PROYECTO DE ILUMINACIN EN DIALUX

ASIGNATURA

Sistemas Elctricos de Distribucin y

Utilizacin.

DOCENTE

Dr. Ing. Justo Oquelis Cabredo.

Ing. Hugo Fiestas Chevez.

ALUMNOS

Espinoza Pariona, Giancarlo

Tello Ros, Tommy Martn
Torres Daz, Henry Baltazar

Piura, 10 de Noviembre del 2014

Proyecto Final de Simulacin en Dialux

1.

Descripcin del proyecto de iluminacin a desarrollar ......................................................... 3

2.

Valores de iluminacin requeridos de acuerdo al RNE ......................................................... 4

3.

Clculos preliminares ............................................................................................................ 7

4.

Seleccin de luminarias ....................................................................................................... 13

4.1.

Distribucin Fotomtrica de la Luminaria ................................................................... 13

4.2.

Rendimiento de la Luminaria ...................................................................................... 14

4.3.

Sistema de Montaje .................................................................................................... 14

4.4.

Grado de Proteccin.................................................................................................... 14

4.5.

Factores de Reflexin recomendados ......................................................................... 14

5.

Tipo de Luminaria a Utilizar ............................................................................................ 15

6.

Simulacin en Dialux. .......................................................................................................... 16

7.

Conclusiones ....................................................................................................................... 18

1. Descripcin del proyecto de iluminacin a desarrollar

En el presente trabajo se desarrollar uno de los ambientes exteriores de nuestra
casa de estudios (UDEP), el cual es el Proscenio. Este ambiente es utilizado para
diferentes ceremonias y actividades que se llevan a cabo en la universidad, como
por ejemplo: verbenas de las diferentes facultades, actividades extracurriculares
como danza, teatro y no podemos olvidar las graduaciones a las que concurren
un nmero considerado de personas. Por este motivo es importante tener en
consideracin varios aspectos relacionados con el alumbrado de exteriores.
El alumbrado exterior y el de seguridad deben estar prximos el uno al otro,
generalmente la misma instalacin sirve para ambos propsitos. Adems como
la mayor parte de actividades se realiza durante las horas del atardecer al
anochecer, el alumbrado exterior debe facilitar la aproximacin y entrada al
mismo.
La iluminacin de exteriores se realiza normalmente para cumplir con las
exigencias de una variedad de tareas y satisfacer las necesidades de una variedad
de personas, como por ejemplo el alumbrado de un proscenio, un campo
deportivo entre otros.
La visin de superficies verticales u oblicuas es, con mucha frecuencia, de
importancia fundamental en este tipo de iluminacin. Adems en la iluminacin
de exteriores no hay ngulo standard de visin de 25 (o cualquier otro valor). La
visin es frecuentemente en todas las direcciones y por ello el problema significa
proveer una visin libre de deslumbramiento se hace mayor.
Los niveles de iluminancia generalmente son menores para las actividades al aire
libre, aun cuando algunas de las tareas visuales pueden presentar tanta dificultad
como las de interiores. Por este motivo podemos decir que proporcionar un nivel
de 500 luxes es impracticable y hasta imposible, tanto desde el punto de vista de
costos como de consumo energtico.
Por otro lado, los aspectos estticos estn entre los principales propsitos que
deben ser satisfechos por la iluminacin nocturna de estas reas: acentuar las
caractersticas y los rasgos distintivos del ambiente y prolongar el tiempo
durante el cual se puede disfrutar del espacio residencial.
Existen diferentes sistemas de iluminacin, entre ellos se encuentra el
alumbrado general (alumbrado de un espacio en el que no se tiene en cuenta las
necesidades particulares de ciertos puntos) y el alumbrado localizado (utilizado
para una tarea especfica y controlado independientemente). Para el caso del
proscenio utilizaremos un alumbrado general + localizado debido a los
requerimientos que este presenta.

