Actualizacion Al 6 de Enero de 2016

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES
DE DATOS AL 06 DE ENERO DE 2016
CARTILLA N 145
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NMERO
FECHA
765
11-12-2015
RATIFICA EL ACUERDO BILATERAL BOLIVIA Y LA
REPBLICA DEL PER PARA FORTALECER LA LUCHA
CONTRA LA TRATA DE PERSONAS, EL TRFICO
ILCITO DE MIGRANTES Y DELITOS CONEXOS.
766
11-12-2015 RATIFICA EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPBLICA ITALIANA Y EL GOBIERNO DE BOLIVIA
PARA
LA
REALIZACIN
DEL
PROGRAMA
DENOMINADO COLABORACIN AL PROCESO DE
MEJORAMIENTO DE LOS ESQUEMAS Y DE LAS
CONDICIONES DE EJERCICIO DEL DERECHO A LA
SALUD EN BOLIVIA.
767
11-12-2015 LEY DE PROMOCIN PARA LA INVERSIN EN
EXPLORACIN
Y
EXPLOTACIN
HIDROCARBURFERA.
768
17-12-2015
LEY QUE MODIFICA LA LEY N 064 DE LA
PROCURADURA GENERAL DEL ESTADO.
769
17-12-2015 LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
GESTIN 2016.
770
17-12-2015 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TTULO GRATUITO,
DE DOS LOTES DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL DE PANDO,
A FAVOR DE LA EMPRESA PBLICA MUNICIPAL DE
SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
SANITARIO EPSA MUNICIPAL COBIJA.
771
29-12-2015
MODIFICA EL ARTCULO 51 TER DE LA LEY N 843 DE
20 DE MAYO DE 1986.
772
29-12-2015
APRUEBA EL CONTRATO DE PRSTAMO N 3534/BLBO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO
INTERAMERICANO DE DESARROLLO BID.
773
29-12-2015
APRUEBA EL ACUERDO DE FINANCIAMIENTO 5712BO Y 5713-BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y LA
ASOCIACIN INTERNACIONAL DE FINANCIAMIENTO AIF DEL BANCO MUNDIAL.
NMERO
FECHA
2611
27-11-2015 DESIGNA MINISTRO INTERINO
www.bolivialegal.comPgina 1

2612
27-11-2015
DESIGNA MINISTRO INTERINO
2613
02-12-2015
2614
02-12-2015
2615
02-12-2015
2616
02-12-2015
2617
02-12-2015
DETERMINA EL PORCENTAJE DE LAS UTILIDADES

NETAS DE LA GESTIN 2015 DE LOS BANCOS
MLTIPLES Y BANCOS PYME QUE DEBER SER
DESTINADO A LOS FONDOS DE GARANTA DE
CRDITOS PARA EL SECTOR PRODUCTIVO QUE
ESTARN BAJO ADMINISTRACIN DE CADA UNO DE
ELLOS, EN ADELANTE FONDOS DE GARANTA.
AUTORIZA LA EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE LOS
TRIBUTOS DE IMPORTACIN A LA DONACIN DE
MERCANCAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE SALUD Y
A LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS.
AUTORIZA A LA ESCUELA DE JUECES DEL ESTADO
DEL RGANO JUDICIAL, LA COMPRA DE UNA
VAGONETA.
REGLAMENTO DE LA LEY N 164, LEY GENERAL DE
TELECOMUNICACIONES,
TECNOLOGAS
DE
INFORMACIN Y COMUNICACIN, PARA EL SECTOR
POSTALPRODUCTO.
2618
02-12-2015
TIENE POR OBJETO: APROBAR EL PLAN DE

ACCIONES INMEDIATAS ANTE EL FENMENO EL NIO
2015 - 2016; AUTORIZAR A ENTIDADES PBLICAS LA
CONTRATACIN DIRECTA DE OBRAS, BIENES Y
SERVICIOS Y LA TRANSFERENCIA PBLICO PRIVADA, PARA LA IMPLEMENTACIN DEL PLAN DE
ACCIONES INMEDIATAS ANTE EL FENMENO EL
NIO.
2619
02-12-2015
2620
02-12-2015
MODIFICA EL DSN 1572, MODIFICADO POR EL DSN

1946.
ABROGA EL DS N 2491, DE 19 DE AGOSTO DE 2015.
2621
02-12-2015
2622
09-12-2015
2623
09-12-2015
2624
09-12-2015
2625
09-12-2015
2626
09-12-2015
2627
09-12-2015
MODIFICA EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 3 DEL

DECRETO SUPREMO N 1133, EL PARGRAFO I DEL
ARTCULO 3 Y EL ARTCULO 5 DEL DECRETO
SUPREMO N 1498,
AUTORIZA DE MANERA EXCEPCIONAL EL INGRESO

2628
09-12-2015
2629
09-12-2015
2630
09-12-2015
2631
09-12-2015
2632
11-12-2015
TEMPORAL Y POR SUS PROPIOS MEDIOS A

TERRITORIO ADUANERO NACIONAL, DE TRES
CAMIONES Y SU EQUIPO ADJUNTO, DETALLADOS EN
EL ANEXO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO,
CONSIGNADOS A LA EMPRESA TELEFRICOS
DOPPELMAYR BOLIVIA S.A.
AUTORIZA AL MINISTERIO DE EDUCACIN, REALIZAR
LOS
TRMITES
NECESARIOS
PARA
EL
PERFECCIONAMIENTO DEL DERECHO PROPIETARIO
ANTE LAS OFICINAS DE DERECHOS REALES DEL
BIEN INMUEBLE QUE INDICA.
DISPONE LA EXENCIN DEL REQUISITO DE DOS
AOS DE SERVICIO EN PROVINCIA PARA EL
ASCENSO DE CATEGORA DE MAESTRAS Y
MAESTROS CON DISCAPACIDAD O QUE TENGAN
BAJO SU DEPENDENCIA A HIJAS, HIJOS, CNYUGE,
MADRE O PADRE CON DISCAPACIDAD.
AUTORIZA AL MINISTERIO DE DEFENSA, LA COMPRA
DE UNA CAMIONETA PARA FINES QUE INDICA.
AMPLA HASTA EL 31 DE MARZO DE 2016 EL PLAZO
PARA EL PAGO DEL SEGUNDO AGUINALDO
ESFUERZO POR BOLIVIA CORRESPONDIENTE A LA
GESTIN 2015.
DESIGNA MINISTRO INTERINO.
2633
11-12-2015
2634
16-12-2015
2635
16-12-2015
2636
16-12-2015
2637
23-12-2015
ESTABLECE LAS CONDICIONES MNIMAS DE

PREVENCIN PARA LA PROTECCIN Y SEGURIDAD
EN EVENTOS MUSICALES DE CARCTER EVENTUAL,
QUE SE REALICEN EN ESPACIOS AL AIRE LIBRE O
ESTABLECIMIENTOS CERRADOS, CON LA FINALIDAD
DE PROTEGER LA VIDA, INTEGRIDAD FSICA Y
PSICOLGICA DE LAS Y LOS ASISTENTES.
2638
23-12-2015
2639
30-12-2015
2640
30-12-2015
2641
30-12-2015
AUTORIZA AL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL

DESARROLLO, SUSCRIBIR CON LA CORPORACIN
ANDINA DE FOMENTO CAF, UN CONTRATO DE
PRSTAMO, PARA FINES QUE INDICA.
DESIGNACIN DE AUTORIDADES MILITARES.
DIFIERE TEMPORALMENTE A CERO POR CIENTO EL
GRAVAMEN ARANCELARIO PARA LA IMPORTACIN
DE DISEL OL.
APRUEBA LA SUBVENCIN, A LA PRODUCCIN Y
COMERCIALIZACIN
DE
PRODUCTOS

2642
30-12-2015
2643
30-12-2015
2644
30-12-2015
AGROPECUARIOS Y SUS DERIVADOS A PRECIO

JUSTO EN EL MERCADO INTERNO.
AUTORIZA LA EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE LOS
TRIBUTOS DE IMPORTACIN A LA DONACIN DE
MERCANCAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE SALUD,
MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS,
INSTITUTO BOLIVIANO DE CIENCIA Y TECNOLOGA
NUCLEAR Y A LA UNIVERSIDAD AUTNOMA GABRIEL
RENE MORENO.
MODIFICA EL DECRETO SUPREMO N 2243, DE 7 DE
ENERO DE 2015, MODIFICADO POR EL DECRETO
SUPREMO N 2316, DE 2 DE ABRIL DE 2015.
REGLAMENTA LA APLICACIN DE LA LEY N 769, QUE
APRUEBA EL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
GESTIN 2016.
LEY N 765
LEY DE 11 DE DICEMBRE DE 2015
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
Artculo nico. De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I numeral 14, de la

Constitucin Poltica del Estado, y el Artculo 37 de la Ley N 401 de 18 de septiembre de
2013, de Celebracin de Tratados, se ratifica el Acuerdo Bilateral entre el Estado Plurinacional
de Bolivia y la Repblica del Per para Fortalecer la Lucha contra la Trata de Personas, el
Trfico Ilcito de Migrantes y Delitos Conexos, suscrito en la ciudad de Puno, Repblica del
Per, en fecha 23 de junio de 2015.
Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.


Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los tres das del mes
de diciembre del ao dos mil quince.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Rubn Medinaceli
Ortiz, Vctor Hugo Zamora Castedo, A. Claudia Trrez Dez, Ginna Mara Trrez Saracho.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los once das del mes de diciembre del ao dos
mil quince.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES,
Virginia Velasco Condori.
LEY N 766
LEY DE 11 DE DICIEMBRE DE 2015
EVO MORALES AYMA

DECRETA:


Constitucin Poltica del Estado, se ratifica el Acuerdo entre el Gobierno de la Repblica
Italiana y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia para la realizacin del Programa
denominado Colaboracin al Proceso de Mejoramiento de los Esquemas y de las Condiciones
de Ejercicio del Derecho a la Salud en Bolivia, suscrito en la ciudad de La Paz, Estado
Plurinacional de Bolivia, en fecha 15 de mayo de 2015.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los tres das del mes
Ortiz, Vctor Hugo Zamora Castedo, A. Claudia Trrez Dez, Ginna Mara Trrez Saracho.
Bolivia.
mil quince.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES,
Ariana Campero Nava.
LEY N 767
EVO MORALES AYMA

Por cuando, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

DECRETA:
LEY DE PROMOCIN PARA LA INVERSIN EN

EXPLORACIN Y EXPLOTACIN HIDROCARBURFERA
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto promover las inversiones en las
actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos, mismas que se declaran de inters
nacional en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.
Artculo 2. (ALCANCE). La presente Ley tiene el siguiente alcance:
I. Los Contratos de Servicios Petroleros suscritos y a suscribirse, cuando el Petrleo Crudo sea
el hidrocarburo principal producido en el rea o reas de Explotacin seleccionadas dentro del
rea de Contrato.
II. Los Contratos de Servicios Petroleros suscritos y a suscribirse, cuando el Gas Natural sea el
hidrocarburo principal producido en el rea o reas de Explotacin seleccionada dentro del
rea de Contrato.
III. Las actividades de Exploracin y Explotacin de hidrocarburos realizadas por Yacimientos

Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB de manera directa.
Artculo 3. (MBITO DE APLICACIN). Estn sujetos a la aplicacin de las disposiciones

establecidas en la presente Ley, las personas jurdicas nacionales o extranjeras, que realizan

actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos en las formas establecidas en el

ordenamiento jurdico vigente.
Artculo 4. (FINALIDAD). La presente Ley tiene como finalidad, promocionar las inversiones
que permitan incrementar las reservas y produccin de hidrocarburos en el pas, mediante
incentivos econmicos para garantizar la seguridad, sostenibilidad y soberana energtica en el
pas.
Artculo 5. (DEFINICIONES). Adems de las definiciones establecidas en la Ley N 3058 de

17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, para fines de la aplicacin de la presente Ley, se
establecen las siguientes definiciones:
1. Campo de Gas Seco. Es aquel campo que tiene hidrocarburos que estn en forma
gaseosa en el reservorio y no se condensan en superficie o genera una mnima cantidad
de lquidos.
2. Condensado. Mezcla de hidrocarburos que a condiciones originales de reservorio se

encuentra en estado gaseoso y que a condiciones de presin y temperatura de superficie
se obtiene en estado lquido asociado a la produccin de gas natural.
3. Contrato de Servicios Petroleros. Son los Contratos suscritos o a suscribirse por

YPFB con empresas pblicas, mixtas o privadas, bolivianas o extranjeras, cuyo objeto
principal es la exploracin y explotacin de hidrocarburos a cambio de recibir una
retribucin o pago por sus servicios.
4. Campo Gasfero. Es aquel campo que produce gas natural como hidrocarburo
principal, con una relacin Gas/Petrleo superior a tres mil quinientos (3.500) Pies
Cbicos de gas por barril y cuyo condensado asociado tenga una gravedad mayor a 55
API Instituto Americano de Petrleo.
5. Campo Gasfero Marginal. Es aquel campo gasfero desarrollado, que ha producido el

noventa por ciento (90%) o ms, de sus reservas probadas in situ de gas, como
consecuencia de lo cual, se encuentra en etapa de declinacin de su produccin, por
agotamiento natural de su energa.

