Disefio conceptual de separadores ! . INDICE GENERAL Pag. No. Seceién I Consider: ciones te6ricas sobre el diseiio de separadores 1. Introduccién Funciones que debe cumplir un separador Requisitos necesarios para el disefio de un'separador..... 4, Factores que se deben considerargurante el disef 4.1. Propiedades de los fluidos.. 4.2. Condiciones meciinicas de los separadores .. 4.3. Clases de separadores nn 5. Disefio de los pro sos de separ 5.1. Separadores de dos fases 5.2. Dimensiones del separador.... 5.3. Criterios para dimensionar orificios y dispositivos de entrada y salida al separador... 5.4. Otros tipos de separadores y equipos. 6. Problemas de operacién de los separadore: 6.1. Crudos espumoso:Ingenierfa de gas, prineipios y aPl _ 2. Arenas .. 45 63. Velocidad de erosi6n. : 46 6.4. Parafinas LAT 6.5. Emulsiones... AB 7. Pardmetros que intervienen en ei disero de separaclores 49 7.1. Composicién del fluido que se va a separ a) 7.2. Caudal del gas en condiciones normales 49 7.3. Presién y temperatura de operacion 49 71.4, Factor de compresibilidad del gas en condicion s de trabajo... sevee50 75. Densidad de los fluidos en tas condiciones de op 7.6. Veloci - iat 7.7. Tiempo de retencién asignado al fiquido... ad oritica del gas dentro de la tinida 7.8. Dimensionamiento del separador jjemplo de célculos para el diseo de separadores. seonesensneeee SL | 8.1. Disefio de un separador vertical (Hjercicio No. 1) ~ icio No. 2)... 8.2. Disefio de un separador herizontal (Ejet esores del casco y cabezales (Hjereicio No: 3 Secci6n 1h Normativa de BDVSA para el disefio de separadores - 1 Introduccién Alcance.... Observa nes. Generalidades. Métodos de disefio....- vw rey 1. Valores “K” para el calculo del tan (utiliZando el sistema britéinico) os a 52.) Separadores verticales ..Disefio conceptual de separadores Pag 5.3. ..Separadorés horizonta es (yas-petrdleo) 5.4). Separadores hogizontales (g Ha. -petrdleo-agua). + apy 6. | Bliminadores de nit 6.1) Tipo aletas... 6.2. Tipo malia de alambre 6.3, Tipo eentrifugo 6.4. Separadores de filtro. Lista de comprobacién 7.1, Espumogidad 7.2. Flujo de avance 7.3. Crudo parafinoso 74. 75. 7.6. Conexiones de instrumentos 7.1. Didmetro... Referencias Seccién HI Diseiio de separadores Ejercicio No. 1.. Ejercicio No. R Ejercicio No. 3 Ejercicio No. Ejercicio No. 5. Ejercicio No. 6 Ejercicio No. 7 Seécién 1V Desarrollo de los caiculas con el uso de simuladores 1. Uso del programa Caricter.... vir No. ~ 99 103 107 109 112 14 116 wl 17Ingenieria de gas, priucipios y aplicacions 2. Uso del programa Sepavert ... 123 3. Uso del programa Sepahor2 . 125 4. Us8'Uel separador horizontal triftisico (Sepahor3) 7 126 5. Uso del separador horizontal tetrafiisico (Sepahor4), 127 Secciin V Diseiio de separadores mediante ef uso de simuladores ... soe b55, Seccién VI Vorticismo I. Introduceién ......20 2. Consideraciones tedricas.... 3. Aparato... 4, Procedimiento. Flujo transitorio 5. Flujo en estado estacionario con rotacién inducida. 6. Tasa de flujo a través del orificio 7. Bfecto de un vértice activo sobre el caudal 8. Formacién de vortices en el cilindro y en la este 9. Efectos de la rotacién inicial sobre el remolino : 10. Perfil superficial del vértice. Caso del ci | 11. Perfil superficial del vértice. Caso de la esfera....uu 12, Induccién de un vértice con otros tipos de liquido 13. Flujo transitorio.... 14, Cambios en Ia direccién del remolino, 15, Conclusiones 2 | 16. Aigunas observaciones de cardcter practice 219 | | Referencias «ru . os sen 221 i Nomenclatura 223 . Eeuaciones . Factores de conversioniNDICE, DE FIGURAS Fig. No. LL er anweyey 10. Ml. 12. 13. 14, 15. 16. 17. 18. Diseflo conceptual de separadores Separador gas - liquido Separador horizontal de dos fases. Separador esférico Dispositivos para la separacién inicial..... Fuerzas que intervienen en un proceso de separaci Velocidad de isefio segin CE-Natco . ~ Cambios en fa formacién de espuma. Tabiques... Separador de tabiques.. Dispositivos para la recuperacién de liquidos Zona de eficiencia de las mallas... Dimensionamiento del tope del separadot Vortices, Posicién de los vértic Modelos de rompevortic Diferentes tipos de separador les de tres fases... Separadores horizontales trifusicos... Instalacién ge dispositivos para el control de la arena... Separador horizontal tipo filtro 3919. 20. 2k. 22. 23. 24. 25. 26. 27, 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34, 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42, 43. 44, 45. 46. Ingenieria de gas, principios y aplicaciones Cabezal elipsoidal. . Separadores horizontales (gas-petrdleo).... Separadores horizontales (gas-petroleo-agua) Dimensionamiento de separadores verticales. Separador vertical con extractor de nicbla de aletas... Separador horizontal con extractor de alambre tejido y un barril inferior para liquidos... Separador horizontal trifts Separador vertical con elementos centrifugos Separador y filtro en una estasign 2 Uso de Ia seccién transversal del separaldor.. Perfil de un vértice en un cilindro de 12” Perfil de un vértice producido en una esfera de 20”... Vortice combinado de Rankine... Perfil de velocidad de la regién libre y forzada de un vortice Esquema del eilindro utilizado para realizar la investigacién Esquema de la esfera de 20” isada para desarrollar la inve Qvs. hf” para diferentes didmetros de orifici en el cilindro de 12” Qvs. hf’? para diferentes didmetros de orificio$ en la esfera. Qvs. hf para el cilindro y la esfera.... BE seen Maxima depresién del vértice “Dm” contra “Hb” para el cilindro de 12” Determinacién experimental de la tasa de flujo Q contra Maxima depresién del vértice “Dm” contra “Hb” parael cilindro de 12”. K contra el radio del vértice en el cilindro. .. K contra el radio del vértice en el cilindro. .. Wortice tedrico contra el vértice experimental en el cilindro Vortice tedrico contra el vértice experimental en la esfera. ico con extractor de malla de alambre. aDiséito conceptual de separadores . Pag, No. 47. Vértice en una esfera y en un cilindro. Flujo continuo 2217 . 48. Diferentes tipos de vértices 1218 \ “ ’ a XE ~ /10 conceptual de separadores 7 INDICE DE TABLAS Tabla No. Principales parimetros y sus determinantes.. Eficiencia minima en las juntas “E” Fraccién del area correspondiente a h/D en la seccién transversal del cilindro Separacién de los hidrocarburos Balance de materiales en un separador...y Anilisis comparativo de los resultados. Separador vertical contra harizontal.. Analisis comparativo del uso de los simuladores. Separador trif contra triffsico con espuma, Resultados de los diferentes céleulos realizados.. Vortice combinado de Rankine. Determinacién de los valores de “K”, « partir de una fotografia de un vortice en un cilindro. Condiciones de estado estacionario .... ” Determinacién de los valores de “K”, a partir de una fotografia de un vortice en una esfera