2. Valores de iluminacin requeridos de acuerdo al RNE

Con respecto a los valores para nuestra simulacin, consideraremos tanto las que
nos dan en la RNE, el cdigo tcnico de la Edificacin de Phillips as como aquellas
normas internaciones que se encargan de la iluminacin de espacios exteriores.
Para poder seleccionar una lmpara segn los criterios de color recomendados
para un espacio o loca, utilizaremos la siguiente tabla.
ndice de
Reproduccin
Cromtica (Ra)

Grupo de
Rendimiento
de Color

Clido < 3300 K

Neutro
3300-5000 K

1A

Halgenas
Fluorescencia
Lineal y
Compacta

2A

Fluorescencia
Lineal y
compacta. Sodio
Blanco

Fluorescencia
lineal y
compacta.
Halogenuros
e induccin.

Razonable
70-80

1B

Halogenuros
metlicos

Halogenuros
metlicos

Mala < 70

2B

Mercurio. Sodio

Mercurio

Excelente
90-100

Bueno 80-90

Fro > 5000K

Fluorescencia Fluorescencia
Lineal y
Lineal y
Compacta
Compacta

Halogenuros
metlicos

FUENTE: Gua Tcnica de Eficiencia Energtica en Iluminacin. Comit Espaol de

Iluminacin.
Con respecto al tono de luz o temperatura de Color, tenemos:
Tono de Luz
Temperatura de Color

Tonos Clidos < 3000 K

Tipo de Actividad o de Iluminacin

Entornos decorados con tonos claros.
reas de descanso. Salas de espera.
Zonas con usuarios de avanzada edad.
reas de esparcimiento. Bajos niveles
de iluminacin.

Tonos Neutros 3300 5000 K

Lugares con importante aportacin de

luz natural. Tareas visuales de
requisitos medios
Entornos decorados con tonos fros.
Altos niveles de iluminacin. Para
enfatizar la impresin tcnica. Tareas
visuales de alta concentracin.

Tonos Fros > 5000 K

FUENTE: Gua Tcnica de Eficiencia Energtica en Iluminacin. Comit Espaol de

Iluminacin.
En cuanto a los parmetros de iluminacin recomendados para diferentes
espacios son:
Tipo dependencia o
actividad

Iluminacin
Media
horizontal (lux)

Clase de calidad al
deslumbramiento
directo

Grupo de
Rendimiento de
Color

200
500
200

B
B
B

1B
1B
1B

General
Escenario

200
700

C
-

1B
1B

Comedor

200

1B

Almacenes

100

2A

Biblioteca
Ambiental
Zona lectura
Estantera
libros

de

Saln de Actos

FUENTE: Gua Tcnica de Eficiencia Energtica en Iluminacin. Comit Espaol de

Iluminacin.

Tomando en cuenta los lugares de pblica concurrencia segn la Norma Europea,

esta juzga al ndice de Reproduccin Cromtica (Ra) como un factor ms
importante de calidad que la Iluminancia Mantenida o la Temperatura de Color
como se ver en la tabla que se adjunta a continuacin:

reas Comunes
N Ref.

Tipo de interior

E (Luxes)

UGRL

RA

Observaciones

Halls de entrada

100

22

80

UGR solo si es
aplicable

1.2

Guardarropas

200

80

1.3

Salones

200

22

80

1.1

Restaurantes y Hoteles

2.1

2.2

2.3

Recepcin, caja,
conserjera

Cocinas

Pasillos

300

500

100

22

22

25

80

Debera haber una

zona de transicin
entre la cocina y
restaurante.

80

80

Niveles Inferiores
aceptables durante
la noche

Teatros, Salas de Conciertos y Salas de Cines

3.1

Salas de ensayo,
camerinos

300

22

80

La iluminacin de
espejos para
maquillajes debe
estar libre de
deslumbramientos.

Ferias, pabellones de exposiciones

4.1

Alumbrado
General

300

22

80

FUENTE: Cdigo Tcnico de la Edificacin - Phillips.

Tomando en cuenta los niveles de Iluminacin media, decimos que:

3. Clculos preliminares
Para los clculos se necesitan algunos conceptos previos. Los clculos que se
realizarn son los concernientes para Iluminacin de Exteriores. La disposicin
de nuestras luminarias es la siguiente: Unilateral.

En donde a es el ancho de la calzada. En nuestro caso este ser el ancho del

proscenio. D es la distancia que hay entre luminarias. De esta forma la seccin a
iluminar sera S=a*d.
Factor de utilizacin:

Es una media de rendimiento del conjunto lmpara-luminaria y se define como

el cociente entre el flujo til
lmpara

U (el que llega a la calzada) y el que emite la

L .