6. Campo Gasfero Pequeo. Es aquel campo gasfero desarrollado, cuyo nivel de

produccin fiscalizada de gas, condensado asociado y gasolina natural, expresado en
caudal promedio diario mensual de barriles equivalentes de petrleo, es igual o menor a
tres mil quinientos (3.500) barriles diarios equivalentes de gas natural, condensado
asociado y gasolina natural. Ningn campo que cuente con reservas remanentes de gas
natural (Reservas Probadas - Gas de Separador) superiores a cero punto cinco (0.5)
Trillones de Pies Cbicos podr ser clasificado como campo gasfero pequeo.
7. Campo Petrolfero. Es el campo que produce petrleo como hidrocarburo principal,

con una gravedad menor o igual a 55 API y una relacin Gas/Petrleo menor o igual a
tres mil quinientos (3.500) Pies Cbicos por Barril.
8. Petrleo Crudo. Es la porcin de petrleo que existe en la fase lquida en reservorios

subterrneos naturales y que permanece lquido a presin y temperatura atmosfrica.
CAPTULO II
INCENTIVOS PARA PROMOVER LAS INVERSIONES EN LAS ACTIVIDADES DE
EXPLORACIN Y EXPLOTACIN DE HIDROCARBUROS
Artculo 6. (INCENTIVO A LA PRODUCCIN DE PETRLEO CRUDO).
I. Se establecen incentivos aplicables a la produccin por barril de petrleo crudo:
a. En Zona Tradicional, el incentivo se determinar en funcin al precio internacional de

petrleo sujeto a reglamentacin y tendr un monto mnimo de 30 $us/Bbl y mximo de
50 $us/Bbl.
b. En Zona No Tradicional, el incentivo se determinar en funcin al precio internacional

de petrleo sujeto a reglamentacin y tendr un monto mnimo de 35 $us/Bbl y mximo
de 55 $us/Bbl.
II. El incentivo por barril de petrleo crudo, dentro de los mrgenes establecidos en los incisos
a) y b) del Pargrafo I del presente Artculo, ser variable y estar sujeto, al menos, al precio

internacional del Petrleo Crudo y la produccin, a objeto de cumplir con la finalidad de la

presente Ley.
III. El incentivo a la produccin del petrleo, slo se aplicar cuando la produccin sea
asignada al mercado interno y ser ajustado en caso de modificacin de las condiciones del
precio del mercado interno para el Petrleo Crudo.
Artculo 7. (INCENTIVO A LA PRODUCCIN DE CONDENSADO ASOCIADO AL

GAS NATURAL).
I. Se establecen incentivos aplicables a la produccin de Condensado asociado al gas natural

resultante de la explotacin de nuevos campos o nuevos reservorios de gas natural descubiertos
a partir de la publicacin de la presente Ley:
a. En Zona Tradicional, el incentivo se determinar en funcin al precio internacional de

petrleo sujeto a reglamentacin y tendr un monto mnimo de 30 $us/Bbl y mximo de
50 $us/Bbl.
b. En Zona No Tradicional, el incentivo se determinar en funcin al precio internacional

de petrleo sujeto a reglamentacin y tendr un monto mnimo de 35 $us/Bbl y mximo
de 55 $us/Bbl.
II. El incentivo por barril de petrleo, dentro de los mrgenes establecidos en los incisos a) y b)
del Pargrafo I del presente Artculo, ser variable y estar sujeto, al menos, al precio
internacional del Petrleo Crudo y la produccin, a objeto de cumplir con la finalidad de la
presente Ley.
III. El incentivo a la produccin del Condensado asociado al gas natural, slo se aplicar
cuando la produccin sea asignada al mercado interno y ser ajustado en caso de modificacin
de las condiciones del precio del mercado interno para el Condensado.
Artculo 8. (PLAZO Y CONDICIONES PARA LA APLICACIN DEL INCENTIVO A

LA PRODUCCIN DE CONDENSADO ASOCIADO AL GAS NATURAL).
I. El incentivo en Zona Tradicional, establecido en el Artculo 7 de la presente Ley, tendr una

duracin de hasta veinte (20) aos, a partir de la produccin comercial regular, plazo que ser
definido en funcin a criterios tcnicos y econmicos, a ser reglamentados mediante Decreto
Supremo.

II. El incentivo en Zona No Tradicional, establecido en el Artculo 7 de la presente Ley, tendr

una duracin de hasta veinticinco (25) aos, a partir de la produccin comercial regular, plazo
que ser definido en funcin a criterios tcnicos y econmicos, a ser reglamentados mediante
Decreto Supremo.
III. Para poder beneficiarse del incentivo establecido en el Artculo 7 de la presente Ley, los
Contratos de Servicios Petroleros que se encuentren con fecha efectiva a la publicacin de la
presente Ley, deben necesariamente empezar actividades de perforacin exploratoria antes del 1
de enero de 2019.
IV. Para poder beneficiarse del incentivo establecido en el Artculo 7 de la presente Ley, los
Contratos de Servicios Petroleros en Zona Tradicional, con fecha efectiva posterior a la
publicacin de la presente Ley, deben necesariamente empezar actividades de perforacin
exploratoria como mximo hasta el ltimo da del cuarto ao del Contrato, a partir de la fecha
efectiva indicada.
V. Para poder beneficiarse del incentivo establecido en el Artculo 7 de la presente Ley, los
Contratos de Servicios Petroleros en Zona No Tradicional, con fecha efectiva posterior a la
publicacin de la presente Ley, deben necesariamente empezar actividades de perforacin
exploratoria como mximo hasta el ltimo da del quinto ao del Contrato, a partir de la fecha
efectiva indicada.
VI. Para efecto de la aplicacin de los Pargrafos III, IV y V del presente Artculo, se entiende
por empezar actividades de perforacin exploratoria, a la fecha de inicio del Desmontaje,
Traslado y Montaje - DTM, del equipo de perforacin correspondiente.
Artculo 9. (INCENTIVOS A LA PRODUCCIN ADICIONAL DE CONDENSADO

ASOCIADO AL GAS NATURAL).
I. Se establece un incentivo aplicable a la produccin adicional de Condensado asociado al gas

natural, proveniente de campos que se encuentran en explotacin a la fecha de publicacin de la
presente Ley.
II. Los parmetros para la aplicacin del incentivo estarn establecidos en funcin a una lnea
base, que deber considerar, al menos, las reservas actuales e inversiones adicionales a las
aprobadas por YPFB, conforme a reglamentacin mediante Decreto Supremo.

III. El incentivo tendr un monto mnimo de 0 $us/Bbl y podr alcanzar un monto mximo de
30 $us/Bbl, y ser aplicable para Zona Tradicional. El monto del incentivo ser variable y estar
sujeto, al menos, al precio internacional del Petrleo Crudo.
IV. El incentivo a la produccin adicional del Condensado asociado al gas natural slo se
aplicar cuando la produccin sea asignada al mercado interno y ser ajustado en caso de
modificacin de las condiciones del precio del mercado interno para el Condensado.
V. Los campos podrn beneficiarse de este incentivo por un periodo de hasta diez (10) aos a
partir de la publicacin de la presente Ley, conforme a la actualizacin del Plan de Desarrollo a
ser aprobado por YPFB, que incorpore la lnea base establecida en el Pargrafo II del presente
Artculo.
Artculo 10. (DETERMINACIN DEL INCENTIVO A CAMPOS GASFEROS CON

RESERVORIOS DE GAS SECO, CAMPOS MARGINALES Y/O PEQUEOS). El
incentivo para aquellos campos clasificados como Campos Gasferos con Reservorios de Gas
Seco, marginales y/o pequeos, consistir en la asignacin prioritaria de mercados de
exportacin de gas natural de acuerdo a parmetros y procedimientos establecidos en
reglamentacin mediante Decreto Supremo.
CAPTULO III
FONDO DE PROMOCIN A LA INVERSIN EN
EXPLORACIN Y EXPLOTACIN HIDROCARBURFERA
Artculo 11. (FONDO DE PROMOCIN A LA INVERSIN EN EXPLORACIN Y

EXPLOTACIN HIDROCARBURFERA - FPIEEH). Se crea el Fondo de Promocin a la
Inversin en Exploracin y Explotacin Hidrocarburfera - FPIEEH con recursos provenientes
del Impuesto Directo a los Hidrocarburos - IDH, para incentivar la exploracin y explotacin de
los hidrocarburos en el Estado Plurinacional de Bolivia.
Artculo 12. (FINANCIAMIENTO DEL FPIEEH).

I. El FPIEEH se financiar con el doce por ciento (12%) de los recursos provenientes del IDH,
antes de la distribucin a las Entidades Territoriales Autnomas, Universidades Pblicas y todos
los beneficiarios previstos en la Ley N 3058 de 17 de mayo de 2005, la Ley N 3322 de 16 de
enero de 2006, y Decretos Supremos reglamentarios, aplicable sobre los recursos de IDH
percibidos a partir del mes de enero de la gestin 2016, considerando la produccin fiscalizada
del mes que corresponda, de acuerdo a normativa vigente.
II. Los ingresos obtenidos por la aplicacin de la presente Ley, sern distribuidos entre todos los
beneficiarios conforme a normativa vigente.
Artculo 13. (ADMINISTRACIN E INVERSIN DE RECURSOS DEL FPIEEH).
I. Los recursos del FPIEEH sern abonados de forma automtica en una cuenta habilitada en el
Banco Central de Bolivia - BCB.
II. Los recursos del FPIEEH quedarn en custodia del BCB, pudiendo ste invertir estos
recursos en instrumentos financieros, siguiendo los lineamientos establecidos para la
administracin e inversin de las Reservas Internacionales, garantizando la liquidez del
FPIEEH. Los rendimientos de las inversiones realizadas debern ser incorporados al FPIEEH.
III. Los recursos del FPIEEH y los rendimientos que stos generen como resultado de la
inversin, no sern objeto del pago de tributos, gravmenes, derechos y otros de cualquier
naturaleza establecidos en el Estado Plurinacional de Bolivia y tampoco sern objeto de
comisiones por transferencias de divisas del o al exterior realizadas por el BCB.
IV. Los recursos del FPIEEH y los rendimientos que stos generen como resultado de la
inversin, son inembargables y no podrn ser objeto de medidas precautorias, administrativas o
judiciales.
V. Los recursos del Fondo sern utilizados nicamente contra entrega de la produccin de
Petrleo o Condensado resultante de las actividades de exploracin y explotacin exitosas,
sujetas al mbito de aplicacin de la presente Ley, garantizando que dichos recursos
econmicos, luego de la comercializacin de los hidrocarburos, generen rditos en favor de
todos los beneficiarios.
VI. A la finalizacin de la aplicacin de los incentivos, los saldos remanentes del FPIEEH,
sern distribuidos entre los beneficiarios del IDH en los porcentajes de coparticipacin de dicho
impuesto, establecidos en normativa vigente.

VII. La presente disposicin ser reglamentada mediante Decreto Supremo.
CAPTULO IV
RECURSOS PARA EL FINANCIAMIENTO DE LOS INCENTIVOS A LA
INVERSIN EN EXPLORACIN Y EXPLOTACIN HIDROCARBURFERA
Artculo 14. (RECURSOS Y PROCEDIMIENTO PARA LOS INCENTIVOS A LA

PRODUCCIN DE PETRLEO CRUDO).
I. El financiamiento de los incentivos aplicables a la produccin de Petrleo Crudo para campos

existentes en Zona Tradicional y en Zona No Tradicional, se efectuar a travs de la emisin de
Notas de Crdito Fiscal - NOCRE's.
II. Las NOCRE's sern emitidas por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a solicitud
de YPFB, previa autorizacin del Ministerio de Hidrocarburos y Energa, sobre la base de los
resultados obtenidos de la aplicacin del Artculo 6 de la presente Ley.
III. El financiamiento de los incentivos aplicables a la produccin de Petrleo Crudo para

campos nuevos en Zona Tradicional y en Zona No Tradicional, se efectuar a travs de recursos
provenientes del FPIEEH.
IV. A efectos de aplicacin del Pargrafo III del presente Artculo, el Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas, a solicitud de YPFB, asignar los recursos del FPIEEH, previa autorizacin
del Ministerio de Hidrocarburos y Energa, sobre la base del resultado obtenido de la aplicacin
de la frmula de clculo establecida en el Decreto Supremo reglamentario.

PRODUCCION ADICIONAL DE CONDENSADO ASOCIADO AL GAS NATURAL).

I. El financiamiento de los incentivos aplicable a la produccin adicional de Condensado

asociado al Gas Natural, se efectuar a travs de recursos provenientes del FPIEEH.
II. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a solicitud de YPFB, previa autorizacin del
Ministerio de Hidrocarburos y Energa, asignar los recursos del FPIEEH, sobre la base del
resultado obtenido de la aplicacin de la frmula de clculo establecida en el Decreto Supremo
reglamentario.

PRODUCCIN DE CONDENSADO ASOCIADO AL GAS NATURAL). El financiamiento
de los incentivos aplicables a la produccin de Condensado asociado al gas natural, resultado de
nuevos campos o reservorios descubiertos, se efectuar a travs del FPIEEH conforme al
siguiente procedimiento:
a. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a solicitud de YPFB, previa

autorizacin del Ministerio de Hidrocarburos y Energa, asignar los recursos del
FPIEEH, sobre la base del resultado obtenido de la aplicacin de la frmula de clculo
establecida en el Decreto Supremo reglamentario.
b. En caso de que los recursos del FPIEEH sean insuficientes para otorgar el incentivo, se
autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas emitir NOCRE's como
mecanismo para garantizar la seguridad energtica del pas.
c. La emisin de NOCRE's ser realizada por el Ministerio de Economa y Finanzas

Pblicas, a solicitud de YPFB, previa autorizacin del Ministerio de Hidrocarburos y
Energa, sobre la base de los resultados obtenidos de la aplicacin de las frmulas
establecidas en el Decreto Supremo reglamentario.
Artculo 17. (MODALIDAD DE CONTRATOS).
I. Para la ejecucin de actividades de exploracin y explotacin, YPFB podr suscribir, tanto en

reas reservadas como en reas libres, Contratos de Servicios Petroleros con empresas pblicas,
mixtas o privadas, bolivianas o extranjeras, bajo cualquiera de las modalidades contractuales
vigentes.

