Maina Enigma

o evaluare des ntlnit este cea c sfritul rzboiului

din Europa a venit cu doi ani mai devreme datorit
decriptrii cifrurilor germane.[2][3]
Dei cifrurile Enigma au slbiciuni criptograce, n practic, doar n combinaie cu ali factori semnicativi (greeli de operare, defecte procedurale, o main sau un caiet de coduri capturate ocazional) criptograi Aliailor au
reuit s descifreze mesajele.[4]
Maina este dotat cu o tastatur prin care se introduce
textul clar simbol cu simbol, iar la captul cellalt (imprimant sau tablou cu becuri) rezult simbolurile criptate.
Acestea sunt calculate n funcie de starea rotoarelor (care se actualizeaz cu ecare tast apsat), rotoare care
controleaz traseele circuitelor electrice de la intrare la
ieire. Versiunile iniiale au fost simple, dar n mod constant s-au adugat complicaii la mecanism, pentru creterea securitii cifrului, cum ar creterea numrului de
rotoare i adugarea unui tablou de prize prin care se puteau substitui suplimentar perechi de simboluri.
Se mai pstreaz nc maini Enigma funcionale, n muzee, unele chiar n stare de funcionare, iar valoarea lor n
licitaii este de ordinul zecilor de mii de dolari. Rolul istoric al acestor maini i al criptanalizei lor a fost reectat
n unele lucrri artistice, mai ales n Polonia, ar care a
avut o contribuie semnicativ la descifrarea mesajelor
Enigma.

Prizele, tastatura, lmpile i controalele rotoarelor aa cum se

vd pe capacul interior al unei maini militare germane Enigma
cu trei rotoare

Maina Enigma este numele unei familii de maini electromecanice criptograce cu rotoare utilizate pentru a genera cifruri pentru criptarea i decriptarea de mesaje secrete. Enigma a fost folosit comercial de la nceputul
anilor 1920, ind adoptat i de armatele i serviciile guvernamentale ale mai multor ricel mai celebru caz ind cel al Germaniei naziste nainte de i n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial.[1] Au fost produse, de-a
lungul timpului, o varietate de modele diferite de Enigma, dar modelul armatei germane, Wehrmacht Enigma,
este versiunea cel mai adesea studiat.

1 Descriere
Ca i alte maini cu rotoare, maina Enigma este o combinaie de sisteme mecanice i electrice. Mecanismul mecanic const dintr-o tastatur; un set de discuri rotative
denumite rotoare aranjate unul lng altul pe un ax; i un
mecanism de schimbare a strii care rotete unul sau mai
multe rotoare la ecare apsare a unei taste. Mecanismul
exact variaz de la versiune la versiune, dar cea mai des
folosit form este ca rotorul din dreapta s i schimbe
starea cu un pas la ecare apsare, i ocazional declaneaz i micarea rotoarelor nvecinate. Micarea continu a
rotoarelor are ca rezultat aplicarea unei transformri criptograce diferite la ecare apsare de tast.

Maina a cptat notorietate deoarece criptologii

Aliailor au reuit s decripteze un mare numr de mesaje care fuseser cifrate cu aceast main. Decriptarea a
devenit posibil n 1932 datorit criptogralor polonezi
Marian Rejewski, Jerzy Rycki i Henryk Zygalski de
la Biroul de Cifruri. La jumtatea lui 1939, metodele
de reconstrucie i descifrare au fost prezentate de
Polonia Regatului Unit i Franei. Informaiile obinute
din aceast surs, denumite Ultra, au reprezentat un
ajutor semnicativ pentru efortul de rzboi al Aliailor.
Inuena exact a Ultra nu este tiut cu exactitate, dar

Prile mecanice se comport n aa fel nct s formeze

un circuit electric variabilcifrarea efectiv a unei litere
ind efectuat electric. La apsarea unei taste, circuitul
se nchide; curentul trece prin diferitele componente i n
cele din urm aprinde una din numeroasele lmpi, indicnd litera de ieire. De exemplu, la cifrarea unui mesaj
1

Reector

Left
Rotor

DESCRIERE

Middle Right
Rotor Rotor

A
C

Right rotor
advanced
one position

Diagrama de cablaje a unei maini Enigma, artnd calea curentului electric. Cheia A este codicat n lampa D. D produce
A, dar A nu produce niciodat A.

Aciunea de substituie de simboluri a rotoarelor Enigma pentru

dou litere consecutivecurentul trece printr-un set de rotoare, n
jurul reectorului, i napoi prin rotoare. Liniile gri reprezint
alte circuite posibile n cadrul ecrui rotor, circuite cablate la
contactele ecrui rotor. Litera A este criptat diferit la dou
apsri consecutive, nti n G, i apoi n C. Aceasta pentru c
rotorul din dreapta i-a schimbat starea, trimind semnalul pe o
rut complet diferit.

1.1 Rotoarele
care ncepe cu ANX..., operatorul ar tasta nti A, avnd
ca rezultat aprinderea, eventual, a lmpii Z; n acest caz,
Z ar prima liter a textului cifrat. Operatorul ar trece apoi la cifrarea lui N n aceeai manier, i aa mai
departe.
n stnga, este o diagram de cablaj a mainii Enigma.
Pentru a simplica exemplul, sunt artate doar patru componente din ecare. n realitate, existau 26 de lmpi, taste, prize i cablaje n interiorul rotoarelor. Curentul trece
de la baterie (1) prin comutatorul bidirecional de litere
(2) spre tabloul de prize (3). Tabloul de prize permite recablarea conexiunilor ntre tastatur (2) i roata x de intrare (4). Apoi, curentul trece prin priza (3)neutilizat,
deci nchisprin roata de intrare (4), prin cablajele celor trei (n cazul Wehrmacht Enigma) sau patru (n cazul
variantelor Kriegsmarine M4 sau Abwehr) rotoare (5) i
intr n reector (6). Reector trimite curentul napoi, pe
o cale diferit, prin rotoare (5) i roata de intrare (4), i
apoi prin priza S conectat cu un cablu (8) la priza D, i
la un alt comutator bidirecional (9) care aprinde lampa.
Schimbarea continu a cii electrice prin unitate datorat rotaiei rotoarelor (care cauzeaz schimbarea contactelor la ecare liter tastat) implementeaz criptarea
polialfabetic ce i conferea mainii Enigma un nivel nalt
de securitate.

Ansamblul rotoarelor mainii Enigma. Cele trei rotoare mobile

sunt plasate ntre dou roi xe: roata de intrare la dreapta i
reectorul (marcat aici cu B) la stnga.