Una primera forma de resolver el problema es determinar la distancia de

separacin entre luminarias.
Para ello se calcular la distancia de separacin entre las luminarias que garantice
un nivel de iluminacin Em medio determinado. Se conoce:

Ancho de la calzada a
Altura de los puntos de luz h

Flujo luminoso de la lmpara (inicial)

Disposicin de puntos de luz.

L 0

Tenemos que:

L 0

U Em S

L 0
f mCd

A partir de las cuales obtenemos:

Em S
f mCd

En donde:

Em: iluminacin media

S: superficie a iluminar=a*d
: Factor de utilizacin
Fm: Factor de mantenimiento
Cd: coeficiente de depreciacin de las lmparas

Pero como S=a*d, podemos despejar:

L f mCd
Em a

Otro mtodo conociendo la distancia entre luminarias, consiste en determinar el

tipo de luminaria dependiendo del nivel recomendado de iluminacin.
Primero determinaremos el rango de flujo luminoso que debe tener nuestra
luminaria, para ello recurrimos a la tabla 1.

Tabla N1: Rango de flujo luminoso.

Como la altura de las luminarias es de 10 m, el flujo luminosos recomendado es

de 10000 a 20000 lmenes. La luminaria escogida tiene las siguientes
propiedades:

Figura N1: Propiedades de la luminaria.

Como se puede ver la luminaria tiene un flujo luminoso de 35030 lmenes el cual
se encuentra dentro del rango recomendado.
Ahora necesitamos el diagrama isolux de la luminaria. Este se encuentra en el
catlogo de Philips al cual podemos acceder a travs de Dialux.

Figura N2: Diagrama Isolux de la luminaria empleada.

En donde las coordenadas son las distancias relativas, las cuales son la razn
entre la longitud real y la altura a la cual se encuentra la luminaria. Los
porcentajes representan la iluminacin relativa, es decir el porcentaje de
iluminacin respecto a la iluminacin mxima, siendo la iluminacin mxima de
1560 lux.
Para determinar la iluminacin media del proscenio se ha decidido determinar la
eliminacin de distintos puntos de esta. Para ello se ha dividido simtricamente
el proscenio y hallado la iluminancia de una de sus mitades. Las medidas de una
mitad tomadas son las siguientes:
18 m
1

5
8

3m
20 m

10

11

Escenario

14

15

16

17

18

19

12

13

24

25

26

20

21

22

23

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

2.5 m

5m

Figura N3: Medidas de una mitad del proscenio.

Se consideraron dos luminarias para este caso. Las cuales estn indicadas por los
crculos negros con sus respectivas direcciones.
Mediante una tabla de Excel se determin la iluminacin de cada uno de estos
puntos.

Punto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

X
5
2.5
0
-2.5
-5
5
2.5
0
-2.5
-5
5
2.5
0
-2.5
-5
5
2.5
0
-2.5
-5

Y
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9

Escenario
Yr
0
0
0
0
0
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1

Xr
0.6
0.3
0.0
-0.3
-0.6
0.6
0.3
0.0
-0.3
-0.6
0.6
0.3
0.0
-0.3
-0.6
0.6
0.3
0.0
-0.3
-0.6

Er
396.2
413.18
413.18
413.18
396.2
424.5
424.5
452.8
424.5
424.5
452.8
509.4
566
509.4
452.8
441.48
452.8
452.8
452.8
441.48

E1
265.3
276.7
276.7
276.7
265.3
284.3
284.3
303.2
284.3
284.3
303.2
341.1
379.0
341.1
303.2
295.6
303.2
303.2
303.2
295.6

E2
284.3
189.5
113.7
94.8
75.8
284.3
189.5
113.7
94.8
75.8
265.3
151.6
113.7
94.8
75.8
265.3
151.6
113.7
94.8
75.8
Promedio

ET
549.6
466.2
390.4
371.5
341.1
568.6
473.8
416.9
379.1
360.1
568.5
492.7
492.7
435.9
379.0
560.9
454.8
416.9
398.0
371.4
444.4

Tabla N2: Niveles de iluminacin del escenario.