II. El Ministerio de Hidrocarburos y Energa, establecer los lineamientos para la suscripcin de

estos contratos y para la seleccin de empresas, mediante Resolucin Ministerial.
Artculo 18. (TRAMITACIN DE LOS CONTRATOS). El trmite de negociacin,

autorizacin y aprobacin de los Contratos de Servicios Petroleros, deber ser priorizado en el
mbito administrativo y legislativo.
Artculo 19. (INCENTIVOS PARA YPFB). Cuando YPFB realice actividades de exploracin
y explotacin de Petrleo Crudo y gas natural, se beneficiar de los incentivos establecidos en la
presente Ley, cuyas condiciones operativas sern determinadas en reglamentacin.
DISPOSICIN TRANSITORIA
NICA.
I. La presente Ley, en lo que corresponda, ser reglamentada mediante Decreto Supremo, en un

plazo de hasta noventa (90) das calendario a partir de su publicacin.
II. Los Contratos de Servicios Petroleros autorizados y aprobados por la Asamblea Legislativa
Plurinacional, con anterioridad a la promulgacin de la presente Ley, conservarn los trminos
con los cuales fueron aprobados respecto a las nuevas zonas delimitadas.
III. En tanto se reglamente el Artculo 6 de la presente Ley, se mantendr vigente la aplicacin

del Decreto Supremo N 1202 de 18 de abril de 2012.
IV. Mediante Decreto Supremo se realizar una nueva delimitacin de la Zona Tradicional y
Zona No Tradicional, en un plazo de hasta noventa (90) das calendario desde la publicacin de
la presente Ley.
DISPOSICIN FINAL
NICA. Se modifica y complementa el tercer prrafo del Artculo 42 de la Ley N 3058 de 17

de mayo de 2005, de Hidrocarburos, con el siguiente texto:

"Si los campos del rea del contrato de operacin estuvieran en produccin comercial regular
a tiempo de finalizar el plazo del contrato, YPFB podr operarlos por s misma, y, previa
justificacin de YPFB, podr operarlo mediante un contrato bajo el rgimen de prestacin de
servicios o con el titular del contrato mediante la suscripcin de una adenda por nica vez,
cuyo plazo podr ser hasta explotar las reservas probadas certificadas dentro del plazo del
contrato principal. En este ltimo caso, la adenda podr ser suscrita dentro del plazo de hasta
cinco (5) aos antes de la finalizacin del contrato de operacin principal, debiendo YPFB
negociar a tal efecto nuevas condiciones tcnicas, econmicas siempre que convengan a los
intereses del Estado. Una vez efectivizada la suscripcin de la adenda y a los efectos de su
aprobacin, sta deber ser remitida a la Asamblea Legislativa Plurinacional."
DISPOSICIN ABROGATORIA Y DEROGATORIA
NICA.
I. Se deroga el Artculo 4 del Decreto Supremo N 29130 de 13 de mayo de 2007, modificado

por el Decreto Supremo N 0459 de 24 de marzo de 2010.
II. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los nueve das del
mes de diciembre del ao dos mil quince.
Ortiz, Mara Argene Simoni Cuellar, A. Claudia Trrez Dez, Erik Morn Osinaga.
Bolivia.

mil quince.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora,
Felix Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE MINERA Y METALURGIA E INTERINO DE
HIDROCARBUROS Y ENERGA, Ana Vernica Ramos Morales.
LEY N 768
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
LEY QUE MODIFICA LA LEY N 064

DE LA PROCURADURA GENERAL DEL ESTADO
Artculo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto establecer modificaciones e

incorporaciones a los Artculos 8, 9, 23 y 26 de la Ley N 064 de 5 de diciembre de 2010, de la
Procuradura General del Estado.
Artculo 2. (MODIFICACIONES).

I. Se modifican los numerales 2, 3 y 14 del Artculo 8 de la Ley N 064 de 5 de diciembre de

2010, de la Procuradura General del Estado, con el siguiente texto:
2. Mantener un registro permanente y actualizado de los procesos judiciales, en los que sea
parte la administracin del Estado, crendose para el efecto el Registro Obligatorio de
Procesos del Estado ROPE.
3. Seguimiento o evaluacin al ejercicio de las acciones jurdicas y de defensa que realizan las
unidades jurdicas o la instancia a cargo de los procesos de la administracin pblica, en todas
sus instancias y niveles, nicamente respecto a los temas de su competencia.
14. Mantener un registro permanente y actualizado de las y los abogados que prestan
asesoramiento tcnico jurdico en la administracin pblica, a cargo de las Direcciones
Desconcentradas Departamentales, crendose para el efecto el Registro de Abogados del
Estado RAE.
II. Se modifica el numeral 2 del Pargrafo II del Artculo 9 de la Ley N 064 de 5 de diciembre
de 2010, de la Procuradura General del Estado, con el siguiente texto:
2. Sub Procuradura de Supervisin e Intervencin.
III. Se modifica el Artculo 26 de la Ley N 064 de 5 de diciembre de 2010, de la Procuradura

General del Estado, con el siguiente texto:
Artculo 26. (ESCUELA DE ABOGADOS DEL ESTADO). Se crea la Escuela de Abogados

del Estado, como entidad desconcentrada de la Procuradura General del Estado, con la
funcin de formar a profesionales abogados y otros profesionales, que prestan y desean prestar
sus servicios en la administracin central, descentralizada y entidades territoriales autnomas
del Estado Plurinacional de Bolivia.
Artculo 3. (INCORPORACIONES).

I. Se incorporan los numerales 17, 18 y 19 en el Artculo 8 de la Ley N 064 de 5 de diciembre

de 2010, de la Procuradura General del Estado, con el siguiente texto:
17. Participar como sujeto procesal de pleno derecho en procesos penales, civiles y coactivos
fiscales en los que tenga participacin el Estado, cuya cuanta ser establecida por Resolucin
Procuradurial al inicio de cada gestin; para cuyo efecto la Autoridad Jurisdiccional deber
notificar con todas las actuaciones judiciales directamente a las Direcciones Desconcentradas
Departamentales de la Procuradura General del Estado, en el Distrito Judicial que
corresponda.
Para el cumplimiento de lo establecido en el prrafo precedente, la Procuradura General del

Estado realizar el seguimiento interno a los procesos referidos, y estar facultada a interponer
toda accin o recurso que le franquee la Ley en defensa de los intereses del Estado, en
coordinacin con la unidad jurdica respectiva. Asimismo, cuando exista accin negligente,
instar el inicio de las acciones legales que correspondan en el marco de la Constitucin y la
Ley.
La participacin de la Procuradura General del Estado no suple la funcin y responsabilidad

de la unidad jurdica respectiva.
18. Participar como sujeto procesal de pleno derecho en procesos penales, civiles y coactivos
fiscales, cuando la Mxima Autoridad Ejecutiva en ejercicio de una institucin, entidad pblica
o empresa pblica, producto de un informe o dictamen aprobado o emitido por la Contralora
General del Estado, sea demandada o procesada por hechos cometidos en el ejercicio
especifico de sus funciones, que atenten contra los intereses del Estado. La Procuradura
General del Estado estar facultada a interponer toda accin o recurso que le franquee la Ley
en defensa de los intereses del Estado. Asimismo, cuando exista accin negligente, instar el
inicio de las acciones legales que correspondan en el marco de la Constitucin y la Ley. La
Autoridad Jurisdiccional deber notificar con todas las actuaciones judiciales a la
19. Participar como sujeto procesal de pleno derecho excepcionalmente, a solicitud de la

Presidenta o Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, en procesos judiciales o
extrajudiciales especficos, nacionales o internacionales, en defensa de los intereses del
Estado.
II. Se incorporan los Pargrafos V y VI en el Artculo 23 de la Ley N 064 de 5 de diciembre de

2010, de la Procuradura General del Estado, con el siguiente texto:

V. Las Direcciones Desconcentradas Departamentales, ejercern de manera directa la funcin

de mantener un registro permanente y actualizado de las y los abogados que prestan
asesoramiento tcnico jurdico en las entidades pblicas del Estado, de conformidad con el
numeral 14 del Artculo 8 de la presente Ley.
VI. Las Direcciones Desconcentradas Departamentales ejercern de manera directa la
atribucin establecida en el numeral 17 del Artculo 8 de la presente Ley, debiendo informar
peridicamente a la Procuradora o Procurador General del Estado.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA. El rgano Ejecutivo en el plazo de noventa (90) das computables a partir de la

publicacin de la presente Ley, aprobar mediante Decreto Supremo, la reglamentacin del
Registro de Abogados del Estado RAE, y del Registro Obligatorio de Procesos del Estado
ROPE.
SEGUNDA.
I. En el plazo de seis (6) meses computables a partir de la publicacin del Decreto Supremo
reglamentario, las y los abogados que trabajan en la administracin pblica del Estado, debern
ser registrados en el Registro de Abogados del Estado - RAE.
II. En el plazo de seis (6) meses a partir de la publicacin del Decreto Supremo reglamentario,
deber procederse a la implementacin del Sistema de Registro Obligatorio de Procesos del
Estado ROPE.
III. En el plazo de seis (6) meses de concluido la implementacin del Registro Obligatorio de
Procesos del Estado - ROPE, las unidades jurdicas o la instancia a cargo de los procesos de la
administracin pblica, debern realizar el registro de todos los procesos que se encuentren a su
cargo, en el Sistema de Registro Obligatorio de Procesos del Estado.
IV. Finalizado el Registro Obligatorio de Procesos del Estado ROPE, la Procuradura General
del Estado establecer el monto de la cuanta a la que hace referencia el numeral 17 del Artculo
8 de la presente Ley.
V. El Procurador General del Estado, mediante Resolucin Procuradurial, establecer los

parmetros de cierre de los procesos de seguimiento y supervisin desarrollados por la Sub
Procuradura de Evaluacin, Seguimiento y Formacin de las Unidades Jurdicas de la

Administracin Publica, en el plazo de seis (6) meses a partir de la publicacin del Decreto
Supremo reglamentario del Registro de Abogados del Estado RAE, y del Registro Obligatorio
de Procesos del Estado ROPE.
DISPOSICIN ADICIONAL
NICA. La Procuradura General del Estado podr cubrir el pago de pasajes y viticos para
testigos en procesos internacionales sobre asuntos de defensa legal del Estado Plurinacional de
Bolivia en los cuales sea parte, en el marco de su reglamentacin.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA. Se crea el Sistema de Registro, Seguimiento, Evaluacin e Intervencin de la

Procuradura General del Estado, a fin de realizar la implementacin y funcionamiento del
Registro de Abogados del Estado RAE, y del Registro Obligatorio de Procesos del Estado ROPE, que ser reglamentado por Decreto Supremo.
SEGUNDA. La Gaceta Oficial del Estado queda encargada de la publicacin del texto ordenado
de la Ley de la Procuradura General del Estado N 064 de 5 de diciembre de 2010.
DISPOSICIN DEROGATORIA Y ABROGATORIA
NICA.
I. Se deroga el Pargrafo V del Artculo 9 de la Ley N 064 de 5 de diciembre de 2010, de la

II. Se deroga la frase y el Consejo de Abogados del Estado, del numeral 11 del Artculo 18 de
la Ley N 064 de 5 de diciembre de 2010, de la Procuradura General del Estado.
III. Se deroga la frase previa convocatoria pblica, del Pargrafo II del Artculo 21 de la Ley
N 064 de 5 de diciembre de 2010, de la Procuradura General del Estado.
IV. Se deroga el Captulo V del Ttulo II de la Ley N 064 de 5 de diciembre de 2010, de la

V. Se deroga el Artculo 10 de la Ley N 550 de 21 de julio de 2014, de Modificaciones al

Presupuesto General del Estado (PGE - 2014), la cual fue ampliada en su vigencia conforme
seala el literal m) de la Disposicin Final Segunda de la Ley N 614 de 13 de diciembre de
2014, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2015.
VI. Quedan derogadas y abrogadas todas las disposiciones contrarias a la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez das del mes
Ortz, Mara Argene Simoni Cuellar, A. Claudia Trrez Dez, Ginna Mara Torrez Saracho.
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince das del mes de diciembre del ao dos
mil quince.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora,
Virginia Velasco Condori, Hugo Jos Siles Nuez del Prado.
LEY N 769
EVO MORALES AYMA



DECRETA:
LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL

DEL ESTADO GESTIN 2016
CAPTULO PRIMERO
Artculo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto aprobar el Presupuesto General del
Estado - PGE del sector pblico para la Gestin Fiscal 2016, y otras disposiciones especficas
para la administracin de las finanzas pblicas.
Artculo 2. (PRESUPUESTO AGREGADO Y CONSOLIDADO). Se aprueba el Presupuesto

General del Estado - PGE, para su vigencia durante la Gestin Fiscal del 1 de enero al 31 de
diciembre de 2016, por un importe total agregado de Bs282.884.329.128.- (Doscientos Ochenta
y Dos Mil Ochocientos Ochenta y Cuatro Millones Trescientos Veintinueve Mil Ciento
Veintiocho 00/100 Bolivianos), y un consolidado de Bs217.139.563.218.- (Doscientos
Diecisiete Mil Ciento Treinta y Nueve Millones Quinientos Sesenta y Tres Mil Doscientos
Dieciocho 00/100 Bolivianos), segn detalle de recursos y gastos consignados en los Tomos I y
II adjuntos.
Artculo 3. (MBITO DE APLICACIN). La presente Ley se aplica a todas las instituciones

del sector pblico que comprenden los rganos del Estado Plurinacional, instituciones que
ejercen funciones de control, de defensa de la sociedad y del Estado, gobiernos autnomos
departamentales, regionales, municipales e indgena originario campesinos, universidades
pblicas, empresas pblicas, instituciones financieras bancarias y no bancarias, instituciones
pblicas de seguridad social y todas aquellas personas naturales y jurdicas que perciban,
generen y/o administren recursos pblicos.
Artculo 4. (RESPONSABILIDAD). La Mxima Autoridad Ejecutiva - MAE de cada entidad

pblica, es responsable del uso, administracin, destino, cumplimiento de objetivos, metas,

resultados de los recursos pblicos y la aprobacin, ejecucin y cierre de proyectos, a cuyo

efecto deber observar el cumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente Ley y las
establecidas en las normas legales vigentes.
CAPTULO SEGUNDO
DISPOSICIONES ESPECFICAS
Artculo 5. (PROCEDIMIENTO DE CONTINGENCIAS JUDICIALES).
I. Las obligaciones pecuniarias declaradas por autoridad judicial que cuenten con Sentencia con
calidad de cosa juzgada, debern ser comunicadas por las entidades pblicas afectadas o por la
autoridad competente al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, para que efecte la
previsin e inscripcin presupuestaria en la partida de gasto Contingencias Judiciales que se
establece anualmente, cuando se trate de recursos del Tesoro General de la Nacin.
II. Para la ejecucin del gasto de obligaciones con Sentencia con calidad de cosa juzgada, las
entidades pblicas deben contar con informacin verificable, cuantificable y registrada en los
Estados Financieros debidamente auditados. El Servicio Nacional de Patrimonio del Estado SENAPE queda exento de la presentacin de Estados Financieros, nicamente en casos de
aquellas entidades disueltas o liquidadas.
III. Las Instituciones Pblicas que tienen obligaciones de pago con Sentencia con calidad de
cosa juzgada, a ser cubiertas con recursos diferentes al Tesoro General de la Nacin, debern
consignar en la partida Contingencias Judiciales en sus presupuestos institucionales y asignar
recursos en funcin a su flujo de caja.
IV. Las autoridades judiciales y administrativas que determinen el cumplimiento de estas

obligaciones, deben considerar lo establecido en los Pargrafos anteriores, para definir las
modalidades de cumplimiento.
V. Las entidades pblicas afectadas con estas obligaciones, son responsables de la tramitacin
de los procesos judiciales y de la documentacin respaldatoria presentada en su solicitud, siendo
el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas nicamente operativizador de dichas solicitudes.
Artculo 6. (PRESENTACIN DE INFORMACIN E INMOVILIZACIN DE

RECURSOS FISCALES).

