw eneon argentes coms sauizagios, ainibadas fo.sovas y dems que fie ol regiumeato. ARTICULO 79.—No se exigird documentacién de sa- nidad sictsrininada eunndo sw Gnte de bugues que por 9 sin de aecidentes, tormentas 6 cualquier causa ule fucraa mayor, incluso el cambio de itnevario canunicado pur lalégrafo, wlifono, radia 9 agin wtry medio de eonuni- acim, se youn ubligadios a rcabar on puertos diferentes a Ins de su destino original; pow a dichus huques xe Jes cexivird que tauestren ly daeumentaciin de sanidad que tengan. ARTICULO T1.—Los buques de guerra extranjeros que arriben a puertos mexicanos estarin dispensados de documentacién sanitaria y s6lo serin visitedos a soli ‘ud de sus comandantes. Sin Ja visita sanitaria corres- pondiente, no podrin quedar a libre plitiea. ARTICULO T2--Los bugues de guerra nacionsles, los guavda-faros ¥ Jos guarda-costas, solamente en asun- tos de servicio, cuando no toquen puertos infectados y siempre que no transporten pasajeros ni tropas, no nece- titania, af entrar o al salir de puertos mexicanos, visita del oficial sanitavio; pero los eapitanes de los bareos, bajo su mis estrieta responsabilidad y Ia del médieo de a bor- flo, si Jo hubiere, declararin a la Oficina Sanitavia del puerto a que arriben, todo caso de enfermedad transmi- sible que observen a bordo; y en este evento, deberd es- pperar Ja visita del oficial sanitario para comuniear eon tierra y quedar a libre plitien, ARTICULO 73—-Todo bareo mexicano 0 extranjero ‘que eurpe de puerto nacional pave puerto extranjero, lle vari ln documentacién de sanidad a que se refiere el ar- ‘culo 61, con excepeiin de lox bareos de guerra, Ios euarda-costas, los guarda-faxos, Tas embareaciones des tinadas al servielo federal y los barcos peseadores, ARTICULO T4.—Lot documentos de sanidad serén aniformes en todos los puertos mexicanos y se sujetarin 4 los reglamentos que expida el Departsmento de Salu- bridad Publics ARTICULO 15,—Al salir cualquier buque de puerto mexicano, el Delegado, Jefe de la Oficina Sanitaria Fede- ral, o la aulovidad que lo substituya, procederd a a visi- ta We salida, en los casos que sefalen este Cédigo, las Convenciones Internacionales y las disposiciones respec tivas, y expedird Ia documentacién @ que hubiere Tugar, ‘con espresion de ta hora en que se haga, Tenando Tos de- mis requisites que aquellos ordentmientos establezcan, ARTICULO 16-—Los Ginsules Mexicanos. comunica- ‘in por Ia via mie ripida al Departamento de Salubridad Piblica, en In forma en que éte To determine, la apari- cidn en la localidad donde residan, de los primeros casos de lax enfermedades que enumeran as Convenciones In ternacionales vigentes; si son o no importados y los méto- os profilieticos adoptados por las autoridades locales, © informarin de los casos que se registren, de la salida de cualquier baveo a puerto mexicano, de att estado sani tario y el del puerto de salida. ARTICULO 77.—En los puertos extranjeros en don- de exista fiebre amavilla, los Delegados Sanitavios o Tos Gansules, al visar o expedir Ia documentaciin de sanidad, fanotardn en ella si hay caso: de este padecimiento en el jeuecto, en el momonto de expedir o visar la documenta ARTICULO 78.—Las medidas do profilasis en tos mexicanos, con objeto de impedic Ia importacién puerto tte las enfermedades epidémicas o transmisibles consisti- vi: “En la inspeceiin médieo-sanitatia de las embar- . ‘Ui—En ef alslamiento de los enfermos hasta su com- pleta curscién, en los lazaretos, 0 en lugares acondicio- Dados para el efecto en la Jocalidad; IV.En Ia desinfeeciin o fumigaciin de las embar- vaciones, equipajes y mereaneias que To requieran, a jul fo de Ia autoridad sanitaria; Ve-En la destruceién de fos animales que 5 hhcalos transmisores de la enfermedad; Vi-—En Ja inmunizacién por medio de sueros y vax ‘VIT—Fn fos demis que establercan los tratados, con- venioe 0 leyes a que se refiere el articulo 66, 0 que se | determinen por el Departamento de Salubridad Pablica en ‘tos casos comprendidos en el ineiso segundo de la frae- én XVI del articulo 78 de la Constitucién Federal. ‘Quedan facultados el Departamento de Salubridad y sus delegados ¥ ausiliares en los puertos, para detener lus embarcaciones por el tiempo que fuere necesario, ‘mientras se practican dichas medidas. ARTICULO 79.—Las materias que, @ juieio de la nue toridad senitaria federal sean consideradas peligrosas, or favorecer Ia transmisin de enfermedades y euyo tra- lamiento sanitario no ofrezea gerantias, no podrén ser cmbareadas, y si Jo fueren, no se introducirin en la Re- pablica, sino que serdn destrofdas por el medio que se | estime adeeuado. ARTICULO 80.—B1 Presidente de la Repdblica, a propuesta del Departamento de Salubridad, declarara | eudndo deben ser considerados infestados © sospechosos [los puertor macionales o extranjeros. En es0s casos, todo hhareo que proceda de dichos puertos, independientemente de In quo exprete su documentacién de sanidad, quedara sujeto a las medidas profilicticas a que se refiere el ar- eulo 78, ARTICULO $1—Cuando se declare infeetado un puerto nacional se comunicaré esa resolucién a la Seere- tatia de Relaciones Exteriores para que dé aviso a los paises amigos de México, © a quienes obligue de acuerdo con los Tratados y Convenios Internacionales. El regla- mento relative fijaré los datos que este aviso deba con- toner. ARTICULO §2—Se considerard sospechoso un puer- to internacional exando en Al 9 en sus areas adyacentes, ‘hayan ocurrido dentro de los sesenta dias, uno 0 mis ca- |s0s autdetonos de cualquiera de las enfermedades, men- |cionadas exprosamonte como euarentenales en las Con- | venciones Internacionales. ARTICULO 83.—El Departamento de Salubridal, pe- riddicamente, declararé qué puertos mexicanos deben con- siderarse como limpios, de acuerdo con lo establecida por este Cédigo, sus reglamentos y las Convenciones Inter- |nacionales vigentes En view'ancia y aun en el aislamiento de los sospeche ren do170 DIARIO OFICIAL mes 31 de agosto de 1994, ARTICULO 84, — Se considerari puerto limpio de clase “A,” aqaol en el cual se satisfagan Ins condiciones siguientes: TL ausenéia de casos no importades de célera, ficbre amarills, peste bubsniea, en el pusrto proplamente dicho, y en las reas adyacentes del ‘mismo; Tl.a).—Le presencia de un personal de sanidad com- petente y adecuado; b)-—Medios adecuados de fumigacion; €)—Un personal adecuado y materiales suficientes para [a captura y destruecidn de roedores; @).—Un tuboratorio hacterfolégico y patoligieo ade ‘exado; ©)—Un abastecimiento de agua potabl ‘Ne—Medios auecuados para la reeofeccién de datos sobre mortalidad y morbilidad; #).—Elementos adecuados para efeetuar el aislamien- to de pacientes sospeciosos y para el tratamiento de las ‘enfermedades tvansmisibles; TIL.—Las demis que sefale el Departamento de Sa- Iubridad. ARTICULO 85—Un puerto limpio de clase “B,” es quel en el que se Henan las condiciones deseritas cn la fracelén I y en el inciso a) de la fraceién IT del artieulo anterior, pero en el cual “no se hen lenado uno 0 mas e loz vequisitos mencionados en el mismo artical, ARTICULO 88.