Glace ” | vestiti e i colori ‘ ( Globalit E-waste: l'allarme di 4. Quali informazioni vi dann Ni? Greenpeace A piccoli gruppi rispondete alla domanda. 7 Wall Street in calo, crolia Piazza Affari. Quarta giornata: Juve si, Inter piit o meno, Milan ko Ps eae creer I Quirinale rieambia Valentino ¢ Armani nella Piaaget ial epn delrniaes Treceani. FI a ov; snscte peg. 108 « oostralate scune informastot FFA s_A copie, legvete il titolo del'articolo. Secondo voi di cosa parla? 50ra, leggi rapidamente Particolo. Avete indovinato? Vote sens Perssce Sess cna aol 1 Perché Armani veste dinero? 2 Perché Tom Wolfe veste di bianco? 8 Che immagine da il colore unico? 4 Perché Valerie veste di blu? 5 Perché Elisabeth veste di verde? eee * Osserva gi esempi = Il colore unico ci da un’immagine forte. - ll verde per Elisabeth, perché le manca la natura in citt. = Oil grigio per Rebecca, perché le da una sensazione di puito, complemento di termine (indiretto) —— Achi? terza persona maschile Agno fomminie | rflessiva cere esaEwee ‘li devo dere * Queste forme si usano con il complemento indirtto senza proposizion Wauoibro. (gli = a chi devo dare ‘+ Tutti questi pronomi vanno prima del verbo (nel modo che conoscl eee finora: lindicativo), solamente loro va dopo. - Se gli studenti non studiano abbbastanza, molti professori danno loro plu compit Nella forma negativa @ @ lasequenzae sempre: Per la terza persona plurale nell'italiano non + pronome personale moderno si utilizza molto spesso gif e non + verbo. | loro sia per il maschile che per il femminile. ‘Tranne che con loro. = Se senti [tuoi genitor, lf puci augurare | buon anno da parte mia? i - Hai chiamato Luigi? | ne : = No, sono molto arrabbiata con lui; non gli pario da due settimane. 5tunita 3: | vestiti e i colori uO) €3 + sostituisci i nomi in corsivo con i pronomi. 1 Devo parlare a Pietro urgentemente. Gli deve parlare urgentemente, 2 Ogni anno per Natale compro un regalo @ mia mamma e a mia nonna. 3. Quest'anno regalo a mia mamma un telefono cellulare. 4 Prima di dormire do sempre un bacio a mio figio. 5 Oggi telefono a te & a Sara per invitarvi a cena. 6 Qvest'anno la ditta non da a me e ai miei collaghi nessun aumento Gi stipendio. Alcuni verbi che conosci vogliono la preposizione a + nome di persona o cosa (1), spesso assieme a un complemento diretto (2): = Per favore, puoi chiedere a Carlo (1) Vindirizzo (2) di Shariff? Altri verbi che conosci vogliono la preposizione ‘2+ nome th pereonaio cosa, msiiog posscns essere soma 2. Correggi gli errori se necessario. 1. Oggi pario con Luigi e le dico cosa penso di ul Ongi parcle.con Luigi e gl dice cosa pense di lat 2 Quando vedi Carla, gi dici per favore che la chiamo presto? 3 Ho promesso al miei studenti che domani gii porto i risultati dell'esame.4 Quando arriva Carlo, gli faccio vedere le foto delle vacance. 5 Devo fare un regalo a mia cugina. Forse gli prendo un gatto. 6 Domani vado dai tuoi genitori a pranzo. Cosa ne dici se porto loro dei flor’? ©3 = completa te frasi con un pronome. uando ho degli amici a casa, ... sempre qualcosa da bere. @ Se scrivi a tuo padre, ........... potresti dre che sto bene? @ Se veniamo da voi, fate vedere le diaposttive del mare? -sssuseee Pr@stiil dizionario? Ne ho bisogno per dieci minut. = 9 q 3 6 Se . sor il tuo indrizzo, mando una cartoina dal Senegal Leggo spesso sul gornale articol su Marguerite Yourcenar, ma non conosco bene) (7 Ti ricordi Massimo? Sai, .. vedo sempre in piscina. @ Sai che da Giordano fanno degii spaghetti buonissimi? ‘mangio tutte le volte che ci vad, Sic =) ‘1. Ascolta Pintervista a una parrucchiera = € rispondi alle demande. 