I. La ejecucin presupuestaria mensual de las entidades pblicas sobre los recursos, gastos e
inversin pblica, deben ser enviados a los Ministerios de Economa y Finanzas Pblicas, y de
Planificacin del Desarrollo, hasta el da 10 del mes siguiente.
En caso de incumplimiento en el envo de la citada informacin, el Ministerio de Planificacin

del Desarrollo solicitar con nota al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la
inmovilizacin de las Cuentas Corrientes Fiscales de las entidades que incumplieron con la
presentacin de ejecucin fsica y financiera de inversin pblica en el SISIN WEB.
II. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Viceministerio del Tesoro y
Crdito Pblico, inmovilizar recursos de las Cuentas Corrientes Fiscales y suspender
desembolsos a las entidades del sector pblico, en los siguientes casos:
1. Por incumplimiento en la presentacin de informacin requerida por el

Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs de cualquiera de sus
Unidades Organizacionales.
2. A requerimiento de Autoridad competente.
III. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Viceministerio del Tesoro y
Crdito Pblico, inmovilizar recursos de las Cuentas Corrientes Fiscales y suspender firmas
autorizadas de las entidades descentralizadas del nivel central del Estado, en los siguientes
casos:
1. Ante conflicto de titularidad de autoridades.
2. Por orden de Juez competente.
Para la habilitacin de recursos de las Cuentas Corrientes Fiscales y firmas autorizadas, el

Ministerio cabeza de sector, previo anlisis, se pronunciar estableciendo la titularidad de
autoridades.
Artculo 7. (SEGUIMIENTO A PROYECTOS DE INVERSIN).

I. Con el objeto de dinamizar la ejecucin de los proyectos de inversin dentro los plazos
establecidos y de acuerdo a los lmites financieros autorizados, los Ministerios de Estado y el
Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo, dependiente del Ministerio de
Planificacin del Desarrollo, segn corresponda a sus atribuciones y competencias, son
responsables del seguimiento y evaluacin de la ejecucin fsica y financiera de los programas y
proyectos, as como del cumplimiento de las metas de ejecucin de la inversin programada,
que ejecute su entidad y de las entidades pblicas que se encuentren bajo su tuicin.
II. La informacin sealada en el Pargrafo precedente, deber ser remitida al Ministerio de

Economa y Finanzas Pblicas, en forma trimestral hasta el da 20 del mes siguiente, a efectos
de evaluar la reasignacin de recursos, cuando corresponda.
Artculo 8. (DISPOSICIN DE ACTIVOS REMANENTES DE FIDEICOMISOS). Se

autoriza al Banco Central de Bolivia a disponer de los activos remanentes de los Fideicomisos
de Procedimientos de Solucin de la Ex Mutual La Frontera, Ex Mutual Manutata, Ex Mutual
Tarija, Ex Mutual del Pueblo y Ex Cooperativa Trapetrol Ltda., que sean transferidos de acuerdo
a lo sealado en el Artculo 5 de la Ley N 742 de 30 de septiembre de 2015, en los trminos,
valores, forma y condiciones determinados por su Directorio, mediante Resolucin expresa.
Artculo 9. (CRDITO INTERNO A FAVOR DE LA EMPRESA NACIONAL DE

ELECTRICIDAD ENDE).
I. Se autoriza al Banco Central de Bolivia otorgar un crdito extraordinario de hasta

Bs12.270.161.994.- (Doce Mil Doscientos Setenta Millones Ciento Sesenta y Un Mil
Novecientos Noventa y Cuatro 00/100 Bolivianos), a favor de la Empresa Nacional de
Electricidad, en condiciones concesionales, con el objeto de financiar proyectos de inversin
para la generacin y transmisin en el sector de energa elctrica orientados a incrementar la
capacidad de exportacin de energa, o proyectos de generacin interna del pas o como
contraparte de otros proyectos de generacin que sern ejecutados por sus empresas subsidiarias
o filiales a travs de aportes de capital o por ENDE matriz, o por ENDE matriz asociada con sus
empresas filiales y subsidiarias. Para este efecto, se excepta al Banco Central de Bolivia de la
aplicacin de los Artculos 22 y 23 de la Ley N 1670 de 31 de octubre de 1995.
II. En el marco del Pargrafo I del presente Artculo y de acuerdo a lo establecido por el
Artculo 158, Pargrafo I numeral 10, y el Artculo 322 de la Constitucin Poltica del Estado,
se autoriza a la Empresa Nacional de Electricidad, contratar el referido crdito con el Banco
Central de Bolivia.

III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General de
la Nacin, emitir y otorgar Bonos del Tesoro No Negociables a favor del Banco Central de
Bolivia, para garantizar el monto del crdito otorgado por dicha entidad a favor de la Empresa
Nacional de Electricidad, a solicitud escrita del Ministerio cabeza de sector y en forma conjunta
con el Banco Central de Bolivia.
IV. El Ministerio de Hidrocarburos y Energa, es responsable de la evaluacin y seguimiento de

la ejecucin de los recursos del crdito a ser otorgado por el Banco Central de Bolivia a favor de
la Empresa Nacional de Electricidad.
V. La Empresa Nacional de Electricidad es responsable del uso y destino de los recursos a ser
desembolsados por el Banco Central de Bolivia, en el marco del Pargrafo I del presente
Artculo.
VI. El Ministerio de Hidrocarburos y Energa, mediante Resolucin Ministerial, deber

justificar ante el Banco Central de Bolivia, que el uso y destino de los recursos del crdito a ser
adquirido por la Empresa Nacional de Electricidad, son de prioridad nacional en el marco del
Plan de Desarrollo Econmico y Social, y que los flujos futuros sern utilizados para el pago del
crdito sealado en el presente Artculo.
Artculo 10. (SUSTITUCIN DE GARANTAS).
I. Las garantas otorgadas por el Tesoro General de la Nacin para respaldar los crditos
concedidos por el Banco Central de Bolivia a favor de las Empresas Pblicas Nacionales
Estratgicas, sern sustituidas de forma gradual cuando los proyectos financiados con estos
crditos se encuentren en funcionamiento.
II. El Banco Central de Bolivia deber realizar la sustitucin de los Bonos del Tesoro No
Negociables emitidos como garanta por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a
travs del Tesoro General de la Nacin, por la autorizacin de dbito automtico de cualquiera
de las cuentas que las Empresas Pblicas Nacionales Estratgicas posean o adquieran, en las
condiciones que determine el referido Ministerio.
Artculo 11. (DEVOLUCIN DE NOTAS DE CRDITO FISCAL POR REGALAS Y

PARTICIPACIONES).

I. El Ministerio de Hidrocarburos y Energa deber efectuar la conciliacin de crditos

resultantes de los pagos por concepto de la Regala Nacional Complementaria, Regala
Departamental, Regala Nacional Compensatoria y Participaciones, generados en la aplicacin
de la normativa vigente hasta antes de la fecha efectiva de los Contratos de Operacin.
II. En caso de existir crditos resultantes a favor de los titulares por el pago de Regala Nacional
Complementaria y Participaciones, se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a
travs del Tesoro General de la Nacin, emitir Notas de Crdito Fiscal de acuerdo a su
disponibilidad financiera, previa certificacin de los saldos de crditos provenientes de la
conciliacin, la cual deber ser elaborada por el Ministerio de Hidrocarburos y Energa.
III. Los crditos que resultaren a favor de los titulares por el pago de la Regala Departamental
y Regala Nacional Compensatoria, sern asumidos por los Gobiernos Autnomos
Departamentales correspondientes, previa certificacin de los saldos de crditos efectuada por el
Ministerio de Hidrocarburos y Energa.
IV. El presente Artculo ser reglamentado mediante Decreto Supremo expreso, propuesto por el
Ministerio de Hidrocarburos y Energa, en coordinacin con el Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas.
Artculo 12. (ENDEUDAMIENTO PBLICO MEDIANTE EMISIN DE TTULOS

VALOR EN MERCADOS DE CAPITAL EXTERNOS).
I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, en el marco de lo establecido en

los numerales 8 y 10 del Pargrafo I del Artculo 158, y el Artculo 322 de la Constitucin
Poltica del Estado, en representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, celebrar operaciones
de deuda pblica en los mercados de capital externos por un monto de hasta
USD1.000.000.000.- (Un Mil Millones 00/100 Dlares Estadounidenses) o su equivalente en
otras monedas, para apoyo presupuestario.
II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la contratacin directa en el

mbito nacional y/o internacional, de servicios de asesora legal y financiera, y de otros
servicios especializados vinculados a la operacin de deuda pblica en mercados de capital
externos, sealada en el Pargrafo I del presente Artculo, de acuerdo a prcticas
internacionales.

III. Por las caractersticas especiales de la operacin financiera, la contratacin a la que hace
referencia el Pargrafo precedente, ser realizada mediante invitacin directa, la cual permitir
la adjudicacin del o los servicios respectivos.
IV. Los intereses a favor de acreedores de deuda pblica mediante emisin de ttulos valor en
mercados de capital externos, conforme al presente Artculo, estn exentos del Impuesto sobre
las Utilidades de las Empresas - IUE.
V. Los pagos por la prestacin de servicios de asesora legal y financiera, y de otros servicios
especializados, vinculados a la operacin de deuda pblica en los mercados de capital externos,
conforme al presente Artculo, estn exentos del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas IUE.
Artculo 13. (APORTE DE CAPITAL PARA EL BANCO UNIN S.A.). Se autoriza al

Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General de la Nacin, realizar
un aporte de capital al Banco Unin S.A. de hasta Bs139.200.000.- (Ciento Treinta y Nueve
Millones Doscientos Mil 00/100 Bolivianos), de acuerdo a disponibilidad financiera, destinado
al fortalecimiento patrimonial y expansin de operaciones.
Artculo 14. (ASIGNACIN DE RECURSOS PARA EL PROYECTO Y

CONSTRUCCIN DEL EDIFICIO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
PLURINACIONAL).
I. Se autoriza al rgano Ejecutivo, a travs del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas,

transferir recursos del Tesoro General de la Nacin a la Asamblea Legislativa Plurinacional en
la gestin 2016, correspondientes al importe de los saldos presupuestarios institucionales no
ejecutados ni comprometidos de la partida 41100 Edificios, acumulados al cierre de la gestin
2015, inscritos en la Vicepresidencia del Estado y en la Asamblea Legislativa Plurinacional,
destinados a la construccin del Nuevo Edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional.
II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General de la
Nacin, asignar los recursos necesarios hasta la conclusin del proyecto y construccin del
nuevo Edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional, adicionalmente a los ahorros
generados durante las gestiones pasadas.
III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, al Ministerio de Planificacin

del Desarrollo y a la Cmara de Diputados, en el marco de sus competencias, efectuar las
modificaciones presupuestarias necesarias, que incluye Servicios Personales y Consultoras, a
objeto de ejecutar el referido proyecto de inversin.

DISPOSICIONES ADICIONALES
PRIMERA. Se modifica el Artculo 67 de la Ley N 164 de 8 de agosto de 2011, Ley General

de Telecomunicaciones, Tecnologas de Informacin y Comunicacin, con el siguiente texto:
I. La ejecucin del Programa Nacional de Telecomunicaciones de Inclusin Social

PRONTIS, estar a cargo de la Unidad de Ejecucin de Proyectos del PRONTIS, la cual del
total de las recaudaciones de la gestin, deducir hasta el 0.5%, para su funcionamiento. Del
importe restante, se autoriza al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, suscribir
contratos de hasta un 80% con la Empresa Nacional de Telecomunicaciones - ENTEL S.A. para
la ejecucin de proyectos de instalacin de comunicaciones por fibra ptica, radio bases y
dotacin de servicio de internet para Unidades Educativas; si la empresa no pudiese ejecutar
los proyectos de telecomunicaciones sealados, el Ministerio podr licitar los proyectos entre
los operadores de servicios establecidos en el pas.
El 20% restante ser transferido al Ministerio de Comunicacin, para proyectos de inclusin

social, del cual se destinar hasta un 75% para Bolivia TV y Red Patria Nueva; y hasta 25% a
TV Culturas.
II. Se autoriza a las entidades beneficiarias de los recursos del Programa Nacional de
Telecomunicaciones de Inclusin Social - PRONTIS, dependiente del Ministerio de Obras
Pblicas, Servicios y Vivienda, destinar hasta un 20% de los recursos que perciban, para gastos
de mantenimiento y operaciones. Asimismo, los costos del servicio de internet provisto en las
Unidades Educativas con recursos del PRONTIS, sern cubiertos por el mismo Programa por
un ao a partir del inicio de la provisin del servicio.
SEGUNDA. Se incluye en el alcance del inciso c) del Pargrafo IV del Artculo 14 y del
Pargrafo X del Artculo 16, de la Ley N 614 de 13 de diciembre de 2014, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2015, a la Academia Diplomtica Plurinacional, dependiente del
Ministerio de Relaciones Exteriores.
DISPOSICIN TRANSITORIA
NICA. Los recursos transferidos por el Programa Nacional de Telecomunicaciones de

Inclusin Social PRONTIS no ejecutados, ni comprometidos por el Ministerio de
Comunicaciones y por la Empresa Nacional de Telecomunicaciones - ENTEL S.A.,

correspondientes a gestiones anteriores a la vigencia de la presente Ley, as como los recursos

no transferidos al 31 de diciembre de 2015 a dichas entidades, debern ser reasignados al
Programa Nacional de Telecomunicaciones de Inclusin Social PRONTIS, para el
financiamiento de proyectos de instalacin de comunicaciones por fibra ptica, radio bases y
dotacin de servicio de internet para Unidades Educativas.
PRIMERA. Las disposiciones contenidas en la presente Ley, se adecan de manera automtica,

en cuanto sean aplicables, a la nueva estructura organizacional y definicin de entidades del
sector pblico, emergente de la Constitucin Poltica del Estado y dems disposiciones legales.
SEGUNDA. Quedan vigentes para su aplicacin:
a. Artculo 10 de la Ley N 3302 de 16 de diciembre de 2005.

b. Artculos 7, 13, 14, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 28, 33, 42, 43, 46, 47, 50, 53, 56 y 62 de la
Ley del Presupuesto General del Estado 2010.
c. Artculos 6, 11 y 13 de la Ley N 050 de 9 de octubre de 2010.