Rotoarele (numite i roi sau tamburiWalzen n german) formeaz inima unei maini Enigma. De aproximativ
10 cm n diametru, ecare rotor este un disc din cauciuc
tare sau din bachelit cu o serie de ace de bronz cu arc
pe o parte aranjate n cerc; pe cealalt parte sunt un numr corespunztor de contacte electrice circulare. Acele
i contactele reprezint alfabetulde regul cele 26 de litere AZ. Cnd sunt plasate unul lng altul, acele unui

1.2

Schimbarea de stare

rotor se sprijin pe contactele rotorului vecin, formnd o

conexiune electric. nuntrul unui rotor, un set de 26 de
re conecteaz ecare ac de pe o parte cu un contact din
partea cealalt ntr-un ablon complex. Cablajele difer
pentru ecare tablou.

Rotoarele conin ecare unul sau mai multe marcaje, utilizate pentru a controla succesiunea de stri ale rotoarelor.
n versiunile militare, marcajele se a pe inelul alfabetic.

Structura unui rotor Enigma:

1. Inel cu marcaje
2. Punctul de marcaj pentru contactul A
3. Roata alfabetic
4. Contacte pe plac
5. Conexiuni cu re
6. Conectoare n form de ac cu arc
7. Inel de ajustare cu prghie
8. nveliul metalic prin care trece axul central
9. Roata de ajustare manual
10. Roata clichetului

Trei rotoare Enigma i arborele pe care sunt ele plasate n timpul

funcionrii.

Individual, un rotor efectueaz doar un tip foarte simplu

de criptareun cifru cu substituie simplu. De exemplu,
acul corespunztor literei E ar putea cablat cu contactul
pentru litera T de pe partea opus. Complexitatea provine
de la utilizarea mai multor rotoare n seriede regul trei
sau patrui de micarea regulat a rotoarelor; aceasta
furnizeaz un tip de criptare mult mai puternic.
n cadrul unei maini, un rotor poate setat pe una din 26
de poziii. Aceasta se poate face manual cu ajutorul unui
poteniometru, aa cum se arat n gura 2. Ca operatorul
s cunoasc poziia, ecare rotor are un inel alfabetic ataat pe exteriorul discului, cu 26 de litere sau numere; una
dintre acestea se vede printr-o fereastr, indicnd operatorului poziia rotorului. La primele modele Enigma,
inelul alfabetic era x; o complicaie introdus n versiunile ulterioare o reprezint facilitatea de a ajusta inelul
alfabetic relativ la cablarea din centru. Poziia inelului
este cunoscut sub denumirea de Ringstellung (setarea
inelului).

Enigma Armatei i a Forelor Aeriene erau echipate cu

cteva rotoare; la nceput au fost doar trei. la 15 decembrie 1938 numrul a crescut la cinci, dintre care trei erau
alese pentru introducerea n main. Acestea erau marcate cu cifre romane: I, II, III, IV i V, ecare cu cte un
singur marcaj aat n diferite puncte ale inelului alfabetic.
Intenia a fost ca aceasta s e o msur de securitate, dar
n cele din urm s-a dovedit a o slbiciune ce a permis
atacurile ceasului (efectuat de polonezi) i Banburismus
(al britanicilor).

Versiunea naval a mainii Enigma utilizat de

Wehrmacht a avut mereu mai multe rotoare dect
celelalte servicii: la nceput, ase, apoi apte i n cele
din urm opt. Rotoarele suplimentare, numerotate VI,
VII i VIII, aveau toate cablaje diferite, i dou marcaje
tiate n ele la N i A, avnd ca rezultat o modicare mai
frecvent.
Maina Enigma cu patru rotoare (M4) a Marinei Germane avea un rotor n plus ntr-un volum egal cu cel din versiunea cu trei rotoare. Aceasta s-a realizat prin nlocuirea reectorului original cu unul mai subire i adugarea unui al patrulea rotor special. Al patrulea rotor poate
unul din dou tipuri, Beta sau Gamma, i nu i
schimb niciodat starea, putnd pus manual n oricare
din cele 26 de poziii.

1.2 Schimbarea de stare

Pentru a evita implementarea doar a unui simplu (i slab)
cifru cu substituie, unele rotoare se roteau la apsrile
consecutive ale unei taste. Aceasta asigura c substituia criptograc va diferit la ecare simbol, avnd ca
rezultat o cifru cu substituie polialfabetic.
Cel mai adesea, acest scop este ndeplinit cu ajutorul unui
clichet. Fiecare rotor are o roat dinat cu 26 de dini; un
grup de opritoare sprijin aceti dini. Acestea avansau la

DESCRIERE

La apsarea unei taste, rotoarele avansau nainte de conectarea circuitului electric.

1.3 Roata de intrare

Schimbarea strilor mainii Enigma.

unison cu ecare apsare de tast. Dac un opritor ajunge

la un dinte al roii, acel rotor i schimb starea.
n Enigma Wehrmacht, ecare rotor avea un inel ajustabil. Cele cinci rotoare elementare (IV) aveau ecare
cte un marcaj, iar cele ale mainii navale VI, VII i VIII
aveau cte dou. La un anumit moment, marcajul unui
rotor ajunge s e aliniat cu opritorul, permindu-i s
acioneze clichetul urmtorului rotor la urmtoarea apsare de tast. Cnd un opritor nu este aliniat cu marcajul,
el doar alunec puin pe suprafaa inelului fr a aciona roata dinat. ntr-un sistem de rotoare cu un singur
marcaj, al doilea rotor avanseaz cu o poziie la ecare
26 de avansuri ale primului rotor. Analog, al treilea rotor
avanseaz cu o poziie la ecare 26 de avansuri ale celui
de-al doilea rotor. Al doilea rotor avanseaz i el mpreun cu al treilea, ceea ce nseamn c al doilea rotor poate
face doi pai la apsarea de tastepasul dubluavnd
ca rezultat o reducere a perioadei.[5]
Acest pas dublu cauzeaz devierea rotoarelor de comportamentul unui odometru obinuit. Un pas dublu are loc
dup cum urmeaz: primul rotor avanseaz, i mpinge al
doilea rotor un pas mai departe. Dac al doilea rotor se
mic la acest pas n poziia marcajului su, al treilea clichet cade. La pasul urmtor, acest clichet mpinge roata
dinat a celui de-al treilea rotor, trecnd n marcajul celui de-al doilea rotor, micndu-l i pe acesta a doua oar
consecutiv.
Cu trei roi i un singur marcaj n prima i a doua roat,
maina are o perioad de 26 25 26 = 16.900 (n loc de
26 26 26, din cauza pasului dublu al celui de-al doilea rotor.[5] ) Istoric, dimensiunea mesajelor era limitat
la numere de ordinul sutelor de litere, astfel existnd un
risc redus de repetare a unei poziii n cadrul unui singur
mesaj.
Pentru a face loc pentru rotorul numrul patru, Beta
respectiv Gamma, introduse n 1942, reectorul a fost
schimbat, fcndu-l mai subire i al patrulea rotor special, i el mai subire, a fost pus lng el. n restul mecanismului, nu s-a produs nicio schimbare. Deoarece existau doar trei clichete, al patrulea rotor nu avansa niciodat, dar putea pus manual ntr-una din cele 26 de poziii.

