ATAVIS ET ARMIS

Revista del Gran Priorato de Espaa de la Orden Militar y Hospitalaria

de San Lzaro de Jerusaln
Monasterio de Santo Domingo el Real de las MM. Dominicas.
C/Claudio Coello, 112, Bajo Izqda. 28006 Madrid
Edicin al cuidado de la Cancillera
Madrid, Enero de 2016 nmero 38

Autorretrato del eximio pintor lazarista Federico Beltrn Masss,

en uniforme de la Orden de Malta.

ATAVIS ET ARMIS

AVISOS DE LA CANCILLERA
ATAVIS ET ARMIS
CONSEJO DE REDACCIN

Jos Mara de Montells y Galn

Daniel Garca Riol
Manuel Tourn y Yebra
Alfredo Escudero y Daz-Madroero
Emilio Aleman de la Escosura

CONSEJO DE GOBIERNO
DEL GRAN PRIORATO:

Gran Prior,
el Marqus de la Lapilla.
Gran Prior Emrito,
el Duque de Santoa.
Prior,
el Marqus de Armunia
Prior Emrito,
don Joaqun Cayuela Vergs
Canciller,
don Federico G. Escudero Feito
Hospitalario,
Dr. don Juan Ruiz de Burgos y Moreno
Limosnero,
don Gerardo Lpez Cuevas
Tesorero,
don Alfredo Garca Til
Fiscal,
doa Mara Rosa Rodrigo Martnez.
Mariscal,
don Daniel Garca Ramos
Inquisidor de Causas,
don Emilio Aleman de la Escosura
Juez de Armas,
Dr. don Jos Mara de Montells y Galn
Maestro de Ceremonias,
Dr. don Manuel Tourn y Yebra
Guardasellos Mayor,
don Victoriano Ruiz Peris.
Comendador de Andaluca,
don Ivn de Arteaga y del Alczar
Comendador de Castilla,
don Francisco de Borbn y Von Hardenberg
Comendador de Catalua,
don Fernando Prez de Ruibal y Rodrguez
Comendador de la Encomienda de Valencia,
don Juan Boluda San Ambrosio

EDITA
El Gran Priorato de Espaa
Monasterio de Santo Domingo el Real
de las MM. Dominicas.
C/Claudio Coello, 112, Bajo Izqda.
28006 Madrid
DEPSITO LEGAL
M-5494-2005

ENTREVISTA AL GRAN MAESTRE

El peridico El Distrito, lder de la prensa local madrilea,
que dirige nuestro amigo el periodista Jess ngel Rojo, entrevist a nuestro Gran Maestre el pasado da 2 de Noviembre. De
sus respuestas, siempre atinadas y sinceras, resaltamos la que
sigue, a la pregunta Qu opina de la persecucin de los
cristianos en Oriente Medio?
No quiero pecar de ser polticamente incorrecto, pero creo
que ha habido una metedura de pata de Occidente muy grande.
Nuestro protector espiritual, patriarca de Jerusaln, Antioqua y
todo Oriente, Gregorio III, ha recorrido toda Europa pidiendo
que por favor no ayuden solo a los grupos contra Assad en Siria.
Son casi 2.000 grupos que desconocen a que van y segundo porque Assad protege al cristianismo igual que lo protega Saddam
Hussein. Su idea es que si Assad caa, el cristianismo en Oriente
Medio desaparecera. Era un furibundo defensor, no del dictador
Assad en el sentido que l no defenda que fuera una buena persona que cuidar, sino que no metiesen la pata de meterse en un
mal peor, que es lo que est pasando. De hecho ha pasado recientemente por Pars el Arzobispo de Alepo, Monseor Jean Clment Jeanbart, y en sus declaraciones agradeci a Putin lo que
est haciendo en Siria porque da esperanza a los cristianos de
que puedan sobrevivir. Hay todo un panorama muy complicado,
Occidente se est dando cuenta de que no era tan fcil empezar
a ayudar con dinero y la CIA a entrenar a grupos sediciosos
contra Assad, porque no saban el avispero que se metan.
Ahora tiene difcil solucin.
La entrevista se puede seguir en la TV del propio peridico
en su versin digital.

PRO UNITATE ECCLESIAE

Oremus:
Omnipotens et misericors Deus,
qui diversitatem gentium in unum populum per Filium tuum adunare voluisti,
concede propitius ut, qui christiano nomine gloriantur,
qualibet divisione reiecta, unum sint in veritate et caritate,
et omnes homines, verae fidei lumine illustrati,
in unam Ecclesiam fraterna communione conveniant.
Per Christum Dominum nostrum.
Amen.

NOTICIAS DEL GRAN PRIORATO

QUIEN ES QUIEN EN EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL GRAN
PRIORATO DE ESPAA
EL GRAN PRIOR

EL PRIOR

Excmo. Sr. Don Juan Pedro de Soto Martorell,

Marqus de la Lapilla. Grande de Espaa. Abogado. Caballero de la Orden de Alcntara. De la
Real Maestranza de Caballera de Sevilla. De la
Maestranza de Caballera de Castilla. De la
Junta de Nobles de Ciudadela. De la Casa
Troncal de los Doce Linajes. Grandes Cruces de
las Ordenes de Menelik II y del Creciente de
frica. Gran Cruz (J) de la Orden.

Excmo. Sr. Don Ivn Arteaga del Alczar, Marqus de Armunia. Ingeniero Agrnomo. De la
Real Maestranza de Caballera de Zaragoza. De
la Maestranza de Caballera de Castilla. Gran
Cordn de la Orden del Creciente de frica.
Gran Cruz (J) de la Orden y su Comendador en
Andaluca.

EL CANCILLER

EL VICECANCILLER

Excmo. Sr. Don Federico Guillermo Escudero

Feito. Licenciado en Econmicas y Empresariales. Empresario. Presidente de la Agrupacin
Narvez de Amigos de la Guardia Civil y de la
Asociacin de Alabarderos de la Guardia Real.
Del Real Gremio de Halconeros. Caballero de la
Orden Militar de San Sebastin o de la Flecha.
Maestrante de Castilla. Cruz de Plata de la
Orden al Mrito de la Guardia Civil. Gran Cruz
de la Orden del guila de Georgia y la Tnica
Inconstil de Nuestro Seor Jesucristo. Comendador (G) de la Orden.

Excmo. Sr. Don Diego de Guillamn y Rodrguez

de Requena. Empresario. Presidente de la Cmara
de Comercio y Turismo de Georgia en Espaa. Diplomado en Marketing. Caballero Legionario. Legionario de Honor. Teniente de Mar y Guerra del
Tercio Viejo de Barlovento. De la Real Liga Naval.
Del Colegio Herldico de Espaa y de las Indias.
Patrono de la Fundacin San Lzaro. Presidente
Ejecutivo de la Asociacin Santos ngeles Custodios. Gran Cruz y antiguo canciller de la orden del
guila de Georgia y la Tnica Inconstil de
Nuestro Seor Jesucristo. Gran Cruz de la Hermandad de Mrito de la Orden de San Lzaro de
Jerusaln. Gran Placa de la Imperial Orden Hispnica de Carlos V. De la Patriarcal de San Blas y
Santa Mara en Palestina. Gran Cruz de la Orden
de Danilo I de Montenegro. Del captulo de Caballeros del Antiguo Reino de Aragn. Del Estament
de Cavallers Nobles del Principat de Catalunya. De
la Orden de San Juan en Dinamarca. De la Real
Hermandad de San Miguel del Ala, de la Casa Real
de Portugal. De la Hermandad de San Fernando.
De la Orden de Santa Mara de Sin, de la Casa Imperial de Etiopa. De la Imperial del Dragn de
Anam. Del Captulo de Caballeros de Nuestra Seora de la Merced. Gran Cruz (J) de la Orden.

EL HOSPITALARIO

EL LIMOSNERO

Excmo. Sr. Dr. Don Juan Ruiz de Burgos y Moreno. Doctor en Medicina y Ciruga. Licenciado
en Medicina y Ciruga por la Universidad Complutense de Madrid (1978). Especialista en Urologa (en Espaa y Alemania). Acadmico correspondiente de la Real Academia Nacional de
Medicina. Profesor Jefe de Urologa de la Escuela
de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid. Urlogo de la S.S. Miembro del
Colegio Oficial de Mdicos de Madrid. Gran
Cruz de la Institucin del Mrito Humanitario.
De la Real Hermandad de San Miguel del Ala.
Divisero Gran Cruz de San Miguel el Taumaturgo. Caballero (G) de la Orden.

Excmo. Sr. Don Gerardo Lpez Cuevas. Licenciado en Empresariales. Auditor de Cuentas.
Empresario. Capitn de Yate. De Nmero de
la Academia Alfonso XIII. Caballero de la Orden Militar de la Flecha. Gran Cruz de la
Orden de San Miguel del Ala. Gran Cruz de la
Orden del guila de Georgia y la Tnica Sin
Costuras de Nuestro Seor Jesucristo. Maestrante de Castilla. Divisero Gran Cruz de la
Divisa de San Miguel el Taumaturgo. Comendador (G) de la Orden.

EL TESORERO

LA FISCAL

Excmo. Sr. Don Alfredo Garca Til. Licenciado

por ESIC en Gestin Comercial y Marketing.
Empresario. Oficial de Complemento de Infantera. Capitn de Yate. De la Real Asamblea Espaola de Capitanes de Yate. Medalla de Plata
del Mrito Naval. Cabilla de Plata de la RAECY.
Master de Oro del Forum de Alta Direccin.
Miembro de la Fundacin Carlos III. Caballero
de la Real Asociacin de Caballeros del Monasterio de Yuste. Comendador de Nmero de la
Imperial Orden Hispnica de Carlos V. Gran
Cruz del Mrito Humanitario. Gran Cruz (J) de
la Orden

Excma. Sra. Doa Mara Rosa Rodrigo Martnez.

Master en Direccin de Recursos Humanos por
la Universidad Complutense. Diplomada en Genealoga. Herldica, Nobiliaria y Protocolo. Graduado Social y Relaciones Laborales por la Universidad de Granada. Miembro de la Cruz Roja
Espaola. De la Asociacin Espaola contra el
Cncer. Dama Maestrante de la Maestranza de
Mrida. Dama Comendadora (G) de la Orden

EL MARISCAL

EL INqUISIDOR DE CAUSAS

Excmo. Sr. Don Daniel Garca Ramos. Maestro

Industrial, Ingeniera Tcnica Industrial, Capitn
de Yate. Del Captulo de Caballeros del Santo
Sepulcro de Toledo, Caballero de la Imperial Orden Hispnica de Carlos V. Caballero del Real e
Imperial Monasterio de Yuste. Miembro de la
Asociacin Espaola de Capitanes de Yate para
la Reserva Civil. De la Real Liga Naval Espaola.
Miembro de la Real Asamblea de Capitanes de
Yate. Comendador (G) de la Orden

Excmo. Sr. Don Emilio Aleman de la Escosura.

Licenciado en Derecho por la Complutense. Diplomado en Genealoga, Herldica y Nobiliaria
por el Instituto Salazar y Castro. Director de la
Fundacin del Museo Naval. Anticuario. Arbitro
Nacional de la Federacin Espaola de Lucha.
Dos cruces al Mrito Naval con distintivo blanco.
Vicepresidente de la Asociacin de Amigos del
Museo Naval. Sextante de oro y de plata de la
Real Asamblea Espaola de Capitanes de Yate.
Alfrez de Fragata de la Real Armada (R. V.) Vocal de Relaciones Pblicas de la Junta de Gobierno del Colegio Herldico. Divisero Gran
Cruz de la Divisa de San Miguel el Taumaturgo.
Canciller de la Encomienda de San Antonio del
Desierto en Castilla y Len y Gran Cruz (J) de la
Orden.

EL JUEZ DE ARMAS

Academia de Artes y Letras de Portugal y de la

Sociedad de Geografa de Lisboa. Es Cruz del
Mrito Militar. Comendador de las ordenes civiles de Cisneros, Alfonso X El Sabio y del Mrito
Civil; caballero del Cuerpo de la Nobleza del
Principado de Asturias, de la Casa Troncal de
los Doce Linajes de Soria, de la Maestranza de
Castilla, del Cuerpo de la Nobleza del Real Colegio Nobilirquico, del Muy Noble Cabildo de
San Jorge y Santiago Apstol. Est en posesin
de numerosas distinciones, tanto espaolas
como extranjeras, es adems Rector y Defensor
Supremo de la Divisa de la Antigua Caballera y
Devocin de San Miguel el Taumaturgo. Antiguo
Gran Refrendario y Gran Cruz (J) de la orden.

Excmo. Sr. Dr. Don Jos Mara de Montells y Galn. Licenciado en Historia, Doctor en Ciencias
Empresariales y Diplomado en Herldica, Genealoga y Nobiliaria. Escritor. Oficial de Infantera.
Coronel Honorario de la Guardia Nacional de
Alabama. Prioste Rey de Armas del Muy Noble
Cabildo de San Jorge y Santiago Apstol. Heraldo
Maestre de Armas de la Casa Real de Georgia y
Presidente de su Real Colegio Herldico. Antiguo
Heraldo Mayor de la Casa Troncal de los Doce
Linajes de Soria. Antiguo Asesor Herldico de la
Comunidad Autnoma de Madrid y vocal de su
Consejo Regional de Cultura. Ha sido Director
General del Gabinete de la Presidencia de la
Asamblea de Madrid. Premio Nacional a toda
una vida dedicada a las Ciencias Histricas de
la Federacin Espaola de Herldica, Genealoga
y Ciencias Histricas. Presidentials Lifetime
Achievement Award (EEUU). Colegiado del Colegio Herldico de Espaa y de las Indias, del
que es Numerario y Fundador, es tambin Numerario de la Academia Belgo-Espaola de la
Historia, de la Academia Portuguesa de ExLibris y Director de la Academia de Genealoga,
Nobleza y Armas Alfonso XIII, Antiguo secretario
de la Academia Internacional de Nuestra Seora
de Monte Carmelo; Consultor del Real Colegio
Nobilirquico; De Honor de la de San Ambrosio
Mrtir; Correspondiente de la Asturiana de Herldica y Genealoga, de la Real Mallorquina de
Estudios Genealgicos, Herldicos e Histricos,
de la Teutnica de Sicilia, del Real Instituto Mohamed Al, del Instituto Balear de la Historia, de
la Academia del Vino del Reino de Valencia, de
la Academia de Ciencias de Mxico, de la Academia de Artes y Ciencias de Puerto Rico, de la

EL MAESTRO DE CEREMONIAS

EL GUARDASELLOS MAYOR

Excmo. Sr. Dr. Don Manuel Tourn y Yebra.