d. Artculos 5, 8, 9, 10, 11, 18, 22, 25, 26, 27, 33 y 40 de la Ley N 062 de 28 de
noviembre de 2010.
e. Disposiciones Adicionales Primera y Sexta de la Ley N 111 de 7 de mayo de 2011.

f. Artculo 13 de la Ley N 169 de 9 de septiembre de 2011.
g. Artculos 4, 5, 7, 8, 18, 24, 30 y Disposicin Transitoria Primera de la Ley N 211 de 23
de diciembre de 2011.
h. Disposicin Adicional Segunda de la Ley N 233 de 13 de abril de 2012.

i. Artculos 6, 10 y Disposiciones Adicionales Primera, Cuarta y Dcima Tercera de la
Ley N 291 de 22 de septiembre de 2012.
j. Artculos 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19 y Disposiciones Adicionales Segunda y
Tercera de la Ley N 317 de 11 de diciembre de 2012.
k. Artculos 4, 10, 11, 12, 15, 16, 18, 19, 20, 21 y Disposicin Final nica de la Ley N
396 de 26 de agosto de 2013.
l. Artculos 6, 7, 9, 11, 12, 17, Disposicin Adicional Novena y Disposicin Transitoria

Segunda de la Ley N 455 de 11 de diciembre de 2013.
m. Artculos 5, 6, 7 y 10 de la Ley N 550 de 21 de julio de 2014.

n. Artculos 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 y Disposiciones Adicionales Segunda
y Sexta de la Ley N 614 de 13 de diciembre de 2014.

o. Artculos 4, 7 y 8 de la Ley N 742 de 30 de septiembre de 2015.
TERCERA. El rgano Ejecutivo mediante Decreto Supremo, reglamentar la presente Ley.
DISPOSICIN DEROGATORIA Y ABROGATORIA
NICA. Se derogan y abrogan todas las disposiciones de igual o inferior jerarqua normativa,
contrarias a la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del
Ortiz, Mara Argene Simoni Cuellar, Nelly Lenz Roso, Erik Morn Osinaga.
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisiete das del mes de diciembre del ao
dos mil quince.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Ren Gonzalo Orellana
Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernndez, Milton Claros Hinojosa,
Marianela Paco Durn.
LEY N 770

EVO MORALES AYMA

DECRETA:

Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la transferencia, a ttulo gratuito, de dos lotes de
terreno de propiedad del Gobierno Autnomo Departamental de Pando, el primero con una
superficie de 154.923,63 metros cuadrados (m), con cdigo catastral N 12046002, ubicado en
la Calle sin nombre, Urbanizacin Cataratas, Distrito N 12, Manzana 046, Predio 002,
Municipio de Cobija, Provincia Nicols Surez del Departamento de Pando, registrado en la
oficina de Derechos Reales de Cobija bajo el Folio Real con Matrcula Computarizada N
9.01.1.01.0004458, cuyas colindancias son: al Norte, con la Calle s/n; al Sur, con el Predio 05 y
la Calle s/n; al Este, con la Calle s/n y la Calle s/n; y al Oeste, con los Predios 03, 07 y 03; el
segundo con una superficie de 3.800,00 metros cuadrados (m), con cdigo catastral N
05230001, ubicado en la Zona San Juan, Av. 9 de Febrero, Distrito N 05, Manzana 230, Predio
1, Municipio de Cobija, Provincia Nicols Surez del Departamento de Pando, registrado en la
oficina de Derechos Reales de Cobija bajo el Folio Real con Matrcula Computarizada N
9.01.1.01.0002620, cuyas colindancias son: al Norte, con la Av. s/n; al Sur, con Juan Ferreira; al
Este, con la Av. 9 de Febrero; y al Oeste, con la Calle s/n; a favor de la Empresa Pblica
Municipal de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario EPSA Municipal Cobija,
con destino exclusivo al mejoramiento y ampliacin del sistema de agua potable y alcantarillado
sanitario para la ciudad de Cobija del Departamento Pando, conforme a lo establecido en la Ley
Departamental N 045 de 5 de octubre de 2015, emitida por el Gobierno Autnomo
Departamental de Pando.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del

Fdo. H. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Rubn Medinaceli
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisiete das del mes de diciembre del ao
dos mil quince.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Mara Alexandra Moreira
Lopez, Hugo Jos Siles Nuez del Prado.
LEY N 771
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artculo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto modificar el Artculo 51 ter de la Ley
N 843 de 20 de mayo de 1986 (Texto Ordenado vigente).
Artculo 2. (MODIFICACIN). Se modifica el Artculo 51 ter de la Ley N 843 de 20 de

mayo de 1986 (Texto Ordenado vigente), con el siguiente texto:

Artculo 51 ter. Cuando el coeficiente de rentabilidad respecto del patrimonio de las

entidades de intermediacin financiera, reguladas por la Autoridad de Supervisin del Sistema
Financiero - ASFI, exceda el seis por ciento (6%), las utilidades netas imponibles de estas
entidades estarn gravadas con una alcuota adicional al Impuesto sobre las Utilidades de las
Empresas del veintids por ciento (22%).
La alcuota adicional no ser computable como un pago a cuenta del Impuesto a las
Transacciones.
El procedimiento de aplicacin del presente Artculo, ser reglamentado mediante Decreto

Supremo.
DISPOSICIN FINAL
NICA. La presente Ley entrar en vigencia a partir del 1 de enero de 2016.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los dieciocho das

del mes de diciembre del ao dos mil quince.
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve das del mes de diciembre del ao
dos mil quince.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora

LEY N 772
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artculo nico.
I. De conformidad a lo establecido en el Artculo 158, Pargrafo I numeral 10, de la

Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el Contrato de Prstamo N 3534/BL-BO, suscrito
entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, en
fecha 29 de octubre de 2015, por un monto de hasta US$30.000.000.- (Treinta Millones 00/100
Dlares Estadounidenses), para el financiamiento y ejecucin del Programa de Apoyo a la
Preinversin para el Desarrollo.
Nacin - TGN, asumir el repago de las obligaciones que sean contradas en la ejecucin del
mencionado Contrato de Prstamo N 3534/BL-BO, aprobado por la presente Ley.


Bolivia.
dos mil quince.
Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora.
LEY N 773
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artculo nico.
I. De conformidad a lo establecido en el Artculo 158, Pargrafo I numeral 10, de la

Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el Acuerdo de Financiamiento 5712-BO y 5713BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Asociacin Internacional de

Financiamiento - AIF del Banco Mundial, en fecha 16 de noviembre de 2015, por la suma de
hasta DEG43.200.000.- (Cuarenta y Tres Millones Doscientos Mil 00/100 Derechos Especiales
de Giro), destinados para el Financiamiento Adicional para el Proyecto de Inversin
Comunitaria en reas Rurales.
Nacin, asumir el repago de las obligaciones que sean contradas en la ejecucin del Acuerdo de
Financiamiento 5712-BO y 5713-BO, aprobado por la presente Ley.

Bolivia.
dos mil quince.
Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Cesar Hugo Cocarico Yana.
DECRETO SUPREMO N 2614

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:

Que el Pargrafo I del Artculo 330 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el
Estado regular el sistema financiero con criterios de igualdad de oportunidades, solidaridad,
distribucin y redistribucin equitativa.
Que el Pargrafo II del Artculo 330 del Texto Constitucional, establece que el Estado, a travs
de su poltica financiera, priorizar la demanda de servicios financieros de los sectores de la
micro y pequea empresa, artesana, comercio, servicios, organizaciones comunitarias y
cooperativas de produccin.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 de la Ley N 393, de 21 de agosto de 2013, de Servicios

Financieros, dispone que los servicios financieros deben cumplir la funcin social de contribuir
al logro de los objetivos de desarrollo integral para el vivir bien, eliminar la pobreza y la
exclusin social y econmica de la poblacin.
Que los incisos a) y b) del Pargrafo II del Artculo 4 de la Ley N 393, sealan que el Estado
Plurinacional de Bolivia y las entidades financieras comprendidas en la citada Ley, deben velar
porque los servicios financieros que presten, cumplan entre otros, promover el desarrollo
integral para el vivir bien; y facilitar el acceso universal a todos sus servicios.
Que el Pargrafo I del Artculo 115 de la Ley N 393, establece que las entidades de
intermediacin financiera destinarn anualmente un porcentaje de sus utilidades, a ser definido
mediante decreto supremo, para fines de cumplimiento de su funcin social, sin perjuicio de los
programas que las propias entidades financieras ejecuten.
Que el Artculo 3 del Decreto Supremo N 2136, de 9 de octubre de 2014, determina que cada
una de las entidades de intermediacin financiera alcanzadas por el citado Decreto Supremo,
debern destinar el seis por ciento (6%) del monto de sus utilidades netas correspondientes a la
gestin 2014 para la constitucin de un Fondo de Garanta de Crditos para el Sector
Productivo.
Que se ha evidenciado la necesidad de incrementar los recursos del fondo de garanta creado
mediante Decreto Supremo N 2136, para lo cual se debe establecer el porcentaje de las
utilidades netas de los Bancos Mltiples y Bancos Pyme, que debern ser destinados al
cumplimiento de su funcin social, a travs de aportes al Fondo de Garanta de crditos para el
Sector Productivo.
EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto determinar el
porcentaje de las utilidades netas de la gestin 2015 de los Bancos Mltiples y Bancos Pyme
que deber ser destinado a los Fondos de Garanta de Crditos para el Sector Productivo que
estarn bajo administracin de cada uno de ellos, en adelante Fondos de Garanta.
ARTCULO 2.- (ALCANCE). Las disposiciones del presente Decreto Supremo, son de
aplicacin para los Bancos Mltiples y Bancos Pyme.
ARTCULO 3.- (PORCENTAJE Y DESTINO DE UTILIDADES NETAS PARA

FUNCIN SOCIAL).
I. Cada uno de los Bancos Mltiples y Bancos Pyme, debern destinar el seis por ciento (6%) de
sus utilidades netas de la gestin 2015, a un Fondo de Garanta bajo su administracin, en
cumplimiento de su funcin social prevista en el Artculo 115 de la Ley N 393, de 21 de agosto
de 2013, de Servicios Financieros, sin perjuicio de los programas de carcter social que dichas
entidades financieras ejecutan.
II. El monto de las utilidades netas destinado a los Fondos de Garanta ser determinado en
funcin a los estados financieros de la gestin 2015, con dictamen de auditora externa
presentados a la Autoridad de Supervisin del Sistema Financiero ASFI.
III. Los aportes a los Fondos de Garanta, son de carcter irrevocable y definitivo; constituyen
una disposicin absoluta en trminos contables y jurdicos, por lo que los bancos aportantes no
contabilizarn bajo ninguna forma de activo.
ARTCULO 4. (FONDOS DE GARANTA DE CRDITOS PARA EL SECTOR

PRODUCTIVO).
I. Con los recursos establecidos en el Artculo 3 precedente, los Bancos Mltiples y Bancos
Pyme aplicarn a la finalidad establecida en el mismo Artculo, de la siguiente manera:
a. Los Bancos Mltiples de manera individual efectuarn sus aportes a un Fondo de

Garanta de nueva creacin bajo administracin de cada uno de ellos, destinado a
garantizar operaciones de Microcrdito y Crdito Pyme para capital de operaciones y/o
capital de inversin;

b. Los Bancos Pyme transferirn los montos que les corresponda a los Fondos de Garanta
que cada uno de ellos administra, constituidos por disposicin del Decreto Supremo N
2136, de 9 de octubre de 2014.
II. Los Fondos de Garanta que se constituyan con aportes de Bancos Mltiples comenzarn a
otorgar garantas a partir de la fecha de recepcin de los recursos del aporte. El otorgamiento de
garantas por parte de los Fondos de Garanta constituidos con aportes del Bancos Pyme,
continuar de manera regular sin que el proceso de aporte de los nuevos recursos cause
interrupcin alguna.
ARTCULO 5.- (CARACTERSTICAS DE LOS FONDOS DE GARANTA).
I. Los Fondos de Garanta tendrn por objeto garantizar crditos destinados al sector productivo
para capital de operaciones y/o capital de inversin, incluidas operaciones de crdito para
financiamiento del sector turismo y produccin intelectual segn definiciones y normativa
emitida por ASFI.
II. Los recursos de los Fondos de Garanta constituyen un patrimonio autnomo, independiente
del patrimonio de los Bancos Mltiples y Bancos Pyme, debiendo por ello ser administrados y
contabilizados en forma separada.
III. La administracin de los Fondos de Garanta estar a cargo de la entidad bancaria aportante
de los recursos, pudiendo delegar la administracin a otra entidad regulada por la Ley N 393, o
por la Ley N 1834, de 31 de marzo de 1998, del Mercado de Valores, previa no objecin del
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.
ARTCULO 6.- (CONDICIONES DE LA GARANTA).
I. El Fondo de Garanta podr otorgar coberturas hasta el cincuenta por ciento (50%) de la
operacin crediticia.
II. La garanta otorgada por el Fondo de Garanta tendr vigencia hasta el momento en que el
prestatario hubiera alcanzado a amortizar el crdito en la proporcin de la garanta otorgada por
los Fondos de Garanta.
III. La garanta que otorgue el Fondo de Garanta cubrir nicamente el componente de capital
y no los intereses ni ningn otro concepto.

IV. El Fondo de Garanta pagar la cobertura en un trmino no mayor a quince (15) das,
transcurridos desde que se hubieran iniciado las acciones de cobranza judicial; o tambin podr
pagar en cualquier momento de la situacin en mora en que se encontrara el crdito bajo la
condicin de que el Banco acreedor inicie la cobranza judicial en el plazo mximo de treinta
(30) das calendario de la fecha de pago de la garanta, sujeto a reembolso del Banco acreedor al
Fondo de Garanta en caso de que no lo hiciera.
V. El abono de la garanta implica automticamente la subrogacin de derechos de acreedor del

banco acreedor a favor del Fondo de Garanta, y tambin el tcito mandato del Fondo de
Garanta al Banco administrador del Fondo de Garanta para que efecte la cobranza judicial de
la parte del crdito subrogada a su favor.
VI. En caso de regularizarse la operacin, el banco acreedor deber restituir al Fondo de

Garanta los recursos desembolsados.
VII. Cuando por la va de la cobranza judicial se hubiera logrado la recuperacin de fondos, el

banco acreedor deber restituir al Fondo de Garanta los recursos de la garanta pagada despus
de haberse reembolsado su saldo correspondiente. En caso que los recursos recuperados fueran
suficientes para cubrir el saldo deudor con la entidad financiera, y no todo el capital cubierto por
el Fondo de Garanta, ste asumir la prdida de la parte no recuperada. Si los recursos
recuperados no alcanzaran a cubrir el saldo deudor con el banco acreedor luego de deducido el
monto de la garanta cobrada, el Fondo de Garanta no asumir ninguna prdida adicional al
porcentaje de cobertura establecido contractualmente al inicio del crdito.
VIII. La garanta otorgada por el fondo no tendr costo para el prestatario.
ARTCULO 7.- (REQUISITOS PARA ACCEDER AL FONDO DE GARANTA DE

CRDITOS PARA EL SECTOR PRODUCTIVO). La persona natural o jurdica solicitante
de crdito para el sector productivo, para acceder a la garanta otorgada por el Fondo de
Garanta deber contar con la capacidad de pago suficiente para responder la obligacin
crediticia de acuerdo a disposiciones regulatorias y polticas de la Entidad de Intermediacin
Financiera.
ARTCULO 8.- (COMISIN DE ADMINISTRACIN). La comisin de administracin del

Fondo de Garanta ser del cero punto cinco por ciento (0.5%) anual del total del Fondo, ms
una comisin de xito del treinta por ciento (30%), del rendimiento del portafolio de inversiones
que exceda el uno por ciento (1%).