Roata de intrare (n german Eintrittswalze), sau statorul

de intrare, conecteaz tabloul de prize, sau, dac acesta nu exist, tastatura i tabloul de tabloul de lmpi, cu
ansamblul rotoarelor. Dei cablarea exact utilizat este
de importan redus pentru nivelul de securitate, s-a dovedit totui a un obstacol pentru criptanalistul polonez
Marian Rejewski n ncercarea sa de a deduce cablajul
rotoarelor. Maina Enigma comercial conecteaz tastele n ordinea secvenei lor pe tastatur: Q A, W
B, E C i aa mai departe. ns maina Enigma militar le conecteaz n ordine alfabetic direct: A A,
B B, C C etc. A fost nevoie de o bnuial foarte
inspirat a lui Rejewski pentru a descoperi modicarea,
iar dup aceasta, el a reuit s rezolve i mai inspiratele
sale ecuaii.

1.4 Reectorul
Cu excepia primelor modele A i B, ultimul rotor se aa
nainte de un reector (n german Umkehrwalze, adic
roat de inversare), o pies patentat, care deosebea
familia de maini Enigma de diferitele maini cu rotor
proiectate n acea perioad. Reectorul conecteaz ieirile ultimelor rotoare n perechi, redirecionnd curentul
electric napoi prin rotoare pe un canal diferit. Reectorul asigur c transformarea operat de Enigma este propria sa invers: astfel, criptarea i decriptarea sunt aceeai operaie i este efectuat de acelai mecanism. Dar
reectorul i-a dat mainii Enigma i proprietatea c nicio
liter nu era vreodat transformat n ea nsi. Aceasta a reprezentat un defect conceptual grav i o greeal
criptograc exploatat ulterior de criptanaliti.
n modelul C, reectorul putea inserat ntr-una din dou poziii diferite. n modelul D, reectorul putea setat
n 26 de poziii posibile, dei nu se putea mica n timpul criptrii. n Enigma Abwehr, reectorul i schimba
starea n timpul criptrii, ca i celelalte roi.
n maina Enigma a armatei germane i a forelor aeriene,
reectorul era x i nu se rotea; au existat patru versiuni.
Cea original denumit A a fost nlocuit de Umkehrwalze B la 1 noiembrie 1937. O a treia versiune, Umkehrwalze C a fost utilizat pentru scurt timp n 1940, probabil
din greeal, i a fost spart de Hut 6.[6] Cea de-a patra
versiune, observat prima oar la 2 ianuarie 1944 avea un
reector recablabil, numit Umkehrwalze D, care permitea operatorului mainii Enigma s includ modicarea
conexiunilor ca parte din cheie.

1.6

Accesorii

Tabloul de prize (Steckerbrett) era poziionat n faa mainii, sub

tastatur. La utilizare, se realizau pn la 13 conexiuni. n imagine, dou perechi de litere au fost schimbate (S-O i J-A).

1.5

Schreibmax era o imprimant ce putea ataat la Enigma,

eliminnd necesitatea muncii laborioase de notare a literelor indicate de panoul cu lumini.

Tabloul de prize

Tabloul de prize (n german Steckerbrett) permitea o cablare variabil ce putea recongurat de operator (dup
cum se vede pe panoul frontal al gurii 1; unele din cablurile de conectare se vd n capac). A fost introdus n
versiunea armatei germane n 1930 i a fost adoptat i de
Marin curnd dup aceea. Tabloul de prize contribuia
semnicativ la puterea criptrii mainii, mai mult dect
ar fcut-o un rotor suplimentar. Enigma fr tablou
de prize poate rezolvat relativ uor folosind metode
manuale; aceste tehnici sunt ns nvinse prin adugarea
tabloului, iar criptanalitii Aliailor au recurs la maini
speciale pentru a rezolva problema.
Un cablu pus pe panoul de prize conecteaz o pereche de
litere ntre ele, de exemplu, E i Q ar putea o pereche
conectat. Efectul conexiunii era interschimbarea celor
dou litere nainte i dup unitatea criptograc principal, cu rotoare. De exemplu, cnd un operator apas E,
semnalul este deviat spre Q nainte de a intra n rotoare.
Un numr de pn la 13 astfel de perechi puteau folosite
simultan.
Curentul trecea dinspre tastatur spre tabloul de prize i
mai departe spre rotorul de intrare (Eintrittswalze). Fiecare liter de pe tabloul de prize are dou intrri. Introducerea unei mufe deconecta intrrile superioar (dinspre tastatur) i cea inferioar (spre rotorul de intrare) ale acelei
litere. Mufa de la cellalt capt al cablului era introdus
Ataamentul Uhr
n intrarea altei litere, schimbnd conexiunile ntre ele.
tate. n poda acestui inconventient, ea putea mbunti
securitatea operaional; imprimanta putea instalat la
Un accesoriu utilizat de Enigma M4 a fost Schreibmax, distan astfel nct oerul care opera maina nu mai treo mic imprimant care tiprea cele 26 de litere pe o mi- buia s vad informaia decriptat (textul clar).
c band de hrtie. Aceasta a eliminat necesitatea ca un Un alt accesoriu al mainii era panoul de lmpi la distanal doilea operator s citeasc lmpile i s noteze literele . Dac maina era echipat cu un panou suplimentar,
textului cifrat. Schreibmax era pus peste maina Enigma carcasa de lemn era mai mare pentru a-l putea conine.
i era conectat la panoul de lmpi. Pentru a instala impri- Exista o versiune de panou de lmpi ce putea conectat
manta, carcasa lmpilor i toate becurile trebuiau demon- dup aceea, dar care necesita, ca i Schreibmax, ca pano-

1.6

Accesorii

PROCEDURI DE UTILIZARE A MAINII ENIGMA

ul de lmpi i becurile s e scoase. Panoul de la distan

fcea posibil ca o persoan s citeasc textul decriptat fr ca operatorul s-l citeasc.
n 1944, Luftwae a introdus un comutator suplimentar
pe tabloul de prize, comutator numit Uhr (ceas). Era o
cutie mic ce coninea un comutator cu 40 de poziii. El
nlocuia prizele iniiale. Dup conectarea prizelor, aa
cum se arta n foaia zilnic de chei, operatorul punea
comutatorul ntr-una din cele 40 de poziii, ecare producnd o alt combinaie de cablaje. Majoritatea acestor
conexiuni nu erau pe perechi. ntr-o singur poziie a comutatorului, Uhr nu fcea dect s emuleze 9 conexiuni
Utilizarea Enigma necesita o list de setri zilnice i mai multe dorealizate pe panoul de prize.