Doctor en Historia. Licenciado en Geografa e
Historia. Tcnico en Empresas Tursticas. Titulado
Superior de la Administracin del Estado. Jefe de
Protocolo del Colegio Herldico. Oficial del Tercio
Viejo de Barlovento. Cruces del Mrito Civil, Militar, Naval y Aeronutico. Acadmico de la de
Genealoga, Nobleza y Armas Alfonso XIII y de la
Belgo Espaola de la Historia. De la Academia
Iberoamericana de Ciencias y Cultura, de Puerto
Rico, Numerario de la Sociedad Herldica Espaola y Maestro de Ceremonias de su Imperial Orden Hispnica de Carlos V. Gran Cruz de la
Orden del Len, de la Casa Real de Ruanda. Caballero, as mismo, de la Orden del Mrito Consular, de Puerto Rico. Gran Oficial de la Orden
del guila de Georgia y la Tnica Sin Costuras de
N. S. Jesucristo. Gran Oficial de la Orden de la Corona de Egipto. Caballero Comendador de Nmero
del Captulo Noble de Nuestra Seora de la
Merced y Maestro de Ceremonias de Honor de su
Junta de Gobierno, Caballero de la Constantiniana
de San Jorge, de la de San Miguel del Ala. Gran
Placa de la Orden Imperial Hispnica de Carlos
V. Divisero Gran Cruz de la Divisa de San Miguel
el Taumaturgo. Comendador (J) de la Orden.

Excmo. Sr. Don Victoriano Ruiz Peris. Licenciado

en Ciencias Nuticas, Capitn de Yate, Comisario
de Averas. Caballero de la Orden de San Miguel
del Ala. De la Maestranza de Caballera de Castilla. De la Guardia de Honor de la Casa Real de
Portugal. Protector de Real y Benemrita Institucin de Caballeros Hospitalarios de San Juan
Evangelista de Cdiz. Divisero Gran Cruz de la
Divisa de San Miguel el Taumaturgo. Comendador (J) de la Orden.

ENCOMIENDAS JURISDICCIONALES:
Comendador de Castilla, don Francisco de Borbn y Von Hardenberg
Comendador de Catalua, don Fernando Prez
de Ruibal y Rodrguez
Comendador del Antiguo Reino de Valencia,
don Juan Boluda San Ambrosio.
Comendador de Andaluca, don Ivn Arteaga
del Alczar, Marqus de Armunia
Comendador Hereditario de El Acebuchal, don
Joaqun Cayuela Vergs.
9

CAPITULO GENERAL EN NUEVA ORLEANS

onvocado un Captulo General de la Orden
en la ciudad de Nueva Orleans, ste se celebr finalmente el 21 de septiembre pasado. El magno acontecimiento se efectu junto a
una investidura del Gran Priorato de Amrica, teniendo lugar dos reuniones a nivel internacional:
Una, del Gran Consejo Magistral de la Orden y
otra, de los jefes o delegados de cada Jurisdiccin.
El Captulo General reuni a cerca de cuatrocientos asistentes venidos prcticamente todos
los pases donde la Orden tiene representacin.
Aquellos Caballeros y Damas de la Orden que
no pudieron estar en persona votaron previamente mediante el sistema "proxy voting".
El punto principal del Captulo General estribaba
en la aprobacin de una nueva Constitucin con
la intencin de proteger la existencia corporativa
a travs de una nueva entidad legal. La aprobacin de la nueva Constitucin se aprob por mayora absoluta y los principales rganos de Gobierno del Hospital trabajan ya en la redaccin

formal de la misma. No menos importante fue el

debate sobre la creacin de un Consejo Eclesistico liderado por nuestro Gran Prior Monseor
Pennisi, con las autoridades religiosas de las
distintas confesiones cristianas que militan en
la Orden del Resucitado, para hacer ms visible
el ecumenismo que nos caracteriza. La creacin
de dicho consejo tambin fue aprobada por mayora absoluta.

El Cardenal y el Gran Maestre en animada charla.

SER. Alberto. Cardenal Suarez Inda, arzobispo de Morelia; Mjico. El Gran Maestre, La Ilma. Sra. Doa Isabel Alfageme Calvo,
marquesa de Armunia; la Ilma. Sra. Doa Mara Rodriguez Herencia. La Ilma. Sra. Doa Mara Dolores Cuenca Prieto. El Ilmo.
Sr. Don Jos Mara Vega Rivero y el Ilmo. Sr. Don Rafael Castieira Fernndez-Medina KLJ.

10

INVESTIDURA EN MADRID
l pasado da 24 de Octubre, como ya viene
siendo tradicional, se celebr en la iglesia
del monasterio de Santo Domingo el Real
en Madrid, el solemne acto de investidura de
nuevas damas y caballeros de la Orden. Ofici
la Santa Misa nuestro Capelln el Rvdo. Padre
D. Manuel Iiguez Ruz de Clavijo, quin bendijo
las insignias y a los postulantes que haban sido
preparados espiritualmente en la Vela de Armas
del da anterior, en el mismo escenario. Hay que
resaltar la participacin de la Coral de los Jernimos que subray los momentos ms significativos de la eucarista. Presidi, el Marqus de
Almazn, Gran Maestre de nuestra Religin,
asistido por el Duque de Sevilla, Gran Maestre
Emrito, el marqus de La Lapilla, Gran Prior
de Espaa y el Marqus de Armunia, Prior.
Asisti una nutrida representacin de distintas
corporaciones caballerescas.
Es de resaltar la presencia de SAR el Prncipe
Federico Guillermo de Prusia, Gran Collar de
nuestra Religin y antiguo Gran Prior de Alemania. Ejerci de Maestro de Ceremonias, su ti-

El Gran Maestre en los prolegmenos de la ceremonia

tular, el Excmo. Sr. Dr. don Manuel Tourn y Yebra. Los nefitos fueron llamados ante el Altar,
por el siguiente orden:

Ceremonia de la Vela de don Mariano de San Antonio Lillo

11

Investidura de doa Patricia Pedrazas Freeman

- Ilmo. Rvdo. Sr. D. Jos Lpez Solrzano, como

Capelln.
- El Excmo. Sr. D. Francisco de Borja Castellano
Salamanca, Conde de Campo Alange, Grande
de Espaa, promovido a Gran Cruz de Justicia.

DAMAS
- Ilma. Sra. Da. Mara Calle Cano, Dama de Gracia
- Ilma. Sra. Da. Beatriz Calle Cano, Dama de
Gracia.
- Ilma. Sra. Da. Rosa Mara Rodrguez Herencia, Dama de Gracia.
- Ilma. Sra. Da. Patricia Laura Pedrazas Freeman, Dama de Gracia.
Imposicin de la Banda de Gran Cruz al Conde de Campo Alange

CABALLEROS
- Ilmo. Sr. D. Juan Jess Rodrguez-Rubio Rodrguez-Rubio, Caballero de Justicia.
- Ilmo. Sr. D. Manuel del Gran Poder de Morales
y Fernndez de Jdar, Caballero de Justicia.
- Ilmo. Sr. D. Jos Miguel Lpez de Melgar, Caballero de Justicia.

El Gran Maestre se dirige a los comensales

12

Mesa del Juez de Armas

- Ilmo. Sr. D. Jos Antonio Ruiz-Berdejo dei

Conti Sigurt, Caballero de Justicia
- Ilmo. Sr. D. Eugenio Manuel Snchez Fernndez, Caballero de Justicia
- Ilmo. Sr. D. Jos Mara Calle Cano, Caballero
de Gracia.
- Ilmo. Sr. D. Gonzalo Calle Cano, Caballero de
Gracia.
- Ilmo. Sr. D. Francisco Acedo Jimnez, Caballero
de Gracia.
- Ilmo. Sr. D. Evaristo Anta Seijas, Caballero de
Gracia.
- Ilmo. Sr. D. Enrique Jess Barrau Vernia, Caballero de Gracia.
- Ilmo. Sr. D. Juan Pablo Benito Dans, Caballero
de Gracia.
- Ilmo. Sr. D. Juan Manuel Benito Tutor, Caballero de Gracia.
- Ilmo. Sr. D. Mariano de San Antonio Lillo, Caballero de Gracia.
- Ilmo. Sr. D. Javier Junquera Rodrguez, Caballero de Gracia.
- Ilmo. Sr. D. Octavio Molinete lvarez, Caballero
de Gracia.
- Ilmo. Sr. D. Aureliano Rodrguez Martnez,
Caballero de Gracia.
Una vez finalizada la investidura, se sirvi un
magnfico almuerzo en la Residencia Militar El
Alczar, situada a muy pocos metros de nuestra
13

sede. A los postres, y despus del brindis y los

preceptivos vivas al Gran Maestre, al Rey y a Espaa, se dirigi a los asistentes el Marqus de Almazn que glos las ltimas novedades del Hospital de la Cruz Verde. Despus se distingui con
las Medallas de Honor del Gran Priorato a la
Excma. Sra. Da. Sofa de Borbn Mateos, al
Ilmo. Sr. D. Alfredo Garca de Lera y al Excmo. Sr.
D. Manuel de las Heras Aguayo. A la Excma. Sra.
Mara de las Nieves Schmaeing le fue otorgada la
medalla de Servicios Distinguidos y se agradeci
al Excmo. Sr don Alfredo Garca Til, sus esfuerzos
y dedicacin con una Mencin Honorfica.

La Fiscal y los marqueses de La Lapilla y Armunia junto

al Conde de Campo Alange

VISITA DEL CARDENAL SUREZ INDA

l pasado 27 de Octubre, aprovechando su
viaje de vuelta a Mxico, ya que haba
asistido al Snodo de la Familia en Roma,
Su Eminencia el cardenal Surez Inda, Arzobispo
de Morelia y Gran Cruz Eclesistica de la Orden
fue invitado a una almuerzo por el Gran Maestre
en Madrid, acompaado de su asistente el Padre
D. Salvador Carrera. Tambin asisti la dama
doa Patricia Pedrazas Freeman. A pesar del
cansancio acumulado por ambos religiosos, el
almuerzo fue muy fructfero en orden a los proyectos caritativos que el Hospital desarrolla
tanto en Mxico como en EEUU. Es de destacar
el clima de gran cordialidad y colaboracin en
el que se desarroll este encuentro, que pone de
manifiesto, una vez ms la sintona existente
entre la Iglesia Catlica y las mximas autoridades de la Orden lazarista.

El marqus de Almazn junto al Cardenal Surez Inda

SIRIA MRTIR
os cristianos en Siria vuelven a gritar de
desesperacin mirando a Europa. Tras aos
de guerra, estn convencidos de que en un
futuro no muy lejano el pas quedar en manos
del mal llamado Estado Islmico, que sigue ganando terreno a las tropas del Gobierno del presidente Asad y cometiendo atrocidades con la
poblacin, y de que la nica va para la supervivencia es abandonar el pas. Pero hay un problema: las fronteras de los pases limtrofes se
cierran mientras Europa sigue debatiendo sobre
la acogida de refugiados.
Este grito desgarrador se escucha gracias a entidades como Exodus, la Asociacin de Rescate
y Cuidado de Cristianos Perseguidos que se estableci en Espaa este mismo ao. Tambin a
Rescue Christians, cuyo director, Keith Davies,
ha explicado que tienen conocimiento, por dos
vas distintas, de que las fuerzas de Asad estn
muy dbiles y que el pas caer en manos del
Estado Islmico en unas semanas: Nos dicen
que uno de los generales del presidente sirio ha
hudo a Turqua. Adems, Asad no puede reclu-

14

tar a ms soldados en edad militar porque no le

quedan y una de sus reservas de combustible
fue destruida recientemente. Davies reconoce
que los obispos de Siria han empezado a pedir
a sus fieles que abandonen el pas y aade:
Tengo una carta de un obispo armenio. Este
prelado, Armash Nalbandian, pidi a su organizacin que salvara a los 24.000 miembros de su
Iglesia presentes en Siria y que sern evacuados
a Armenia. Sin embargo, hay unos 980.000
cristianos ortodoxos que necesitan ayuda y un
lugar para vivir.
En este contexto, Rescue Christians, con el
apoyo de Exodus, est en disposicin de evacuar,
antes de que se cierren las fronteras, a unos
2.000 cristianos por da. De hecho, han llegado
a un acuerdo con el Gobierno de Armenia para
que acoja a un grupo numeroso de stos, pero
necesitan ms colaboracin y ms pases de
acogida. Necesitamos que el Gobierno de Espaa lidere la ayuda a estos cristianos y, si no es
Espaa, algn otro pas de la Unin Europea.
Sera irnico que 100 aos despus del genocidio

Refugiados sirios

armenio se produzca un nuevo holocausto en

2015, explica Davies. En concreto, pide al presidente del Gobierno que utilice alguno de sus
efectivos navales para evacuar a Espaa desde
Turqua a grupos de refugiados. Si los gobiernos
no actan, ser demasiado tarde, dice.
En su opinin, si el milln de cristianos que
est intentando salir del pas no lo consigue

antes de que caiga el rgimen de Asad, los

hombres sern asesinados y las mujeres vendidas como esclavas. Para ilustrar la tragedia,
Davies seala que los cristianos en Siria son
cuatro veces ms que los que haba en Irak
cuando el Estado Islmico lo invadi. En este ltimo pas, ciudades legendarias como Mosul,
donde ya no suenan las campanas.

BECAS DE FONTILLES
n ao ms, la Fundacin
San Lzaro, a travs del
Gran Priorato de Espaa
de la Orden Militar y Hospitalaria de San Lzaro de Jerusaln, hizo entrega de los diplomas acreditativos de las becas
costeadas por nuestro Hospital
de la Cruz Verde. En un sencillo
acto los principales benefactores de la misma, nuestros hermanos de manto, D. Claudio
Chaqus y D Bettina von Vhringer, hicieron entrega de
sus diplomas a las beneficiarias
del curso de leprologa, en esta
ocasin, procedentes de Mexico
y Venezuela. Como es sabido,
la finalidad de estas becas, que
se conceden desde 2005, es
que los participantes apliquen

Becarias

los conocimientos adquiridos

en sus pases de origen. As,
los participantes en aos anteriores procedan de Bolivia, Nicaragua, Honduras, Hait, Mxico y Brasil, donde la lepra
sigue presente. Adems Fontilles mantiene el contacto con
ellos y las organizaciones en
15

las que trabajan para apoyar

su labor. Estuvo presente D.
Juan Lorca nuevo presidente
de Fontilles quien agradeci
vivamente la colaboracin continuada durante muchos aos
de la Orden de San Lzaro en
la lucha contra la lepra en el
mundo.