1 Con chi lavora Deborah? 2 Perché le piace il suo lavoro? 3 Per i capel, quale colore é di moda quest’anno? 4 Quale colore @ sempre di moda per i capeli? 5 Accosa bisogna stare attenti quando si hanno i capelli molto colorati?unite 3: | vestiti e i colori © 2_ Ascolta e controlla se | colori che hai scritto vanno bene. ©3 = Econ i nomi dei vestiti come(e la cavi?) —-O. cavarsela: riuscire, @® Trova i vestiti nelle figure. avere successo, spesso von tokio Teta pantaloni gonna camicia magione. shuacione siiiass } giacca cappotio vestito da. uomo cravatta calze ‘scarpe. stivall magietta, impermeable jeans cappella5) 9: BIG) «recon te osersionto trove te pereone. acta (6) 5_ Ascolta nuovamente le descrizioni e prendi alcuni appunti. EF ora, con un compagno, provate a rifare le descrizioni che avete ascoltato. Aiutatevi con i vostri appunti. FES 2 totem cerca d’indovinare chi & Esempio: Questa persona porta/indossa. 41Fs una lst dal vest che concsel compitande a tabets. maglietla ‘gonna un compagno, a turno uno descrive una persona della figura e altro it 55unit 3: | vestiti e i colori pearl @ as Goebated i tons Sons ie _ Ee ere a elated aanfe eed 4_ Completa le frasi con i pronomi personali atoni iretti o indiretti. 1 Devo parlare con Ramona, voglio dire che amo. 2 Se vedi Tom, . ficonosci subito: @ alto 2 metri e 6. 3 Stasera vediamo il Video Che «smu Nai dato questa mattina, 4 | Rossi hanno una bambina di un anno che rende feiici 5 Di a Pamela che chiamo questa sera. 6 86 on invito alinaugurazione della mia esposizione, ci venite? 7 Mia nonna parla spesso di quando era giovane e io ascolto con interesse. 8 Gloria, va di venire al cinema con me stasera? 9 Patrizia, quel vestito verde sta benissimo! Non mi dire che non piace! 10 Se scrivi a Mario, potresti dire che vorrei riveder. presto? FF +. in italiano si usano molte parole straniere per definire i vestiti, ma non solo. A piccoli gruppi, a turno spiegate le parole del riquadro che conoscete. Esempio: _collant: sono calze lunghe da donna trasparent solitamente velate, Possono essere di vari color. e coliant body jeans. t-shirt foulard shopping boutique taileur trench boxer slip pullover srunita 3: | vestiti e i colori ERLE) 2 Ascoita ta conversazione 4_ Riordina ta eenversazione in un nogozio d’abbighiamento. G.)- secondo me si. Le piace? - Buonasera, Signora. Desidera? G)- Si motto. Quanto costa? GC) - cortament. Posso provarlo? GD - Mista bene? Allora questo. E un gialo molto bello, il modello é Gx...) - Dunque, vorrei un maglione a tinta unita, sportivo, ma raffinato allo stesso tempo. di colore non scuro, anzi abbastanza chiaro, Si 8 per Lei? ‘con un disegno un po’ moderno... Ga)- 75 euro... Perb Le faccio uno sconto di 15 euro. Gass) - Va bene, lo prendo. Fino a domani ci sono i sal G2) Sto cercando un magione, (G)>- Come Le piace? Abbiamo maglioni di varitipi. ...) - Si é per me. (G_)- Le faccio provare questo che mi sembra adatto, per Lei. Che tagia porta? (Aascopenta oes ()- Porto una M solitamente. Perd quello fi vorrei un colore forte, caldo. a oe Rae cominciare a pariare? controlla il tue ordine. (BEAD 2 Ascoita te registrazioni ¢ completa le tabetle. 4 Scrivi delle frasi con i dati della tabella. Esompio: - A Giovanni non piace vestirsi elegante @ non gl piacciono i color fortrete! 