1.7

Descrierea matematic

cumente auxiliare. Procedurile pentru Enigma marinei germane

erau mai elaborate i mai sigure dect cele utilizate n alte servicii. Crile de coduri ale marinei erau tiprite cu cerneal roie
solubil n ap pe hrtie roz, pentru a uor de distrus n cazul
n care ar fost n pericol de a capturate de inamic. Cartea de
coduri de mai sus a fost luat de pe vasul capturat U-505.

Transformarea Enigma pentru ecare liter poate specicat matematic ca un produs de permutri. Presupunnd o main Enigma a armatei germane sau a forelor
aeriene, e P transformarea tabloului de prize, U cea da- Starea iniial a unei maini Enigma avea cteva aspecte:
t de reector, i L, M, R respectiv cele date de cele trei
rotoare. Atunci criptarea E poate exprimat ca:
Ordinea roilor (Walzenlage)alegerea rotoarelor i
ordinea n care sunt ele montate.
E = P RM LU L1 M 1 R1 P 1
La ecare apsare de tast, rotoarele se modic, schimbnd transformarea. De exemplu, dac rotorul din dreapta R este rotit cu i poziii, transformarea devine i Ri ,
unde este permutarea ciclic ce transform A n B, B n
C, i aa mai departe. Analog, rotoarele stng i central
pot reprezentate ca rotaiile de j i k ale lui M i L .
Transformarea de criptare poate descris ca:

Poziia iniial a rotoareloraleas de operator, diferit de la mesaj la mesaj.

Setrile inelelor (Ringstellung)poziia inelelor alfabetice relativ la cablarea rotoarelor.
Setrile
prizelor
(Steckerverbindungen)
conexiunile prizelor de pe tablou.
n versiunile cele mai recente, cablarea reectorului
recongurabil.

1 j
i 1 i
E = P (i Ri )(j M j )(k Lk )U (k L1 k )(j MEnigma
)(
R proiectat
)P 1s e sigur chiar i dac este
a fost
cunoscut cablarea rotoarelor de ctre adversar, dei n
practic s-au depus eforturi considerabile pentru a o ps2 Proceduri de utilizare a mainii tra i pe aceasta secret. Dac cablarea e secret, numrul
total de conguraii posibile a fost calculat a de ordinul
Enigma
a 10114 (aproximativ 380 bii); cnd cablajul este cunoscut i cu alte constrngeri operaionale, dimensiunea span armata german, comunicaiile erau mprite ntr-un iului este redus la ordinul a 1023 (76 bii).[3] Utilizatorii
numr de reele diferite, toate cu setri diferite pentru Enigma erau ncreztori n securitatea sa din cauza nummainile lor Enigma. Aceste reele de comunicaii erau rului mare de posibiliti; la acea vreme, nu era fezabil ca
numite la Bletchley Park chei, i aveau asignate cte un un adversar s nceap mcar s ncerce ecare congunume de cod, cum ar Red (Rou), Chanch (Cinteza) raie posibil ntr-un atac cu for brut.
i Shark (Rechinul). Fiecare unitate care opera pe o reea
primea o list de setri pentru mainile Enigma, valabil o perioad de timp. Pentru ca un mesaj s e corect 2.1 Indicatorul
criptat i decriptat, att transmitorul ct i receptorul
trebuiau s-i seteze maina Enigma n acelai fel; selec- Majoritatea cheilor erau pstrate n vigoare o anumit peia i ordinea rotoarelor, poziia de pornire i conexiunile rioad de timp, de regul o zi. Totui, o poziie iniial
de pe tabloul de prize trebuia s e identice. Toate aceste diferit a rotorului era aleas pentru ecare mesaj, consetri (care mpreun formau, n termeni moderni, cheia) cept similar cu cel de vector de iniializare din criptograa
trebuia s fost stabilite anterior, i erau distribuite n modern, deoarece dac mai multe mesaje sunt trimise
cri de coduri.
criptat cu setri aproape identice, atunci un criptanalist,

2.2

Abrevieri i moduri de lucru

folosind mai multe mesaje interceptate, ar putea ataca

mesajele folosindu-se de analiza frecvenei. Poziia iniial era transmis chiar nainte de textul cifrat. Metoda
exact utilizat era denumit procedura de indicator
slbiciunile acestei proceduri au deschis calea primelor
spargeri ale mainii Enigma.

problem de securitate a permis Biroului de Cifruri din

Polonia spargerea sistemului Enigma dinainte de rzboi
nc din 1932. Totui, dup 1940, germanii au schimbat
procedurile pentru a mbunti securitatea.

Figura 2. Cu capacul interior lsat, Enigma era gata de utilizare. Roile de reglaj ale rotoarelor ieeau prin capac, permind operatorului s seteze rotoarele i poziia lor curentaici,
RDKPera vizibil operatorului printr-un grup de geamuri.

Aceast procedur a fost utilizat doar de Wehrmacht i

de Luftwae. Procedurile Kriegsmarine de la transmiterea mesajelor cu Enigma mult mai elaborate i complexe.
nainte de criptarea cu Enigma, mesajele erau codicate
cu ajutorul crii de coduri Kurzsignalheft. Kurzsignalheft coninea tabele de conversie ale diferitelor propoziii n grupuri de cte patru litere. Erau incluse numeroase posibiliti, cum ar chestiuni logistice cum ar
realimentarea cu combustibil sau ntlnirea cu navele de
provizii, poziii, nume de porturi, ri, arme, starea vremii, poziiile i navele inamice, tabele de date i ore. O
alt carte de coduri coninea Kenngruppen i Spruchschlssel: identicarea cheii i cheile de mesaj.