ARTCULO 9.- (CONTRATACIN DE LOS ADMINISTRADORES DE LOS FONDOS

DE GARANTA DE CRDITOS PARA EL SECTOR PRODUCTIVO). El Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, ser la entidad que suscribir los contratos de administracin de
los Fondos de Garanta con los Bancos Mltiples y Bancos Pymes aportantes, estableciendo los
lineamientos de inversin de los recursos y otros aspectos.
ARTCULO 10.- (FUNCIONES DE LOS ADMINISTRADORES DE LOS FONDOS DE

GARANTA DE CRDITOS PARA EL SECTOR PRODUCTIVO). Las funciones de los
Bancos Mltiples y Bancos Pymes como encargados de la administracin de los Fondos de
Garanta son las siguientes:
a. Otorgar garantas para los crditos que aprueben y desembolsen destinados al sector
productivo a simple requerimiento;
b. Administrar e invertir los recursos del Fondo de Garanta, mientras no sean utilizados
para los fines de su objeto, conforme lineamientos de inversin establecidos en el
contrato de Administracin del Fondo de Garanta;
c. Remitir mensualmente de manera electrnica al Ministerio de Economa y Finanzas

Pblicas, los estados financieros del Fondo de Garanta, y anualmente, tambin en
forma impresa y con informe de auditora externa;
d. Informar mensualmente y cuando lo requiera el Ministerio de Economa y Finanzas

Pblicas, estadsticas y cualquier otra informacin que sea solicitada sobre el
funcionamiento y administracin del Fondo de Garanta;
e. Otras que sean necesarias para el cumplimiento de los fines del Fondo de Garanta y la
correcta administracin de los recursos.
ARTCULO 11.- (FISCALIZACIN DEL FONDO DE GARANTA DE CRDITOS
PARA EL SECTOR PRODUCTIVO). La fiscalizacin de los Fondos de Garanta estar a
cargo de la ASFI.
ARTCULO 12.- (AUDITORA DEL FONDO DE GARANTA).
I. La unidad de auditoria interna del Banco Mltiple o Banco Pyme, segn corresponda, deber
pronunciarse respecto a la administracin del Fondo de Garanta.
II. Los estados financieros de cada gestin anual de los Fondos de Garanta debern ser
examinados por una firma de auditora externa en oportunidad en que la misma realice la
auditora externa de los estados financieros del Banco Mltiple o Banco Pyme.

ARTCULO 13.- (PONDERACIN DE CRDITOS GARANTIZADOS). Los crditos

garantizados por los Fondos de Garanta, tendrn una ponderacin de riesgo del veinte por
ciento (20%), de acuerdo a lo establecido por la Ley N 393, hasta el momento de la extincin
de la cobertura del Fondo de Garanta. Posteriormente, la ponderacin de riesgo ser la que
corresponda de acuerdo a normativa regulatoria vigente.
ARTCULO 14.- (REGISTRO EN CENTRAL DE INFORMACIN CREDITICIA). El

prestatario que como consecuencia de su incumplimiento hubiera determinado que el Fondo de
Garanta pague la cobertura otorgada, ser registrado en la Central de Informacin Crediticia,
como deudor en mora del Fondo de Garanta hasta la cancelacin del monto adeudado por la
garanta pagada.
DISPOSICIN ADICIONAL PRIMERA.- Se modifican los Pargrafos I y III del Artculo 5

del Decreto Supremo N 2136, de 9 de octubre de 2014, con el siguiente texto:
I. Los Fondos de Garanta tendrn por objeto garantizar operaciones de microcrdito y

crdito Pyme destinadas al sector productivo para capital de operaciones y/o capital de
inversin, incluidas operaciones de crdito para financiamiento del sector turismo y
produccin intelectual segn definiciones y normativa emitida por ASFI.
III. La administracin de los Fondos de Garanta de Crditos para el sector productivo estar
a cargo de la entidad bancaria aportante de los recursos, pudiendo delegar a otra entidad
regulada por la Ley N 393, de 21 de agosto de 2013, de Servicios Financieros o por la Ley N
1834, de 31 de marzo de 1998, del Mercado de Valores, previa no objecin del Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas.
DISPOSICIN ADICIONAL SEGUNDA.- Se modifica el Pargrafo IV del Artculo 6 del

Decreto Supremo N 2136, de 9 de octubre de 2014, con el siguiente texto:
IV. El Fondo de Garanta de Crdito para el sector productivo pagar la cobertura en un

trmino no mayor a quince (15) das hbiles, transcurridos desde que hubieran sido iniciadas
las acciones de cobranza judicial; o tambin podr pagar en cualquier momento de la situacin
en mora en que se encontrara el crdito bajo la condicin de que el Banco acreedor inicie la
cobranza judicial en el plazo mximo de treinta (30) das calendario de la fecha de pago de la
garanta, sujeto a reembolso del Banco acreedor al Fondo de Garanta en caso de que no lo
hiciera.

DISPOSICIN ADICIONAL TERCERA.- Se modifica el Pargrafo IV del Artculo 6 del

Decreto Supremo N 2137, de 9 de octubre de 2014, con el siguiente texto:
IV. El Fondo de Garanta de Crdito de Vivienda de Inters Social, pagar la cobertura en un

trmino no mayor a quince (15) das hbiles, transcurridos desde que hubieran sido iniciadas
las acciones de cobranza judicial; o tambin podr pagar en cualquier momento de la situacin
en mora en que se encontrara el crdito bajo la condicin de que el Banco acreedor inicie la
cobranza judicial en el plazo mximo de treinta (30) das calendario de la fecha de pago de la
garanta, sujeto a reembolso del Banco acreedor al Fondo de Garanta en caso de que no lo
hiciera.
DISPOSICIN ADICIONAL CUARTA.- Se modifican los incisos c) y d) del Artculo 10 del

Decreto Supremo N 2136, de 9 de octubre de 2014, y Decreto Supremo N 2137, de 9 de
octubre de 2014, con el siguiente texto:
c) Remitir mensualmente de manera electrnica al Ministerio de Economa y Finanzas

Pblicas los estados financieros del Fondo de Garanta, y anualmente, tambin en forma
impresa y con informe de auditora externa.
d) Informar mensualmente y cuando lo requiera el Ministerio de Economa y Finanzas

Pblicas, estadsticas y cualquier otra informacin que sea solicitada sobre el funcionamiento y
administracin del Fondo de Garanta.
DISPOSICIN ADICIONAL QUINTA.- El aporte de los Bancos Mltiples y Bancos Pyme a

los respectivos Fondos de Garanta deber ser efectuado en el plazo mximo de treinta (30) das
hbiles a partir de la fecha en que se celebre la Junta de Accionistas que apruebe el destino de
las utilidades.
DISPOSICIN ADICIONAL SEXTA.- El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas,

mediante Resolucin Ministerial reglamentar aquellos aspectos referidos al funcionamiento de
los Fondos de Garanta bajo administracin de los Bancos Mltiples.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Se deroga la Disposicin Final nica del Decreto

Supremo N 2137, de 9 de octubre de 2014.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Economa y Finanzas Pblicas, queda encargado

de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos das del mes de diciembre
del ao dos mil quince.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana
Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Rene Gonzalo
Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica
Ramos Morales, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco
Condori, Jos Gonzalo Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez,
Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia Bautista,
Marko Marcelo Machicao Bankovic MINISTRO DE CULTURAS Y TURISMO E INTERINO
DE EDUCACIN, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003,
Cdigo Tributario Boliviano, seala que slo la Ley puede crear, modificar y suprimir tributos,
definir el hecho generador de la obligacin tributaria; fijar la base imponible y alcuota o el
lmite mximo y mnimo de la misma; y designar al sujeto pasivo.
Que el numeral 3 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, establece que slo la Ley
puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.

Que el Pargrafo I del Artculo 4 de la Ley N 617, de 17 de diciembre de 2014, Tratamiento

Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y otros Instrumentos Jurdicos Internacionales
suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, dispone que las mercancas donadas a
entidades pblicas directamente desde el exterior o aquellas importadas con recursos
provenientes de cooperacin financiera no reembolsable o de donacin, estarn exentas del pago
total de los tributos aduaneros de importacin.
Que los Pargrafos II y III del Artculo 4 de la Ley N 617, determinan que las mercancas
sealadas en el Pargrafo I de la citada Ley, podrn ser transferidas a ttulo gratuito, con la
exencin total del pago de tributos aduaneros de importacin y del impuesto a las transacciones,
a los destinatarios finales de proyectos y/o programas, entidades pblicas, entidades
territoriales, descentralizadas o autnomas; organizaciones econmico productivas,
organizaciones indgenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de lucro; y para el
cumplimiento de los Pargrafos I y II del mencionado Artculo, las exenciones y las
transferencias se autorizarn mediante Decreto Supremo.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2308, de 25 de marzo de 2015, que
reglamenta la Ley N 617, determina que la autorizacin de exencin del pago de tributos
aduaneros a las mercancas donadas en especie, y aquellas adquiridas en el extranjero con
recursos provenientes de donacin o cooperacin no reembolsable, se realizar a travs de un
Decreto Supremo mensual en el que se consolidarn las solicitudes de exencin que sean
presentadas por las entidades pblicas ejecutoras o beneficiarias de las donaciones hasta el da
quince (15) de cada mes. Excepcionalmente, se podr emitir ms de un Decreto Supremo,
cuando la exencin tributaria tenga carcter de urgencia y requiera atencin inmediata.
Que los Ministerios de Salud y de Educacin presentaron solicitudes de exencin tributaria de

importacin a la donacin de medicamentos; balanza de precisin, balanza analtica y xido de
deuterio, cumpliendo con la presentacin de los requisitos tcnico - legales establecidos en la
normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto Supremo, que autorice la exencin
del pago total de tributos de importacin de las donaciones mencionadas.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, autorizar la
exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de mercancas a favor del
Ministerio de Salud y a la Universidad Mayor de San Andrs.

ARTCULO 2.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE SALUD). Se

autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin de un (1) envo de
medicamentos, donados por la Organizacin Panamericana de la Salud con Parte de Recepcin
N 211 2015 276755 - 9070512220, a favor del Ministerio de Salud, para el Programa Nacional
de Chagas.
ARTCULO 3.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN A LA UNIVERSIDAD MAYOR DE

SAN ANDRES). Se autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin de una (1)
balanza de precisin y una (1) balanza analtica con Parte de Recepcin N 211 2013 150166
FRA-64332945, y xido de deuterio con Parte de Recepcin N 211 2013 159469 259713,
donacin realizada por el Organismo Internacional de Energa Atmica OIEA de Viena Austria, a favor del Instituto de Investigacin en Salud y Desarrollo de la Universidad Mayor de
San Andrs.
Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la
ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
DECRETO SUPREMO N 2616z

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 220 de la Ley N 025, de 24 de junio de 2010, del rgano Judicial, establece
que la Escuela de Jueces del Estado es una entidad descentralizada del rgano Judicial, que

tiene por objeto la formacin y capacitacin tcnica de las y los servidores judiciales con la
finalidad de prestar un eficaz y eficiente servicio en la administracin de justicia.
Que los incisos a) y b) del Artculo 80 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organizacin del rgano Ejecutivo, sealan que la Ministra(o) de Justicia tiene las atribuciones
de coordinar las relaciones del rgano Ejecutivo con el rgano Judicial, Tribunal
Constitucional Plurinacional, Tribunal Agroambiental, Polica Boliviana, Ministerio Pblico,
Procuradura General del Estado, Defensor del Pueblo, y las Comisiones de Constitucin,
Justicia y Polica Judicial del rgano Legislativo, para lograr el acceso a la justicia y la
proteccin de los derechos fundamentales; y proponer y dirigir las polticas y el desarrollo
normativo del sector justicia, orientado a lograr justicia social.
Que el Pargrafo I del Artculo 65 de la Ley N 164, de 8 de agosto de 2011, General de

Telecomunicaciones, Tecnologas de Informacin y Comunicacin, crea el Programa Nacional
de Telecomunicaciones de Inclusin Social PRONTIS, dependiente del Ministerio de Obras
Pblicas, Servicios y Vivienda, destinado al financiamiento de programas y proyectos de
telecomunicaciones y tecnologas de informacin y comunicacin, que permitan la expansin de
redes de telecomunicaciones y desarrollo de contenidos y aplicaciones, para el logro del acceso
universal en reas rurales y de inters social.
Que el Pargrafo I del Artculo 12 del Decreto Supremo N 0283, de 2 de septiembre de 2009,
modificado por el Pargrafo I del Artculo 2 del Decreto Supremo N 2063, de 23 de julio de
2014, seala que independientemente de la fuente de financiamiento, la compra de vehculos
debe ser autorizada mediante Decreto Supremo expreso.
Que las entidades solicitantes requieren la compra de vehculos automotores, para la ejecucin,
desarrollo y cumplimiento de sus actividades programadas, en el marco de sus atribuciones y
competencias establecidas en la normativa vigente.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I. Se autoriza a la Escuela de Jueces del Estado del rgano Judicial, la compra de una (1)
vagoneta 4x4, tipo estndar, para actividades acadmicas y administrativas de la institucin.