—Por puerto no clasifieado se enten- ord quel acerca del cual los informes relatives a la existencia 0 no existeneia de cualquiera de las enferme- aves enumeradas en la fraccién I del articulo 84 y las medidas que se estin aplicando para el dominio de dichas enfermedades no sean suficientes para clasifiearlo. Un puerto no clasifieado se considerard provisfonal- ‘mente como cospechoro @ infectado, segiin se determine 0 deduzea de los informes disponibles en eada caso, has ‘ta que se clasitique definitivamente, ARTICULO 87.—Se entender por buque limpio, aquel que proceda de un puerto limpio de clase “A” o de clase "8," que durante su travesia no haya tenido a bordo nin- grin caso de peste bubénica, cblera o fiebre amarilla y ‘que haya cumplido eetrietamente los requisites conteni- ddos en este Cédigo y sus reglamentos. ARTICULO 88.—Las autoridades de sanidad del puer to concederin, Hbre plitiea a los buques limpios, al pre- sentar prachas aceptables de que han eumplido debida- mente los requisites enumerados en cl articulo siguiente ARTICULO &9-—Se considerarin enformodades que facultan al Departamento de Salubridad Publica para dar ‘un tratamiento especial, ol eélera, la fiebre amarilla, la peste bubsnica y cualquiera otra enfermedad transm ble de forma epidémica grave que pueda ser transmitida ‘mediante el tréfico internacional, a Juicio del Departa- ‘mento de Salubridad. ARTICULO 90.—Los buques que estén infestados por ‘cualquiera de las enfermedades enumeradas en el articulo anterior, se someterin a las medidas sanitarias. quo pidan la continuacién de aquéllas a bordo y la transmi sién de eualquiore de dichas enfermedades a otros bu- ques 0 puerlos. La desinfeccién del eargamiento de los de- pésitos y- efectos porsonales, se limitaré a la destruecién fe Tos veetores de enfermedades que ellos puedan conte- ner, quedando entendido que las cosas recientemente en- suciades con excrementos humanos eapaces de transmi- ‘ir Io enfermedad, siempre se desinfectarin, Aquellos ba- ‘qos en los cuales haya un mimero excesivo de rates, mosquitos, piojes o cualesquiera otros vestores potenciay [Jes de enfermedades transmisibles, deben ser desinfocta- 20s, sea cual fuere la elasifieadiém del buque, ARTICULO 91—Los buques sospechoaos ee somete- rin a las modidas sanitarias necesavias para determinar |su verdadera condicién, ARTICULO 92.—Se reputard un buque como sop ehoso 0 infectade: 1.—Coando durante su travesia haya tenido a borde Jun caso 0 easos de peste bubénica, eélera o fiebre ama- villa; I1—Cuando proceda de un puerto infectado 0 sos- pechoro; LL—Cuandé proceda de un puerto on donde exist Fiebre amavilla 0 poste bubénies 1V.—Cuando haya existido en él mortalidad en los ruedores; V.—Cuando haya viotado cualquiera de las disposi- clones de este Cédigo y sus replamentos, 0 las que dicte el Departamento de Salubridad Public. ARTICULO $3,—A fin de que la fumigecién de ba- ‘ques resulte enteramente efieaz, debe levarse a eabo pe- | riddicamonte y de preferencia, a intervalos de seix meses y debe incluir todo el buque y sus botes salvavidas. Los bbaguea deberin estar libres de carga evando se precti- que la fomigaeién. ARTICULO 94—Cualquier eapitin 0 duefo de bu- que, © cualquier persona que viole alguna preseripeién de este Cédigo, 0 que infrinja las disposiciones 0 regla- mentaeién que diete el Departamento de Salubridad Pi- blice, zelativas a la inspeceién de buques oa la entrada o salida de cualquier estacién de cuarentena y terreno de nclaje 0 que cometa cualquiera violaeién referente a Ins rmistnas, o la prevencién de introduceiin de enfermedades transmisibles al pats, o cualquier eapitén, duefio o agente de bugue que haga una declarecién falsa relativa a las condiciones sanitaias de un buque 0 al contenido del misma o referente @ Ja salida de cualquier pasajero 0 persona que se halle & bordo, o que impida al funciona- rio de sanidad et debido evhuplimiento en el desemperio de eu debor 0 que dleje de presentar la documentacién de sanidad o rehuse presentarla para dar los informes per- tinontes al Oficial Sanitario, seré enstlgado, de acuerdo com las preceripciones de este Cédigo, sus reglamentos ¥, € su caso, por Ins del Cédigo Penal ARTICULO 95—Cuenido el Departamento de Salu- bridad lo juzgue conveniente, podré comisionar a delega- doo especiales en los puertos extranjeros infectados sospechosos, corretpondiende en tal caso @ dichos delega- dos Ins obligaciones que de acuerdo con este Cédigo se imponen a los Cénsules mexicanos. ARTICULO 96.—En los puertos mexicanos en que no Ihublere delegados sanitarios dependientes del Departa- mento de Salubridad, Ios Jefes del Servicio de Migracion |o en su defecto los inspectores, eapitanes de puerto y, a Hfalta de éstos, los administradores dv las aduanas, efer~ cerin funciones de oficiales sanitarios federales, en los términos de este Codigo y sus reglamentos. ARTICULO 91.Loa roglamentos respéctives esta- Lblecerin fos derechos que se cobrarin por concepto de ex-Viernes 31 de agosto de 1934 DIARIO OFICIAL ui pedjeién de documentos de sanidad, visitas sanitazias, des- infeceiin y fumigaeién, estans'a on los lazazctos y demi servicios ennitavios, euya remmneracidn deba ser a cargo de los partieutare ARTICULO 98.—El Departamento de Salubridad, eon. aprobacida del Presidente de la Repiblica y aviso a la Secretaria de Relaciones, podré determinar que se apli- ‘quen a bareos de otros paises, las miamas medidas sar ‘arias que se establewan para bugues mexicanos en puer- toa extranjero:. SECCION SEG! NDA, Sanidad aérea ARTICULO 99.—Las proseripeiones de a Secciin anterior, se apliearin a los boques aéreos. ARTICULO 100—El Departamento de Sslubridad Piiblica establecerd en los lugares que estime eonvenien- tes, o delerminari sein las necesidades y Ins variacic- nes del trifico aéreo internacional, sitios de aterrizaje sujetos en todo, al régimen sanitariv que estublezea este Cédigo, sus xeglamentos y lax disposiciones que diete el propio Departamento. ARTICULO 101.—Quedan comprendidos dentro de’ la Aenominacién de buques aéreos, los aeroplanos, aviones rmavitimos, “gliders” voladores, heliesplerss, elobos y, om general, cualquier otro vehieulo que pueda transportar pexsonss 0 cosas por el aire SECCION TERCERA Sanidad terrestre ARTICULO 102—Las preseripeiones de la Seccién Primera, se aplicurdn a los vehieulos de tréfieo interna: | clonal, que transporten pasajeros o carga por via terres tes, como ferrocarriles, émnibua, camiones, automiviles, cearros, ets, y. en general, a cualquier otro vehfeulo que ‘pueda transportar personas o cosas por terra SEOCION CUARTA Lazaretos estaciones ranitarias, ARTICULO 103.—En Jos puertos y poblaciones fron- ter:zae que determine ol Departamento de Salubridad Pi- Dien, se establecerdn lazaretos y estaciones sanitarias, su- Jelos, en cuanio a su constraccién y faneionamiente, con diciones y admin’stractin, a las disposieioncs de un regla- mento esnec.al y a las que dicto ta mensionads autoridad sanitaria. El Departamento de Salubridail podsi disponer do Jos Iscaretes ya construitos aun evundo se haya cambia; do al destino de los editiios respectives. CAPITULO mr Sanidad cn mat ia de migraciin SECCION PRIMERA Dieposiciones generales |i pacde ser admit conforme a las dsporctnes de ex te Cage 7 en Peelamenlon |Jeto ae tomar laa presasclone necearias en cao de que Tat entrada se efectuaré. por Jon lugares autoriaados jor te ey para el Trinsito de Bigracion. ARTICULO 105.