Donde E se termina a partir de la siguiente ecuacin:

E Er *

d2
35030lum 22
Er *
*
1000lum h
1000lum 102
*

Como se puede observar el punto de mayor iluminacin tiene 568.6 lux. Y el

promedio del proscenio es de 444.4 lux. El cual segn la tabla 3 es de 100-500lux.

Tabla N4: Niveles de iluminacin media.

Tambin se determin el nivel de iluminacin de todo el proscenio:

Escenario

Punto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

X
9
6
3
0
3
6
9
0
3
6
9
0
3
6
9
0
3
6
9
0
3
6
9

Y
20
20
20
20
20
20
20
17.5
17.5
17.5
17.5
15
15
15
15
12.5
12.5
12.5
12.5
10
10
10
10

Xr
1.1
0.7
0.4
0.0
0.4
0.7
1.1
0.0
0.4
0.7
1.1
0.0
0.4
0.7
1.1
0.0
0.4
0.7
1.1
0.0
0.4
0.7
1.1

Proscenio
Yr
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.1
2.1
2.1
2.1
1.8
1.8
1.8
1.8
1.5
1.5
1.5
1.5
1.2
1.2
1.2
1.2

Er
113.2
113.2
113.2
113.2
113.2
113.2
113.2
141.5
141.5
141.5
141.5
169.8
169.8
169.8
169.8
283
283
226.4
226.4
424.5
424.5
396.2
396.2

E1
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
94.8
94.8
94.8
94.8
113.7
113.7
113.7
113.7
189.5
189.5
151.6
151.6
284.3
284.3
265.3
265.3

E2
0
0
0
265.3
284.3
303.2
295.6
276.7
284.3
341.1
303.2
276.7
303.2
379
303.2
276.7
284.3
341.1
303.2
265.3
284.3
303.2
295.6

ET
75.8
75.8
75.8
341.1
360.1
379.0
371.4
371.5
379.1
435.9
398.0
390.4
416.9
492.7
416.9
466.2
473.8
492.7
454.8
549.6
568.6
568.5
560.9

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

9
6
3
9
6
3
0
3
6
9
9
6
3
0
3
6
9

10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
0
0

1.1
0.7
0.4
1.1
0.7
0.4
0.0
0.4
0.7
1.1
1.1
0.7
0.4
0.0
0.4
0.7
1.1

1.2
1.2
1.2
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

396.2
396.2
424.5
424.5
452.8
509.4
566
509.4
452.8
424.5
396.2
452.8
452.8
452.8
452.8
452.8
396.2

265.3
265.3
284.3
284.3
303.2
341.1
379.0
341.1
303.2
284.3
265.3
303.2
303.2
303.2
303.2
303.2
265.3

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Promedio

265.3
265.3
284.3
284.3
303.2
341.1
379.0
341.1
303.2
284.3
265.3
303.2
303.2
303.2
303.2
303.2
265.3
355.3

Tabla N4: Niveles de iluminacin del proscenio.

Como se puede observar la iluminacin promedio es de 355.3 lux. La cual se encuentra an dentro del rango recomendado de iluminacin.
Con esto concluimos que las luminarias utilizadas son adecuadas.

4. Seleccin de luminarias
Las luminarias a utilizar se pueden analizar por caractersticas de montaje,
elctricas o por condiciones operativas, pero siempre cumpliendo los establecido
en las normas, las cuales definen como luminaria al aparato de alumbrado que
reparte, filtra o transforma la luz emitida por una o varias lmparas y que
comprende todo los dispositivos necesarios para el soporte, la fijacin y la
proteccin de lmparas. Para las luminarias a instalar se deben considerar los
siguientes aspectos:

Distribucin fotomtrica de la luminaria.

Rendimiento de la luminaria.
Sistema de montaje.
Grado de proteccin (IP XXX)
1 cifra: grado de estanqueidad al polvo o partculas slidas.
2 cifra: grado de estanqueidad a los lquidos.
3 cifra: determina la resistencia al impacto.
Clase elctrica.
Cumplimiento de la normativa que les aplica.

4.1.Distribucin Fotomtrica de la Luminaria

La distribucin de luz de una luminaria depende del tipo de fuente de luz y
del componente ptico que incorpore: celosa, reflectores, lentes,
diafragmas, pantallas, etc. En la siguiente tabla se da a conocer algunos tipos
de aplicaciones para cada tipo de distribucin.