II. Se autoriza al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, la compra de una (1)
camioneta 4x4, doble cabina, tipo estndar, destinada al control y seguimiento de los proyectos
del Programa Nacional de Telecomunicaciones de Inclusin Social PRONTIS.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, y
de Justicia, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
DE EDUCACIN, Marianela Paco Duran ,Tito Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 20 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que toda
persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios bsicos de agua potable,
alcantarillado, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones.
Que el Pargrafo II del Artculo 20 del Texto Constitucional, establece que es responsabilidad
del Estado, en todos sus niveles de gobierno la provisin de los servicios bsicos a travs de
entidades pblicas, mixtas, cooperativas o comunitarias.
Que el numeral 3 del Pargrafo II del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado, seala
que es competencia exclusiva del nivel central del Estado, el servicio postal.

Que el numeral 2 del Artculo 2 Ley N 164, de 8 de agosto de 2011, General de

Telecomunicaciones, Tecnologas de Informacin y Comunicacin, asegura el ejercicio del
derecho al acceso universal y equitativo a los servicios de Telecomunicaciones, Tecnologas de
Informacin y Comunicacin, as como del Servicio Postal.
Que la Disposicin Transitoria Sexta de la Ley N 164, dispone que todos los aspectos que se
requieran para la aplicacin de la citada Ley, sern reglamentados por el rgano Ejecutivo y
regulados por la Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes
ATT, en un plazo mximo de ciento veinte (120) das hbiles a partir de la promulgacin de la
misma.
Que la Disposicin Transitoria Sptima de la Ley N 164, seala que en tanto se aprueben sus
reglamentos especficos se aplicaran los reglamentos vigentes de postal en todo lo que no
contravenga a la citada Ley.
Que es necesario garantizar la aplicacin y cumplimiento de los objetivos y los principios
establecidos en la Ley N 164, a travs de su reglamentacin, cuyo objetivo es regular las
actividades del sector postal planteando medidas tendientes a favorecer y defender los derechos
de las usuarias y los usuarios, asegurando su ejercicio al acceso universal y equitativo a los
servicios postales.
DECRETA:
ARTCULO NICO.-
I. Se aprueba el Reglamento de la Ley N 164, de 8 de agosto de 2011, General de

Telecomunicaciones, Tecnologas de Informacin y Comunicacin, para el Sector Postal, que en
Anexo forma parte integrante del presente Decreto Supremo.
II. Los aspectos complementarios que se requieran, referidos al Servicio Postal Universal SPU
y a la interconexin de la red postal para la aplicacin del Reglamento del Sector Postal, sern
establecidos mediante Resolucin Ministerial emitida por el Ministerio de Obras Pblicas,
Servicios y Vivienda.
DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA.- Para el clculo del aporte al Programa

Nacional del Servicio Postal Universal PNSPU correspondiente a la gestin 2015, deber
prorratearse por el periodo restante de la gestin y ser realizado de acuerdo a procedimiento

establecido por la Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y

Transportes ATT.
DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA.- A partir de la publicacin del presente Decreto

Supremo, el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda en un plazo mximo de un (1)
ao elaborar y aprobar el Plan de Prestacin del Servicio Postal Universal.
DISPOSICIN TRANSITORIA TERCERA.- A partir de la publicacin del presente Decreto

Supremo, la ATT en un plazo no mayor a ocho (8) meses presentar al Ministerio de Obras
Pblicas, Servicios y Vivienda, los criterios y condiciones para: mercado relevante, posicin
dominante y dejacin de dominancia; frmula de tope de precios y procedimientos de aplicacin
del rgimen de tarifas.
DISPOSICIN TRANSITORIA CUARTA.- El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y

Vivienda, mediante Resolucin Ministerial, en un plazo no mayor a:
a. Seis (6) meses a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, aprobar los
montos de categorizacin del Certificado Anual de Operaciones y los requisitos para las
licencias y renovaciones;
b. Tres (3) meses a partir de la presentacin de la propuesta por parte de la ATT, aprobar
los criterios y condiciones para: mercado relevante, posicin dominante, dejacin de
dominancia; frmula de tope de precios y procedimientos de aplicacin del rgimen de
tarifas del servicio postal;
c. Nueve (9) meses a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, aprobar los
criterios y condiciones para determinar las prcticas anticompetitivas en el mercado del
servicio postal.
DISPOSICIN TRANSITORIA QUINTA.- Los procesos sancionatorios iniciados con

anterioridad a la aprobacin del presente Decreto Supremo y que se encuentren en proceso,
concluirn con la norma con la cual se inici.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES ABROGATORIAS.-
I. Se abroga el Decreto Supremo N 29799, de 19 de noviembre de 2008.
II. Se derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.

El seor Ministro de Estado en el Despacho de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, queda

encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

REGLAMENTO DE LA LEY N 164, DE 8 DE AGOSTO DE 2011,

LEY GENERAL DE TELECOMUNICACIONES, TECNOLOGAS
DE INFORMACIN Y COMUNICACIN, PARA EL SECTOR POSTAL
TTULO I
ASPECTOS GENERALES
CAPTULO I
ARTCULO 1.- (OBJETO). Reglamentar el Sector Postal en aplicacin de la Ley N 164, de 8

de agosto de 2011, Ley General de Telecomunicaciones, Tecnologas de Informacin y
Comunicacin.
ARTCULO 2.- (MBITO DE APLICACIN). Es aplicable a las personas naturales o

jurdicas, pblicas, mixtas o privadas, nacionales o extranjeras, cooperativas y comunitarias que
realicen actividades, presten servicios postales, as como usuarias y usuarios de estos servicios,
dentro del territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.
ARTCULO 3.- (DEFINICIONES). Adems de las definiciones establecidas en la Ley N

164, para el cumplimiento del presente Reglamento, se adoptan las siguientes:
a. Actividad Postal: Es la admisin, clasificacin, transporte, distribucin o entrega de

correspondencia y envos postales;

b. rea de Servicio: rea geogrfica internacional, nacional, departamental, dentro de la

cual se permite la prestacin legal de servicios postales;
c. Accesible: Tener un servicio postal que est disponible para todos los habitantes del
Estado Plurinacional de Bolivia;
d. Asequible: Conseguir o adquirir un servicio postal a un precio que est al alcance de la

capacidad de pago de los distintos estratos socioeconmicos del Estado Plurinacional de
Bolivia;
e. Carta, sobre o documento: Es una categora de correspondencia, cuyo contenido es

una misiva o mensaje de carcter personal o comercial, cerrado o abierto, sellado con
identificacin del destinatario y del destino, que en su peso no debe exceder los dos (2)
kilogramos;
f. Correo masivo: Envos de correspondencia depositados en grandes cantidades por un

solo expedidor, tambin conocido como mensajera;
g. Despacho postal: Es un envo o conjunto de envos postales incluidos en sacas, sobres

o recipientes debidamente etiquetados, intercambiados entre las oficinas de Correos u
Operadores Postales;
h. Mercaderas: Son aquellos envos postales, paquetes o encomiendas que se transportan

por operadores postales legalmente establecidos en el pas y que segn el valor
declarado o valor comercial, podrn ser sujetos de intervencin de Aduanas;
i. Red Postal: Es la infraestructura, el conjunto de medios y elementos logsticos que

permiten la transmisin de envos y el desarrollo de los servicios postales;
j. Tarifa: Es valor fijado por el operador para la prestacin de un servicio postal;

k. Tarifa mnima: Es el valor mnimo por la prestacin del servicio postal, fijados en la
regulacin tarifaria;
l. Tiempo de entrega (D+n): Corresponde al tiempo transcurrido entre la fecha de

Imposicin (D) de un envo postal por parte del remitente y la fecha de entrega al
destinatario (n) por parte del operador postal;
m. Tope de precios: Es el lmite mximo de precios, tarifas por la prestacin de los

servicios postales, fijados en base a una metodologa de regulacin tarifaria;
n. Usuario: Persona natural o jurdica que en forma eventual o permanente tiene acceso a
algn servicio postal pblico o privado, ya sea destinatario o expedidor;
o. UPU: La Unin Postal Universal es un organismo especializado de las Naciones

Unidas, para el servicio postal;
p. UPAEP: La Unin Postal de las Amricas, Espaa y Portugal, es un organismo

independiente que mantiene relaciones con la UPU.
ARTCULO 4.- (OTROS SERVICIOS POSTALES). Adems de los Servicios Postales

establecidos, se reconocern nuevos servicios a travs de Resoluciones Ministeriales, emitidas
por el Ministerio de Obras Pblicas, Servicio y Vivienda.

CAPTULO II
REGULACIN Y FISCALIZACIN DEL SERVICIO POSTAL
ARTCULO 5.- (AUTORIDAD DE REGULACIN Y FISCALIZACIN DE

TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTES). La Autoridad de Regulacin y
Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes ATT se constituye como la nica entidad
con competencia para regular y fiscalizar las actividades del sector postal en todo el territorio
nacional.
ARTCULO 6.- (ATRIBUCIONES). Son atribuciones de la ATT, para el servicio postal,

adems de las conferidas por la Ley N 164, las siguientes:
a. Otorgar, renovar o modificar licencias, suscribir contratos, otorgar certificados,

relacionados con los servicios postales;
b. Atender, resolver, intervenir o mediar en controversias y conflictos entre los operadores

postales;
c. Atender, resolver, intervenir o mediar en controversias y conflictos de los operadores

con las usuarias y los usuarios, relacionados con la prestacin de servicios postales, sin
perjuicio de la Ley N 453, de 4 de diciembre de 2013, Ley General de los Derechos de
las Usuarias y los Usuarios y de las Consumidoras y los Consumidores;
d. Requerir de las personas naturales o jurdicas y otras relacionadas con el sector postal,
informacin, datos y otros que consideren necesarios para el cumplimiento de sus
funciones y publicar estadsticas sobre las actividades del sector;
e. Elaborar, actualizar y modificar manuales de normas de calidad y tcnicas, instructivos,

circulares y procedimientos operativos a ser aplicados en el sector postal;
f. Promover la competencia y la eficiencia en las actividades del sector postal;

g. Aprobar los modelos de boletas de admisin y guas, entre el operador postal y las
usuarias y los usuarios;
h. Cubrir las obligaciones econmicas con organismos nacionales e internacionales del

sector postal.
ARTCULO 7.- (MERCADO RELEVANTE Y POSICIN DOMINANTE). Los criterios y

condiciones para determinar el mercado relevante, operador con posicin dominante y de
dejacin de dominancia en el servicio postal, sern propuestos por la ATT y aprobados por el
Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda mediante Resolucin Ministerial.
ARTCULO 8.- (RGIMEN GENERAL DE TARIFAS).

I. Los operadores de los servicios postales bsicos y no bsicos, establecern precios y tarifas
por la prestacin de sus servicios, reflejando los costos que demande la provisin eficiente del
servicio, no debiendo incluir aspectos anticompetitivos y cumpliendo la estructura tarifaria
prevista por la Ley N 164.
II. Ante la existencia de una distorsin de los precios y tarifas del servicio postal y verificada la
misma, la ATT establecer un tope de precios o una tarifa mnima, de acuerdo a los criterios
establecidos por el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda mediante Resolucin
Ministerial.
III. Las frmulas de tope de precios y los procedimientos de aplicacin del rgimen de tarifas,
sern propuestas por la ATT y aprobadas por el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y
Vivienda mediante Resolucin Ministerial.
IV. Para el caso del Servicio Postal Universal SPU el Operador Pblico Designado establecer
las tarifas considerando las condiciones del servicio y costos de operacin, las mismas deben ser
asequibles para todas las usuarias y usuarios y sern aprobadas por el Ministerio de Obras
Pblicas, Servicios y Vivienda, mediante Resolucin Ministerial.
ARTCULO 9.- (INFORMACIN TARIFARIA). Toda la informacin que sustente la

aplicacin de las tarifas de los operadores postales deber encontrarse disponible para su
revisin y verificacin por parte de la ATT. Para tal efecto, el operador postal permitir a la ATT
el acceso a toda aquella informacin que sustente lo requerido.
TTULO II
SERVICIOS POSTALES
CAPTULO I
SERVICIO POSTAL UNIVERSAL
ARTCULO 10.- (SERVICIO POSTAL UNIVERSAL). La prestacin del SPU se realizar

de conformidad con las definiciones de las Actas de la Unin Postal Universal UPU y sus
Reglamentos, la normativa vigente aplicable y lo dispuesto en el Plan de Prestacin del Servicio
Postal Universal.
ARTCULO 11.- (PLAN DE PRESTACIN DEL SPU).
I. El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, elaborar y aprobar mediante

Resolucin Ministerial el Plan de Prestacin del Servicio Postal Universal.