—Los resonocimientos sanitary ae pracierin con anticiacion y de peferenia a los qve Corvespundan 1 cualguier otra autotida. "ARTICULO 106-—No podrin entrar a la Repiblica, lon extranjron conreniig en algae. de hs cote = |goentes eos que paderan alguna do las enfermedades se: | satauas en los artienlos 131, 160 y 164; | H.—Los epilépticos y los que padezean enajenacién | mental; |"TTL—Ls torleémanos,alcohllns, eteimnos © tn |dividuos aoe tabitutmente ingierea i sibsiancian qoe le e! Departamento de Salubriad PAblia; TV.—Lor que pretendan ingcmnarse para etecr coal lee ram le lat lenlan metic y aeiviedes cone” am, alvo las peraealilades de ropotacion mtn reo- | rasa a duet del Departamento; V=tos que 20 de |vantesy de Yas dems comprendidas en tn free I N"¥i-—Las dems que determinen lou replamttos. | ARTICOLO 107—Loe replamentos determinarin: | Law excepetonan que o toleen en Tos eas de as |traciones Ty i del ey ancror» ln seton aut | toban Menarse para quecar compra. dent. de Tas | nama excenciones; | TL—Los caso en que 8 Jos extranjeres debe consid: sivaelen como menieanos para los efectos este Ciigo sus reglamentos: TIL—Los eatos on que se podrd coneedor permiso & los extranjeros readentex en la Hepiblea para que plc: dan tia al pain 8 sus padres, eapota @ hijes menores evando algune de en padeclere las enfermedeies seha- Tadan on Tae feaclones Ty IK del atiulo 10, etable- |efend at mismo tiempo las condones que daberdn Me. [nei pronase ingots a a TV=—Cadndo y on qué formn ae conderarin excep tendos deo dspucoto en est Cédlige 7 sun relementon, co agentes liplométioes etranjeree, tepretntente. de tzon pales, om patients, empleados yseredambre, ¥ Doraonas coniueradas fern, dem. forleieeén tenets Sal conforme u las ptdeieas del derecho inernacana tse equates ¥ renessntantss debordn delarer antes de intermarse al pats, cl earicter offi de ue legen tves. ties: © para perma |, V—Eos casos en que deberdn ser expulsados del pais jl9s extranjeros que hubieren penssrado a él eontravinien- {do 10 dispuesto en este Capitalo, y la forma en que deberd ejeeutarse dicha expulsién. ARTICULO 108.—No podrén internarse en la Repi- rica los extranjeros sospechosos de padecer alguna de [iss rere om. torofiron Ue frcions I, 1 y TIT det articulo 106. $i Uegaren a puerto mexicano se- ARTICULO 104—Todo extranjero que pretenia en- rin detenidos en observacién, y x costa de las compaiiias ‘war al tevritorlo nacional, quedari sujeto a los reeonoel- /navieras, de avineién o forrocarrileras que los trajeren rmientos sanitarios que sean necerarios para determinar |y bajo la vigilancia de las autoridades sanitarias y denr DIARIO OFICIAL, Viernes 81 de agosto do 1984, ‘migracion, en Tos lugares que determinen los reglamentos © sefiale ol Departamento de Salubridad Pabliea. ARTICULO 102—Las compaiias naviores y las de inmigracién, cmigracién, turismo, colonizacién y trans porte aéreo, serin peeuniariamente responsables de las Vielaciones que cometan sus empleados y agentes a las eyes sanitariass en consecuencia, cuando slguno de ellos, de los comandantes de buques, de los métieos de a bordo, pilotos, etc,, no cubran las multas que se les impusieren, se havin efectivas en bienes de las compaaias, emplesn- dose Ia facultad ceonémico-coactiva, en su e220. ARTICULO 110.~Los pasajeros de los boques en tri- fico de altura, admitides a libre plitica, que permance- ean en Jos puertos por menos de cuarenta y ocho horas, podriin desembarear por un periodo no mayor de veinti- feustro horas, sin més docamentaeién que una lista fir- mada por el médico de a bordo, en la que se certifique que ninguno de esos pasajeros tiene padecimientos trans- risibles. Dicha lista deberd ester visada, juntamente eon los documentos exigidos por el artieulo 112, por el Gén- sul mexicano del lugar de partida del buque 0 de Tos pa- sajeros. Sf atos permanecieren en el puerto de que se trate, por un plazo mayor del que sefala este articulo, deberin Ienar los requisites respectives de este Cédigo y de sus reglamentos. EL eapitgn y el médieo del barco seri responsables de la observancia de este precepto y de las disposiciones contenidas en el articulo 106. ARTICULO 111.—EI Servieio de Sanidad en mate de migracion estaré a caygo de los jefes de oficina o de Jos delegados que designe ol Departamento de Salubri- dad en los puertos, poblaciones fronterizas y dems Iu- ares autorizados por Ja ley para el trinsito migratorio, Lot delegados procederin en el ejercicio de la action sanitaria, en los términos de este Cédigo y sus reglamen- tos, los que determinardn los easos en que deban ser subs- tituldes en sus funciones por los Delegados 0 Agentes de Migracién o por otros funcionatios. ARTICULO 112—Todos los mexicanos 0 extranje- ros que entren sl territerio nacional deberdm vacunarse contra la virucla a menos que presenten certifieado visa- do por el Cénsul mexicano del Tugar de su partida, que’ acredite que han sido vacunados dentro de wn plazo de dos aos. Los mismos Cénsules, para visar dichos certifieados, se eerciorardn de que han sido expedides por autoridad competente en la-materia © por médicos autorizados para hacerlo. Para los efectos de este articulo se considera como certifieado, Gnica y exclusivamente, para turistas, la tar- eta 0 documento que los aeredite como tales, de aeuerdo fon las leyes mexicanas, SECCION SEGUNDA Entrada de pasajeros por puertos maritimos ARTICULO 113.—E] eapitin de un baque que trans- porte pasajeros eon destino a la Repiblica, deberd pre- sentar a los fancionaries de sunidad, al practicarse Ia visita correspondiente, listas por duplicado, cada una de treinta,pasajeros y tripulantes, en que consten ordinal- mente: T—Los nombres de lot pasajeros ¥ tripulantes, con cexpresin, respecto de cada individuo, de los datos que establezean los reglamentos respectivos; TH—Los nombres de los tripulantes que pretendan bajar a tierra y estén legalmente capacitados para el; TIL —Los nombres de Tos pasajeros que vengan en- fermos, eam expresiin de su enfermedad, bajo In fe del résico’ de a bordo, quien firmaré dicha constancia en snién del eapitin; TV-—Las nombres do tos pasajeros sospechosos de padeeer alguna de Tas enfermedades sefaladas en el at Uieulo 106 y tos datos quo el propio eapitéin haya ebtenido 2 fin de determinar si dichos pasajeros. se encuentran omprendidos en alguno de Tos casos de las fracchones ML, 1V, V y VI del mismo articulo; Ve—Los nombres do los pasajeros que tengan el caricter de colonos © de inmigeantes-trabajadores; Vi—Los nombres de los tripulantes enfermos 0 sos vechosos de padecer alguna de las enfermedades se Jadas en ef articulo 106, quo pretendan internarse al pais, bajo Tn misma fea que se refiere Ia freeeién IIT de ete articul. ARTICULO 114—De acuerdo con lo dispuesto en et antioulo 106, todo pasajero que pretenda intemnarse a ta Repiblica, por un puerto maritime, seré sometido a un reconocimiento mélieo para investigar si padece algona anfermedad o tiene algin defeeto que legalmente impida st desembgres. ARTICULO 115.