1

Norma DIN

DIN es el acrnimo de Deutsches Institut fr Normung ("Instituto

Alemn de Normalizacin", en idioma alemn)

El DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. (su marca empresarial es

DIN), con sede en Berln es el organismo nacional de normalizacin
de Alemania. Elabora, en cooperacin con el comercio, la industria, la
ciencia, los consumidores e instituciones pblicas, estndares
tcnicos (normas) para la racionalizacin y el aseguramiento de la
calidad

El DIN fue establecido el 22 de diciembre de 1917 como

Normenausschuss der deutschen Industrie (NADI)

El acrnimo DIN tambin ha sido interpretado como Deutsche

Industrie Norm y Das Ist Norm.
2

Clasificacin de los aceros segn

Norma DIN
ACEROS

SIN ALEAR

ALEADOS

Mximo contenido de:

BAJA ALEACIN
Suma de elementos
aleantes en % en peso
menor al 5% sin contar el C

ALTA ALEACIN
Suma de elementos
aleantes en % en peso
mayor al 5% sin contar el C
3

Sistema Alfanumrico de
designacin de aceros DIN

Designacin Alfanumrica de Aceros en

Norma DIN
NOMBRE ABREVIADO DE LOS
ACEROS

PARTE DE
FABRICACIN

PARTE DE
COMPOSICIN

Indica el grado de
Desoxidacin
(Tipo de colada)

Indica
componentes,
usos y
propiedades

Indica proceso
posterior de la
Colada

LETRAS Y
CIFRAS

LETRAS O UN
PUNTO

SOLO LETRAS
MAYSCULAS

TRATAMIENTO

DESIGNACIN
ALFANUMRICA DIN DE
LOS ACEROS EN LO
REFERENTE A LA
FABRICACIN
Se indica:
1. Clase de fusin
2. Tipo de colada (desoxidacin del acero)
3. Propiedades especiales
7

Designacin alfanumrica DIN de un acero de

construccin en general sin alear en la parte
referente a la fabricacin
Colado calmado

Apropiado para
embuticin brillante

PARTE
REFERENTE A LA
COMPOSICIN

PARTE REFERENTE A
LA FABRICACION
Para el significado de las letras ver Tabla

Letras DIN caractersticas para la

fabricacin del acero

DESIGNACIN
ALFANUMRICA DIN DE
LOS ACEROS EN LO
REFERENTE A LA
COMPOSICIN
Se indica:

Es diferente segn se trate de:

1. Componentes qumicos

1. Aceros sin alear

2. Resistencia a la traccin

2. Aceros de baja aleacin

3. Calidad del acero

3. Aceros de alta aleacin

10

2.1. PARA ACEROS SIN

ALEAR
ACEROS NO ALEADOS

Aceros de construccin
en general

Aceros de Calidad

Aceros finos de
Construccin

St

Ck

LETRAS CARACTERSTICAS PARA LAS CLASES DE ACEROS

NO ALEADOS
11

Designacin alfanumrica
genrica en lo referente a la
composicin

Letra caracterstica
por
ejemplo St, C o Ck

Grupos de calidad
(resistencia al impacto)
Nmeros
ndice de Clase
Por ejemplo E
(lmite elstico) en aceros
de construccin en general
Letras y cifras

12

DESIGNACION ALFANUMRICA DIN DE

ACEROS DE CONSTRUCCION EN GENERAL
SIN ALEAR EN LO REFERENTE A LA
COMPOSICIN
CASO 1:

Acero de
Construccin sin alear

Resistencia mnima a la
Traccin = 37 Kp/mm2

Para convertir Kp/mm2 a N/mm2 Mpa se multiplica por 9,81

Ejemplo: 37 x 9,81 = 363 N/mm2 Mpa
13

Ensayo de
traccin
MQUINA DE
ENSAYO

DIAGRAMA ESFUERZO-DEFORMACIN
Esfuerzo ltimo o
resistencia a la
traccin

14

DESIGNACION ALFANUMRICA DIN DE

ACEROS DE CONSTRUCCION EN GENERAL
SIN ALEAR EN LO REFERENTE A LA
COMPOSICIN
CASO 2:

Acero de
Construccin sin alear

Lmite de Elasticidad =
36 Kp/mm2
Lmite de Elasticidad

Para convertir Kp/mm2 a N/mm2 Mpa se multiplica por 9,81

15

Dependencia de las propiedades

de resistencia de los aceros no
aleados, respecto al contenido
de carbono

16

Variacin de las propiedades de

resistencia de una acero no
aleado, respecto a la
temperatura

17

Designacin alfanumrica DIN de un acero de

construccin en general sin alear incluyendo la
parte referente a la fabricacin
Apropiado para
embuticin brillante

Colado calmado

PARTE
REFERENTE A LA
COMPOSICIN

Grupo de calidad 2
PARTE REFERENTE A
LA FABRICACION
Acero de construccin
en general

Resistencia a la
traccin 410540
N/mm2

Para convertir Kp/mm2 a N/mm2 Mpa se multiplica por 9,81

18

Grupos de calidad para aceros

de construccin en general sin
Indican resistencia al alear
impacto (resiliencia)