5_Scrivi il dialogo seguendo le istruzioni nello schema. In un negozio d'abbigliamento (Saluta la cliente e offre assistenza. (Chiede che tipo ai vestito desidera J Le chiede fa taglia e le mostra un vestito che ha 7 le caratteristiche richieste. (Le mostra it camerino. ) Le spiega che i vestito le sta molto bene € che i colore 7 @ molto ball e elegante. (Le dice il prezzo e propone uno sconto perché ci sone i saldi (Accetta il pagamento con carta di credito. Ringrazia e saiuta. + (Wuole comprare un vestito da sera. + (‘Spiega come fo vuole. 6_ Sei un bravo commesso o un ottimo cliente, o nessuno dei due? A coppie, create oralmente dei dialoghi simili a quello dell’esercizio 5. Ue * Osserva gli esempi: qual & ii soggetto? ~ Mi piaeciono mottissimo i viagai in paesi jontani. = A mio fratello place motto la cucina italiana, Mi Ti Gii/le_| piace la pizza. Ci piacciono i libr gia. vi ee 3 «Fe dette domande. 1 Tipriace Cananci@tAnn eee ated . aranciata) - Abbastanza, ma preferisco la coca cola. 2- ‘i sri (vacanze/mare) - Non molto, preferisco la montagna. 3- (andare in discoteca) Avotte si —Unita 3: | vestiti e i colori _Lezione @) 4. ~ Preferisco le lasagne. 5. .» (ragazzi biond) ~ Si, anche se preferisoo i bruni 6- .-(programmi televisivi) = I fim. 2_Rispondi alle domande come nell’esempio. 1 - A Francesca piacciono i funghi? (i tartufi) Shale pinecianen.taa, pus fenisee.é tava 2 - A Rossano e Roberto piace il calcio? (la pallavolo) 3 - Ti piace il teatro? (i cinema) 4 - Vi piace sorivere agli amici messaggi di posta elettronica? (le lettere tradizional) 5 - A Matteo piace vivere a Milano? (Roma) 6 - A Donatella piacciono i cani? (i gatti) 2 2. scoali respressione giusta. ‘4 Compio gli anni cottobr 6 di gennaio, la festa della Befana,6 Studio italiano quando avevo 15 anni. 7. Sto facendo un corso di ceramic’ «nnn 8 I nostro nuovo libro non esce anno prossimo. Gees (£3 « completa ta conversazione con i pronomi necessari. (=) penance) Co tagiare ) Gap) Glee) Gaome —) (bee 8) = Lucie: Ciao Renato. = Renato: Ciao Lucie, cosa fai qui in cucina? (1) «Mi... trovi al lavoro. Sto preparando la cena per te ¢ i tuoi amici. (2) ssn Plagciono gli spaghetti agiio, olio © peperoncinc? ~ Lucie: _Penso di si. Non (3) sso. Non (4) hho mai mangiati. ~ Renato: Vieni (5) . insegno come si fanno. ~ Lucie: Dai, voglio vadere! (6) interessa molto imparare qualche ricetta italiana. 6~ Renato: Dunque, prima cosa: gli ingredienti. Abbiamo bisogno di aglo, olio, sale, peperoncino e... spaghetti naturalmente. Guarda fi se abbiamo tutte queste cose, per favore. ~ Lucie: Si, ce (7) abbiamo tutte, - Renato: Siamo pronti? - Lucie: Aspetta, prendo un fogiio ¢ una penna e (8) scrivo la rioetta, - Renato: La ricetta & semplice. Dunque, prima cosa: prendo \'agio e (9) taglo a fettine sottil, poi (10) os Metto in una padella con un po' dl e (11)... faccio dorare. In una pentola faccio bolle molta aequa con il sale per gli spaghetti e quando bolle (12) ou Metto nella pentola, Dopo. = Lucie: Aspetta sto ancora scrivendo, se no poi non (13) see CORO pi = Renato: Dunque, (14) «ss 8tavo dicendo... Attenzione, gli spaghetti devono essere al dente. Non (15)... devi fare cuocere troppo. = Lucie: con I'aglio cosa faccio? = Renato: Aggiung' il peperoncino e ancora un po" dol © Poi (16) .n....:.n Versi Sugl spaghetti a7) mescali bene € poi sono pronti per essere mangiati. = Lucie: & una ricetta che (18) son Plage, sembra facile veloce, Ma e Camilo? Non (19) piacciono le cose piccantill ~ Renato: Accidentill Beh, (20) ........n facciamo gl spaghetti al burro. O ha anche il colesterolo alto? FES «A coppie, pariate di cosa vi piace mettere in queste occasior * a teatro * per l'ultimo det’anno © al ristorante * in discoteca * al lavoro * ascuola * aun matrimonio * per una gita in campagnaE rete! CULTURE A CONFRONTO 4_ Cosa sai dei colori di mezzi pubblici, telefoni A coppie, guardate le foto. Di che colore sono mbulanze, autobus, documenti, ecc. in Italia? Italia queste cose? E nel vostro paese? Pai in tala in ttalia in tralia in tealia nel vostro paese Nel vostro paese nel vostro paese nel vostro paese wr TiTZ] in Italia in Italia in Italia in Italia nel vostro paese nel vostro paese nel vostro paese nel vostro paese A sinistra vedi una cabina telefonica: in ‘alia. come in tutto il mondo sono sempre meno, perché ormai tutti usano il caliuiae. Ma se devi fare una telefonata internazio- ale pud essere meglio comprare da un tabaccaio una sched telefonica: sai quanti minuti “compri” e non hai sorprese. Un altro buon sistema per comunicare con paesi lontani dal'tala & quello di scrivere SMS, cio’ messaggi con il callulare, | numeri dei callulari italiani cominciano 8, i numeri “verdi” (cio® quell gratuit, pagati dalle aziende, dalle compagnie aeree, ec.) iniziano con 800; i telefoni delle case invece iniziano con 0; i primi numeri ti dicono anche la citta dove si trova quel numero: ad esempio, 02 @ Milano, 06 @ Roma, 051 Bologna, ecc. Se cerchi un numero, lo trov in internet su wwrw,paginebianche.tt11) Che colori vedi in queste bandiere? Italia Francia: Germania: Russia: Cina: 2) Completa Il testo con le espressioni di tempo: in- fino a - da - da. - dalle... alle... - per. Gicembre «....- GENNAIO, .. le vacanze di Natale, molti negoz!‘in Italia sono apert tutti giorni, anche la. domenica, con orario continuato 9 19,80, e tutti comprano di tutto per fare i regalia parenti ¢ amici. La gente oggi cerca sempre di fare dei regal util e spesso compra capi di abbigliamento. In verita sarebbe meglio aspettare, perché subito dopo le feste, di soiito, ‘meta gennaio, iniziano i saldi, quando cioe i negozi vendono a prezzi pil bassi; questo periodo dura normalmente un mese, .. meta febbraio. Ad ogni modo, Inverno 0 ..mine @8tate, per rinnovare Il proprio guardaroba sarebbe sempre meglio aspettare i saldi di fine stagione, facendo comunque attenzione a non confondere i saldi con le vendite promozional, che possono esserci ‘ogni periodo del'anno.(@) Mottin ordine te trast. 1 non ~ vestiti~ Francesca - troppo ~ a ~ piacciono - strett 2 la Luisa - se - cucina - cava - in ~ bene ~ molto 8 a - pantaloni - camicia - le - i - neri - con - verde - piacciono 1 Titelefonano a casa dicendo che hai vinto 100 000 euro @ ti chiedono cosa farai con i soldi. Cosa rispondi? 2 Tioffrono un bicchiare di champagne, o di una coca-cola o di limonata. Come spieghi la tua scelta? 3 Tlinvitano a teatro, ma preferisc! non andarci. Cosa rispondi in modo cortese? 4 Ti propongono di scegliere tra una Ferrari e una piccola Fiat. Cosa dici? t 1 - Cosa mi offr? Te 0 caffe? = Ogg! 2 - Ciinviti al cinema o a teatro? ~ Vorrei vedere I'utimo film di Spielberg: | fon ho pi cafe 3. - Sori spesso alla tua amica Elisa? - Disolito... (©) Abbina te frasi delle due colonne. 1 Stasera penso di lavorare 2 lagenzia ha offerto a Sandra un lavoro temporaneo 3 Vivo a Bologna 4 Patrizia ha conosciuto Fausto 5 Il mio compleanno & 6 Soltamente lavoro una volta al mese. 4 Hal detto a tua madre che domani andiamo a trovarta? = No, telefon pits lar 5 - Cosa fai stasera da mangiare a Scott e Megan? - : . le solte cose. Sono ancora 08! picooll 6 - Hai deciso cosa prendere a Francesco per il suo eae a da molti anni. 