—Las condiciones que deberin Tena los buques mexieanos de pasajeros; los medicamentos y tiles indispensables en dichos bugues para la atencidn de enfermos y accidentes; el lugar en que deban practi- arse ox reconocimientos de tripulantes y pasajeros; Ins ‘medidas a que se sujetarin los sospechosos y las que de- evn tomarse con los que no sean admitidos, quedan su- Jetos «las Cetorminaciones del Departamento de Sali- rad Publica y de los replamentos, ARTICULO 116—Lot pasajeros que a sv arvibo se encventten afsetados de alguna de las enfermedades fque se retire la fraceién T del articulo 106, seri aisla- fos en el Iazaveto de) puerto o estacién sanitaria respec- tiva gala que estén sanos o indemnes. Los gastos de asis- fencin 0 curacién sevdn por euenta del mismo pasajero, alvo los eaos de inslvencia, on que serin cublertos, fatindose de extranjeros, por Ia empresa que los hu re-conducido, y tratindose de mexicanos, por la adminis- tracin pibliea, ARTICULO 117—No te permitié que desembar- quen en puertos de In Repiblica, extranjeros que pader- can alzuna enfermedad transmisible de las comprendida fen el ariculo 106, no ser que se encuentren en os ex sos de excepeién a que se refiere el artieulo 207. ARTICULO 118—Los mexicanos que padezcan algu- ta de las enfermedades comprendidas en el articulo 106, podran desembarcar y se les aslaré en el hospital corres pondiente para su eUractin, salvo los casos en que pre- enten responsivas de méiieos enpecitados a. julcio del Deratiamento de Salubridad Publica 0, sus jefes de ofi- cing, delegados 0 foncionarios, o empleados que legal- mente To repretenten y olorguen eaucién bastante para frarantaar a sus expensas su curacin y sislamiento,ob- Servando las disposieiones que establezcan los reglamen- tos 0 dicten las autoridades senitarias. ARTICULO 119.—Cuando desembarque agin ex- lo legalmente para hacerlo, por esterViernes 21 de agosto de 1934, DIARIO OFICIA 1173 comprendido en alguna. do las frassiones dl. avtesho 106, er reembaveado desde Iuego, ene! mimo buque aque lo traneport,y si ste 5a hubtere said, em et de la thisma empresa que aarp inmediatamente denpués rare fl pais de su procedenca, Los estos ue ln obervancia dt ate articulo oriine, serin por euenta do la propia compress, ARTICULO 120-—Las empresat navicrus que ten- fran buques destinadoe exclurivamente al transporte do Inmigranvs-tiabajadares 0 de colons, © que de ordinar Araigan mis de diet de ellos en cada viaje, estarén able acer: , TA tener tn médico de bordo en cals buaue y tn botguin bien provisto de los midienmentos sites necesarion para a ateneion de Tow enfermns para che | fos de seshentess ' TA dotar a sus buques de los aparatos, sles substancias que sean necevaros, para su desinestzacin desratzacin desinfeecion convenientess i TULA. ciilar de que tos los departamentos del | buave, princinaimente fox que se destinen a los inmigran- | tery colons, se eneventsen en buenas condiciones Rigi TV.—A proporconar a Is inmigvantes 0 colonos, unk buena alimentacin; V.—A tener, en los puertos de desembargue de los inmigrantes o cilonos, estaciones sanitarias pare 30 ain: | lamiento, ctreciin a” observacion, com capac sie ciente para coniener el mayor nimero de los que piedsh traer en un solo viaje, sempre que en dchos puertas et Gobierno Federal no tenga etablecimenton aderuados para ol objeto, Tales extactones quedardn sujet a los Telamenton respectivos; VIA dotar a las misma cstaciones sanitarias, de los aparatos, tiles ubntareins necesarian para. prac: ticar en elias las operaciones que prestibe parm los i- awn, In fraccin TI de este srtcalo; ‘VILA tener un médico Tegalmente sutoriado que ro encargte dn atenciOn de los inmigrantes 0 clonoe tive sean internaos en las neferidas extacones sanita- Tias, sin perjucio de fa viglanla. que en ellas ejeraan | Jos delegados 0 agentes sanitarios; | VIIL--A mantener y atendor en todo, por ae euen- | ‘a, a los inmigrtes 0 colonos que hayan transportado mientras perinaneacan cn los lazatetos,eataiones san | tariaa e Togares de cbvervaciiy en lov términow dees reglamentos ronpertivon j acuerdos que expida el. De- | partamento de Salubridad Public« I TK-—A tener on In clad de México, en ea de tor prertor do In Repabliea, para donde sus, buques cmiuscan ‘nigrantes, um apoderado eon facades bas- tances para tratar todos Ton nsuntos que se efteceen ¥ | a quien se puedan hacer efectivas las responsabilidades | eee aa XA ctorgar caucién sufcinte, a stisaccin del Departamento de Salubridad Pébica, para. garantizar el camplimiento de les silgnsiones que los inmponcan este Céaigo y sas reglamentos,y a reponer esta eaucion euan- ts veces ee necesario; XI—A condacis de regreso, por sv cuenta a os ine rigrantes 0 clonos que hayan transportado a la Reps. ica euando, contorme a este Cédigo y su reglamenton, no debaa se adits, 0 sean expulsados por haber en: Arado ilegelmente; XIL—A cammplir con los demés requisites relativos que este Cidigo y sus reglamentos deteriminen. ARTICULO 221—Conforme a la Ley de Migracién, y para los efectos do este Cédigo, se consideraran como innajgrantes-trabejadores, @ los extranjeros que vengan a la Repiblica a dedicarse temporal o defintivamen- te, a abajo corporates mediante salario 0 jornal, ¥s como colons, a los extranjeros que vengan al pais con tl objeto de radicarse en una regién determinada, de- dieéndose en elle, por su propia cuenta, a trabajos agri- colas 0 iniustriales, previos los requistos de la Ley de Colonizacién. Los familiares de los colonos y de los inmi srantes-trabajadores, sera considerados bajo las mismas enorainaciones, ARTICULO 122.—Sélo se autorizaré el dosembarco del niimero de inmigrantes eolonas que pucdsn contenet las estasiones sanitarias del Gobierno Federal y las que tengan as respectivas empresas; los demis se somete- rin a reconotimicnto y, en su caso, a la observaciim y cu- ravién necesarias, a bordo del buque. Tgualmente Tos inmigrantes o colonos serén recono~ eidos, puestos en abservacién y eurados a bordo del bi- ‘que que los haya transportado, s1 a su Iegade no hubiece estaciones saniiarias de las empresas o del Gobierno Fe- eral, 0 no se pudiere disponor de elle ARTICULO 123.—Cuando no hubiere enfermos in- feeciosos entro los inmigrantes y pasajeros, ni los hu Diere habido durante los ultimos diez dias de la travesia, tampoco hubiere tocado el buque puertap rospechosos 6 infestados, lox inmigrantes y colonos quedariin en com- pleta libertad por To que toca a las autoridades sanita- las, para entrar o internarse en el pais, una vex vermi- ‘nado su veconoeimiento y, en su easo, Ia vacunaciém y re- ARTICULO 124.—Si durante Ja travesia se hubiere registrado 2 bordo algin caso de enfermedad transmisi- ble, confirmato 0 sospechoso, de Tos sefaladot en el at- tiealo 106, los inmigrantes-trabajadores ¥ colonos que- darn en obsorvacién a borda del bugue durante el tiem- po que sea necesario, de acuerdo con la duracion del pe- iodo de incubacién de la enfermedad de que se trate. igvalmente quedarin on observacion en cualquiera otro easo que Io disponga el Departamento de Salubridad Publica. ARTICULO 125.