Calidad 1 : aceros Thomas (ya no se usa)

Calidad 2: Aceros al oxgeno o Siemens-Martin, indica que

son adecuados para solicitaciones medias y seguridad
contra la fractura frgil, implica bajos contenidos de P y N,
tipo de desoxidacin R y estado de tratamiento U

Calidad 3: Aceros al oxgeno o Siemens-Martin, indica que

son adecuados para solicitaciones elevadas, implica bajos
contenidos de P y N, tipo de desoxidacin RR y estado de
tratamiento N
El nmero ms elevado indica mejor calidad del acero
19

DESIGNACION ALFANUMRICA COMPLETA

DE ACEROS DE CONSTRUCCION EN
GENERAL SIN ALEAR EN LO REFERENTE A
LA COMPOSICIN

20

DESIGNACION ALFANUMRICA DIN DE

ACEROS DE ACEROS DE CALIDAD SIN
ALEAR EN LO REFERENTE A LA
COMPOSICIN
CASO 3:

Acero de Calidad no
aleado

ndice de Carbono
55/100 = 0,55% C

21

DESIGNACION ALFANUMRICA DIN DE

ACEROS FINOS SIN ALEAR EN LO
REFERENTE A LA COMPOSICIN
CASO 4:

Acero Fino no aleado

Pequeo contenido de
PyS

ndice de Carbono
45 / 100 = 0,45 % C

k = pequeo contenido de P y S; f = templable con llama o por induccin; q = indicado

para recalcado en fro; m = debe indicar el contenido mx. y mn. de S
22

DESIGNACION ALFANUMRICA DIN DE

ACEROS FINOS PARA HERRAMIENTAS SIN
ALEAR EN LO REFERENTE A LA
COMPOSICIN
CASO 5:

Calidad 2 de acero sin alear para herramientas

Acero de Calidad no
aleado

ndice de Carbono
100/100 = 1 % C

W1, W2, W3 WS indican las calidades 1, 2 3 calidad para fines

especiales, el nmero ms bajo indica la mejor calidad
23

DESIGNACION ALFANUMRICA DIN DE

ACEROS FINOS PARA HERRAMIENTAS SIN
ALEAR EN LO REFERENTE A LA
COMPOSICIN

24

2.2. PARA ACEROS DE BAJA

ALEACION

25

Designacin alfanumrica DIN de aceros

de baja aleacin en lo referente a la
composicin
% de V no
especificado

% de Mo = 7/10 = 0,7

% de C = 45/100 = 0,45
% de Cr = 6/4 = 1,5

Multiplicadores:
C, P, S, N

100; Cr, Co, Mn, Ni, Si, W

4; Mo, Al, Ti, Cu

10
26

Tabla de multiplicadores DIN de aceros

de baja aleacin en lo referente a la
composicin

27

Tabla de multiplicadores (factores) DIN

de aceros de baja aleacin en lo
referente a la composicin

28

Estructura del cdigo alfanumrico DIN

para aceros de Baja Aleacin en lo
referente a la composicin

29

2.3. PARA ACEROS DE ALTA

ALEACION

30

Designacin alfanumrica DIN de

aceros de alta aleacin en lo
referente a la composicin
Acero de Alta
Aleacin

% de Ni = 9

% de C = 5/100 = 0,05
% de Cr = 18

31

Estructura detallada del cdigo

alfanumrico DIN para aceros Alta
Aleacin en lo referente a la composicin

32

DESIGNACIN
ALFANUMRICA DIN DE
LOS ACEROS EN LO
REFERENTE AL
TRATAMIENTO

33

Estructura del cdigo alfanumrico DIN para

aceros de Baja Aleacin en lo referente al
Tratamiento con indicaciones sobre un
tratamiento trmico
Acero de Baja Aleacin
con 0,25 % de C, 1,125% Cr
y 0,6% Mo

Acero mejorado hasta una

resistencia a la traccin de
65 Kp/mm2 y recocido
luego para eliminar
tensiones

PARTE RELATIVA A LA
COMPOSICION

PARTE RELATIVA AL
TRATAMIENTO

34

Estructura del cdigo alfanumrico DIN para aceros en lo

referente al Tratamiento con indicaciones sobre propiedades
garantizadas por el fabricante ( alcance de garanta)

Resistente al
envejecimiento

Acero de construccin en
general con una Resistencia
Min. a la traccin de 42
Kp/mm2

Lmite de fluencia y
resiliencia
garantizados por el
fabricante
(.6 = .3 +.1)

PARTE
REFERENTE A LA
FABRICACIN

PARTE
REFERENTE A LA
COMPOSICIN

PARTE
REFERENTE AL
TRATAMIENTO

Las indicaciones sobre propiedades garantizadas (alcance de garanta) solo se dan a aceros de
35
construccin en general y aceros colados o fundidos