Unele din primele proceduri de indicator a fost utilizat

de criptanalitii polonezi pentru a reui primele spargeri
cu succes ale mainii Enigma. Procedura era ca operatorul s-i seteze maina n conformitate cu lista de setri, care includea o poziie iniial global a rotoarelor
(Grundstellung), de exemplu AOH. Operatorul ntorcea
rotoarele pn cnd literele AOH apreau prin geamuri.
n acel punct, operatorul i alegea o poziie de start arbitrar pentru mesajul respectiv. Putea alege de exemplu
EIN, iar aceasta devenea setarea de mesaj pentru acea sesiune de criptare. Operatorul scria atunci EIN la tastatura mainii, de dou ori, pentru a permite detecia erorilor
de transmisie. Rezultatul era un indicator criptat EIN
scris de dou ori s-ar putut transforma de exemplu n
XHTLOA, care ar transmis mpreun cu mesajul. n
cele din urm, operatorul punea rotorul la setarea de mesaj, EIN n acest exemplu, i scria textul clar al mesajului.

n timpul celui de-al doilea rzboi mondial, s-au folosit

cri de coduri doar pentru setarea rotoarelor i a inelelor.
Pentru ecare mesaj, operatorul alegea o poziie aleatoare
de pornire, s zicem WZA, i o cheie aleatoare de mesaj,
de exemplu SXT. Apoi muta rotoarele n poziia de start
WZA i codica cheia mesajului SXT. Presupunnd c
mesajul rezultat era UHL, el i seta apoi cheia de mesaj
SXT ca poziie de start i cripta mesajul. Apoi, transmitea
poziia de start WZA, cheia mesajului UHL i apoi textul
cifrat. Receptorul seta poziia de start conform primei
trigrame, WZA i apoi decodica a doua trigram, UHL,
pentru a obine setarea de mesaj SXT. Apoi, utiliza acest
SXT ca poziie de start pentru a decripta mesajul. Astfel,
ecare setare iniial era diferit i noua procedur evita
defectul de securitate dat de dubla codicare a setrilor
de mesaj.

2.2 Abrevieri i moduri de lucru

La captul cellalt, operation era inversat. Operatorul

seta maina la valorile iniiale i scria primele ase litere
ale mesajului (XHTLOA). n acest exemplu, lmpile ar
artat EINEIN. Mutnd rotoarele pe EIN, operatorul
receptor scria apoi restul textului cifrat, descifrnd mesajul.

Maina Enigma a armatei utiliza doar cele 26 de caractere alfabetice. Semnele erau nlocuite de combinaii rare
de caractere. Spaiul era omis i nlocuit cu X. X era n
general folosit ca punct. Unele semne erau diferite n alte
pri ale armatei. Wehrmachtul a nlocuit virgula cu ZZ
i semnul de ntrebare cu FRAGE sau FRAQ. Kriegsmarine ns, a nlocuit virgula cu Y i semnul de ntrebare
cu UD. Combinaia CH, ca n cuvntul acht (opt) sau
Richtung (direcie) au fost nlocuite cu Q (AQT, RIQTUNG). Dou, trei sau patru zerouri erau nlocuite cu
CENTA, MILLE i MYRIA.

Slbiciunea acestei scheme de indicator venea din dou

surse. n primul rnd, din utilizarea unei setri globale
de iniializareaceasta a fost ulterior schimbat, astfel
nct operatorul i selecta valoarea iniial pentru a cripta indicatorul, i trimitea poziia iniial n clar. A doua problem era repetiia indicatorului, un defect grav de
securitate. Setarea mesajului era codicat de dou ori,
avnd ca rezultat o relaie ntre prima i a patra, a doua i a cincea, respectiv a treia i a asea liter. Aceast

Wehrmacht i Luftwae transmiteau mesajele n grupuri

de cte patru caractere. Kriegsmarine, utiliznd maina
Enigma cu patru rotoare, avea grupuri de patru caractere.
Numele sau cuvintele folosite des erau variate att ct se
putea. Cuvinte ca Minensuchboot (detector de mine) puteau scrise MINENSUCHBOOT, MINBOOT, MMMBOOT sau MMM354. Pentru a ngreuna criptanaliza,
era interzis transmiterea de mesaje de peste peste 250
de caractere. Mesajele mai lungi erau mprite n mai

3 ISTORIA I DEZVOLTAREA MAINII

multe pri, ecare cu propria sa cheie de mesaj. Pen- ma C (1926). Reectorul este o pies-cheie a mainilor
tru mai multe detalii, vezi traducerile lui Tony Sale ale Enigma.
Procedurii generale[7] i ale Procedurii pentru oeri
i personal.[8]

Istoria i dezvoltarea mainii

Au existat numeroase modele i variante ale familiei

Enigma. Primele maini Enigma erau modele comerciale de la nceputul anilor 1920. ncepnd de la jumtatea acelui deceniu, diferitele ramuri ale armatei germane au nceput s foloseasc Enigma, efectund un numr
de modicri pentru a-i crete nivelul de securitate. n
plus, mai multe alte ri au adoptat sau au adaptat designul Enigma pentru propriile lor maini de cifrare.

3.1

Modelul comercial

Exemplar rar de main Enigma cu 8 rotoare i imprimant.

Patentul lui Scherbius pentru EnigmaU.S. Patent 1657411,
acordat n 1928.

Modelul C era mai mic i mai portabil dect predecesoarele sale. i lipsa maina de scris, bazndu-se n schimb pe
citirea de ctre operator a lmpilor; astfel, modelul a fost
numit Enigma cu lmpi pentru a-l distinge de modelele
A i B. Enigma C a disprut rapid, fcnd loc modelului
Enigma D (1927). Aceast versiune a fost folosit pe scar larg, n Suedia, Olanda, Regatul Unit, Japonia, Italia,
Spania, Statele Unite i Polonia.

La 23 februarie 1918, inginerul german Arthur Scherbius

a depus o cerere de patent pentru o main de cifrare cu
rotoare i, mpreun cu E. Richard Ritter, a fondat rma
Scherbius & Ritter. Ei au abordat marina german i ministerul de externe pentru a le prezenta proiectul, dar nu
au gsit interes pentru acesta. Apoi ei au dat drepturile
asupra patentului rmei Gewerkschaft Securitas, care a
3.2 Maina Enigma militar
fondat Chiriermaschinen Aktien-Gesellschaft (Societatea pe Aciuni Maini de Cifrare) la 9 iulie 1923; Scher- Marina a fost prima ramur a armatei germane care a
bius i Ritter fceau parte din consiliul director.
adoptat Enigma. Aceast versiune, numit FunkschlsChiriermaschinen AG a nceput s fac reclam unei sel C (Cifru radio C), a fost pus n producie pn n
maini cu rotoareEnigma model Acare a fost expus 1925 i a fost introdus n folosin n 1926.[10] Tastatura
la Congresul Uniunii Potale Internaionale n 1923 i n i tabloul de lmpi conineau 29 de literede la A la Z,
1924. Maina era grea i masiv, i coninea i o main , i aranjate n ordine alfabetic, i nu n ordinea
de scris. Msura 654535 cm i cntrea aproximativ QWERTZU.[11] Rotoarele aveau 28 de contacte, litera
50 kg. A fost introdus i un model B, cu o construcie X ind cablat s treac necriptat prin rotoare.[12] Trei
similar.[9] Dei i ele au purtat numele de Enigma, att rotoare erau alese dintr-un set de cinci[13] i reectorul
modelul A ct i modelul B erau diferite de versiunile ul- putea introdus n una din patru poziii diferite, notate
terioare: att forma i mrimea, ct i funcionalitatea, , , i .[14] Maina a fost revizuit n iulie 1933.[15]
prin aceea c lor le lipsea reectorul.
Pn la 15 iulie 1928,[16] armata german (Reichswehr)
Reectorulo idee propus de colegul lui Scherbius i introdusese propria sa versiune de EnigmaEnigma
Willi Korna fost introdus prima oar n modelul Enig- G, urmat de versiunea sa revizuit Enigma I pn n iu-