—Las cstaciones sanitarins de Ia fompresas de inmigractin o colonizacén, asi como el per- sonal que Jas sirva, estardn a las drdenes y bajo la vigi- Jancia de los Delegados Sanitarios o Jefes de Oficina del lubridad Pabliea que hubiore on el SECCION 11 La entrada de pasajeras por vias terrestres terrestres y iluviales queda sujeta a las disposiciones re- Tativas de este Capitulo, a lat de los reglamentos respee- vos y a las especiales que dicte el Departamento de Sa- Iubridad Publica Dichos reglamentos y dieposiciones determinariin Ia forma y términos en que deberdn practicarse los recono~ imientox a los prsajeros, inmigrantes-trubajadores, eo- Tonos, etc, ya sea que su internacidn se pretenda efee- tuar por ferrocarril o por otros medios.DIARIO OFICIAL. mes 3 de wgunto de 198. SECCION CUARTA Entrada de parajeros por vias aéreas ARTICULO 127—Son aplicables a la entrada de pa- sajeres por vias aéreas, Ins disposiciones do este Capitulo con lat modifieaciones que pxpresen los reglamentos res- pectives SECCION QUINTA Salida de pasajeros ARTICULO 128—Los reglamentos determinariin Tas restriceiones y easos en que se impida Ia salida «del te- rritorio nacional por las vias marftimas, aéreas, terres tres y fluviales, de nasajeros atacados de las enfermeda- ides a que se refiere este Capitulo y do las demas que s¢ fialen sus reglamentos. LIBRO SEGUNDO Sanidad Nacional CAPITULO Disposiciones generales AReiCULO 129 lt Eatadon om genera on tnd ar ogres ey au ic Sl Teprtamento $Ee a Meese, het dlegaonn we oteas Sencillo lpr, Denaramen or cSt faye onrnzaion y-foncloramfeno em Teeth luesto er fn vtcuon a, 2 720d ete Eide atas opener ena en os aes ARTICULO'19h—tas Delrasiones = Otis So sat dl Demrtnente do Sabrina, a exept de se egnn Soran Boeri, coatayen, en Ie caso ie nota feat eveanga vicr Bese a complintrt do ere Cig, oe reiamentor qe apruebe el Consejo de Salubridad General y de to- ddas las demés disposiciones de caricter federal \ARTICULO 181,—En los casos en que e! Departamen- to de Salabridad To estime conveniente, nombrari en los Estados, Delegados Sanitarios Especiales, encargados de hhacer cumplir, solamente, determinadas disposiciones de! ‘este Cédigo 0° de sus reglamentos. ARTICULO 182—E] Servicio Federal de Sanidad cen los Estados se redueiré al cumplimiento de las le- yes stnitarias federalce, defando a las autoridades sa- nitarias Jocales la api misma indole, en tanto no invadan el limite jurisdlecio- nal que este Codigo y las leyes relativas reserven a Ia competencia de las autoridades sanitarias del orden fe- er ARTIGULO 193—Las sutoridades sanitarias loca Jes tendrn a su argo In aplicacion y observancia de Tas disposiciones raglamentaries que expidan los Esta dios, de acuerdo eon las facultades- que expresamente les concede este libro, ARTICULO 124.—Todas las autoridades estin obli- gadas a obedecer y hacer complir las disposiciones que fe dicton para el fie! cumplimionto de las leyes federales de salubridad. ‘ARTICULO 195.—E] Departamento de Salubridad rministraré a las Delogaciones Sanitarias todos los ele- mentos y medios necesarios al mejor desempeiio de sus funciones, ARTICULO 185—Serin aplicables las disposiciones de este Titulo, en los puertos y poblaciones fronterizas. CAPITULO TI Profilaxis de les enfermedades ‘SHCCION PRIMERA Enfermedades transmisibles ARTICULO 187-—Para tos efectos de este Titulo y sus reglamentos, se consideran enfermedades transmi- sibles: blenorragia, edlera, dengue, difteria, disenterias |amibiana o bacilar, erisipca; oscarlatina, fiebre amari- [sy fiebre ondulante, fiebres paratifoidess, fiebre recu- rrente, fiebre tifoidea, filariosis, granuloma yenéreo, ine feeciin puerperal, kala-azar, lepra, Ieishmaniosis, menin- sitis cerebro espinal, oftalmia purulenta, orejones, pa- ludismo, poliemielitis snterior aguda de Ta infancis, po- ioeneefulitis aguda, psitacosis, pistula maligna, quiste idatidico, rabia, rabeola, sarampién, sfflis, tétanos, ti fo exantemético, tifa, tosferina, tracoma, tuberculosis, tularemia, uncinariasis, varicela, varioloide, virucla y |Ias demas que determine expresamente el Consejo de Sa- labeled General ol Departamento de Salabridad P- ARTICULO 188 —Toda persona que eferta Ia me- icin esti obligada a dar aviso a las autoridades sa- itarias sofaladas en el articulo 140, de las enfermeda- ‘des a quo se Tofiere el articalo 187, dentro de las vein- [tientro horas siguientes al diagéstico certo © proba- ble de In enfermedad, asi como de los casos eomproba- dos 0 sospechosos, EI Departamento de Salubridad Pébtica determinard Ia forma a que Ios avisos deberdn sujetarse. ARTICULO 139,—Quedan obligados en los térmtnos el articulo anterior, a, dar avizo a las autorldades men- cionadas en el articulo 140, Tos directores de hospitales, feseuelas, fabricns, talleres y asilos; Tos jofes de oficinas, establecimientos comerciales o de cualquiera otra indo- Je, y, en general, toda persona que por eircunstancias fofdinarias © accidentales tenga conceimiento de algune |Ge los casos de enfermedad a que se refiere el artica- {lo 137, ARTICULO 140—Ios avisos a que se refieren los los anteriores, serdn dados: T—Bn el Distrito Federal, directamente al Departa- mento de Salubridad Pablica: TL—En los Estados, puertos ¥ poblaciones fronteri~ zas, a los Delegados, Jefes de Oficina 0 Brigadss dal Departamento, y a las autoridades sanitarias locales: TL.—En los Territorios Federales, los Delegados, Jofes de Oficina 0 Brigada de Departamento. ARTICULO 141.—Los avisos que reciba el Departs mento en lot puertos y poblacfones fronterizas, ademas Ge las Finalidades que este Cédigo y sus reglamentos les sefialan, tendrin a de servir en su caso, de base para Ia expedieién y anotaciin de los documentos correspon- Jdientes sanidad en materia internacional. ARTICULO 142—Las autoridades sanitarias depen- lentes de los Gobiernos Tocales, al recibir los avisos que les corresponden de acuerdo con al articulo 140, coope- arin al eferclcio de la accién sanitaria federal enco- mendada al Departamento, para combatir las enferme-Viernes 31 de axusto de 100 DIARIO OFICIAL 175 fades teansmisibies © impedie su dessrwio, dctants tas | — ARYICULO 148.—La wacunacién y resarunacin om adidas que estime necesarias, sin sis Thnitucion que ita la virvela, som abligntmaiee para. todos los habitan- Ja de no contvavenir las slisposicioner de este Cuba 0 lus especiales que expidan el Canseio de Salsbridad Ge- neral o el Departamento de Salubridat P&blica, ARTICULO 143.—F1 ojercicio do ta arcidn sanitaria cen contra de las enfermedaites qe erumera el artieulo 181, comprende las medidas de profilaxis que adelante se TBI aistamiento 0 ¥ pechosos, en lugares apropindos. a satisfaecidn de ta Ane toridad Sanitaria, por todo ol tiempo que juzgue conve-| niente; ilancin de lox enfernion 9 s02- ULE] aitamien'o 0 vsilneia te los enfermos y ste tot partaorer de gérmenes,Incapacitindlos, fue | re nnestarie, pata ol ejercci de Ine protevones y ofcos| “ta alien de IV pn de erly de imo Veta defen de faa rp ta te Borda soar | Views detocin de animales vers; | VIL=#i extalcninte de etaconee seis en tos gees aan kernel Departanetee Sab ta pera i iepcn de psy ej, mesa in, ht Eos tw pucan set eterno rata towtalres te rane VME —Las denn goo 26 dermien por els siz veameion 7 r Como de Sat | Grp oA Departament | IARTICULO Idle dienes o eneyeen de sscuan 0 esaleciotes desta: att co ict impetirintonprainnts I eae sto pc Cine enrmedad anise neuter fees Peron des enorme En els sip abel et {Stent sod ste sola gu se mic aeons el non de se ate ¥ see 1 aca tas ptosis ARDIGULO lifes agentaysalsos yori a cxnder foto ase cal vale pte rer Silanes sore It viser ps bce fees [Bln seen dele umes os el ah mes Sim depot qe fcan neta [ABTIGULD 140-2 sents pal perm Swe el ites Toal en Sone se eevee rer tno conio'n ae de ins natriee a go sree "radon stag tee yea tno Sen | instead ‘deta lta "En cunier oe cee Pasta eben ser fnternio en brates» tanner oueden para rece en's te entemesy ae | itn hn en sls plone eee ARTICULO 14"-—Quein poibite ta ain Personas atacadas de enfermedades transmisibles, en los) ‘itn en aoe hay somal do dre co. sm tsa toes aren, cate ata cee Is, hbtaes Sone ee! Lan enero spots Derwanens nel et Gels eecncno foe se Shan csando Sor fon infaacne arian ne Seain'a hin de In Sutter para layne de aque lorax y vaca tes de la Repiibliea. cn los términos, condiciones y forma de las reglamentos expecidas 9 que expida et Consejo de Salubridad General ARTICULO 149.