Desde el punto de vista fotomtrico la luminaria ser la adecuada para el

tipo de actividad a desarrollar. De acuerdo a la clasificacin C.I.E de
porcentaje de flujo en el hemisferio superior e inferior de la horizontal,
tenemos las siguientes clases:

Directa: hemisferio superior del 0 al 10%. Hemisferio inferior: 90 al 100%.

Semi Directa: Hemisferio Superior del 10 al 40%. Hemisferio inferior 60
90%:

Directa Indirecta / General Difusa: Hemisferio Superior del 40 al 60%.

Hemisferio inferior del 40 al 60%.
Semi Indirecta: Hemisferio superior del 60 al 90%. Hemisferio Inferior
del 10 al 40%.
Indirecta: Hemisferio superior del 90 al 100%. Hemisferio Inferior al 0 al
10%:

Figura N5: Distribucin Fotomtrica

4.2.Rendimiento de la Luminaria
El criterio fundamental ser seleccin aquel modelo de luminaria que tenga
el mayor rendimiento, para la distribucin fotomtrica deseada. Esta
informacin se obtiene de los diagramas polares de distribucin de
intensidades luminosas que aportan los fabricantes.

4.3.Sistema de Montaje
Por las caractersticas de montaje que se presentan en este tipo de
instalaciones se pueden utilizar luminarias montadas sobre postes o mstiles
debido a que deben cubrir grandes reas. Estas luminarias son conocidas
como tipo viario, decorativo o de proyeccin.

4.4.Grado de Proteccin
Las luminarias de alumbrado general no necesitan de un grado de
estanqueidad elevado, al tratarse de luminarias abiertas. Debemos recordar
que el rendimiento mnimo de una luminaria abierta es del 60%.

4.5.Factores de Reflexin recomendados

El equilibrio de la reflectancia media de cada una de las superficies que
componen el local, as como la de todos aquellos elementos que componen
el mobiliario del mismo, deben brindar al observador un confort visual.
Podemos considerar los siguientes valores de reflexin.

Superficie

Valores de Reflexin

Techos

0.70 0.80

Paredes

0.50 0.70

Divisiones

0.50 0.70

Pizarra Oscura

0.05 0.20

Suelos

0.15 0.20

Personas

0.50 0.70

FUENTE: Gua Tcnica de Eficiencia Energtica en Iluminacin. Comit

Espaol de Iluminacin.

5. Tipo de Luminaria a Utilizar

En esta oportunidad se utilizaran luminarias de tipo proyector de utilizacin
exterior para lmparas de descarga elipsoidal mate y tubular clara. Brinda una
iluminacin general.

Figura N6: Luminaria Tipo Proyector

6. Simulacin en Dialux.

Figura N7: Vista de Planta del Diseo Realizado

Figura N8: Isomtrico del Diseo Realizado

Figura N9: Simulacin en Dialux

Figura N10: Valores de la Simulacin en Dialux

Como podemos darnos cuenta los valores obtenidos en nuestra simulacin si

corroboran los clculos mostrados anteriormente. Podemos decir que el
promedio de iluminacin en la zona del escenario es aproximadamente de 562.5.

7. Conclusiones
Podemos concluir que la iluminacin de ambientes exteriores especiales como
proscenios, patios de actuacin entre otros requieren de una iluminacin media
que se encuentra entre los 100 a 500 luxes.
Debemos tener en cuenta que para este tipo de ambientes debemos utilizar un
sistema de alumbrado general y localizado; es decir una iluminacin
propiamente del espacio exterior que es el proscenio en s y otra netamente
centrada en el escenario en donde se llevar a cabo una determinada
presentacin.
En el presente trabajo se ha considerado que el nivel del proscenio con respecto
a la vereda que se muestra en las imgenes anteriores es el mismo ya que el
programa no permite realizar estos desniveles de superficie. Podemos por lo
tanto decir que los resultados mostrados son muy cercanos a la realidad pero no
exactos.
As mismo en la simulacin en Dialux no se ha considerado la parte anterior del
proscenio donde se encuentran otro tipo de luminarias, ya que consideramos
que esta parte no pertenece a nuestro campo de estudio, pues toda actividad o
ceremonia se realiza ya se en la primera planta o segunda pero no en la parte de
atrs.