PRESENTACION DEL ARMORIAL DE LA ORDEN DEL

GUILA DE GEORGIA
l pasado 26 de Noviembre tuvo lugar en
nuestra sede del Convento de las MM Dominicas de la calle Claudio Coello de Madrid, el acto de presentacin del Armorial de la
Orden del guila de Georgia y la Tnica Sin
Costura de NSJ del que son autores nuestros
hermanos de manto, don Fernando Martnez
Larraaga, don Alfredo Escudero y Daz-Madroero y don Jos Mara de Montells y Galn, con
el que se inauguraba el curso 2015-2016.
El libro, de gran formato, fue presentado por el
propio don Alfredo Escudero, Gran Canciller de
la Casa Real de Georgia, don Claudio Chaqus,
Rector de Espaa de la citada orden, don Fernando Martnez Larraaga, nuestro Gran Maestre, don Carlos Gereda de Borbn, Marqus de
la Almazn y nuestro querido amigo don Alfonso
Ceballos-Escalera, Marqus de la Floresta.
Asistieron entre otros muchos, don Luis Valero
de Bernab, Marqus de Casa Real, el extraordinario artista herldico don Carlos Navarro, don
Jos Antonio Dvila, don Rafael Portell, don

Un momenbto de la presentacin

Diego Guillamn, don Manuel Bernldez y don

Jos Mara de Montells.
El Armorial, del que ya publicamos una resea,
es un repertorio herldico muy bellamente editado, con el que se llena un hueco en la bibliografa sobre la Casa Real de Bagration, pues, no solo
se publica la historia de la orden, sino tambin
una historia de la dinasta georgiana, tan vinculada al lazarismo y a nuestra Patria. No hay que
aadir que la presentacin fue todo un xito.

OBITUARIO
SAR EL INFANTE DON CARLOS, DUQUE DE CALABRIA, JEFE
DE LA CASA REAL DE LAS DOS SICILIAS
l pasado da 5 de octubre, entreg su alma
a Dios, el Infante Don Carlos de BorbnDos Sicilias y Borbn-Parma, Duque de
Calabria, Conde de Caserta, jefe de la Casa Real
de Borbn-Dos Sicilias. La muerte le sobrevino
en la finca La Toledana, propiedad que la familia tiene en Ciudad Real. Don Carlos haba ex-

16

presado su deseo de ser enterrado en un convento de Ciudad Real, pero su primo, el Rey padre Don Juan Carlos, ha querido que sus restos
mortales descansen en el lugar que le corresponde, el Panten de Infantes del Monasterio de
El Escorial, donde estn enterrados la mayor
parte de los miembros de la Familia Real. Ade-

Armas personales del infante don Carlos

ms de los estrechos lazos familiares, que les

emparentan en varias ocasiones a lo largo de la
historia, Don Carlos y Don Juan Carlos forjaron
desde muy nios una profunda amistad que se
ha prolongado hasta el ltimo momento. Once
das despus de que Don Juan Carlos viniera al
mundo en Roma, durante el exilio, su primo
Don Carlos naca en Lausana (Suiza), donde su
familia viva tambin en el destierro.
Muy pronto, el destino les uni y les llev a
compartir aulas en Espaa. Don Carlos fue uno
de los alumnos que estudi con Don Juan Carlos
en los colegios que se crearon primero en la
finca de Las Jarillas (Madrid) y, despus en el

Palacio de Miramar (San Sebastin), donde los

primos compartan dormitorio. Ambos se examinaron tambin juntos de bachillerato en el
Instituto San Isidro de Madrid y, desde entonces,
mantuvieron una estrecha relacin. Despus de
cursar la carrera de Derecho, el Infante ampli
su formacin financiera en el Chase Manhatan
Bank de Nueva York, en la Banca Popular Peruana y en el Banco Nacional de Mxico, y en
1965 se cas con la Princesa Ana de Francia,
hija de los Condes de Pars, una mujer de gran
belleza de la que se enamor en 1962 en
Atenas, precisamente durante la boda de Don
Juan Carlos y Doa Sofa. Con su esposa, tuvo
cinco hijos -Cristina (1966), Mara Paloma (1967),
Pedro, Duque de Noto (1968), Ins (1971) y Victoria (1976)- que han mantenido a su vez una relacin muy estrecha con los tres hijos de Don
Juan Carlos. El Infante Don Carlos desarroll
una larga vida profesional, vinculada al mundo
de las empresas y las finanzas, que compagin
con la defensa de la naturaleza y con la representacin del Rey en las misiones que Don Juan
Carlos le encarg. Era Gran Maestre de las ordenes dinsticas del reino de Dos Sicilias, la Sacra
y Militar Constantiniana de San Jorge y la de
San Genaro.
Nombrado caballero del Toisn en 1964, el Rey
padre le confi la Presidencia del Real Consejo
de las Ordenes Militares, siendo adems Protector del Real Cuerpo de la Nobleza de Madrid.
Gran Cruz de la Orden del Santo Sepulcro de Jerusaln, estaba en posesin de las grandes cruces del Mrito Agrcola, Mrito Militar y Mrito
Naval. Fue tambin Presidente de Honor de la
Real Asociacin de Hidalgos de Espaa. Desde
la redaccin de Atavis et Armis expresamos
nuestro dolor por su prdida mientras rogamos
a Dios que le acoja en su seno.

17

COLABORACIONES
PARA UNA HISTORIA DE LA ORDEN EN INGLATERRA:
EL HOSPITAL DE BURTON LAZARS
POR FRANCISCO CAVIEDES BUTLER

lo que parece, el hospital de Burton Lazars

fue fundado por Roger de Mowbray, que
concedi a los pobres leprosos de San Lzaro de Jerusaln, una porcin de tierra en Burton, con un molino. Es muy posible que Mowbray
al haber participado en la Segunda Cruzada en
1147, y durante su estancia en Palestina, se familiarizase con la Orden lazarista, de tal manera
que a su vuelta a Inglaterra quisiera ceder unos
terrenos para establecer un hospital.

EL HOSPITAL MEDIEVAL INGLS SE COMPONA DE

UN GRUPO DE EDIFICIOS REGENTADOS POR UNA
INSTITUCIN RELIGIOSA O SECULAR qUE
PROPORCIONABA LA NECESARIA ATENCIN
ESPIRITUAL Y MDICA.

LA IDEA DE ESTE TIPO DE

INSTITUCIONES SE ORIGIN EN EL PERODO

La cruz de San Lzaro

ANGLOSAJN AUNqUE LAS PRIMERAS FUERON

otros hospitales que normalmente se encontraban cercanos a los ncleos de poblacin.

CREADAS POR LOS OBISPOS Y LOS REYES ANGLONORMANDOS EN EL SIGLO

XI.

Fuentes documentales indican que a mediados

del siglo XVI existan alrededor de 800 hospitales. La mitad de los hospitales fueron suprimidos
en 1539 al tiempo de la disolucin de los monasterios. Algunas instituciones ms pequeas sobrevivieron hasta 1547, cuando fueron disueltas
por Eduardo VI. Dentro de esa red sanitaria, se
estableci un pequeo nmero de hospitales
nicamente para el tratamiento de la lepra.
Estas casas para leprosos se diferenciaban de
otros hospitales en que estaban ubicados y dispuestos para hacer frente a la enfermedad contagiosa especficamente. Su principal objetivo
era proporcionar al paciente un aislamiento
permanente de la sociedad. En contraste con
18

DESPUS DE ROGER DE MOwBRAY, EL BENEFACTOR

MS IMPORTANTE DE LA ORDEN FUE wILLIAM
BURDET, qUE ANTES DE 1184 LE DIO UN HOSPITAL
EN TILTON, ALGUNAS TIERRAS EN COLD NEwTON Y
LAS IGLESIAS DE LOSEBY Y GALBY Y DESPUS DE LA
MUERTE DE SU PADRE, LA IGLESIA DE HASELBECH.
Enrique II concedi el hospital 30 monedas de
oro anuales, pagaderas en tierras o iglesias de
valor equivalente a lo asignado. En 1200 esta
subvencin fue confirmada por el rey Juan, que
al mismo tiempo eximi al hospital, sus tierras
y sus hombres del pago de impuestos y otros
gravmenes reales. La casa sigui disfrutando
de la exencin por muchos aos.

Ruinas del hospital de Saint Giles

El Hospital de Burton Lazars estaba sujeto a la

regla de San Agustn, y form parte originalmente de la Orden de San Lzaro de Jerusaln.
Al jefe del hospital se le conoce como preceptor
y algunas ocasiones como Maestre. La relacin
de la Preceptora de Burton Lazars con otras casas de la misma Orden en Inglaterra no est claras, pero en una carta de 1249, Felipe de Insula,
entonces maestre del hospital, firma como Magister et generalis de la Orden en Inglaterra y se
llama as mismo vicario general del Maestre de
la Orden de San Lzaro en Inglaterra.

en 1450 el Papa, puso a Burton Lazars bajo su

proteccin especial, eximido de toda jurisdiccin
episcopal, a condicin de que en el futuro el
maestre fuese el jefe indiscutible de la Orden
sin ninguna otra confirmacin. El efecto de esta
disposicin papal fue erigir el hospital de Burton
Lazars en una casa independiente, sin sujetarse
a ninguna otra autoridad salvo la del Papa.

POSTERIORMENTE, EL MAESTRE DE BURTON

LAZARS APARECE COMO PROCURADOR GENERAL
EN INGLATERRA DE LA ORDEN, O COMO
MAESTRE DE LA ORDEN EN INGLATERRA.
EN EL SIGLO XIV, POR LO MENOS,
EL MAESTRE DE BURTON LAZARS VISIT A
OTROS ESTABLECIMIENTOS DE LA ORDEN
CON EL PROPSITO DE CORREGIR LOS FALLOS Y
CONSTA qUE INFORMABA A

BOIGNY

DE SUS AVANCES.

Desde 1439 en adelante, sin embargo, se hicieron

intentos para obtener bulas papales que regulasen la eleccin de los maestres del hospital, y

Armas de Mowbray

19

Mientras el Maestre de Burton Lazars parece haber ejercido el control sobre todos los establecimientos ingleses de la Orden de San Lzaro, el
Hospital de Burton tambin obtuvo la posesin
directa de un grupo de casas menores. En una
fecha desconocida, probablemente en el siglo
XII se firm un acuerdo entre Ralph de Amundevill y los hermanos de la Orden de San Lzaro,
con la condicin de que los hermanos deban
mantener y vestir a cuatro leprosos en el hospital
de Carleton en Moreland. No se sabe cunto
tiempo el hospital de Carleton sigui existiendo,
pero Burton Lazars conserv el seoro de Carleton hasta la disolucin. En 1299 el Hospital de
St. Giles, fuera de Londres, fue concedido a
Burton Lazars en lugar de la pensin real. Las
posesin de St. Giles incluy la rectora de Feltham, Middlesex. Durante el reinado de Ricardo
II Burton Lazars fue privado de St. Giles, pero
pronto recuper sus derechos hasta 1537. Otro
hospital cuyas tierras fueron adquiridas por
Burton fue el de Choseley, cerca de wymondham.
En 1456 el rey concedi a william Sutton, Maestre de Burton Lazars, el Hospital de los Santos
Inocentes, en las afueras de Lincoln. Sutton parece haber obtenido el hospital Lincoln en 1461.

El Rey Enrique VIII

portantes de Europa. Hoy, el lugar est bien conservado e incluye un terreno rodeado de agua y
estanques. El antiguo complejo hospitalario se
define por una serie de montculos dentro de
una zanja que lo delimita y representa los cimientos del edificio principal. Esto incluye la capilla, la enfermera y otros edificios menores.

UNA CONDICIN DE LA CONCESIN REAL FUE qUE

TRES LEPROSOS DE LA FAMILIA DEL REY O, EN SU
DEFECTO, DE ENTRE LOS PRXIMOS AL REY, DEBA
MANTENERSE EN EL HOSPITAL DE LOS SANTOS
INOCENTES. BURTON RETUVO LA POSESIN DEL
HOSPITAL LINCOLN HASTA LA DISOLUCIN DE LA
ORDEN. MUY POCO SE SABE DE LA VIDA INTERNA
DE BURTON LAZARS.

ALREDEDOR DE ESTOS SE HA DESCUBIERTO UN

SISTEMA DE ACEqUIAS Y ESTANqUES qUE PARECEN
HABER SIDO UTILIZADOS PARA EL TRATAMIENTO DE

Algunas referencias nos sitan en un escenario

de disputas por la jefatura del hospital. En 1535
slo se mantena a una persona pobre aquejada
de lepra en Burton, aunque haba catorce pobres
en el hospital subordinado de St. Giles en Londres. En ese mismo ao sus ingresos anuales,
que incluan las ofrendas ante la imagen de San
Lzaro en el Hospital, se evaluaron a 265 libras.
En 1544, el rey Enrique VIII aboli la Orden y
por ende, el Hospital se disolvi.
Burton Lazars fue el hospital de leprosos ms
importante en Inglaterra y uno de los ms im-

LOS ENFERMOS.

ALGUNAS EXCAVACIONES

RECIENTES HAN CONFIRMADO qUE ENTRE LOS

RESTOS ENTERRADOS, SOBREVIVEN LOS
PRINCIPALES EDIFICIOS.

Lo cierto es que lo que ha llegado hasta nosotros

con gran nitidez es que Burton Lazars fue una
institucin modlica para su tiempo y uno de
los mayores exponentes de la funcin hospitalaria de la propia Orden de San Lzaro de Jerusaln. Y desde luego, a mi entender, un ejemplo
para los lazaristas de nuestra poca.

20

ANDANZA HISPANA DE UN LAZARISTA FRANCS: EL ABATE

EMMANUEL JOUIN O DON MANUEL JOVIN (1672-C.1740)
POR DR. D. ALFONSO DE CEBALLOS-ESCALERA Y GILA, VIZCONDE DE AYALA

penas hay huella documental de la presencia de lazaristas en los reinos de

Espaa durante el siglo XVIII. Ni siquiera
hay documentos que mencionen la existencia
de lazaristas espaoles. La Orden de San Lzaro,
cuya memoria documental hispana desaparece
poco despus del ao 1500 -no as la de las fundaciones y hospitales lazaristas-, solamente se
conservaba en Francia, bajo la proteccin de la

Corona gala, y en los antiguos reinos hispanos

de Italia -Npoles, Sicilia, Cerdea y el Milanesado-, mientras que en el Ducado de Saboya haba sido unida a la Orden de San Mauricio poco
despus de 1572.
Y, sin embargo, de vez en cuando cruza la
historia moderna espaola algn personaje lazarista cuya memoria conviene preservar. Es el
caso del abate Emmanuel Jouin -llamado Nol en
su Francia natal, y don Manuel Jovin en estos
reinos de Espaa-, cuya presencia y actividad se
documenta desde los ltimos aos del siglo XVII
y durante todo el primer tercio del siglo XVIII.

FUE CLRIGO, CAPELLN DE MAR, NAVEGANTE Y

EXPLORADOR, MISIONERO, CONTRABANDISTA,
CORSARIO... Y SOBRE TODO Y SIEMPRE, UN HOMBRE
DE NEGOCIOS, qUE ACAB SUS DAS REFUGIADO EN
ESPAA Y BAJO LA PROTECCIN DEL DUqUE DE
BJAR. UNA VIDA qUIZ APASIONANTE, qUE
JUSTIFICA qUE OFREZCAMOS AqU UNA SEMBLANZA
DE TAN INTERESANTE PERSONAJE1.