—Los offciales del Registro Civil y Jos Ministros de los eultos que se practiquen en el pats, tienen la obligaciin de exigir el certfieadn de vacuna- cin antivarialosa y loa documentos que determine el Departamento ¢» Salubridad Publica, para inscribit on sus registros of nacimiento de las personas mayares de fuatro tress y para poder efectuar el acto de cullo o ceremomia a Jos que se attibaya la incorporactén de} anise mo a eualqaier doetrina ARTICULO 150.—Les reglamentos deteriminarin In manera ¢2 eomprobar que una yrsona que ha silo. va crunada © revaconada, los medios de formar Ia estadistien de revacunaciin, x, et gencrol, lnday las medidas que sean necesarias para obtener In vucunacion y revacunaciin: de toos los habitantes de la Repiblica, en tos términvs fi Jados por este Cadigo, ARTICULO 151.—La elahoraciin y_preparacion de seros preventivos o curativos, slo podra hacerse en la- horatorios que rednan las condiciones indispensables ivicio det Departamento de Salubridad Pabliea y- previo ermiso que el propio Departamento expida para cada clase de productos. ARTICULO 152.--F) Consejo de Salubridad Ganorat dictaré cl rogdumento a que deberin svjotirse lox ee tablecimientos que soliciten autorizaciin para elsbocar 0 Prepafar sueros, vaeuzas © ampolletas on general, ¥ los requisitos a que fe sujetard su venta, ARTICULO 153-—Queda prohibide en todos Ins In. horatorios bacterioligicns, eolvo autorizacién expresa del Consejo de Salubridad General, el cultivo de gérmenes de enfermedades cpidémicas 0 exitiens, mientras dichas en- fermedades no aparezeen en el pai, ARTICULO 154.—Los laboratorios bacterioléicos ‘quedan sujetos a la vigilancia e inspeceiin del Depar- tamento de Salubridad Pibliea, en To relativo a las pre- cauciones igiénicas que deban observarse para evitar Ja propagaciin de los enfermedades transmisibles y las demas condiciones que fijon los reglamentos, ARTICULO 155—No podrin abrirse institutos. pa- ra In propagaciin de la vacuna o pare preservacién 0 ccuracién de la rabia o d2 otras enfermedades trantmi sibles por medio de inoculacién de virus atenuados, si rno se ha obtenida permiso del Departamento de Sslu- brided Pubtica, previa comprobacion de que se han sa- tisfecho tos requisitos que fijen los reglamentas, En todo cao, ef Instituto deberd ser dirigido por médieos espo- ciallzados, Tegalmente titulados y registrados en el De- partamento de Salubridad Publica y estaré sujelo a la vigilancia de la autoridad sanitaria ARTICULO 156—Es cbligatoria Ia desinfescién de las habitaciones, muebles, objetos y demis efectos per- tenecientes a personas atacadas de alguna enfermedad transmifible 0 declarada como tal. Los animales que lle- ven los gérmenes do la enfermedad, serin sacrificados los objetos, muebles de uso doméstica 0 habitaciones que or sa construccién defectuosa no pueden ser desinfec- ‘tados, serin destruidos en los términos que establezca cl reglamento respectivo,1176 DIARIO OFICIAL Viernes 31 de agosto de 1924. ARTICULO 157—Bn casos de epidemias evando la| ARTICULO 160—E1 que padeciere alguna de las en- fautoridad sanitaria lo determine, toda persona sospechosa | fermedadea comprenilidas en el articulo 160, tonieno eo- de llevar, como agente, gérmencs do la enfermedad pre- |nocimiento de ello, tended Ia obligacién de sujetarse a ominante, deberd ser aislada en ohservacién y sujeta al tratamiento de un médico eon titulo registrado en el De- tratamiento adecuado. ARTICULO 158.—Las instituciones pablieas o pr ‘tas no podrin dar do alta ni autorizar el traslado a su domiciio u otro hospital, a enfermos cof padecimientos transmisibles sin Ia previa sutorizacién del Departamento e Salubridad Pablica, ARTICULO 159-—Cuando 1 Departamento de Sala- Dridad o la autoridad sanituria del lugar lo estimen eon- veniente, podrd ordonarse, en caso de epidemia, la clau- sura temporal de eualguier clase de establecimiontos, To- ales, eontrox de reunién, de diversiones, ete ARTICULO 160—Todas las porsonas que eferzan la) medicina, deben evar un registro privadg de sus en- fermos que padezean sifiles, blenorragia, chanero.bian- do, granuloma venéreo, papllomas de Ia vulva, enfer- ‘medad de Nicllis I Pavre y tuboreulosis vulvar, en el que constaré: I—El sexo del pacfente; T.—El nombre y apellido del mismo; IIL—Lugar del nacimiento; IV.—Su edad, estado, profesién u oficios V—Su domiciio; y Vi~Los demés datos que exija el roglamento res peetivo, Las personas indicadas, remitirdn a la Autoridad Sanitaria Federal del Tugar de su residencia, inmediata- mente que comiencen el tratamiento, un aviso que con- tenga: el sexo del paciente y la enfermedad que padezca ARTICULO 161.—B1 Consojo de Salubridad General y el Departamento de Salubridad Pablica, podrin am- pliar en cualquier tiempo, 1a enumeracion contenida en 1 articuto anterior. ARTICULO 162—Cusndo un enfermo atacado por ‘alguna de las enfermedades enumeradas en el artieulo 160, sin haber sido dado de alta, abandone ol tratamien- to y euldados del méilico 0 persona que Io atienda, éstos eoberin dar aviso inmediatamente a la Autorided Sani- taria Federal, quo contenga todos los datos a que se r2- fiore el articulo 160, a efecto de que proceda en los tér- inos que el mismo replamento establezca, ARTICULO 163.—Todor los datos y constancias que jobren en poder de las autoridades con motivo de lo dis- puesto en Jos tres articulos anteriores, serin secretos, ¥ su divulgaciin seri motivo de consignaciin del cule ppable a Tas sutoridades judiciles competentes por el de- Tito que corresponda, ARTICULO 164,— Queda prohibido todo contacto sexual a Jas mujeres que hagan del comercio sexual un medio de vida, cuando padezcan alguna de las enferme- dades comprendidas en las enumeraciones de los articuios 187 y 160, 0 cualesquiera de las siguientes: sama, impé- tieo vulvar, moluscum contagioso, piorrea y las’ demis que cl Consejo de Salubridad estime eonveniertes, ARTICULO 165.