3.2

Maina Enigma militar

nie 1930.[17] Enigma I este numit i Enigma Wehrmacht, la nivel nalt, dar c a fost retras din utilizare deoarece a
sau Servicii, i a fost utilizat de serviciile militare germa- fost considerat nesigur i se bloca des.[22]
ne i de alte organizaii guvernamentale (cum ar cile
ferate[18] ), naintea i n timpul celui de-al doilea rzboi
mondial. Diferena major dintre Enigma I i modelele
comerciale a fost adugarea tabloului de prize pentru a
schimba ntre ele perechi de litere, mrind cu mult puterea criptograc a mainii. Printre alte diferene se numrau utilizarea unui reector x, i mutarea marcajelor
de schimbare a strii de pe corpul rotorului pe inelele mobile cu litere.[17] Maina msura 283415 cm i cntrea
n jur de 12 kg.[12]

O main Enigma model T (Tirpitz)o main Enigma K modicatfabricat pentru utilizarea de ctre japonezi.

Pn n 1930, Armata a sugerat ca i Marina Militar s

adopte aceast main, artnd beneciile sporului de securitate (cu tabloul de prize) i simplicarea comunicaiilor ntre servicii.[19] Marina a acceptat n cele din urm i
n 1934[20] au introdus versiunea special a mainii armatei, denumit Funkschlssel M sau M3. n timp ce armata
folosea doar trei rotoare la acel moment, pentru a crete
nivelul de securitate, Marina a decis s foloseasc trei rotoare din cinci posibile.[21]

Enigma G, utilizat de Abwehr, avea patru rotoare cu marcaje

multiple, i nu avea tablou de prize.

Abwehr a utilizat Enigma G (Enigma Abwehr). Aceast

variant de Enigma era o main cu patru rotoare cu marcaje multiple, dar nu avea tablou de prize. Acest model
era echipat cu un contor incrementat la ecare apsare de
tast, ind astfel cunoscut ca maina cu contor sau Zhlwerk Enigma.

n decembrie 1938, Armata a produs dou rotoare suplimentare, astfel nct cele trei rotoare erau alese dintr-un
set de cinci.[17] n 1938, Marina a mai adugat dou rotoare, i apoi nc unul n 1939 pentru a permite alegerea
a trei rotoare dintr-un total de opt posibile.[21] n august
1935, Forele Aeriene au introdus Wehrmacht Enigma n
comunicaii.[17] Marina a introdus pentru tracul submarinelor o main Enigma cu patru rotoare, la 1 februarie
1942. Maina se numea M4 (reeaua era denumit de Aliai Triton, sau Shark). Rotorul suplimentar a fost montat
n acelai spaiu prin reducerea grosimii reectorului, ceea ce a fcut loc pentru un al patrulea rotor mai subire.
A existat i un model mare, cu opt rotoare i imprimant,
numit Enigma II. n 1933, criptanalitii polonezi au de- Maina Enigma elveian, cu patru rotoare recablate, fabricat
tectat c acesta era folosit pentru comunicaiile militare n Germania.

10

4 MAINI ENIGMA RMASE

i alte ri au folosit maini Enigma. Marina italian a

adoptat varianta comercial ca Cifrul Marinei D"; spaniolii au folosit maina comercial n timpul rzboiului
civil. Criptanalitii britanici au reuit s sparg aceste
maini, crora le lipsea tabloul de prize. Elveienii au utilizat o versiune de Enigma numit model K pentru comunitcaii militare i diplomatice, model foarte similar cu
Enigma D. Maina a fost spart de mai multe ri, printre
care Polonia, Frana, Regatul Unit i Statele Unite (ultima a numit maina INDIGO). Un model Enigma T (cu
numele de cod Tirpitz) a fost fabricat pentru a utilizat
de ctre japonezi.
Criptograa mainii Enigma nu era perfect, mai ales dup ce aliaii au capturat cteva exemplare, permindu-le
s decodice mesajele germanilor, ceea ce s-a dovedit a
vital n Btlia Atlanticului.
S-a estimat c s-au construit n total aproximativ 100.000
de maini Enigma.[23] Dup sfritul celui de-al doilea
rzboi mondial, Aliaii au vndut mainile Enigma capturate, i considerate nc relativ sigure, unui numr de ri
n curs de dezvoltare.[23]

Maini Enigma rmase

i n alte ri ale lumii. Muzeul Calculatoarelor din San

Diego, astzi nchis, avea n colecia sa o main Enigma, pe care a dat-o apoi bibliotecii de la Universitatea de
Stat San Diego. Altele sunt deinute de colecionari particulari. Ocazional, se vnd maini Enigma la licitaii, la
preuri care ajung deseori la 20.000 de dolari.[24][25]
Replici ale mainilor sunt disponibile n diverse forme, inclusiv o copie exact reconstituit a modelului naval M4, o Enigma implementat cu circuite electronice
(Enigma-E), precum i diferite simulatoare software.
O main rar Enigma Abwehr, denumit G312, a fost
furat de la muzeul Bletchley Park la 1 aprilie 2000. n
septembrie, o persoan ce se autodenumea The Master
a transmis o not prin care cerea 25.000 de lire sterline
i a ameninat c va distruge maina dac nu se pltete
rscumprarea. La nceputul lui octombrie 2000, ocialii Bletchley Park au anunat c vor plti rscumprarea
dar termenul limit trecuse i nu se auzise nimic de la
antajist. La scurt timp, maina a fost trimis anonim
ziaristului BBC Jeremy Paxman, dar cu trei rotoare lips.
n noiembrie 2000, un negustor de antichiti pe nume
Dennis Yates a fost arestat dup ce a sunat la The Sunday
Times pentru a face aranjamente pentru returnarea pieselor lips. Maina Enigma a fost returnat la Bletchley
Park dup incident. n octobrie 2001, Yates a fost condamnat la zece luni nchisoare dup ce a recunoscut c
a deinut maina furat i c a cerut rscumprare pentru returnarea ei, dar a continuat s susin c era doar
un intermediar pentru un ter.[26] Yates a fost eliberat din
nchisoare dup trei luni.