Cruz de la Orden en 1724

El abate Emmanuel Jouin vino al mundo el 27

de mayo de 1672 en la villa marinera de SaintMalo, al norte de Bretaa y sobre la costa atln-

1. Me valdr para ello de importantes documentos que se conservan en el toledano Archivo de la Nobleza, Osuna, caja 154 (documentos
22-23), caja 242 (documento 7), caja 274 (documento 193), y caja 334 (documentos 9-10). Y de los impresos del propio Manuel Jovin,
Observaciones sobre la necesidad de poblar el estrecho de Magallanes (sin fecha, pero entre 1699-1714, Madrid, Museo Naval, col.
Navarrete, IX, doc. 38, folios 405-412); y Biblioteca Nacional, ms. 3042.Tambin se le recuerda por CHARTIER, Mmoire pour Me Noel
Jouin, ancien Mre de l'oratoire de feu S. A. R. M. le duc d'Orlans... intim... contre le sieur de Lahaye et dlle Anne Helvtius, sa femme,
auparavant veuve du sieur Martinet, au nom et comme tuteurs de Jean-Adrien Martinet, fils de ladite dlle Helvtius et du dfunt sieur
Martinet... appellans... et contre Robert Coquelin, marchand chapelier appellant... (Imp. de G.F. Quillau, 1724); Pierre-Jacques BRILLON,
Dictionnaire des Arrts ou Jurisprudence Universelle des Parlements de France, IV (Pars, 1727), pgs. 469-470; E.W. DAHLGREEN,
Les relations commerciales et maritimes entre la France et les ctes de locan Pacifique au dbut du XVIIIe sicle (Paris 1909); tienne
DUPONT, L'aumnier des corsaires. L'Abb Jouin (1672-1720), Vannes, 1926; Gabriel GUARDA, El sistema defensivo del Pacfico Sur
en la poca virreinal, en Puertos y fortificaciones en Amrica y Filipinas: actas del seminario 1984 (Centro de Estudios y Experimentacin de Obras Pblicas,1985), pg. 117, menciona los proyectos del presbtero Manuel Jovin sobre la misma fortificacin, 1702-1703;
Hamish I. STEWART STOKES y Claudio CABELLO PIZARRO, Los franceses en las costas de Chile 1500-1800, XIV Jornada de Historia
de Chile, en Santiago, en octubre de 2001; Boletn de la Academia Chilena de la Historia, 2001 (Sobre la Compaa del Mar del Sur Viaje desde la Rochela, declaracin del Pbro. Don Manuel Jovin, ms correctamente Nel Jouin); y Carlos BASCUN, Magdalena
EICHHOLZ y Fernando HARTWIG, Naufragios en el Ocano Pacfico Sur (Santiago de Chile, 2013).

21

Vista aerea de Saint-Malo

tica de Francia -villa famosa por ser la base de

los ms clebres corsarios y navieros franceses,
siendo hijo de un modesto aunque renombrado
carpintero de ribera. De claro talento, tras
pasar por las fases docentes de la guardera y
la preceptora, la falta de fortuna familiar le impidi educarse en uno de los grandes colegios
franceses, y por ello el clero de Saint-Malo lo
orient a la carrera eclesistica: entr en el
Grand Seminaire diocesano, y se orden de cura
en la Navidad de 1697.
El momento de aquel Saint-Malo martimo era
muy interesante. Despus de la paz de Ryswick
de 1698, que puso fin a la guerra de la Liga de
Habsburgo contra Francia, los reinos de Francia y Espaa se encontraban en paz, y de
hecho estaban acercndose polticamente,
dado la posibilidad que un prncipe francs
pudiese ascender el trono espaol despus de
la muerte del Rey Don Carlos II. En ese contexto surgi la Compagnie Royale de la Mer du
Sud, fundada por Jean Jordan, comerciante de
Pars, y por Noel Danycan, armador de Saint
Malo. Luis XIV otorg a la Compaa el
derecho de establecer colonias en los lugares
deshabitados si lo estiman conveniente y de
construir fuertes para la seguridad de sus navos
y factoras, para facilitar el comercio importante
que pretendan realizar al visitar todas las
costas de Chile y del Per.
22

PARA ENCUBRIR SUS PROPSITOS COLONIALES Y

COMERCIALES, SE LE COMISION POR SU REY PARA
CAPTURAR A LOS PIRATAS Y FILIBUSTEROS EN EL

PACFICO, ACERCA DE qUE LOS EMBAJADORES

ESPAOLES HABAN HECHO TANTAS qUEJAS -EL
ARDID NO ERA NUEVO: LOS INGLESES TAMBIN
HABAN ENCUBIERTO EXPEDICIONES COLONIALES A

CHILE Y PER, CON COMISIONES PARA ELIMINAR A

LA PIRATERA-.
No teniendo verdadera vocacin sacerdotal, nuestro Jouin quiso ser capelln de navo -capelln
de corsarios-, oficio con pocos candidatos por
ser azaroso, de escaso estipendio, y con mal alojamiento garantizado -siempre en buques pequeos-. El 15 de agosto de 1698 fue nombrado
capelln segundo de la flota del Marqus de
Gennes, destinada al Mar del Sur -el Pacfico-, al
servicio de la Compagnie des Indes Orientales. Se
dirigi al puerto de La Rochela, al parecer muy
orgulloso de poder evangelizar a los indios de
las regiones despobladas e inhspitas de Chile y
el Per. Al mando del capitn Jacques Gouin, Seor de Beauchesne, cuatro buques partieron el
17 de diciembre de 1698, y dos de ellos se perdieron en las aguas terribles del estrecho de Magallanes. Los tripulantes de los dos navos supervivientes -el Phlyppeaux, capitana, y el

Maurepas-, fueron mal recibidos en las costas de

Chile, remontaron la costa hasta la lnea del
Ecuador, vendieron malamente sus mercancas,
y el 7 de abril de 1701 estaban de vuelta en La
Rochela. Aunque hicieron algunos avances geogrficos, los socios de la Compagnie, residentes
en Pars y Saint-Malo, tuvieron prdidas y disolvieron la sociedad. Aquel viaje de Gouin en
1698-1701, fue la primera expedicin comercial
pacfica que emprendi Francia al mar del Sur,
despus de la firma del tratado de Ryjswick.

PERO EL ABATE JOUIN ESTABLECI BUENAS

RELACIONES EN TIERRAS DEL VIRREINATO DEL

PER, E INCLUSO LLEG A BESAR LA MANO EN

LIMA AL PROPIO VIRREY CONDE DE LA MONCLOVA,
A qUIEN HIZO ENTREGA DE UN RETRATO DEL

DUqUE DE ANJOU, YA DON FELIPE V POR HABER

MUERTO MESES ANTES DON CARLOS II.
Por eso procur organizar otra expedicin, pero
esta vez bajo su mando y direccin, y evitando
la participacin de su Rey: una tarea que le
llev varios aos. Mientras, en su Saint-Malo
natal dice su misa diaria, acepta encargos pos,
pero sobre todo aconseja e interviene en la colocacin e inversin de fondos. Entretanto, los armadores Bourdas y Danycan enviaron otra flota
de tres buques al Pacfico en octubre de 1701,
con relativo xito comercial.
Por fin, el 23 de enero de 1706, los buques La
Confiance (al mando del capitn Joseph Girard,
Seor de Demaine, 300 toneladas, 32 caones y
cien hombres), y Le Brilhac (al mando del
capitn Jean Rouzier, 300 toneladas, 32 caones
y q120 tripulantes), parten secretamente de
Saint-Malo y por separado se dirigen a la isla de
Tenerife, donde se renen. All tuvieron un incidente que pudo costarles caro: un tal Moulin,
deudo y protegido del abate, se emborrach y
habl en la taberna de que en realidad no se dirigan a las Antillas espaolas -para lo que estaban autorizados-, sino al Mar del Sur: las autoridades reaccionaron, hubo que apresurar la salida
del puerto de Santa Cruz, y al darse a la vela los
caones de sus fuertes abrieron fuego contra los
buques franceses, aunque sin causarles dao.
El 14 de junio de 1706 entraron en el puerto de
Talcahuano, donde surtan cinco o seis buques
23

franceses que ya haban vendido su carga.

Desde all navegaron a Concepcin y siguieron
hacia el norte, buscando hacerse con oro en
polvo, plata en lingotes, ciertas maderas y aceites, que trocaban por las excelentes piezas de
telas que llevaban de Francia. En Cobija toparon
con su compatriota Danycan -enviado por el clebre Surcouf-, y acordaron formar compaa
mercantil: Jouin ira hacia Mxico con el Brilhac,
mientras Girard y Danycan comerciaran por el
sur; estos ltimos tuvieron gran suceso comercial. Jouin, a bordo de La Confiance entr en los
puertos de Pisco, Trujillo, Paita, Guayaquil donde repararon el buque y cargaron cacao, tagua, caucho y paja par sombreros-, y Sonsonate,
ya en la Nueva Espaa. Reunidos en Guayaquil
los dos buques, volvieron a separarse: Jouin y el
Brilhac, con todas las riquezas y mercaderas logradas, se dirigieron al Per, mientras La Confiance naveg hacia Sonsonate.

ALL TUVIERON UN INCIDENTE CON LA MARINERA

qUE CAUS EL EMBARGO DEL BUqUE Y EL
APRISIONAMIENTO DEL CAPITN Y SU SEGUNDO,

VERACRUZ,
FRANCIA; NO OBSTANTE, EL
CONTRAMAESTRE LOGR HACERSE A LA VELA, Y
TRAS BUSCAR AL BRILHAC EN SANTIAGO DE CHILE
Y EN LA ISLA DE JUAN FERNNDEZ, SE REUNI
CON L EN CONCEPCIN.
qUE FUERON ENVIADOS POR TIERRA A
Y DE ALL A

El Brilahc llevaba a bordo, adems de otras muchas riquezas, una carga de alto precio: 200 toneladas de cobre pursimo, cargadas en Coquimbo.
En Concepcin toparon con una fragata de
guerra del Rey Cristiansimo, La Aimable, de 70
caones. Y Jouin logr hacer un pacto secreto
con su comandante y oficiales: la fragata les escoltara en su tornaviaje hasta Francia, por Magallanes y la Martinica, junto a otros doce buques, y sus mandos toleraran una falsa
declaracin de la carga -el Fisco galo era temible,
entonces como ahora-: en vez de treinta millones
de libras, valor real, declararon tan solo doce
millones. As hicieron al entrar en puerto francs. Naturalmente, la diferencia era tan grande
que movieron a sospecha -quiz medi una denuncia del torpe Moulin-, y el 10 de abril de

du Sud, continuaban: el reo intrigaba, maniobraba, retrasaba todo... Cuando se orden la

apertura de un cofre fuerte dejado en prendas,
con 250.000 piastras, result estar vaco. Se le
amenaz con ir a parar a una crcel comn en
Hennebout, pero respondi que era l la vctima
del robo, acusando a su custodio el senascal de
Hennebout. Et sic de ceteris...

SIMULTNEAMENTE, EL ABATE JOUIN DESEABA

VOLVER A SUS AORADAS TIERRAS AMERICANAS.

PREPAR UNA NUEVA EXPEDICIN DE CINCO O SEIS

BUqUES, AL MANDO DE MARTINET, OFICIAL DE LA
ROYALE -NOMBRE qUE COLOqUIALMENTE AN SE
DA EN FRANCIA A LA MARINA DE GUERRA- Y BUEN
CONOCEDOR DE LOS PUERTOS Y COSTAS DE ESPAA
Y DE LAS INDIAS.
La duquesa de Orleans

1709 las autoridades de Port-Louis dictaron orden de detencin: Jouin fue capturado en un suburbio de Rennes, la capital de la Bretaa, y encarcelado. Sin embargo, la habilidad del abate
fue grande: convirti al alcaide en su adicto,
comprometindose a dotar ricamente el matrimonio de su hermana, dejndole en prenda un
cofre repleto de plata -lo que despus se demostrara una estafa-, y en septiembre qued libre,
aunque sujeto a un gran proceso.
Nuestro inefable abate se dirigi entonces a Pars
para organizar su defensa. All logr en 1710 el
nombramiento de capelln de Madame, la cuada
del mismsimo Rey Luis XIV -S.A.R. la Princesa
Elisabeth Charlotte del Palatinado, Duquesa de
Orlens, madre del futuro Regente-, y adems el
hbito y cruz de la Orden de San Lzaro, y una
encomienda de la Nuestra Seora de Monte Carmelo. Al parecer, Madame, que no era muy piadosa -como que se haba convertido al catolicismo-, y s muy animada y mundana, gustaba
mucho del desempeo clerical del abate Jouin:
sermones cortos y misas de quince minutos. Al
ao siguiente, el ya lazarista Jouin fue nombrado
maestro del oratorio del propio Duque de Orlens,
con las anejas prebendas de arcediano de la catedral de Dol, y prior de Boussac y de Roche-Montbourcher, todas en su Bretaa natal.
Y mientras tanto, los procesos contra el abate,
por parte del Fisco y de la Compagnie des Mers

Pero el obispo de Saint-Malo, disgustado con el

comportamiento poco ejemplar de Jouin, le denunci al Rey, y este le retir de inmediato los
nombramientos de capelln del Duque de Orlens, y adems orden encerrarle en el castillo de
Saint-Malo, aunque la prisin fue dulcificada y
suave. No puedo, pues, embarcarse con Martinet,
que parti sin l, lo que provoc protestas muy
subidas de tono de sus socios y armadores. Finalmente, se autoriz el 25 de febrero de 1715 su
arresto domiciliario, pero bajo solemne promesa
de no dejar Francia. Y, al mismo tiempo, se le
conmin a rendir cuentas de su desempeo en
la Compagnie des Mers du Sud en los aos de
1706-1709, por lo que parti hacia Pars. En ese
punto, el proceso se aceler, pero en el mismo
momento el nuevo Rey Luis XV -o sea el Regente
Duque de Orlens, antiguo protector de Jouinamnisti a todos los corsarios y negociantes que
haban traficado con las Indias Orientales.
Mientras tanto, la flota de Martinet haba obtenido un beneficio econmico del 92% de la inversin. Esta clase de negocios explica por qu
los navegantes y marinos de Saint-Malo hicieron
caso omiso de las ordenanzas regias dadas el 18
de mayo de 1712 y el 29 de enero de 1716, que
les prohiban tajantemente comerciar con los
puertos espaoles, incluso bajo pena de muerte.
Fueron aquellos los aos dorados de los corsarios
y contrabandistas franceses, e incluso de sus
persecutores: el mismo Martinet, ahora contra-

24

tado por el Rey de Espaa, parti de Cdiz en diciembre de 1719 para acabar con el contrabando
en las costas del Mar del Sur, hizo muchas capturas y confiscaciones, y solo entonces y de
aquel modo, los armadores de Saint-Malo abandonaron por fin ese trfico ilegal.
Por aquellas fechas, el abate Jouin litiga contra
Martinet, su antiguo socio, y alcanza a lograr
una sealada victoria judicial, plasmada en la
sentencia dada el 22 de julio de 1720 por los
jueces del Almirantazgo de la Tabla de Mrmol.