—Los reglamentos de los Estad sobre prostitucién no podem opmerse a Ta realizaciin de Ins medidas y a Ja observancia de las disposiciones dic-| ave. taias por el Consejo o por el Departamento sobre en- fermedades transmisibles y principalmente venéreas, pertamento. Las personas que ejercleren In patria potes- tad, In tutela 0 In guarda de menores, tendrdn la obli= acin de proxeer To nevesario para quo los sometidos ‘a ea enidado que padecieren dichas enfermedades sean atendigos por un médieo eon titulo registrado, ARTICULO 167,—EI reglamento correspondiente de- ‘terminarii Io necesario para que los indigentes atacados de alguna de las enfermedades sefialadas en el articulo 160, sean atendidos con eargo al Brario Pablico, ARTICULO 108—Dos enfermos venéroos y Tos tos pechoros do difundir estas enfermedades, podrin sor su- Jotados a euracidn obligatoria en hospitales, ARTICULO 169.—Con las excepsiones que los regla- rmentos determiner, queda prohibido en Ia Repiblie T—Que las mujeres que padezean alguna do las en- formedailes sefaladas en el articulo 160, tenienlo cono- cimiento del hecho, amamanten infantes’ ajenos; TL—Dejar amemantar un infante que padezea slew tna do las enfermedades citadas, sometida a su patria po- festad, tutcla 0 guarda, poy oir persona distinta de Ja madre, teniendo condcimiento de la enformetad del Infante; T1L—Someter a euidads ajeno a un niio que padez- ca cualesquiera de las encfermedades enumeradas en «larticulo 160, sin informar a quien Io reciba de su en- fermedad. ARTICULO 170.—B! personal que por razin do las actividades a que se dedique, pueda transmitir alguna fle Tae enfermedades enumoradas en los articulos 137, 360 y 164, debora proveerse de una tarjeta sanitaria ox” pedida en los términos que Ios roglamentas determinen. ARTICULO 171—Un reglamento especial. determi nara Ins dlsposiciones a que debors sujetarse la. prosti- tueién en el Distrito Federal, con objeto de impedir la propagaeiin de enfermedades transmisibles y_especial- ‘monte las vonéreas. ARTICULO 172—EI Departamento fijaré para el Distrito Federal, lox requisitos que deberén Menar y las condiciones higiénieas y Jon servicios médieos de que de- berdn estar dotados: las zonay de tolerancia, las casas de asignaciin, de citas, hoteles y, en general, todos los Tcales en aque se ejerzi el comercio sexual, Fi estableci- miento de Ins zonas estar sujoto a las proscripsiones dol roglamento respective. ARTICULO 173—FI cjereiclo de la prostitucion en cl Distrito Federal, en cumnto afecte a Ia moral y ore don publices, estard sujeto a las dieposiciones que dic- ten las autoridades polltias y administrativas del mis ‘mo Distrito, facultedas por la ley. oyendo proviamente la opinién del Departamento de Salubridad, a efecto de que no contrarien, impidan o dificulten, la prictiea de las medidas y la observancia de las disposiciones a que se refiere este capitulo, “ARTICULO 174.—El Consejo podrii derogar tas di posiciones a que se refieren lot tres articulos anterio- res, cuando a su julcio el resultado obtehido en la cam- aia contra las enfermedades venéreas, asi lo justifi- “ARTICULO 175—Con tas excepciones que determi- ran los reglamentos, los Oficiales del Registro Civil yViernes 81 de agosto de 1924 DIARIO OFICIAL 171 Jos ministros de los eultos evitentes en el pals, no po- Grin autosizar la eclebraciin de Jor matrimonios gee pre tendan contracrse si lor interesadas no aereditan, en los {érminos de Ios reglamentos respectivas, que no padecen ninguna de Jas enfermedades on ellos determinadas, asi como que se les han hecho las reacciones de laboratario ‘que fueren necesarias, a juicio del Departament, ARTICULO 176A ‘efecto de prevenir ¢) desareo- Io de enfermedades transmisibies, los reglamentos de- terminarin Ia forma y términos en que, neriilieamente doberd hacerse In desinfecciin 0 desinsectizucié I—De las easas destinadas a habitacidn, despachos, consultorins, ete. TL—-De los edificios pblicos, oficinas, talleres, fi brieas, vohiculoa, ete. TIL—De Jos tomplos, salones de espeeticalos y War deares do reunidn do cualquiera clase que sean: TW-De los libros, repas y demis articulos usados que s0 vendan, alquilen o presten al pablieo; V.—De las husurax o desperdicios que tengan al: gin aprovechamiento industrial: Vi~De los demas lugares u objetos que a ju ao la autoridad sanitaria lo ameriten, ARTICULO 177—Es obligatorio para los propieta- ios da las fineas en donde se haya presentado alsin aso de enfermeiad transmisible, proceder inmediata- mente que Ie autoridad sanitarla lo indigue, a hacer to- das lax obras que fucren necesarias, a juicio de ésta para suprimir las condiciones de insslubridad en que se encuentren. ARTICULO 178,—La translacién de entermos de | afecciones transmisibles silo podra reelizarse en vehfew Jos acondiclonaitos al efecto y que sean eonvenientemen- te desinfeetados después de su uso, En consceuencia, no podrin utilizarse en Ia translaeidn de enfeemos, vehiew los destinados pasajeros o carga ni ponerse muevamen- te al servicio pablico los que Ios hubieren contucide en contravenciin a To dispuesto en este articulo, xi no han sido desinfectados por el Departamento de’ Salubridat Y¥ por cuenta de Ios interesailos. ARTICULO 119.—Reglamentos especiales determina in el acondicionaniento higiénieo de los baiior, pelucce- ins, salones de peinadox y de belleza, en el Distrito Fe- oral y Territorios, y los requisitos que deberin reunir Jas personas que presten sus servielot en e08 estable- cimientos. ARTICULO 180.—Un rexlamento especial determina. 1 Ins condiciones higiénicas que deberiin reunir Jos eon- sultorios, sanatorios y hoapitales pablicos x privatos y demas extablecimientos. similares, asi como. Ios requis tos de las personas que presten en ellos 50s SECCION SEGUNDA or fu I, terrestre y aéreo ARTICULO 181.—Les embarcaciones que hagan re- gular 0 accidentalmente el trifieo por las vias fhiviales ‘lel pais, quedan eujetas a Ia vigilancia de las aulori- dades sanitarias federalos, las que pndrin weer fee fas las disposicfones de sanidad_ maritima que sean aplicables, dando cuenta de ello al Departamento de Si- Tubridad, ARTICULO 182.—Quedan sujetos a Ia misma vigi- Jancia de ta autoridad sanitaria federal, los vehicules | que transporten pasajeros 0 carga por la via terrestre, como son os ferrocazrites, émnibus, eamiones, automé- | viles, emzos, ete. Reglamentos especiales determinarén | tas condiciones sanitarins e higiénicas que deberdn reu- | nie dichos vehicilos, asi como las embarcaciomes a que | se refiere ol artieulo anterior. ARTICULO 183.—Las autoridades sanitarias locales informariin por ta via més répida al Departamento, por conduct de sus Delogados, 0 dizectamente en caso de Jque no hubiece un representante del Departamento cer= |ea de la localidad, de las enfermedades transmisibles que se observen en ella, de su forma y propagaeién, ast eo- ‘mo do las vias que comuniquen Ia regidn infestada con ol resto det pais, ARTICULO 181—Queilan autorizados los Delegados lel Departomento, en Tos Tugares de transits fluvial 0 terrestre para dictar las medidas profitéetices urgentes ‘que sea mencster implantar a boro de Tos vehfeulos a ‘que so refieren Tos articnlos anteriores, estando obli- zados a dar cuenta inmediatamente a] Departamento. Los xgerentes 0 administradores de Tas empresas encargadas Adel trtico, los comandantes de las embarcaviones, los eon- Gactores y empleados de Ios vehfeulos, estén obligados: 3 pormitir la inspeecisn, por 1a autoridad sanitatia, do Jos medios de transporte que administren, dirifan 0 ma- nejen, y a obedecer todas las indicaciones que, de aeuer- do con este Cédigo ¥ sus Toglamentos, Tes haga la mis- ma autoridad sanitaria, ARTICULO 185—La autoridad sanitaria federal 0 loeal podré ordenar Ia suspensién del tréfico fluvial, te- | rrestre o aéren cuando sca necesario aislar una regién, invadida por enfermedad transmisible, estando obliga ‘dos Ios directores o jofes do las empresas que hagan el trifico a eta, a ncatar debidamente Ia orden, ARTICULO 188.