4.1 Maini derivate din Enigma

Replic a unei maini Enigma americane expus la Muzeul Criptologic Naional din Fort Meade, Maryland, SUA.

Efortul de a sparge maina Enigma nu a fost dezvluit

dect n anii 1970. De atunci, interesul pentru mainile Enigma a crescut considerabil i mai multe exemplare sunt expuse astzi n muzee din SUA i din Europa.
Deutsches Museum din Mnchen are versiuni militare cu
trei i patru rotoare, precum i alte versiuni civile mai
vechi. O main Enigma n stare de funcionare este expus la Muzeul Criptograc Naional al NSA din Fort
Meade, Maryland, unde vizitatorii pot s ncerce s cripteze mesaje clare i s descifreze mesaje codate. Armmuseum din Stockholm are i el o main Enigma expus. Sunt exemplare i la Muzeul de Istoria Calculatoarelor din Statele Unite, la Bletchley Park n Regatul Unit,
la Muzeul Armatei Poloneze din Polonia, la Australian
War Memorial, i n foaierul Defence Signals Directorate, ambele aate n Canberra n Australia, precum i n
mai multe alte locuri din Germania, SUA, Regatul Unit

O clon japonez de Enigma, denumit de criptograi americani

GREEN.

Enigma a avut o puternic inuen n domeniul proiectrii mainilor de cifrare, i mai multe maini cu rotoare
deriv din ea. Maina britanic Typex a fost iniial derivat din patentele Enigma; Typex include chiar i caracteristici din descrierile patentului care au fost omise
la realizarea practic a mainilor Enigma. Din cauza ne-

11

6 Note
[1] Hakim, Joy (1995) (n englez). A History of Us: War,
Peace and all that Jazz. New York: Oxford University
Press. ISBN 0-19-509514-6
[2] Kahn (1991).
[3] Miller, A. Ray (2001).
The Cryptographic MaNational Security Agenthematics of Enigma.
cy. Exist o versiune arhivat la 15 martie 2004.
http://web.archive.org/20040315083558/www.nsa.gov/
publications/publi00004.cfm.
Maina cu rotoare a Tatjanei van Vark inspirat din Enigma.

voii de a pstra secretul asupra sistemului de cifrare, nu

s-au pltit drepturi de autor pentru utilizarea patentului
de ctre guvernul britanic. O clon japonez de Enigma
a primit numele de cod GREEN de la criptograi americani. Folosit rareori, ea coninea patru rotoare montate
vertical. n SUA, criptologul William Friedman a proiectat M-325, o main similar cu Enigma din punct de
vedere al funcionalitii, dar nu i din cel al structurii.
O main cu rotoare unic a fost construit n 2002 de
Tatjana van Vark din Olanda. Acest dispozitiv neobinuit a fost inspirat din Enigma dar utilizeaz rotoare cu 40
de puncte, permind utilizarea de cifre, litere i unele caractere de punctuaie; ecare rotor conine 509 piese.[27]

n ciune

Piesa Breaking the Code (Spargerea codului), de Hugh

Whitemore, este bazat pe viaa i moartea lui Alan Turing, care a fost fora central n spargerea Enigma n
Regatul Unit n timpul celui de-al doilea rzboi mondial. Rolul lui Turing a fost jucat de Derek Jacobi, care l-a
jucat pe Turing i n 1996 ntr-o adaptare la televiziune a
piesei.
Aciunea romanului din 1996 al lui Robert Harris Enigma se desfoar n contextul celui de-al doilea rzboi
mondial i al criptologilor care lucrau la Bletchley Park
ncercnd s citeasc mesajele cifrate de Enigma naval
n Hut 8. Cartea, care face cteva modicri n aciune,
a fost ecranizat n 2001, lmul omonim ind regizat de
Michael Apted i avndu-i n rolurile principale pe Kate
Winslet i Dougray Scott; lmul a fost criticat pentru multe date istorice imprecise i pentru neglijarea rolului jucat de Biuro Szyfrw la spargerea codului Enigma. Un
lm polonez anterior care trateaz aspectele poloneze ale
subiectului a fost Sekret Enigmy (Secretul Enigmei), din
1979.[28]

[4] Kahn (1991), Hinsley i Stripp (1993).

[5] David Hamer, Enigma: Actions Involved in the DoubleStepping of the Middle Rotor, Cryptologia, 21(1), ianuarie 1997, pp. 4750, Versiune online (PDF arhivat cu
zip)
[6] Philip Marks, Umkehrwalze D: Enigmas Rewirable Reector Part I, Cryptologia 25(2), April 2001, pp.
101141
[7] The translated 1940 Enigma General Procedure. codesandciphers.org.uk. http://www.codesandciphers.org.uk/
documents/egenproc/eniggnix.htm. Accesat la 16 octombrie 2006.
[8] The translated 1940 Enigma Ozier and
Sta
Procedure.
codesandciphers.org.uk.
http://www.codesandciphers.org.uk/documents/officer/
officerx.htm. Accesat la 16 octombrie 2006.
[9] Imagine cu Enigma B. http://www.armyradio.com/
publish/Articles/The_Enigma_Code_Breach/Pictures/
enigma_type_b.jpg.
[10] Kahn, 1991, pp. 3941, 299
[11] Ulbricht, 2005, p.4
[12] Stripp, 1993
[13] Kahn, 1991, pp. 40, 299
[14] Bauer, 2000, p. 108
[15] Hinsley and Stripp, 1993, plate 3
[16] Kahn, 1991, pp. 41, 299
[17] Deavours and Kruh, 1985, p. 97
[18] Michael Smith Station X, patru cri (macmillan) 1998,
Paperback 2000, ISBN 0-7522-7148-2, Page 73
[19] Kahn, 1991, p. 43
[20] Kahn (1991, p. 43) spune c n august 1934. Kruh and
Deavours (2002, p. 15) spun c n octombrie 1934.
[21] Deavours and Kruh, 1985, p. 98

Filmul din 1981 al lui Wolfgang Petersen Das Boot include o main Enigma care este o variant Kriegsmarine cu [22] Kozaczuk, 1984, p. 28
patru rotoare. Ea apare n multe scene care prezint uti[23] Bauer, 2000, p. 112
lizarea sa cotidian la bordul unui submarin german din
[24] Hamer, David; Enigma machines - known locations*
cel de-al doilea rzboi mondial.