SIN EMBARGO, LA POSICIN DE JOUIN ANTE SU

DENUNCIADO

OBISPO SEGUA SIENDO MUY MALA.

POR EL PRELADO Y PROCESADO POR EL

PARLAMENTO DE BRETAA, EL 31 DE DICIEMBRE DE

1714 SE SOMETE A LA AUTORIDAD EPISCOPAL Y SE
COMPROMETE A NO COMERCIAR, NO EMBARCARSE, Y
ENCERRARSE SEIS MESES EN UN SEMINARIO.
No basta: la sentencia dada el 17 de enero de
1715 le suspende a divinis de sus funciones sacerdotales durante seis meses, le condena a retirarse otros dos meses a un seminario, le priva
de su empleo de capelln de mar, y le prohbe
en adelante comerciar y embarcarse. Jouin apela
al Grand Conseil parisino, que el 22 de mayo de
1724 confirma la condena del Parlamento de
Bretaa y mantiene la condena.
Mientras tanto, desde agosto de 1716, y durante
veinte largos meses, el abate Jouin desapareci
completamente: probablemente sali de Francia
quiz hacia Espaa o quiz embarcado subrepticiamente en algn buque corsario, pero ignoramos todo acerca de sus movimientos en esa
poca. Cuando regresa a Saint-Malo, ya algo pacificada su relacin con su obispo, nota que su
prestigio mercantil ha menguado, y que el negocio martimo estaba muy destruido.

DECIDE ENTONCES DEDICARSE AL NEGOCIO

INMOBILIARIO, YA qUE LA CIUDAD SE EST
EXPANDIENDO POR FUERA DE LAS MURALLAS
MEDIEVALES; UN GRAN NEGOCIO, FINANCIADO CON
LAS GRANDES GANANCIAS qUE EN LOS AOS
ANTERIORES HAN GANADO LOS ARMADORES Y LOS
CORSARIOS. INCLUSO TRAFICA CON EL GRANITO DE
LAS CANTERAS DE

CHAUSEY, EN NORMANDA.
25

Pero ese estado de cosas no le satisfaca, y

menos aun temindose la condena del Grand
Conseil. Hacia 1720 dirige un extenso memorial
al Rey de Espaa, solicitndole reiteradamente
su proteccin para ir a evangelizar los territorios
el estrecho de Magallanes, al sur de Chile. En
sus escritos se nombra y titula precisamente
Manuel Jovin, presbytero, bachiller de la Universidad de Pars, comendador de las Reales, Militares
y Hospitalarias rdenes de Nuestra Seora de
Monte-Carmelo y San Lzaro de Jerusaln. Al dirigirse al Rey Don Felipe V, presentndole sus
ideas y planes, se pona a su servicio para partir
como sea del Real agrado de V. M. Para llevar la
palabra de Dios o el Evangelio hasta la extremidad
de la tierra y cumplir la promesa, que parece
haber hecho Dios slo para V. M., argumentando
que si bien en el reinado de Felipe II se juzg por
muy necesario establecer colonias y apoderarse
de este Estrecho, cuanto ms hoy lo debe ser en estos tiempos en que este Estrecho es ms conocido
y ms frecuentado como paso para el Mar del Sur,
y que puede cebar la codicia de las naciones extranjeras, que no dejaran de sembrar la hereja
en lugar de la verdadera religin. Para Jouin lo
fundamental era quitar a los extranjeros se establezcan en este Estrecho debajo del pretesto del
primer ocupante; lo que todas las potencias estn
ideando y tienen ya concedido a sus varias compaas. Los ingleses, artculo X de su Compaa de
Indias Orientales, est empleando la concesin de
Magellan y todas las dems tierras no ocupadas
por una potencia de Europa; Holanda lo mismo;
Francia en el ao 1699 tom posesin de este Estrecho en el nombre de su Compaa del Mar del
Sur, y as estas compaas no les quedan ms que
pasar all a planificar all, pues tienen la concesin, enfatizando el peligro que representaba un
establecimiento en el Estrecho para la seguridad
de Chile y Per: si estas naciones se pasaron all,
ya s que los herejes establecern su secta i que
los indios los recibirn a brazos abiertos, as por
el odio inveterado que tienen contra los espaoles...
Para Jouin no slo Per estaba amenazado, sino
tambin las Filipinas: A qu riesgo entonces est
expuesto la nacin de Filipinas? Sera sola infinita
si quisiera hacer la enumeracin de todos los
males que se requeran sin poder remediar,
aunque se gastasen muchos millones, i hoy se
pueden prevenir sin gasto alguno, antes con

de Galwey al mismo Duque, desde Sevilla, en

que menciona a nuestro lazarista. La ltima
carta del propio Jovin al Duque, est fechada el
31 de diciembre de 1732, y tena su residencia en
la ciudad de Sevilla.

DE LA LECTURA DE ESTOS PAPELES DEDUCIMOS

qUE NUESTRO LAZARISTA, ANTES ABATE JOUIN Y

MANUEL JOVIN, HABA

ESPAA BORBNICA DE
FELIPE V -PROBABLEMENTE HACIA 1724-, Y EN
1731 ESTABA AL SERVICIO DEL DUqUE COMO
CRIADO MAYOR O DE ALTO RANGO.
AHORA NOMBRADO DON

HALLADO REFUGIO EN LA

Escudo del duque de Bjar en el Palacio de El Bosque

grande utilidad para el Reino. A pesar de tan poderosos argumentos y fundadas razones, no
tuvo a bien el Rey atender las peticiones del lazarista Jouin.
Despus de enviar esos memoriales a Madrid, los
historiadores franceses le pierden la pista, y
llegan a suponer que nuestro inquieto abate falleci hacia 1720; pero nosotros no se la perdemos,
pues hemos hallado otros escritos suyos muy
posteriores, tanto en Francia -la sentencia dada
por el Grand Conseil en 1724, y la fallada en el
mismo ao contra la viuda de Martinet-, como en
Espaa. Estos documentos espaoles son los que
antes mencionamos en nota, conservados en el
archivo de la Casa Ducal de Osuna, procedentes
de la de Bjar, y que se fechan en 1731 y 1732:
son dos informes y varias cartas, y los primeros
se titulan Prctica representacin que dirije a Su
Ex Don Manuel Jovin, Commendador de el Real
Orden de San Lzaro, sobre el Govierno Civil y Econmico de los Estados de Su Ex, y su Comercio, a
lo largo de 24 pginas. Adems, tres cartas del
abate Manuel Jovin a su amo don Juan Manuel
Lpez de Ziga y Castro, XI Duque de Bjar,
Plasencia y Mandas (1680-1747), sobre asuntos
administrativos de la Casa; y otras dos de Andrs

Recordemos que aquel Duque de Bjar fue un

adelantado a su tiempo, y muy inclinado al fomento de sus Estados y el bien de sus vasallos.
Y Jovin, por iniciativa propia o por orden ducal,
haba recorrido uno por uno todos los estados
ducales -Bjar, Gibralen, Burguillos, Condado
de Belalczar, Vizcondado de la Puebla de Alcocer, Capilla, Hinojosa, Curiel, Condado de Baares, Talamanca y Moraleja, todo en los reinos
de Castilla; y el Ducado de Mandas y su puerto
de Terranova, en la isla de Cerdea-, describiendo su poblacin, recursos naturales, industriales, agrcolas, ganaderos y comerciales, y
proponiendo las mejoras susceptibles de hacer
para incrementar su comercio. Jovin, negociante
por naturaleza y en este caso notorio arbitrista,
trata en su informe de canales y riegos, fbricas
y manufacturas textiles, tintes, agricultura y
ganadera, plantos de moreras y de olivos, repoblacin, e incluso ornato pblico -hoy diramos urbanismo-, desarrollando una verdadera
poltica de fomento general de aquellos vastos
Estados ducales.
Nada ms sabemos de la inquieta, movida, desasosegada y turbulenta existencia del lazarista
Jouin. que, a juzgar por la edad que tena en
1733 -ya 61 aos, muchos para la poca-, no
debi de prolongarse durante mucho ms
tiempo, y probablemente concluyese en aquella
Sevilla barroca antes del 1740. quede aqu memoria suya, porque sobre su persona y hbito
vieron los espaoles de aquel tiempo, a diario,
algunas de las raras insignias lazaristas que
entonces se ostentaron en los dominios del
Rey de las Espaas.

26

LA CONEXIN MALTESA DEL MARQUS DE CRDENAS DE

MONTEHERMOSO
POR JOS MARA DE MONTELLS
l descubrimiento, por mi querido amigo y
eximio investigador Rafael Portell1, de
unas cartas dirigidas al pintor Beltrn
Masss por el marqus de Crdenas de Montehermoso, abre, a mi juicio, una nueva perspectiva
a las relaciones entre la Orden de Malta y la caballera lazarista, en el perodo de los aos cuarenta. Gracias al hallazgo de Portell sabemos
adems que Beltrn Masss tuvo un gran protagonismo en la difusin de los valores lazaristas
en esa dcada.
A nadie se le oculta que tengo sincera admiracin
por la obra pictrica del lazarista Beltrn Masss
(Cuba, 1885-Barcelona, 1949). De su obra, el crtico de arte Jos Francs, Secretario de la Real
Academia de San Fernando dej escrito:
"( La obra de Beltrn)...Es una exaltacin de pagana y refinado intelectualismo. (...) Este joven
maestro del arte espaol actual (...) nos libera de
la vulgaridad cotidiana....Se le adivina la complacencia con que pinta y la deliciosa tortura con
que piensa. (...) No parece un pintor espaol,
pues no hallamos en l la tradicin pesimista,
seca, grave, austera- en el sentido de una austeridad enfermiza- que nos legaron nuestros pintores
del siglo XVII, y que siguen considerando an
como nicas normas de belleza algunos de los artistas contemporneos. (...) En Federico Beltrn
se encuentra precisamente todo lo contrario: exaltacin optimista, sensual complacencia de interpretar desnudos y paisajes esplndidos, y telas y
joyas, y cielos encantados por la magia azul de
las noches serenas".

TENGO POR CIERTO qUE BELTRN MASSS

INVENT UNA SUERTE DE MIXTURA ENTRE EL
TRADICIONALISMO REGIONALISTA ESPAOL Y EL
SIMBOLISMO MODERNISTA, CREANDO UN NUEVO
MODO DE VER EL HECHO ARTSTICO.

ENCASILLADO

LUEGO EN EL RETRATO ELEGANTE, DEL qUE FUE

MAESTRO, SU CONTRIBUCIN A LA HISTORIA DE LA
PINTURA ESPAOLA SE HA IDO DILUYENDO HASTA
SER HOY UN GRAN DESCONOCIDO.

Don Rafael Portell

1. Rafael Portell Pasamonte es Licenciado en Ciencias Econmicas. Profesor Mercantil. Analista Informtico. Profesor de la Ctedra
Mosn Diego de Valera (Ateneo de Madrid) De Mrito de la Agrupacin Atenestica de Estudios Vexillogicos, Herldicos y Genealgicos.
De la Asociacin de Condecorados de Ordenes de Caballera y Mrito. Correspondiente de la Academia Argentina de Genealoga y Herldica. De nmero de la Asociacin de Genealoga, Herldica y Nobiliaria de Galicia. De Nmero de la Academie Internationale dHeraldique. De Nmero del Colegio Herldico de Espaa y de las Indias. Vicedirector de la Academia de Genealoga, Nobleza y Armas
Alfonso XIII. Medalla de Honor en su categora de Oro del Gran Priorato de Espaa de la Militar y Hospitalaria Orden de San Lzaro
de Jerusaln. Gran Cruz de la Divisa de la Antigua Devocin y Caballera de San Miguel el Milagroso. De la Imperial Orden Hispnica
de Carlos V. Del Estamento de Caballeros Nobles del Principado de Catalua. Gran Cruz con Banda del Captulo de Caballeros del Seoro de la Torre de Molina. Premio Nacional de Estudios Genealgicos 2008 de la Federacin Espaola de Genealoga, Herldica y
Ciencias Histricas.

27

Es, desde luego, una injusticia mayscula, porque

debera estar entre los grandes de la pintura espaola, pero lamentablemente, para la crtica actual, donde mandan las tendencias del mercado,
su obra no cuenta a la hora de reconocerse el lugar que merece.
Discpulo de Sorolla y con influencias de Solana,
Anglada Camarasa o Eduardo Chicharro, su
mundo se nos presenta como una expresin
personalsima de la Belle poque, con sus toques
decadentes y enigmticos que en algunas obras
recuerda a Tamara de Lempicka.
Foto de la boda del pintor con doa Irene Narezo

UNA ATMSFERA MGICA E IRREAL IMPREGNA

TODA SU PINTURA . S US INTENSOS FONDOS
AZULES CONTRIBUYEN A OTORGAR A LOS
RETRATOS DE

BELTRN,

UN EXTRAO AIRE

ONRICO CERCANO AL SURREALISMO .

CUADROS DE

BELTRN MASSS,

EN

LOS

DE UNA GRAN

FANTASA , HAY TAMBIN UNA PRESENCIA

FEMENINA MISTERIOSA qUE LO DOMINA TODO ,
ELEVANDO LA BELLEZA A UNA CATEGORA
ESTTICA qUE RIGE EL MUNDO INESCRUTABLE
DE LAS PASIONES HUMANAS .

Casado en 1911 con la pintora Irene Narezzo

Dragon, de buena posicin econmica y familia
acomodada de origen mexicano, al poco de su
boda, Portell ya resalta2 que la exposicin que
se celebr en Madrid en el ao 1915 le supuso
una tristeza y un fuerte desengao anmico, ya
que su cuadro titulado La Maja Marquesa fue
considerada por el Comit de la Exposicin de
Bellas Artes de extremadamente escandaloso e
inmoral y por consiguiente rechazado de la
misma. Aunque, sin embargo, al ao siguiente
expuso su obra en el Hotel Palace de Madrid y
a verla acudi el mismo Rey Alfonso XIII, a
quien impresion gratamente sus leos y le encarg que le pintase un retrato, adquiriendo la
obra titulada Noche galante, por el increble
precio de 14.000 pesetas de la poca (Toda una
fortuna). Esta exposicin supuso un cambio de
orientacin completa en su pintar. Seducido por
el boato, esplendor y fama de una alta clase
burguesa sumamente influyente y econmicamente pudiente.