—Los enformox que padezcan aliu- pa de Tas enfermedaios transmisibles comprendidas en cl artieulo 157 no podein viajar en los vekiculos des- tinalos pasajeros oa carga, si no ex con permino del Departamento concedido de acuerdo con los reglamentos respectivos. ARTICULO 187—Para transportar animales en ve- Infculos destinados al transito de pasajeros 0 de otra cla- se de carga, sera menester recabar permiso de In auto- ridad sanitaria correspondiente, que seré expedido de acuerdo con Ios reglamentos rvspectivos. ARTICULO 188.—Son aplicables las disposiciones de este capitulo a Tos buques aéreos que hagan el. servi- cio de pasajeros © de carga de un lugar a otro de la Repiblicn, ARTICULO 189.—F Departamento de Salubridad es- 4 aotorizado para establecer estuciones samitarias en las fie los fervocurriles 0 eerea de llas, y en las demés via 48 que #0 refiere esta sevciOn, siempre que lo juzguen ine cesario para practicar le inspeccién de pasajeros, equi pajes, ete. SHCCION TERCERA ‘De las enfermedades endémicas ARTICULO 190.—E1 Departamento estableceré en las rogionos del pais en que se manifieste alguna enferme- dad endémica, oficinas 0 brigadas sanitarias encargedas do combatirlas por el tiempo que Juzeue necestrio.DIARIO emo, determinari In forma de integraciin de las oficins 0 brigadas, cuyo jefe tendré el earicter las atribuclones especstes que el propio Departamento le sefale, ARTICULO 191—B1 jefe de una Drigeda y por delegucion expresa de 4, todo Ios Ta integren, tendrin todas las facultades necesarias 4 dicter las medidas conducenter al mejor desompono de sus funciones, dando previamente cuenta y razén de ellas al Departamento, para su aprobacién. Silo en los casos en que la urgencia de les melidas'no permita Ta aprobacién previa del Departamento, quedarin.sujetas a su posterior ratificacion. ARTICULO 192.—Las autoridades sanitarias loeales erin nuailiares de Tos jefes de brigada sanitaria, ex ‘todo aquello que se relacione con el objeto que se pe sigue y estén obligadas a prestar la ayuda necesaria, fen To que fueren requeridas. ARTICULO 193.—En lon logaves de la Repéblicn en ‘que cualgulera enfermedad transmisible adguiera carae- teres endémicos a juiclo del Deparmento, las eomanila- des agrarias, las negociaciones agriclas, industria neras 0 de cuslguiera otra nataraleza, con capitales 0 Bienes mayores de quinientos mil pesos, quedan oblizadas a gstablecer y sostencr por su cuenta los servicios aa nitarios permanentes que, como auxiliares del Departa- ‘mento, combatan la enfermedad de que se trate. _Las comunidades, negociaciones, ete, con capitales 0 Pieies do un valor menor de quinietos mil pesos, serén agrupadas y sostendrin los mismos servicios sanitarion permanentes, EI Departamento detorminard cl personal que en ea: 4 'éaso deberd intagrar dichos Servicios santarios y Ia formia y términos de su funeiozamiento. Tas comunidades, negociaciones. agricolas, ete, po- ‘rin ser agrupadas en ionas por el Departamento, ARTICULO 194—Los trabajos de irigacisn, colo risacln, avenamiento de terrenos, preparaciin de terre os para la agricultura 0 para ln industzia, y, en gene- ral, aquellos que paedan provocar estancamiento de aguas, temporal 0 permanente, deberin efectuarse eon permis® previo y bajo vigilaneia del Deportamento, en las zonas ‘q0e Gate determine SECOION CUARTA ‘Bnfermedades evitables ARTICULO 195—E1 Consejo y ol Departamento, rpodrdn deterniinar qué enfermedades deben consierar- se como evitables, aunque no sean de las que Tegalmen- te %0 consideran como transmisibles © que por el estado de los eonocimientos cientifieos no deban comprenderse Gentro de la enumeracién contenida en el articulo 187 y aque, en todo caso, afecten a Ia salubridad general. 'ARTICULO 196,—Las enfemedades evitables quedan sujetas a todos los medion de profilaxis contonidos en las seeciones anteriores del presente capitulo, SECCION QUINTA Medicina social ARTICULO 197.—La medicina social, en evanto afec- te a la higiene general, queda sujota al reglamento que, al efecto, dlcte el Consejo de Salubridad General, OFICIAL Viernes 31 de agosto de 1984, ‘CAPITULO Modidas de sanidad con relacién a endiveres SECCION PRIMERA ‘Comenterios, inhumaciones y exhumaciones ARTICULO 198. —Las inhumasiones solamente se Jefectusrdn en loa eementerios autorizados por Ia ley ¥ que retinan los requisitos que sefialen este Ciigo y los roglamentos_respectivos, ARTICULO 199—Para establecer un cementerio en cualquier lugar de la Repdblica, se requiere el permiso provio del Departamento. ARTICULO 200—Todo nuevo comenterio estar su- eto a las conilciones quo fije el reglamento que expida fel Consejo de Salubridad General. ARTICULO 201.—E] Departamento de Salubridad es- {4 autorizado para erdenar Ia ejecucién de toda clase do obras o trabajos que coneeptie necesarios para el mejoramiento higiénico de los cementerios ya existentes 'y niin para ordenar su elausura temporal o definitiva, feuando estime que constituyen una amenaza para la sa- nd piblica. ARTICULO 202.—Todo cementerio, aun cuanto per- tenezca a empresa particular, estard sujeto ala ins- peecién del Departamento y de los agentes que de él de- pondan, ARTICULO 203.—Las inhumaciones so hurin siom- pre por orden escrita del Oficial o Juez del Registro Civil, previa presentacién del certificado facultativo' ex- pedido:en los términos de los articulos 451 y 452. ARTICULO 204.--Las autopslas de los eadiveres no podviin peacticarae fuera de los hospitales, sino con au- torizacién del Gobierno Loeal y eon Ia conformidad del Departamento, en vista del eertifieado médieo de defun- cién, Las autopsias podrin tambign practicarse por man- dato judicial ARTICULO 205.—Bn los hospitales las autopsias se practicarin sujetindose a las disposiciones de las rogla- rmentos respectivos. ARTICULO 206—Ninguna ishumacién podré hacer- se antes de que transcurran veinticuatro horas del fa- Hecimiento. salvo que el médico que expida ol certifi- cdo de defuncién exprese en él que es urgente que se jnhume cuanto antes el cadéver porque de lo contrario hhay peligro para In salubrided o que las autoridades sa- nitarias sai lo determinen por igual caus. ARTICULO 207-—Los eadaveres no podran perma necer sin inhumar mis de cuarenta y ocho horas, salvo ‘que lo exijan investigacione’ judiciales o que se autorice por el Departamento de Salubridad su embalsamamien- fo o conservaclin en las condiciones que fije la misma autoridad, ARTICULO 208.—Los reglamentos a que se refieren los articvlos anteriores © en su defecto el Departamen- to de Salubridad Publica determinarén el tiempo mo que han de permanecer Ios restos en las fosas. Mien- tras este plazo no termine, las exhumaciones serin pre: ‘maturas ¥ sélo podrin verificarse en los términos del siguiente articulo. ARTICULO 209—Las exhumaciones prematuras y las ordenadas por la autoridad judicial, s6lo podrén ha-