Professional Documents
Culture Documents
1. INTRODUCCIN
2. EL LENGUAJE
Acotacin del trmino
El origen del lenguaje
Definicin de lenguaje
Tipos de lenguaje
La naturaleza del lenguaje
3. LA LENGUA COMO SISTEMA Y COMO PROCESO DE COMUNICACIN
2.1 LA LENGUA COMO SISTEMA
EL SIGNO LINGSTICO
1. Semitica y semiologa
2. Tipologa
3. Definicin
4. Formas de representar el signo
5. Elementos
6. Caractersticas
COMBINACIN Y SELECCIN
LA LENGUA COMO PROCESO DE COMUNICACIN
TEORA DE LA COMUNICACIN
1. Orgenes y evolucin de la teora de la comunicacin
2. El concepto de comunicacin
ELEMENTOS DE LA COMUNICACIN
FUNCIONES DEL LENGUAJE
4. COMPETENCIA LINGSTICA Y COMPETENCIA COMUNICATIVA
COMPETENCIA LINGSTICA
COMPETENCIA COMUNICATIVA
5. CONCLUSIN
6. BIBLIOGRAFA
1. INTRODUCCIN
Se ha avanzado mucho desde las primeras teoras del lenguaje hasta los
ltimos estudios, centrados en la comunicacin de las mquinas. La complejidad
de los procesos de comunicacin exige que se delimiten con mayor rigor todos
los elementos que participan en el proceso comunicativo.
Los comienzos del anlisis del signo, llevados a cabo por Saussure en los
inicios del siglo XX, pronto quedaron superados por la eclosin de los medios de
comunicacin social en los aos 50. As, las primeras conclusiones quedaron
obsoletas y los avances en otras ciencias, como la biologa o la medicina,
hicieron replantearse a los semilogos los esquemas anteriores, obligndolos a
abrir mucho ms su campo de estudio y a dar nuevas clasificaciones de los tipos
de signos.
2. EL LENGUAJE.
El lenguaje est constituido por un conjunto de sistemas de comunicacin
y no por un sistema nico y uniforme. Esta diversificacin o multiplicidad del
sistema ha propiciado que el estudio del signo rebase los lmites de la
lingstica, surgiendo as disciplinas como la semitica o la semiologa.
a. Acotacin del trmino
Tradicionalmente se entenda el lenguaje como una facultad humana para
comunicar ideas, sentimientos en referencia al aparato psquico, fisiolgico y
anatmico. Desde los estudios de Saussure, el concepto se ampli
considerablemente y pas a entenderse como un sistema de signos capaces de
transmitir informacin.
b. El origen del lenguaje
En la Antigedad Platn, Pitgoras y los Estoicos defendan que el
lenguaje no era ms que una necesidad innata del ser humano. Demcrito,
Aristteles y los epicreos hablan del lenguaje como una convencin y
Quintiliano va ms all y lo considera como un don divino. Ya en la poca
moderna Darwin lo define como la mmica bucal que intentaba,
inconscientemente, imitar el movimiento de las manos. Humbolt, por su parte,
defiende que es un prototipo existente en la razn humana.
c. Definicin de lenguaje
A lo largo de la historia son varias las definiciones que se han dado acerca
del lenguaje y tambin son numerosos los rasgos citados para caracterizarlo.
Sin embargo, el hecho de servir como instrumento de comunicacin y vehculo
del pensamiento es, sin duda, uno de los rasgos ms significativos de esa
facultad humana.
d. Tipos de lenguaje
Atendiendo a la naturaleza del signo se distingue entre:
-
Tipo de conexin
Proximidad, causa-efecto
ICONO
denotado
Semejanza (cuestin de grado)
(huellas, humo)
(+) imgenes
Diagrama
SMBOLO
Convencin
(-) metfora
No tiene por qu parecerse ni
guardar relacin (signo
lingstico)
Schaff4, sin embargo, divide los signos en dos tipos: los signos naturales,
donde estaran los ndices; y los signos artificiales. Estos ltimos a su vez
pueden dividirse en lingsticos, que podran ser verbales (lenguaje articulado) y
no verbales (morse, braille, escritura); y signos no lingsticos, que incluiran
las seales, los smbolos y los iconos.