El apoyo de Alfonso XIII y la recomendacin al

embajador espaol en Pars de la reina madre
doa Mara Cristina de Austria, dieron a Beltrn
acceso inmediato a la sociedad parisina. Alquil
una esplndida residencia cerca de la Puerta de
Passy en el distrito 16 de Pars, donde estableci
su estudio. Fue un pintor de su tiempo y a pesar
de la revolucin artstica liderada por Pablo Picasso y Juan Gris, nuestro artista no abraz ni
el cubismo abstracto y ni el futurismo, defendiendo con su obra el legado realista de la pintura espaola.
Instalado en Pars, quiz por influencia de su
esposa, a partir de 1916, comenz a ser conocido
en los ambientes de la alta sociedad y despus
de su participacin en la Bienal de Venecia en
1920, a recibir encargos de la aristocracia europea y mundial, as el Papa Po XII, los reyes Alfonso XIII, Jorge VI del Reino Unido, Humberto
II de Italia, Jorge II de Grecia, el Sha de Persia,
el presidente Trujillo, los maharajaes de Kapurtala, de Indore, la princesa Haag de Dinamarca,
las marquesas Luisa Casati, de Casa Maury, de
Martgne, la duquesa Sforza, las condesas Arlette Schneider, Raymonde Poilove de Saint Perrier, de Montgomery, el vizconde Alain de Lch, Lady Michelham, Mme. wellington Koo, y
un largo etc. Algo ms tarde inici una fecunda
relacin de amistad con Rodolfo Valentino, lo
que le permiti retratar a numerosas estrellas
de cine como Pola Negri, Joan Crawford, Douglas
Fairbanks o Gloria Swanson. Tambin pint a
Antonia Merc La Argentina y a la bailarina
Trtola Valencia. Su genial pincel inmortaliz

2.Federico Beltrn Masss (1885-1949) El pintor lazarista injustamente olvidado. Atavis et Armis, n 29

28

igualmente a las grandes fortunas como william

Randolph Hears, los Peugeot, Lucie Florio, Lucrecia Bori, Rothschild o Forbes.

PINTOR COSMOPOLITA, ERA UN HOMBRE MUY

EDUCADO, DE TRATO AGRADABLE, VIAJERO
COMPULSIVO Y CONVERSADOR CULTO Y ANIMADO,
POR LO qUE GOZ DE UNA GRAN POPULARIDAD
ENTRE LA ALTA SOCIEDAD.

SUS CLIENTES PASABAN

A SER SUS AMIGOS Y SU FAMA DE RETRATISTA

TRASPAS FRONTERAS.

PERO SI ES IMPORTANTE SU

CONTRIBUCIN A LA HISTORIA DE LA PINTURA, NO

LO ES MENOS -A LA LUZ DE LAS CARTAS DE

ROMERO DE JESE-, SU SIGNIFICATIVO LIDERAZGO

EN EL DESARROLLO DE NUESTRA ORDEN EN LA
EUROPA DE LA POSGUERRA.
Acadmico de la Bellas Artes de San Fernando,
de la Real de Bellas Artes de San Jorge de Barcelona, de la de San Luis de Zaragoza, del Instituto de Francia, de la de Bellas Artes de Pars,
fue nombrado Gran Cruz de la Orden de Isabel
la Catlica en la temprana fecha de 1924. Su inters por la caballera, le llev a militar en numerosas rdenes3, entre ellas, la de Malta, la del
Santo Sepulcro y la de San Lzaro. Ingresado en
nuestra orden en 1936 como Gran Cruz con collar, poco antes del inicio de la Guerra Civil, Beltrn Masss se distingui pronto por una gran
dedicacin a las labores caritativas del Hospital
de la Cruz Verde. El drama de la Guerra Civil le
caus una gran angustia. Monrquico y catlico
practicante, vio como la Repblica destrua todo
lo que para l, era sagrado. Durante la II
Segunda Guerra, Beltrn Masss permaneci
en Pars, agravndose paulatinamente su ya
precario estado de su salud. Trasladado a Barcelona, una enfermedad heptica y severos problemas cardacos, terminaron con su vida el 4
de Octubre de 1949.

El marqus de Crdenas de Montehermoso

No es de extraar, por tanto, que a raz de su ingreso en el Hospital de San Lzaro, trabase
amistad con el referido don Jos Romero de
Jese, marqus consorte de Crdenas de Montehermoso, lazarista de la primera hora, colaborador muy cercano al Gran Maestre, el Tte.
General Borbn y de la Torre, duque de Sevilla
y ms tarde de su hijo, don Francisco de Borbn
y de Borbn. Ambos compartan un concepto romntico del hecho caballeresco, tanto es as que

3. Estaba en posesin, entre otras muchas recompensas, de las siguientes: Cruz de primera clase de la Orden del Mrito Militar, Comendador con placa de la Orden Civil de Alfonso XI El Sabio, Caballero de la Orden de Carlos III, de la Orden de la Corona de Italia.
Comendador de la Orden de Leopoldo II de Blgica. Comendador de la Legin de Honor, Francia, de la Orden del Len y del Sol,
Persia. de la Orden de Santiago da Espada, Portugal. Comendador de la Orden de la Corona de Rumania. Caballero de la Orden de
Cristo, Portugal. Comendador de la Orden de la Corona de Blgica, de la Orden del Jade, China. Gran Cruz de la Orden de la Cruz
Roja de Estonia. Gran Oficial de la Orden de San Sava, de Yugoslavia. Gran Cruz de la Orden Nacional de Cspedes, Cuba. Gran Cruz
de La Orden Constantiniana de San Jorge. Caballero de La Orden del Mrito y Honor de la Cruz Roja Cubana. Comendador de la
Orden Nacional de Honor y Mrito, Hait, Cruz distinguida de primera clase de San Raimundo de Peafort.

29

Crdenas no duda en llamar al pintor alma gemela en una de las cartas que hemos estudiado.
Tampoco debe olvidarse el origen cubano de Beltrn Masss y sus vnculos con lo gobernantes
caribeos. Su magistral retrato del presidente
dominicano Rafael Lenidas Trujillo habla por s
solo. Gracias a sus gestiones con el presidente
Batista, el marqus recibi la Gran Cruz de la orden de la Cruz Roja de Cuba, de la que siempre
se mostr muy orgulloso. No sera de extraar
que el maestro mediase para que los Presidentes
de Cuba, Hait y la Repblica Dominicana ingresasen en la Milicia de los Pobres Leprosos.

NOMBRADO GRAN REFRENDARIO DE LA ORDEN, LA

CAPACIDAD ORGANIZATIVA DE CRDENAS INFLUY
MUY POSITIVAMENTE EN EL HOSPITAL DE LA CRUZ
VERDE, DOTNDOLE DE UN DINAMISMO qUE
DISPAR LAS ALARMAS DE OTRAS ORGANIZACIONES
CABALLERESCAS qUE LE HICIERON BLANCO DE SUS
CRTICAS.

RESULTA PARADJICO qUE SIENDO EL

CRDENAS UNA DE LAS FIGURAS

MARqUS DE

SEERAS DE LA CABALLERA LAZARISTA EN EL

SIGLO

XX, SE LE RECUERDE AHORA, POR SUS

ORDEN DEL TOISN DE ORO Y

TEORAS SOBRE LA

SU MS qUE PROBABLE INFLUENCIA EN EL NIMO

DEL GENERALSIMO PARA NO ACEPTAR EL
VELLOCINO qUE LE OFRECI EL CONDE DE
BARCELONA.

En su libro sobre la Insigne Orden4 Romero se

mostraba acrrimo partidario de los derechos
del Infante don Jaime a la soberana de la Amigable Compaa. Para nadie es un secreto que
don Jaime se consideraba su Jefe Soberano, ya
que habiendo renunciado a sus derechos a la
Corona espaola, no haba incluido en ellos, la
titularidad del Ducado de Borgoa, que lleva
anexa esa condicin. Esa era, al menos, la tesis
de Crdenas en su libro sobre el Vellocino, que
tuvo tanta repercusin en su momento que
hasta el propio Generalsimo Franco rechaz el
que le ofreca don Juan, arguyendo que el
propio Infante deba pedir informacin histrica
sobre la materia.

Rodolfo Valentino y Natacha Rambova

por Federico Beltrn Masses

que el Caudillo, estaba convencido de que la Jefatura del Toisn perteneca al Duque de Segovia
como Duque titular de Borgoa se evidenci
cuando acept el Collar ofrecido por don Jaime,
en la ocasin de la boda de su nieta con el hijo
del Infante, don Alfonso. Pese a ello, Franco,
quiz a ruego del Duque de Cdiz que no deseaba enfrentamiento alguno con su primo don
Juan Carlos o por discrecin, jams ostent las
insignias regaladas por don Jaime. Este episodio
ha sido manipulado hasta la saciedad, siendo
objeto de curiosas interpretaciones, ya que para
algunos comentaristas indoctos que pasan por
historiadores, Franco se limit a recibir de
manos de don Jaime el collar que le ofreca,
para pasarlo luego a su ayudante, sin lucirlo
nunca, por lo que concluyen inexplicablemente
que el Generalsimo era consciente de que a
don Jaime no le corresponda su Jefatura.
En mi libro La cruz de sinople5 reproduje la foto
del encuentro entre el Infante y el jefe del
Estado, departiendo amigablemente mientras
don Jaime le ofrece el collar del Toisn. El testimonio grfico es muy elocuente. Por si esto
fuera poco, Juan Balans, nada sospechoso de
simpatas hacia el franquismo escribi lo siguiente6:
En el curso de la visita, el Infante entreg al general un estuche que llevaba consigo y que contena
el Toisn de Oro, que anunci conceder a Franco.
El jefe del Estado agradeci la deferencia y con-

4. El Toisn de Oro. Orden dinstica de los duques de Borgoa. Historia, Soberanos Constituciones y Caballeros. Madrid. 1960
5. La cruz de sinople. Algunas reflexiones sobre la caballera de San Lzaro. Sociedad Herldica Espaola. Madrid. 2011. Pag. 109
6. Los Borbones incmodos. Plaza y Jans Editores. Barcelona. 2000. Pag. 132

30

trariamente a cuanto se ha dicho, abri el estuche

y contempl el diploma y la distincin, emocionado
(segn se comprueba en una foto que reproducimos en este libro) Nunca luci la condecoracin.
Pero tampoco declin el honor recibido.

L A TESIS DE ROMERO DE JESE SOBRE EL

VELLOCINO, MUY DISCUTIDA AHORA, FUE MUY
POPULAR ENTRE LOS PARTIDARIOS DE DON

ALFONSO DE BORBN DAMPIERRE, ANTES DE LA

DESIGNACIN DE DON JUAN CARLOS COMO
SUCESOR DEL JEFE DEL ESTADO. L O CIERTO ES
qUE LA PREPARACIN ACADMICA DEL MARqUS
EST FUERA DE TODA DUDA , SIENDO MIEMBRO
DE NUMEROSAS ENTIDADES CIENTFICAS7

ESTABA EN POSESIN, COMO YA SE HA DICHO,

DE LA GRAN CRUZ DE LA ORDEN DE LA CRUZ
ROJA DE CUBA Y DE LA GRAN CRUZ DE LA
ORDEN DE BENEFICENCIA. DE LA ENCOMIENDA
DE LA ORDEN PONTIFICIA DE SAN GREGORIO EL
GRANDE. ERA TAMBIN CAMARERO SECRETO DE
CAPA Y ESPADA DE SU SANTIDAD E INFANZN
DE ILLESCAS.
En principio, la correspondencia entre dos amigos tan afines en gustos y manas, no tendra
por qu ser trascendente, pero en el caso que
nos ocupa, Crdenas se sincera sobre algunos
aspectos de nuestra Orden que arrojan nueva
luz sobre la historia del Hospital en el perodo
de los aos cuarenta. que conste que no hemos
manejado las contestaciones de Beltrn Masss,
porque Portell buscaba algn dato sobre el
Cristo de los Leprosos de Trillo, consiguiendo
una valiosa informacin por la cual sabemos
hoy que la Orden pag una cantidad respetable
para le poca (16.000 pts) por la talla de Nuestro
Seor al escultor Jos Rodrguez y Fernndez
Andes, importante imaginero sevillano (autor
del Cristo de los Gitanos de Sevilla, entre otras
muchas obras de gran relieve artstico) para
luego cederla a la devocin de los leprosos del
citado sanatorio de Trillo. En el contexto de la
investigacin de Portell, las contestaciones de
Beltrn Masss no tendran relevancia alguna.

SS Po XII

As que nos limitaremos a las epstolas que el

marqus enva al artista.
Se trata de un conjunto de cartas que abarcan el
perodo 1946-1947. En ellas hay de todo, pero
nos ceiremos a los asuntos que interesan a la
historia de nuestra Orden. Por ellas, nos enteramos que el pintor haba mediado en los ingresos
de sealadas figuras de la nobleza francesa, as
el prncipe de Polignac, el conde Michel de Pierredon y el duque de la Rochefoucauld, todos
ellos sealados miembros de la Orden de Malta
y que Crdenas le enva los correspondientes
diplomas para su entrega a los interesados. No
es balad la coincidencia del ingreso de varios
caballeros de Malta, ya que de la atenta lectura
de las cartas se deduce que el marqus desea
un acercamiento al Vaticano, por intermedio de
la orden sanjuanista.

7.Perteneci, entre otras, a la Academia de Bellas Artes y Ciencias Histricas de Toledo, a la American Society of Heraldry, al Instituto
Cubano de Genealoga y Herldica, a la Academia Costarricense de Ciencias Genealgicas o a la Societ Heraldique Luxembougoise.

31

AL MISMO TIEMPO, ROMERO EXPRESA AL PINTOR

SU INGENUO DESEO DE UN RECONOCIMIENTO
PONTIFICIO DEL

HOSPITAL LAZARISTA, UTILIZANDO

SUS AMISTADES Y SU PROPIO PREDICAMENTO EN LA

ORDEN DE SAN JUAN. NO SE DEBE OLVIDAR qUE

BELTRN MASSS ES EL AUTOR DE UN ESPLNDIDO
RETRATO DE S. S. EL PAPA PO XII, qUE EST
MUY BIEN RELACIONADO CON LA CURIA ROMANA Y
CUENTA ADEMS CON LA SIMPATA DEL SUMO
PONTFICE. NO HUBO TAL Y AL POCO, EL MARqUS
SE MOSTR MUY POCO CONTUNDENTE EN SU
RESPUESTA A LOS ATAqUES INMISERICORDES DE LA
REVISTA

HIDALGUA SOBRE LA SUPUESTA

HOSPITAL DE LA CRUZ VERDE.