'b durante una festa. ¢ fino a mezzanotte. ¢ in ottobre. e per tre mesi fda lunedi a venerdi.Unita 3: | vestiti e i colori eee lo) Indovina i colori. come il cielo. .come l'erba. ‘come il carbone, 1» COMe UN pomodoro. 1 €ome un limone., ‘come una castagna. come il latte ‘come il mare. C3 2 compicta to tists. Che vestit ti metti quando: % x hai freddo_ hai caldo. vuoi essere elegante vuoi sentirti comodo: fai uno sport vuoi essere attraente3 > cruciverta. Ss 3+ compet - Commessa: - Cliente: - Commessa: - Cliente: - Commessa: - Cliente: - Commessé - Cliente: - Commessa: ~ Cliente: - Commessa: - Cliente: Commessa: - Cliente: - Commessa: - Cliente: ialogo con i pronomi. Buonasera Signora. Desidera? Sto cercando un maglone. Si, @ per Lei? Si@ per me. Come... (1) piace? Abbiamo magiioni di vari tip Dunque, vorrei un magiione a tinta unita, di colore non scuro, anzi abbastanza chiaro, con un disegno un po’ moderno.. (2) faccio provare questo che (3) sembra adatto per Lei. Che taglia porta? Porto una M solitamente. Perb quello non (4) piace, vorrei un colore forte, caldo Allora questo. E un giallo motto bello, il madello & sportivo, ma raffinato allo stesso tempo. POSSO POVAl.nnnnnereee(5)? Centamente. (6) sta bene? Secondo ME $I, ..rrnnnnnn(7) piace? Si, molto. Quanto costa? 78 euro... Pero (8) faccio uno sconto di 15 euro. Fino a domani ci sono i sald Va bene, (9) prendo. aUnita 3: | vestiti e i colori (C2 =. che strane piacere! Il verbo piacere ) provoca uno... spiacevole problema: 4 una C oppure due? Fal 2) Completa lo schema: ce PEOh FAs cx ~ iG ) «4 =D an ) testo, poi fa’ 'esercizio che segue. UN MONDO DI COLOR! ‘Stai pariando con un amico italiano di br lui ti domanda improwvisamente: “Ti piacciono i gal". Rimani per un ‘momento senza parole e ti domandi: "Che importanza ha il colore di un libro?*, poi t fai coraggio @ confessi che ‘non sai di che cosa si tratta. Il malinteso @ presto chiarito, 'amico ti spiega che in tala si definiscono giall | roman- i, ma anche i flm polizieschi. Ma perché? Sempice, il primo romanzo poliziesco pubblicato in Italia neal anni ‘Trenta dalla casa edirice Mondadori aveva la copertina gialla e da allora si chiamano cosi tut libri di questo gene- re, In un’altra occasione incontri un altro amico che, con espressione molto triste @ preoccupata, chiade il tuo aiuto dice: *... Sai, sono al verde...". Come fare per aiutarlo? Niente paura, la situazione @ grave ma non tragica, il tuo ‘amico ha semplicemente finto i sold, clo’ @ al verde. Incontri un’amica, ha un aspetto terrible ¢ ti dice: "Sai, da qualche tempo passo tulle le nol in bianco...", ‘Sei certo dispiaciuto per lel, ma che cosa significa passare la notte in bianco? La tua amica ha forse dei vicini ‘umorosi oppure qualcosa la preoccupa molto 0 forse ha bevuto troppi café, il fatto @ che rion pud proprio dormi- ro, cio’ passa la notte in bianco. ‘Una compagna di classe si avvicina @ ti dice: "Sono innamoratissima di un ragazzo francese, @ belssimo e molto ricco... sai.. & di sangue blu!", Ancora un colore, ma il sangue non é rosso? Il suo ragazzo @ nobile, forse & un principe o un conte, ha insomma un titolo noble e si dice che | nobili hanno il sangue blu. Prova a riscrivere I titoli di glornale usando le espressioni della lettura. TASCIA IL MARITO MOG GN HA PIU SOLD! ‘GIOVANE IMPIEGATO MILANESE NON DORME PIU} A CAUSA DEI VICINI Gli italiani.al cinema Preferiscono i polizieschicE: rete! 7. Osserva queste vignette e descrivi i personaggi, come sono vestiti, che eta potrebbero avere e cosa potrebbero fare nella vita. (( Paolo Scarpa)