36

Designacin alfanumrica completa de

aceros en Norma DIN

Acero soplado
con oxgeno

PARTE
REFERENTE A LA
FABRICACIN

Acero de calidad sin

alear con 0,35% de C

PARTE
REFERENTE A LA
COMPOSICIN

Acero Mejorado hasta

una resistencia a la
traccin de 590 MPa
N/mm2

PARTE
REFERENTE AL
TRATAMIENTO

37

Subdivisin DIN de los aceros por clases

38

DESIGNACIONES
ESPECIALES DIN
1. Para chapas o lminas
2. Para aceros rpidos
3. Para formas comerciales de aceros
(productos semimanufacturados)
39

DESIGNACIONES
SISTEMTICAS DE CHAPAS Y
BANDAS
Se distinguen por su espesor :
CHAPAS FINSIMAS Y HOJALATAS: Con un espesor (e)
menor a 0,5 mm.
Hojalata = Chapa finsima de acero recubierto con estao
CHAPAS FINAS : Con un espesor menor de 3 mm.
CHAPAS MEDIAS: Con un espesor de 3 a 4.75 mm.
CHAPAS BASTAS : (Gruesas): Con un espesor mayor a
4,75 mm.
40

Estructura del cdigo DIN para

chapas finsimas
Chapa Finsima
Dureza B

Primera calidad

ALCANCE DE
DUREZA: A, B, C, D
A las de menor
dureza y D las de
mayor dureza

ASPECTO DE
SUPERFICIE:
Alcance de
dureza

Aspecto de la
superficie

W1 = Primera calidad
W2 = Segunda
calidad

Chapa finsima e < 5mm

41

Estructura del cdigo DIN

para hojalata
Dureza A

ALCANCE DE
DUREZA

Estaado por
inmersin en
caliente (al fuego)

METODO DE
RECUBRIMIENTO
DEL ESTAO Y SU
ESPESOR (grs./m2)

Segunda
calidad

ASPECTO DE
SUPERFICIE

42

Estructura del cdigo

DIN para chapas finas
Acero afinado
con viento y
colado sin
calmar

PARTE
REFERENTE A LA
FABRICACION

Chapa fina
de calidad
para
embuticin

GRUPO DE
CALIDAD DE
LA CHAPA

Chapa libre
de
cascarilla

CLASE DE
SUPERFICIE

Chapa fina e < 3 mm

spera

ACABADO
SUPERFICIAL

43

Tabla de designacin de chapas finas en

cdigomediante
DIN cifras colocadas a
Los grupos de calidad de designan
continuacin de St:
St 10
St 12
St 13
St 14

: Grupo fundamental (bsico)

: Calidad para embuticin
: Calidad para embuticin profunda
: Calidad para embuticin profunda especial.

Las clases de superficies se indican segn:

01 para chapas recocidas en caja y sin eliminacin de cascarilla.

02 para chapas con recocido de cascarilla, admitindose poros,
pequeas grietas y araazos ligeros.
04 chapas de superficie mejorada.
05 chapas con mejor superficie.

Acabado superficial: Se hace la designacin con letras minsculas:

Lisa o pulida (g)

Uniforme o mate (m)
Aspereza o rugosa (r)

44

DESIGNACIN DIN DE
PRODUCTOS
SEMIMANUFACTURADO
S DE ACERO

45

Designacin DIN de productos

semimanufacturados de acero

46

Designacin DIN de productos

semimanufacturados de acero

47

Productos semimanufacturados de
acero: perfiles

48

Tabla DIN de productos

semimanufacturados de acero

49

Designacin DIN de productos

semimanufacturados de acero
Norma DIN para
barras cuadradas

Acero de construccin en
general sin alear con una
Resistencia mn. a la traccin
de 42 Kp/mm2

Calidad 2
Colado calmado
Acero fabricado en
convertidor LD
80 mm. de lado
Barra cuadrada de acero laminado en caliente

50

DESIGNACIN DIN
PARA ACEROS
RPIDOS

51

Estructura del cdigo DIN para

aceros rpidos
4 % Mo

10 % w

ACERO
RAPIDO

TUNGSTENO
1 ro.

3%V

VANADIO
3 ro.

10 % Co

COBALTO
4 to.

MOLIBDENO
2 do.
Acero rpido al Tungsteno
52

DESIGNACIN DIN DE
LOS ACEROS
MEDIANTE NMEROS
DE MATERIAL
Nmero DIN = W.Nr.

53

Designacin DIN de los

aceros mediante nmeros
de material (W.Nr.)
Grupo principal de material (un dgito): Grupo
principal 0 para hierros fundidos; grupo principal 1
para aceros y acero moldeado
Nmero de clase (cuatro dgitos): los dos primeros
nmeros caracterizan la clase, los otros dos la
composicin qumica y las propiedades mecnicas
Nmeros anexos (dos dgitos): solo para
procedimientos especiales de obtencin y estados
de tratamientos
54

Nmero de material DIN (W.Nr.) de aceros

55

Nombre abreviado y Nmero de material

(W.Nr.) DIN de diferentes aceros

56

Nombre abreviado y Nmero de

material DIN (W.Nr.) de diferentes
aceros

57

Nmeros de material (W.Nr.) DIN de

diferentes aceros de construccin en
general sin alear

58

TABLAS PARA
DESIGNACIN DIN
DE ACEROS

59

60

61

62

63