ILEGITIMIDAD DEL

Por si eso fuera poco, en esta coleccin de escritos destaca adems la preocupacin del marqus
por un pretendido complot que, luego de conocer
las crticas del prncipe de Schwezenberg, descontento con el proceder del Duque de Sevilla
por su dedicacin a la milicia, encabezara el
Gran Capitulario, Bertrand de la Grasserie
contra el Gran Maestre, para sustituirle por el
Prncipe de Bearn, a la sazn Gran Prior de
Francia. Bearn quiere quedarse con el santo y la
limosna, dice literalmente. Es, desde luego, una
suposicin fundamentada en la situacin interna
de la Orden en Francia. Al fin de la II Guerra
Mundial, numerosos lazaristas franceses haban
colaborado con la ocupacin alemana, hasta el
extremo de estar involucrado el propio Otzenberger que haba desempeado distintas y altas

Efigie del conde Thierry Michel Pierredon

Bocetos para un sello de la Orden

dignidades en el Gran Consejo y haba sido decisivo en la eleccin del IV Duque de Sevilla
como Gran Maestre. Todos los miembros del
Hospital de la Cruz Verde coincidan que tal hecho no favoreca la imagen de la Orden y promovieron la designacin de Bearn como Gran Prior
de Francia en 1944.
Enrique de Galard de Brassac de Barn, conde y
prncipe de Barn, prncipe de Chalais, prncipe
de Viana, duque de Cantabria, Grande de Espaa
de primera clase, conde de Brassac y de Marsan,
marqus de Excideuil, barn de La Rochebeaucourt, conde del Imperio, Camarero Secreto de
Capa y Espada de Su Santidad el Papa Pio XII,
consejero de Embajada, caballero de honor y devocin de la Orden de Malta, se haba destacado
en la organizacin de un cuerpo de ambulancias
puesto al servicio de los aliados con la denominacin de Servicio Hospitalario de la Orden de
San Lzaro, lo que contribuy a mejorar la apariencia del Hospital a los ojos de los vencedores.
Crdenas de Montehermoso se muestra muy receloso ante las maniobras de Paul Bertrand en
favor de una hipottica candidatura de Bearn
para encabezar la Orden y as se lo hace saber
a Beltrn Masss. Le avisa de su doblez. Hechura
de Otzenberger, le escribe textualmente.
As todo, Bearn nunca llegara al Gran Maestrazgo de la Orden. Cierto es que como Gran
Prior de Francia impulsa la creacin de un dispensario cedido a la parroquia de San Ambrosio
de Pars y la ayuda que el Gran Priorato concede
al Hospital de San Jos de Pars para la construccin de un pabelln de ciruga. Lo innegable
es que el Prncipe de Bearn muri el 26 de Abril
de 1947, sin encabezar ninguna rebelin contra
el Gran Maestre, aunque la semilla de la divisin

32

ya estaba sembrada como confirmaran los

acontecimientos posteriores que daran lugar a
la creacin de las dos ramas de la Orden.

LOS TEMORES DEL MARqUS DE CRDENAS DE

MONTEHERMOSO NO ERAN, POR TANTO, OCIOSOS. SU
CONOCIMIENTO DE LOS PROBLEMAS Y SU SAGACIDAD
HABAN DIAGNOSTICADO CON ANTELACIN LAS
TENSIONES INTERNAS EN EL GRAN PRIORATO DE

FRANCIA qUE AFLORARAN MS TARDE DURANTE EL

MANDATO DEL DUqUE DE NEMOURS.

Despus de leer el interesante epistolario que

me ha hecho llegar Rafael Portell, se concluye
que el Gran Refrendario no consigui la ayuda
de la Orden Soberana de Malta para un reconocimiento pontificio del Hospital de los pobres leprosos, pero lo intent con gran visin de
futuro. A estas alturas, la Orden le debe, creo
yo, ese esfuerzo que, conociendo las enormes
dificultades a las que se enfrentaba, se me
antoja titnico.

LA LEALTAD COMO NORMA: EL CONDE DE JORDANA

POR RAFAEL PORTELL PASAMONTE
VICEDIRECTOR DE LA ACADEMIA ALFONSO XIII
ordana fue ante todo un hombre modesto,
bueno y sencillo; un hombre que gozaba y
sufra; un hombre que amaba y al que su fe
cristiana le inclinaba a ser generoso con sus enemigos, pero no indiferente ante la ingratitud ni la injusticia. quien escribi estas palabras fue su
hijo en un artculo escrito en el diario ABC el 30
de Junio de 1976 en el centenario del nacimiento
del Conde de Jordana.
Don Francisco Gmez-Jordana y Sousa naci en
Madrid el 1 de Febrero de 1876, el mismo ao
que nacieron el Papa Po XII y los ilustres msicos Manuel de Falla y Pablo Casals. Era hijo
del teniente general Francisco Gmez Jordana,
alto comisario en Marruecos, cargo que tambin
tendra su hijo muchos aos ms tarde.

bate de Ganuza, por el valor demostrado le fue

concedida la Cruz del Mrito Militar, con distintivo rojo. No sera esta la nica Cruz que
ganara en Cuba, ya que tres meses ms tarde,
nuevamente por el valor demostrado, esta vez,
en el combate de Zicaria, le fue impuesta otra
Cruz, pero ahora sera pensionada.

HABIENDO VIVIDO DESDE SU NACIMIENTO EL MODO

DE VIDA MILITAR, NO ES EXTRAO qUE CON 16
AOS INGRESASE EN LA ACADEMIA DE
INFANTERA, GRADUNDOSE COMO SEGUNDO
TENIENTE EN EL MES DE JUNIO DE 1895.
Por estas fechas, Espaa, estaba sumergida en
guerra contra los insurgentes cubanos que ansiaban su independencia, fue destinado al Ejercito de operaciones de la isla antillana, en
donde se incorpor en los batallones de Antequera y el expedicionario de Soria. Herido de
gravedad en Abril del ao siguiente en el com-

Caricatura

33

departamento de Estado y miembro de la Asamblea Nacional Consultiva. En su calidad de Miembro del Directorio fue el estratega en la planificacin y ejecucin del desembarco de Alhucemas.
El rey Alfonso XIII le concedi, en 1925, el condado de Jordana por su actuacin destacada en
el desembarco de Alhucemas. En 1928 ascendi
a Teniente General siendo nombrado Alto Comisario de Espaa en Marruecos, como lo fue aos
antes su padre.
Proclamada la repblica, se acogi a la Ley
Azaa, present su dimisin y se retir del Servicio activo, pasando a situacin de reserva sin
haberle correspondido an por la edad. No obstante su colaboracin con la Dictadura no fue olvidada por la incipiente repblica que le desposey de todos sus cargos y lo expuls del Ejrcito.

EL Conde de Jordana en uniforme

Terminada la guerra antillana, regres a la pennsula donde curs estudios en la Escuela de

Estado Mayor. Ascendido a capitn en 1901, los
siguientes ascensos se sucedieron rpidamente.
Comandante en Mayo de 1908 fue destinado al
Ejercito de operaciones en frica, siendo nombrado jefe de Estado Mayor de la brigada de Cazadores; nombrado profesor en la Escuela Superior de Guerra en 1911; teniente coronel en
marzo de 1912, por mritos de guerra y coronel
tres aos ms tarde.

SU PADRE FALLECI REPENTINAMENTE POR UNA

LEVE ANGINA DE PECHO EL 18 DE NOVIEMBRE DE
1918, CUANDO SE DISPONA A FIRMAR UN
MEMORIAL AL CONDE DE ROMANONES, JEFE DEL
GOBIERNO. TAN SBITA FUE SU MUERTE qUE SU
FIRMA SE qUED A MEDIO ESTAMPAR EN EL PAPEL.

AN TENDRA DE SUFRIR SER CONDENADO POR

EN

DELITO DE ALTA TRAICIN Y LA ENCARCELACIN.

TODOS LOS JUICIOS FUE DEFENDIDO POR EL ILUSTRE

POLTICO Y ABOGADO JOS

MARA GIL ROBLES.

En el mes de Noviembre de 1933 se celebraron

las segundas elecciones generales de la Repblica, dndose el caso que fueron las primeras
en que pudo ejercer la mujer el derecho al voto.
Los resultados el escrutinio dieron la mayora a
los partidos de centro-derecha, que fue llamado
bienio radical-cedista.
El nuevo gobierno formado paraliz la reforma
militar poniendo en puestos clave del ejrcito a
militares antirrepublicanos, amnistiando a los
participantes del golpe de 1932. Para GmezJordana supuso la completa rehabilitacin con
el mismo grado de teniente general que posea
al producirse el cambio de rgimen.

La muerte del general Gmez Jordana provoc

un prolongado vacio de poder en Marruecos,
siendo sustituido el 25 de Enero de 1919 por el
general Dmaso Berenguer Fuste.
En 1922 ascendi a general de brigada y cuando
al ao siguiente se produjo el golpe de Estado del
general Miguel Primo de Rivera, resida en
Burgos donde desempeaba el cargo de jefe de
Estado Mayor de la sexta regin militar. El Marqus de Estella le eligi para que formara parte
del Directorio Militar, siendo el general ms
joven del mismo, encargndole la direccin del
34

EL ALZAMIENTO NACIONAL, EN EL CUAL NO

PARTICIP EN LA PREPARACIN DEL MISMO, LE
PILL AL CONDE DE JORDANA CAMINO A

SAN
RAFAEL (SEGOVIA) DONDE IBA A PASAR LAS
VACACIONES VERANIEGAS. EL DA 19 UN GRUPO DE
MILICIANOS FUE A SU CASA DE MADRID PARA
DETENERLE, PERO EL FIEL PORTERO NO DELAT SU
PARADERO. DESPUS DE PERMANECER UNOS DAS
ENTRE EL ESPINAR Y SEGOVIA, CONSIGUI LLEGAR
CON SU FAMILIA A VALLADOLID.

Un grupo de caballeros lazaristas presididos por el Gran Prior de Espaa

Hasta los primeros das de Agosto no se puso

en contacto con los lderes sublevados. El da
14 el presidente de la Junta de Defensa, general
Miguel Cabanellas, le llam para que acudiera
a Burgos donde, y, segn el diario de GmezJordana, le pregunt: "Podemos contar contigo
al presente o al maana?", refirindose a si
participar en las operaciones militares o slo
cuando stas finalicen. Muy prudente el conde
le contest que sera lo mejor no entrar en liza
tan pronto, dado que su alto rango militar (superior al del general Emilio Mola) podra crear
problemas de mando. Por otra parte se neg a
ostentar un cargo inferior al de su graduacin
y mucho menos a las rdenes de una jerarqua
inferior a la suya.
A ltimos de Agosto rehus al puesto de Inspector de la Guardia Civil que le ofrecieron.
En Noviembre se le hizo saber de su nombramiento como presidente del Alto Tribunal de
Justicia Militar. El 3 de Junio de 1937 sustituy
al general Dvila al frente de la Junta Tcnica
del Estado.
Cuando se form el primer Gobierno Nacional
despus del Alzamiento Nacional, el 30 de
Enero de 1938; Franco le nombr Vicepresidente del mismo y al mismo tiempo le encomend llevar la cartera de Asuntos Exteriores.
Al saber de estos nombramientos el mismo Alfonso XIII, desde el exilio, mand un telegrama
de felicitacin.

AL ESTALLAR LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Y

EN NUEVA REMODELACIN DEL GOBIERNO FUE
SUSTITUIDO EN ASUNTOS EXTERIORES POR
RAMN SERRANO SUER, EL CUADSIMO,
NETAMENTE GERMANFILO.
Al ver el giro que tomaba la guerra a favor de
los aliados, el 3 de Septiembre de 1942, Franco
le nombr nuevamente Ministro de Asuntos Exteriores con el objeto de mantener la neutralidad
espaola en el conflicto.
Su posicin netamente anglfila le acarre multitud de enemigos polticos, sobre todo falangistas. El mismo Franco le mantena en el poder
porque interesaba a sus proyectos, pero no le
perdonaba que Gmez-Jordana tuviese sus propios principios y que a pesar de obedecerle y
mantener su lealtad, este no dejaba de verle
como un subordinado en la jerarqua militar,
aupado a lo mximo por cuestiones de ndole
poltico, que no militares.
Estando de ministro de Jornada en San Sebastin
el jueves 3 de Agosto de 1944 y mientras resolva
asuntos propios de su cargo, sinti una aguda punzada en el abdomen como pudo llam a su secretaria, quien a su vez mand llamar al doctor don
Santiago Carro y Garca, especialista en ciruga del
aparato digestivo. Examinado clnicamente se le
diagnostic una hemorragia abdominal severa, tal
es as que falleca poco despus a las 13,40 horas.

35

El conde de Jordana junto al Duque de Sevilla en una foto de 1943

El cadver del teniente general, una vez embalsamado, fue introducido en un fretro de caoba
y amortajado con uniforme de teniente general
y trasladado en un tren especial a Madrid, llegando a su destino a primeras horas del da 5.

se erigi en su tumba un modesto mausoleo,

donde figura junto a su nombre una palabra
que fue el lema de su vida: LEALTAD

DESDE LA ESTACIN EL CADVER CONDUCIDO

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES,
DONDE EN EL SALN DE EMBAJADORES qUED
INSTALADA LA CAPILLA ARDIENTE. A LAS DOCE Y

- Teniente General del Ejrcito

- Alto Comisario de Espaa en Marruecos
- Vicepresidente del Gobierno del Primer Gobierno Nacional
- Ministro de Asuntos Exteriores del Primer
Gobierno Nacional
- Presidente del Consejo de Estado
- Presidente del Alto Tribunal de Justicia Militar
- Presidente de la Junta de Burgos
- Diplomado de Estado Mayor
- Profesor de la Escuela Superior de Guerra
- Vocal del Directorio Militar
- Gentilhombre de Cmara de S. M. el Rey con
ejercicio
- Gran Prior de la Orden Militar y Hospitalaria
de San Lzaro de Jerusaln
- Gran Cruz de Justicia con collar de la misma
- Gran Cruz de la Orden de Carlos III
- Gran Cruz del Mrito Militar
- Gran Cruz del Mrito Naval
- Gran Cruz de la Orden de San Hermenegildo
- Gran Cordn de la Legin de Honor.