3. El signo lingstico
Reiznikov5 define el signo, de manera general, como un vehculo de
significado, esto es, un soporte de informacin respecto de un objeto
2 ECO, U. (1975). La estructura ausente. Barcelona: Lumen.
3 PEIRCE, CH.S. (1988). El hombre, un signo. Barcelona: Crtica
4 SCHAFF, A. (1966). Introduccin a la semntica. Mxico: F.C.E.
6
Saussure
Hjelmslev
Significante
Forma de expresin
Plano de la expresin
Forma (siempre
Fonologa
Significado
Forma de contenido
Plano del contenido
Morfosintaxis
lingstica)
Coseriu
Sustancia
Lingstica
No lingstica
Fontica
Fsica acstica
Lexicografa
filosofa
Gredos
P
ii. ELEMENTOS DE LA COMUNICACIN
Jackobson, a partir del modelo de Shannon y Weaber, elabor su propio
circuito de la comunicacin verbal. Pero en su planteamiento hay que matizar
dos aspectos: en su modelo inicial no se incluye el concepto de referente; y, por
otro lado, una de las mayores crticas a su planteamiento es el hecho de que no
se trata de un circuito, sino que es un planteamiento eminentemente
unidireccional, pues Jackobson no habla en ningn momento del feedback.
En el proceso de comunicacin intervienen los siguientes elementos: Una
realidad extralingstica o REFERENTE acerca de la cual un EMISOR, recurriendo
a un CDIGO (conjunto o sistema de signos compartido por los participantes),
selecciona y codifica la informacin para formalizar un MENSAJE que exterioriza
10
11
Partiendo del modelo de Bhler, Jackobson advierte que las funciones del
lenguaje no pueden ser solo tres, y sostiene, adems, que cada factor o
elemento determina una funcin, que ninguna funcin existe en estado puro, y
que hay un orden jerrquico entre las distintas funciones.
Otra manera de clasificar las funciones es la que propone Halliday, que las
reduce a tres metafunciones.
a- Funcin ideativa: representa la relacin entre el hablante y el mundo que
lo rodea. Este expresa su experiencia, pero tambin estructura y
determina la manera en que ve el mundo.
b- Funcin interpersonal: se trata de una funcin interactiva en la que se
establecen las relaciones sociales y se expresan los roles de las mismas.
c- Funcin textual: a travs de la cual la lengua establece una relacin entre
ella misma y la situacin en que se emplea. Se tratara de una relacin de
cohesin entre las partes del texto y su adecuacin a la realidad concreta
en que se produce.
Las dos primeras manifiestan los objetivos bsicos del lenguaje: entender
el mundo y actuar sobre l. Sin embargo, la tercera metafuncin es posee un
carcter ms bien instrumental y es necesaria para poner en funcionamiento las
otras dos.
4. COMPETENCIA LINGSTICA Y COMPETENCIA COMUNICATIVA
Se atribuye a Chomsky el haber introducido el concepto de competencia
en la ciencia lingstica. Este concepto, formulado por l, tena un marcado
carcter lingstico. Sin embargo, autores posteriores, partiendo de su
propuesta, han ido reformulando ese concepto, matizndolo y amplindolo
desde distintas perspectivas, que se desarrollarn a continuacin. Los conceptos
de competencia lingstica y competencia comunicativa se refieren al conjunto
12
(1974)
13
17
18
19
21
22
5. CONCLUSIN
A lo largo del tema se han desarrollado los aspectos ms significativos que
constituyen la base de los estudios lingsticos contemporneos, no solo
atendiendo a la concepcin cientfica del lenguaje, sino tambin atendiendo
a las diversas corrientes a la hora de abordar el estudio del signo y de la
comunicacin.
Tras Saussure la nocin de la lengua como sistema cambi radicalmente y
tambin la percepcin del fenmeno lingstico. Hoy por hoy es imposible
estudiar la lengua de una manera que ignore su condicin sistmica.
A su vez la dimensin comunicativa del lenguaje, en sus mltiples facetas,
es la que organiza disciplinas tan distintas como la semitica, la
hermenutica, la psicologa, los estudios culturales o el anlisis textual.
En la enseanza de lenguas, el concepto de competencia comunicativa ha
tenido una influencia muy amplia y muy profunda, tanto en lo que atae a la
fijacin de objetivos de los programas como a las prcticas de enseanza en
el aula, as como en la concepcin y elaboracin de exmenes. La enseanza
de la primera lengua ha experimentado igualmente el influjo de los estudios
sobre la competencia comunicativa; para el caso del espaol pueden
consultarse los trabajos de Lomas, Osoro y Tusn.
6. BIBLIOGRAFA
ROBBINS, R. H. (1992): Breve historia de la lingstica. Madrid.
Paraninfo.
MOUNIN, G. (1992): La lingstica del s XX. Madrid. Gredos.
LEPSCHY, G.C.(1966): La lingstica estructural. Madrid. Anagrama.
23