12

[25] Hamer, David; Preurile de vnzare ale unor maini Enigma i NEMA - convertite n dolari americani
[26] Man jailed over Enigma machine. BBC News. http:
//news.bbc.co.uk/1/hi/uk/1609168.stm.
[27] van Vark, Tatjana The coding machine
[28] Sekret Enigmy (Film 1979) Internet Movie Database

Bibliograe
Bauer, F. L. (2000). Decrypted Secrets (Springer,
2nd edition). ISBN 3-540-66871-3
Hamer, David H.; Sullivan, Geo; Weierud, Frode
(July 1998). Enigma Variations: an Extended Family of Machines, Cryptologia, 22(3). Online version (zipped PDF).
Stripp, Alan. The Enigma Machine: Its Mechanism and Use n Hinsley, F. H.; i Stripp, Alan
(editori), Codebreakers: The Inside Story of Bletchley Park (1993), pp. 8388.
Kahn, David (1991). Seizing the Enigma: The Race to Break the German U-Boats Codes, 1939-1943
ISBN 0-395-42739-8.
Kozaczuk, Wladyslaw. The origins of the Enigma/ULTRA
Kruh, Louis; Deavours, Cipher (2002). The Commercial Enigma: Beginnings of Machine Cryptography, Cryptologia, 26(1), pp. 116. Online version (PDF)
Marks, Philip; Weierud, Frode (January 2000).
Recovering the Wiring of Enigmas Umkehrwalze
A, Cryptologia 24(1), pp5566.
Smith, Michael (1998).
ISBN 0-7522-7148-2

Station X (Macmillan)

Ulbricht, Heinz. Die Chiriermaschine Enigma

Trgerische Sicherheit: Ein Beitrag zur Geschichte der Nachrichtendienste, Tez de doctorat, 2005.
Versiunea online.de

BIBLIOGRAFIE

13

Text and image sources, contributors, and licenses

8.1

Text

Maina Enigma Surs: https://ro.wikipedia.org/wiki/Ma%C8%99ina_Enigma?oldid=10166382 Contribuitori: RebelRobot, Andrei Stroe,

Strainubot, Thijs!bot, VolkovBot, Firilacroco, Gik, Luckas-bot, ArkBot, ArthurBot, Xqbot, RibotBOT, D'ohBot, EmausBot, RsocolBot,
Alex Nico, AvicBot, GT, Rotlink, Addbot, BreakBot, XXN-bot i KasparBot

8.2

Images

Fiier:Commons-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licen: Public domain

Contribuitori: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artist original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Fiier:Enigma-8-rotor.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Enigma-8-rotor.jpg Licen: CC-BY-SA-3.0
Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Enigma-G.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Enigma-G.jpg Licen: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Enigma-action.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Enigma-action.svg Licen: CC-BY-SA-3.0
Contribuitori: Oper proprie based on Image:Enigma-action.pnj by Jeanot; original diagram by Matt Crypto Artist original: MesserWoland
Fiier:Enigma-plugboard.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Enigma-plugboard.jpg Licen: CC-BYSA-3.0 Contribuitori: German Enigma Machine, uploaded in english wikipedia on 16. Feb. 2005 by en:User:Matt Crypto Artist original:
Bob Lord
Fiier:Enigma-printer-2.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Enigma-printer-2.jpg Licen: CC-BYSA-3.0 Contribuitori: [1], uploaded in english wikipedia on 06. Jan. 2005 by en:User:Matt Crypto Artist original: Ben Slivka
Fiier:Enigma-rotor-stack.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Enigma-rotor-stack.jpg Licen: CCBY-SA-3.0 Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Enigma-rotor-windows.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Enigma-rotor-windows.jpg Licen:
Public domain Contribuitori: uploaded in english wikipedia on 31. Dec. 2004 by author Artist original: en:User:Matt Crypto
Fiier:Enigma-uhr-box.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Enigma-uhr-box.jpg Licen: CC BY-SA
2.0 Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Enigma.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Enigma.jpg Licen: Public domain Contribuitori:
User:Jszigetvari Artist original: ?
Fiier:Enigma_ratchet.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Enigma_ratchet.png Licen: CC-BY-SA3.0 Contribuitori: uploaded in english wikipedia on 30. Jul. 2004 by author Artist original: en:User:Wapcaplet
Fiier:Enigma_rotor_exploded_view.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Enigma_rotor_exploded_
view.png Licen: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: Uploaded by Wapcaplet to the English Wikipedia Artist original: Created by Wapcaplet
in Blender.
Fiier:Enigma_wiring_kleur.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Enigma_wiring_kleur.svg Licen:
CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: own work by user:HandigeHarry based on previous version based on Image:Enigma wiring kleur.png by
Matt Crypto originally nl:Afbeelding:Enigma_wiring_kleur.png by nl:User:Drdefcom Artist original: MesserWoland
Fiier:Enigmas.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Enigmas.jpg Licen: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori:
[1], uploaded in english wikipedia on 11. Jan. 2005 by User:Matt Crypto Artist original: Robert Malmgren
Fiier:Japanese_secure_teletype_2.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Japanese_secure_teletype_2.jpg
Licen: CC BY-SA 2.5 Contribuitori: Oper proprie Artist original: Mark Pellegrini
Fiier:Kenngruppenheft.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Kenngruppenheft.jpg Licen: CC-BYSA-3.0 Contribuitori: [1], uploaded in english wikipedia on 06. Jan. 2005 by en:User:Matt Crypto Artist original: Ben Slivka
Fiier:Scherbius-1928-patent.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Scherbius-1928-patent.png Licen:
Public domain Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Swiss_enigma.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Swiss_enigma.jpg Licen: CC-BY-SA-3.0
Contribuitori: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artist original: No machine-readable
author provided. Audriusa assumed (based on copyright claims).
Fiier:Symbol_support_vote.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Symbol_support_vote.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: Zscout370, improved by Ed g2s, simplied by Erin Silversmith
Fiier:Tatjavanavark-machine.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Tatjavanavark-machine.jpg Licen: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:US_M1_enigma_analog_3.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/US_M1_enigma_analog_3.jpg
Licen: CC BY-SA 2.5 Contribuitori: Oper proprie Artist original: Mark Pellegrini
Fiier:Wikidata-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Wikidata-logo.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: User:Planemad
Fiier:enigma-rotors.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Enigma-rotors.jpg Licen: Public domain
Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:four-rotor-enigma.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Four-rotor-enigma.jpg Licen: Public
domain Contribuitori: Web page Image Artist original: Greg Goebel

14

8 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

8.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0