Principales Distinciones:

HASTA EL

MEDIA SE VERIFIC UN IMPRESIONANTE FUNERAL

BASLICA DE SAN FRANCISCO EL GRANDE,

ASISTIENDO AL MISMO EL GOBIERNO EN PLENO, EL
CUERPO DIPLOMTICO Y UNA NUTRIDA
REPRESENTACIN DE MILITARES DE ALTO RANGO.
EN LA

Terminada la ceremonia se le rindieron los honores de ordenanza de capitn general con

mando en plaza, y sus restos fueron llevados al
cementerio de La Almudena, donde fueron inhumados en una sepultura en la meseta 2,
cuartel n 5, manzana 19, letra A.
Ni en la estacin, ni en el velatorio, ni en la ceremonia religiosa, ni en el entierro estuvo
Franco presente, ni se dign tan siquiera en dar
el psame a la viuda, ni a sus hijos.
Poco despus por suscripcin entre sus amigos

36

CON OCASIN DEL FALLECIMIENTO DE S.A.R. EL INFANTE

DE ESPAA, DON CARLOS DE BORBN DOS-SICILIAS
POR JOS ANTONIO DVILA Y GARCA-MIRANDA

n las paces que pusieron fin a las guerras

que en el siglo XVIII entronizaron en el
trono de Npoles (Reino de las DosSicilias) a una rama menor de la Casa de
Borbn espaola, se pact por el tratado de 3 de
octubre de 1759, que no podran unirse nunca
ambas coronas, incompatibilidad ratificada por
Carlos III (Carlos VII de Npoles), al asumir la
Corona de Espaa por su Pragmtica de 6 de octubre de 1759.
Por ese motivo y aunque la Casa Real de Borbn-Dos Sicilias haba sido destronada y el
Reino de Npoles (Reino de las Dos Sicilias) haba desaparecido siendo incorporado al Reino
de Italia en 1860, entendi, a mi juicio innecesariamente, Don Carlos de Borbn-Dos Sicilias

y Borbn-Dos Sicilias, Conde de Caserta, Infante

de Espaa al contraer matrimonio en 1901 con
la espaola Doa Mara de las Mercedes de
Borbn y Habsburgo, Princesa de Asturias, que
deba renunciar, como hizo, a sus derechos dinsticos en esa Casa Real en Italia, cuya
Jefatura la ostentaba su hermano mayor, S.A,R.
Don Ferdinando di Borbone-Due Sicilie y Borbone-Due Sicilie, Duque de Calabria, que falleci
sin sucesin masculina, el 7 de enero de 1960,
en Lindau, Baviera.

EN ESTA CIRCUNSTANCIA SE CONSIDER SUCESOR

TANTO EN LA JEFATURA DE ESA CASA REAL
COMO EN LA SOBERANA Y GRAN MAESTRAZGO
DE LA ORDEN CONSTANTINIANA DE SAN JORGE,
UN HERMANO MENOR, DON RAINIERO, NACIDO
EN CANNES EN 1883, ALEGANDO LA REFERIDA
RENUNCIA DE DON CARLOS, FRENTE LOS
EVIDENTES DERECHOS DEL HIJO PRIMOGNITO

CONDE DE CASERTA, DON

ALFONSO DE BORBN-DOS SICILIAS Y DE
BORBN, EL CUAL ENTRE OTROS ARGUMENTOS DE
DEL FALLECIDO

PESO INVOC LA NULIDAD DE LAS RENUNCIAS EN

PERJUICIO DE TERCERO.

SAR el Conde de Caserta en uniforme

de la Orden de la Espuela de Oro

Nacieron as dos ramas de la misma Casa Real

con iguales pretensiones, originndose dos Grandes Magisterios de la Orden Constantiniana, invistiendo cada Gran Maestre caballeros y diversas dignidades de la Orden dinstica del mismo
nombre, pero diferentes Ordenes en realidad.
Afortunadamente no hace mucho tiempo que
ambas ramas han llegado a un acuerdo, reconociendo la licitud de los otorgamientos de una
rama y de la otra, as como que ambas jefaturas
corresponderan al fallecer ambos actuales Jefes,
a la descendencia masculina de Don Carlos.
Actualizando la doctrina tradicional, de que son
nulas las renuncias de derechos cuando perju37

En el Derecho nobiliario el Soberano o el Jefe de

la Casa Soberana es el centro y origen de toda
nobleza. Y si se asimila esta condicin con la
Jefatura de una Casa Nobiliaria o con un ttulo
de Nobleza parece que el descendiente apartado
de la corona o de la Jefatura de esa Casa Real
por una anterior renuncia de su ascendiente de
quien deriva su derecho, podra impugnar tal
renuncia y reclamar su derecho, invocando
dicho principio legal de que esa renuncia le
perjudica dada su condicin de tercero, mxime
si se tratase de una persona digna y llena de
mritos y no hubiese prescrito su accin, tal y
como ocurre en Derecho Nobiliario, que tambin
invocara. Pero considerar este principio aplicable en todos los supuestos afectara al orden jurdico y pblico, lo que resulta absurdo.

PIENSO qUE LA ESENCIA DEL PROBLEMA RADICA

EN PRETENDER INDEBIDAMENTE EXTENDER AL

DERECHO PBLICO Y CONSTITUCIONAL LA

DERECHO
PRIVADO Y AS PREVIAMENTE SE HA DE
ESTABLECER SI EN ESE CASO, LA DINASTA O CASA
REAL DE qUE SE TRATE ES UNA INSTITUCIN DE
DERECHO PBLICO Y CONSTITUCIONAL O ES UNA
ENTIDAD DE MERO DERECHO PRIVADO.
VIGENCIA DE UN PRINCIPIO JURDICO DE

Grandes Armas del Reino de las Dos Sicilias

dican a tercero, que se halla recogida en todos

los ordenamientos jurdicos, la concreta as el
Cdigo Civil Espaol vigente en el n 2, de su
Art 6 La exclusin voluntaria de la ley aplicable
y la renuncia a los derechos en ella reconocidos
solo sern vlidas cuando no contrarien el inters
o el oden pblico ni perjudiquen a tercero. No
hay duda de que en principio toda renuncia de
derechos puede perjudicar a terceros y de aqu
podra derivarse la inestabilidad de actos jurdicos que fundamentan la convivencia civil.

En el primer caso no es de aplicacin este principio legal y si en el segundo. Cuando la

Dinasta tiene respaldo constitucional es muy
sencilla la conclusin y tambin si rigiendo otra

POR ELLO VINIENDO AL TEMA qUE NOS INTERESA,

CUALqUIER DESCENDIENTE DEL TITULAR DE
DERECHOS DINSTICOS A LOS qUE ESTE RENUNCI
EN SU DA, PODRA IMPUGNAR LA RENUNCIA
LLEVADA A EFECTO POR SU ANTEPASADO
ALEGANDO ESTE PRINCIPIO LEGAL?

PERO ES qUE

TAL PRINCIPIO ES APLICABLE EN TODOS LOS CASOS

DE RENUNCIAS DINSTICAS AUNqUE APARTEN DE
LA SUCESIN A LA DESCENDENCIA PRIMOGNITA Y
LEGTIMA EN EL SUPUESTO DE qUE ESTA
POSTERIORMENTE LO IMPUGNASE Y RECLAMASE
SUS DERECHOS?
El infante Don Carlos

38

forma de gobierno, cuenta la Casa Real con el

apoyo de un nutrido grupo de seguidores, el
pueblo monrquico, con una organizacin poltica, representantes parlamentarios y posibilidades ciertas, sean o no remotas, de ascender
en su momento al trono. Cuando estos supuestos
no se dan, de modo absoluto, o por haber dejado
ese pas de existir y haber sido absorbido por
una Nacin moderna, es evidente que esa Casa
Real es ya una entidad privada, que debe
regirse por el Derecho Privado, as como por sus
normas propias histricas, que solo tendrn ya
un mero alcance privado.

SIN EMBARGO HAY NUMEROSOS CASOS DUDOSOS,

POR LO qUE RESULTA IMPOSIBLE ANALIZAR TODOS
LOS qUE SE OFRECEN.

NO HACE MUCHO HA
BRASIL UN REFERENDUM SOBRE
LA FORMA DE GOBIERNO, qUE ESTABA PENDIENTE

TENIDO LUGAR EN

DE CELEBRACIN POR IMPERATIVO LEGAL DESDE LA

PROCLAMACIN DE LA REPBLICA EN EL SIGLO

XIX, ENTONCES, LOS ACONTECIMIENTOS DE ESTA

CASA IMPERIAL DEBEN REGULARSE POR EL
DERECHO PBLICO O POR EL DERECHO PRIVADO?

Don Carlos, Duque de Calabria

con el hbito de la Orden de Alcantara

A mi juicio y a pesar de ese reciente referendum

y el gran nmero de votos que obtuvo la opcin
monrquica, son cuestiones que deben regularse
por el Derecho Privado y del mismo modo en las
Casas Soberanas incorporadas en el siglo XIX al
Reino de Italia, como la Casa Real de Dos
Sicilias, as como en las Casas Soberanas cuyos
territorios fueron absorbidos por el Imperio
Alemn tambin en el siglo XIX, como la Casa
Real de Hanover.

E INCLUSO TAMBIN HA DE CONSIDERARSE HOY

ENTIDAD PRIVADA LAS CASAS REALES DE
FRANCIA, LEGITIMISTA Y DE ORLEANS Y LA
IMPERIAL DE BONAPARTE, AUNqUE CON
IMPORTANTES MATIZACIONES EN EL PRIMERO DE
LOS CASOS.

39

No as la Casa Real espaola, en la que estas

cuestiones deben regirse y regularse por el Derecho Pblico y Constitucional, aunque tuvieran
lugar los actos jurdicos de transcendencia muy
anteriormente, bajo la 2 Repblica o durante el
rgimen anterior. Resulta por tanto evidente
que no debe ni puede haber trasvase ni como
precedente de un supuesto regido por el Derecho
Civil Privado a otro regulado por el Derecho Pblico y Constitucional, ni por supuesto a la inversa, error padecido a mi juicio en conocidos
casos por nuestra Casa Real.
Lo expuesto es apenas un apunte o somero estudio que marca el camino para efectuar un estudio ms completo y profundo para desbrozar estas complicadas materias, de tanta importancia
histrica en algunos pases y en algunos otros
de trascendencia poltica y siempre y en todos,
de trascendencia e impacto social.

ESCAPARATE DE LIBROS
LA ORDEN DE LA CRUZ DE SAN RAIMUNDO DE PEAFORT
Y LA ELITE DE LA JUSTICIA Y DEL DERECHO (1944-2014).
POR ALFONSO DE CEBALLOS-ESCALERA GILA, VIZCONDE DE AYALA. MADRID,
MINISTERIO DE JUSTICIA Y BOLETN OFICIAL EL ESTADO, 2015.
ISBN 978-84-340-2209-6.
148 PGINAS, CON NUMEROSAS ILUSTRACIONES A TODO COLOR Y UN DVD ANEJO.

a Orden de la Cruz de San Raimundo de Peafort, establecida en 1944, se cre para

premiar los relevantes mritos contrados
por cuantos intervienen en la Administracin
de Justicia y en el cultivo y aplicacin del
estudio del Derecho en todas sus ramas, as
como los servicios prestados en las actividades
jurdicas dependientes del Ministerio de Justicia.
Desde entonces, hace ya setenta aos, la Orden
de San Raimundo de Peafort, reconocida y
apreciada en todos los mbitos de la Justicia y
del Derecho, viene acogiendo en su seno tanto a
las lites de la Magistratura, el Foro y la
Ctedra, como al
personal de la
Administracin
de Justicia, y
tambin a aquellos otros ciudadanos que han
prestado relevantes servicios al
Estado en el mbito judicial y jurdico. Este estudio, prologado
por el profesor
Dr. Flix Martnez Llorente, ca-

tedrtico acreditado de la Universidad de Valladolid, contiene la biografa del Santo que da

nombre a la Orden, el panorama del sistema
premial espaol, y el relato de los orgenes y
evolucin histrica e institucional de la Orden,
para despus glosar tambin brevemente los aspectos personales, sociolgicos, estadsticos y
anecdticos de los agraciados, muestra cierto
inters, pues traslucen no slo los criterios premiales de las distintas pocas, sino tambin los
auges, declives y equilibrios de las fuerzas sociales, polticas y profesionales que motivaron
las concesiones. La relacin nominal de todos
los agraciados desde 1944 hasta 2014, poco ms
de 12.000 concesiones, el apndice documental
y legislativo, y el ndice de personas condecoradas, completan una obra que ilustra y recoge la
historia de una de las ms respetadas instituciones premiales del Reino de Espaa. Todo ello
justifica la oportunidad de este estudio sobre la
nica Orden civil que hoy existe en todo el
mundo, especficamente dedicada a premiar los
mritos y servicios jurdicos a la Justicia y al
Derecho. Como nos tiene acostumbrados, este
nuevo trabajo del Dr. Ceballos-Escalera -sin
duda alguna el primer especialista en las rdenes y Condecoraciones espaolas, y no solo espaolas-, es muy sobresaliente y de una utilidad
grande. (JMMG)

40

VV.AA. RDENES REALES

MADRID, DIPUTACIN DE LA GRANDEZA, 2015.
ISBN 978-84-340-2238-6. 185 PGINAS, ILUSTRADAS A TODO COLOR.

a Excelentsima Diputacin
Permanente y Consejo de
la Grandeza de Espaa,
que es la ms verdadera y genuina corporacin oficial de la
Nobleza espaola, ha venido
conmemorando el feliz bicentenario de su fundacin en
1815 por el Rey Don Fernando
VII, con una serie de actividades pblicas, entre las que des-

taca la audiencia general concedida por S.M. el Rey a casi

quinientos Grandes y Ttulos
del Reino, que tuvo lugar en el
Real Palacio de El Pardo el pasado 14 de junio. Entre esas actividades se cuenta adems la
publicacin de esta obra conmemorativa, que rene los textos escritos por Benito Vicens
Gil de Tejada, Antonio Ferrer
del Ro y el Conde
de Fabraquer, sobre
la Insigne Orden del
Toisn de Oro, la
Real y Distinguida
Orden Espaola de
Carlos III, y la Real
y Americana Orden
de Isabel la Catlica, respectivamente. Estos textos
se redactaron para
la conocida obra dirigida y publicada
en 1864 por el editor Jos Gil Dorregaray, y fueron soberbiamente
ilustrados con litografas coloreadas. La edicin,
prologada por el
Decano Duque de

41

Hjar y por el Dr. D. Feliciano

Barrios, secretario de la Real
Academia de la Historia, ha
sido preparada por la misma
Real de la Historia, en cuya
rica biblioteca se conserva un
buen ejemplar de la obra original, y ha sido cuidadosamente
reproducida y editada por la
Agencia Estatal del Boletn Oficial del Estado, con el concurso
econmico de la Fundacin Villar Mir. El resultado es muy
satisfactorio: un libro de gran
formato, impreso en excelente
papel y encuadernado en tela
roja estampada con las Armas
del Rey, en tapa dura, con los
respectivos textos citados, reproducidos en facsmil, aunque
reducidos al 80% de su tamao
original, que era excesivo. Una
obra de notable belleza, que
viene a poner un broche de oro
a las conmemoraciones del bicentenario de la que es, indudablemente por su antigedad, por su prestigio y por su
carcter de institucin oficial
del Estado-, la ms propincua y
genuina corporacin de la Nobleza histrica espaola.
(Dr. Marqus de la Floresta)

Armas del Caballero don Rafael de Montells y Pajares, blasonadas por el Juez de Armas don Jos Mara de Montells
y dibujadas por don Carlos Navarro Gazapo.