II. El objetivo del Plan es establecer las condiciones y mecanismos para la implementacin del
SPU en todo el territorio nacional y su desarrollo, en reas rurales o de inters social.
III. El Operador Pblico Designado, es el responsable de la implementacin del Plan de

Prestacin del Servicio Postal Universal.
IV. La ATT, ser la encargada de fiscalizar y controlar el cumplimiento del Plan de Prestacin
del Servicio Postal Universal.
ARTCULO 12.- (OFERTA MNIMA).
I. La ATT mediante Resolucin Administrativa definir la prestacin mnima obligatoria del

Operador Pblico Designado consistente en la admisin, clasificacin, transporte y distribucin,
considerando inicialmente:
a. Cartas, tarjetas postales que contengan comunicaciones escritas en papel o en cualquier

tipo de soporte, hasta dos (2) Kilogramos de peso;
b. Paquetes postales hasta dos (2) Kilogramos de peso encomiendas con o sin valor
comercial, hasta diez (10) Kilogramos de peso en el mbito nacional y hasta veinte (20)
Kilogramos de peso en el mbito internacional.
II. La oferta mnima del SPU establecida en el presente Reglamento, ser adecuada
peridicamente por la ATT, considerando el Plan de Prestacin del Servicio Postal Universal y a
fin de incorporar a la misma, las innovaciones tecnolgicas y nuevos servicios que satisfagan las
necesidades bsicas de comunicacin de los habitantes del pas, prioritariamente en reas rurales
o de inters social.
ARTCULO 13.- (PERIODICIDAD Y REGULARIDAD DEL SPU). La periodicidad y

regularidad de los envos postales ser programado con anticipacin por el Operador Pblico
Designado de acuerdo a la ubicacin geogrfica y a la frecuencia del transporte. Las cuales son
de cumplimiento obligatorio y de conocimiento previo del usuario y de la ATT.
ARTCULO 14.- (CALIDAD).
I. La calidad del SPU se expresa mediante:
a. Plazos de expedicin y de entrega determinados;

b. Regularidad en la prestacin de los servicios;
c. Confiabilidad y seguridad del servicio;

d. Procedimientos de atencin de reclamaciones transparente, sencillos, giles,

garantizados y gratuitos;
e. Normativa operativa, tcnica y de procedimientos orientados a satisfacer las

necesidades de las usuarias y los usuarios.
II. La ATT, generar los estndares tcnicos de calidad, mediante instructivos tcnicos,
considerando los aspectos del Pargrafo precedente.
ARTCULO 15.- (SEGURIDAD). La seguridad del SPU est sujeta a las normas de Seguridad
Postal de la UPU, y normativa aplicable.
ARTCULO 16.- (PREFERENCIA).
I. El Operador Pblico Designado tendr la exclusividad en la prestacin del SPU a nivel

nacional y conexin a la red postal de los pases miembros de la UPU.
II. El Operador Pblico Designado, tendr derecho a la utilizacin exclusiva de la

denominacin Correos, as como el nombre de Bolivia, identificndose como el correo oficial
o servicio postal del Estado Plurinacional de Bolivia, o cualquier otro signo que identifique al
operador al que se encomienda la prestacin del SPU o al carcter de los servicios que, dentro
de su mbito, ste proporcione.
ARTCULO 17.- (OBJETIVOS DEL PROGRAMA NACIONAL DEL SERVICIO

POSTAL UNIVERSAL PNSPU). El Programa Nacional del Servicio Postal Universal
PNSPU, creado por Ley N 164, tiene los siguientes objetivos:
a. Reducir las desigualdades de acceso a los servicios postales en las reas rurales o
lugares que se consideren de inters social;
b. Promover el SPU en condiciones de igualdad, calidad, eficiencia y con tarifas

asequibles;
c. Financiar proyectos de desarrollo y expansin de la red postal y la operabilidad del SPU

en circunstancias que no demuestren niveles de rentabilidad adecuados en el rea rural o
de inters social.
ARTCULO 18.- (CONTRIBUCIN ANUAL AL PNSPU). Los operadores del Servicio

Postal, con excepcin del Operador Pblico Designado, estn obligados a pagar la contribucin
anual al PNSPU.
ARTCULO 19.- (PROCEDIMIENTO Y DETERMINACIN DEL MONTO DE LA

CONTRIBUCIN).

I. Para efectos de clculo de la contribucin anual al PNSPU los operadores postales

presentarn a la ATT una copia sellada de los estados financieros anuales presentados al
Servicio de Impuestos Nacionales, debidamente auditados si corresponde y un Informe Anual
completo sobre sus ingresos provenientes de los servicios postales antes del 31 de mayo de cada
ao.
II. La ATT antes del 30 de junio de cada ao, pondr a disposicin de los operadores postales la
liquidacin del clculo de la contribucin anual al PNSPU, la cual se realizar sobre los
ingresos brutos del ao anterior relacionados nicamente con los servicios postales.
III. Si el operador no enva la informacin necesaria a la ATT antes del 31 de mayo de cada ao
para el clculo de la contribucin anual al PNSPU, dicha entidad aplicar como base de clculo
el monto ms alto de los ingresos brutos de operacin reportado por un operador postal similar o
equivalente, para efectos de pagos provisionales, en tanto se disponga de la informacin
correspondiente.
IV. Los operadores postales nuevos para el primer ao de operacin, cancelarn su contribucin
anual al PNSPU, por adelantado y prorrateado al periodo restante de la gestin a partir de la
fecha del inicio de sus operaciones, en base a la proyeccin de sus ingresos en el plan de
negocios.
V. El titular est obligado a pagar la contribucin anual al PNSPU que se determine,

independientemente de cualquier impugnacin administrativa.
ARTCULO 20.- (PROCEDIMIENTO DE PAGO).
I. Los pagos de la Contribucin Anual al PNSPU sern realizados en la forma y plazos

establecidos por la ATT, mediante Resolucin Administrativa.
II. Vencida la fecha establecida para el pago correspondiente a la Contribucin Anual al

PNSPU, si sta no ha sido cancelada, se constituir en mora sin necesidad de intimacin o
requerimiento alguno, acumulndose a otros pagos en mora.
ARTCULO 21.- (APLICACIN DE MULTAS E INTERESES).
I. La ATT establecer multas e intereses por el incumplimiento del pago oportuno. La multa se
establece en un diez por ciento (10%) adicional del monto total adeudado de cada gestin. Los
intereses corren a partir del da siguiente de la fecha de vencimiento del pago.

II. La tasa de inters a ser aplicada ser del seis por ciento (6%) anual.
ARTCULO 22.- (DEPSITO Y TRANSFERENCIA DE LOS MONTOS

RECAUDADOS).
I. La ATT recaudar en una cuenta corriente fiscal los pagos provenientes por la contribucin
que realizan los operadores postales al PNSPU, incluidos los intereses y la mora, conforme lo
establece el Artculo 104 de la Ley N 164.
II. Trimestralmente o a solicitud del Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, dentro
de los diez (10) das siguientes al mismo, la ATT transferir dichos montos al Ministerio de
Obras Pblicas, Servicios y Vivienda destinado al PNSPU.
ARTCULO 23.- (RECURSOS PARA EL FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS).
I. Se dispondrn los recursos del PNSPU, para financiar proyectos de la red postal y la
operabilidad del SPU, en el rea rural o de inters social, proyectos que deben ser aprobados por
el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, de conformidad con las disposiciones del
presente Reglamento.
II. El PNSPU podr adems contar con recursos provenientes de la cooperacin internacional
consistentes en donaciones, crditos concesionales u otros que se le asignen de conformidad a la
normativa vigente, para financiar proyectos de la red postal y la operabilidad del SPU.
ARTCULO 24.- (MODALIDADES Y CONDICIONES DE FINANCIAMIENTO).
I. El financiamiento ser destinado a la inversin en proyectos de desarrollo y expansin de la

red postal y operabilidad del SPU en el rea rural o de inters social.
II. Los proyectos que no demuestren niveles de rentabilidad adecuados, pero sean de beneficio
para los habitantes de un rea geogrfica determinada sern financiados de acuerdo a las
siguientes modalidades:
a. Financiamiento total de proyectos destinados al rea rural;

b. Cofinanciamiento no reembolsable con el Operador Pblico Designado para proyectos
en reas de inters social.

III. Los proyectos a ejecutarse en el marco del PNSPU, podrn considerar los costos de
operacin y mantenimiento de redes que proveen el SPU en reas rurales del pas, siempre que
un estudio tcnico elaborado por el Operador Pblico Designado, demuestre la insostenibilidad
y existencia de riesgo a la continuidad de estos servicios.
ARTCULO 25.- (ACCESO AL FINANCIAMIENTO).
I. Para acceder al financiamiento proveniente de los recursos del PNSPU, el Operador Pblico
Designado deber presentar, proyectos de desarrollo y expansin de la red postal y operabilidad
del SPU.
II. Los proyectos sern presentados al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda y se
regirn por el procedimiento que se determine mediante Resolucin Ministerial.
ARTCULO 26.- (EJECUCIN). El Operador Pblico Designado ejecutar el proyecto dentro

del plazo sealado en el cronograma y el contrato suscrito para el efecto.
ARTCULO 27.- (EVALUACIN Y SEGUIMIENTO).
I. El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, efectuar el seguimiento a la ejecucin

del o los proyectos aprobados, realizando la evaluacin peridica de los avances obtenidos por
el Operador Pblico Designado.
II. En caso de incumplimiento del contrato de financiamiento se proceder a la resolucin del

mismo y el Operador Pblico Designado deber realizar la devolucin de los montos
transferidos para la ejecucin del proyecto, caso contrario se iniciarn las acciones legales
correspondientes.
ARTCULO 28.- (PROPIEDAD DE LOS ACTIVOS). Los activos resultantes de la

contratacin de bienes, obras y servicios del proyecto pasarn a propiedad del Operador Pblico
Designado una vez que se cumpla a cabalidad con el contrato de financiamiento no
reembolsable y segn se especifique en el mismo.
CAPTULO II
SERVICIOS POSTALES BSICOS
ARTCULO 29.- (CONDICIONES DEL SERVICIO POSTAL BSICO).

I. Para prestar los Servicios Postales Bsicos, los operadores postales debern estar debidamente
autorizados y garantizar su prestacin cumpliendo las siguientes condiciones:
a. Brindar el servicio en forma continua e ininterrumpida, salvo situacin de caso fortuito

o fuerza mayor que obliguen a suspender temporalmente la prestacin de servicios, el
operador deber informar tal situacin inmediatamente a la ATT y adoptar todas las
medidas conducentes a fin de restituir el servicio con la mayor celeridad;
b. Los Servicios Postales Bsicos deben ser accesibles y prestados con precios asequibles
a todas y todos los habitantes del Estado Plurinacional de Bolivia;
c. Las normas de calidad se centran en los plazos de expedicin, transferencia,

distribucin, seguridad, regularidad y la fiabilidad de los servicios, expresados
mediante:
1. Cumplimiento de plazos de admisin y entrega programada;

2. Regularidad en la prestacin de los servicios;
3. Confiabilidad y seguridad del servicio;
4. Procedimiento de reclamacin transparente, sencillo y gratuito
5. Periodicidad y regularidad.
d. Garantizarn la inviolabilidad y secreto de la correspondencia, conforme dispone la

Constitucin Poltica del Estado, as como las Actas de la UPU.
II. La ATT, establecer los parmetros de calidad que los operadores postales de servicios
bsicos deben cumplir.
ARTCULO 30.- (PERIODICIDAD Y REGULARIDAD DEL SERVICIO POSTAL

BSICO).
I. La ruta, periodicidad y regularidad de los servicios postales estar de acuerdo a la ubicacin

geogrfica, que deber ser de conocimiento permanente de las usuarias y los usuarios y sern
revisados por la ATT, de manera peridica.
II. En el territorio nacional, el Servicio Postal Bsico, previo conocimiento del usuario, ser
prestado de la siguiente manera:
a. Diariamente en capitales de departamento, en un tiempo transcurrido entre la fecha de

imposicin del remitente (D) ms un (1) da de la recepcin del destinatario (D+1);
b. Mnimo cinco (5) das a la semana en ciudades intermedias, en un tiempo transcurrido

entre la fecha de imposicin del remitente (D) ms tres (3) das de la recepcin del
destinatario (D+3);

c. En las restantes localidades del rea rural, de acuerdo a las caractersticas geogrficas y
accesibilidad peridica del transporte.
III. En el mbito internacional, la frecuencia depender de la logstica operativa internacional

del operador postal y ser de previo conocimiento del usuario.
CAPTULO III
SERVICIOS POSTALES NO BSICOS
ARTCULO 31.- (CLASIFICACIN DE LOS SERVICIOS POSTALES NO BSICOS).

Adems de los definidos en la Ley N 164, se reconocen como servicios postales no bsicos:
a. Correo Hbrido, es el proceso que combina la entrega fsica y la transmisin

electrnica de mensajes. El proceso puede ser descrito con la generacin de la
correspondencia por medios computarizados, transmisin por va de redes telemticas
hasta los operadores postales y, finalmente, la transformacin de la informacin
electrnica en el objeto fsico por medio de impresin remota, necesariamente cuentan
con valores agregados, como rapidez, tiempo de entrega cierto y garantizado,
identificacin individual por envo, constancia de aceptacin individual y disponibilidad
de prueba de entrega;
b. Logstica, de solucin integrada para grandes clientes, que precisan enviar objetos que
necesitan un tratamiento postal, involucrando los valores agregados del servicio postal
no bsico, el movimiento de envos entre filiales de un mismo cliente o entre el cliente y
su mercado, cuyo peso se encuentra considerado en los parmetros del presente
Reglamento.
ARTCULO 32.- (CONDICIONES DEL SERVICIO POSTAL NO BSICO).
I. Para prestar los Servicios Postales No Bsicos, los operadores debern estar debidamente
autorizados y garantizar su prestacin cumpliendo las siguientes condiciones:
a. Brindarn el servicio en forma continua e ininterrumpida en su red de servicio postal,

salvo situacin de caso fortuito o fuerza mayor que obliguen a suspender
temporalmente la prestacin de servicios, el operador deber informar tal situacin
inmediatamente a la ATT y adoptar todas las medidas conducentes a fin de restituir el
servicio con la mayor celeridad;
b. Las normas de calidad se centran en los plazos de admisin, expedicin, transferencia,

distribucin, seguridad, regularidad y la fiabilidad de los servicios que se expresarn
mediante:
1. Cumplimiento de plazos de admisin y entrega programada;


2. Regularidad en la prestacin de los servicios;

3. Confiabilidad y seguridad del servicio;
4. Procedimiento de reclamacin transparente, sencillo y gratuito;
5. Periodicidad y regularidad.
c. Garantizarn la inviolabilidad y secreto de la correspondencia, conforme dispone la

Constitucin Poltica del Estado.
II. La ATT, establecer los parmetros de calidad que los operadores postales no bsicos deben
cumplir.
ARTCULO 33.- (TIEMPO DE TRNSITO).
I. La periodicidad y regularidad de los envos postales estar de acuerdo a la ubicacin

geogrfica, que deber ser de conocimiento permanente de las usuarias y los usuarios.
II. En el mbito local y nacional, el servicio no bsico, previo conocimiento del usuario, ser
prestado de la siguiente manera:
a. Diariamente en capitales de departamento, en un tiempo transcurrido entre la fecha de

imposicin del remitente (D) ms un (1) da de la recepcin del destinatario (D+1);
b. Mnimo cinco (5) das a la semana en ciudades intermedias, en un tiempo transcurrido

entre la fecha de imposicin del remitente (D) ms tres (3) das de la recepcin del
destinatario (D+3);
c. En las restantes localidades del rea rural, de acuerdo a las caractersticas geogrficas y
accesibilidad peridica del transporte.
III. En el mbito internacional, los tiempos de trnsito dependern de la logstica operativa

internacional de cada Operador Postal, el cual ser de conocimiento previo de las usuarias y los
usuarios.
IV. Estos itinerarios sern revisados por la ATT, de manera peridica.
CAPTULO IV
DISPOSICIONES GENERALES PARA EL OTORGAMIENTO DE LICENCIA

ARTCULO 34.- (LICENCIA).
I. Para la prestacin de cualquier Servicio Postal, la ATT a travs de un contrato, otorgar

licencia, previo cumplimiento de los requisitos, montos y procedimientos, de acuerdo a la
categorizacin.
II. Los requisitos y montos por categoras para la obtencin de licencia, renovacin o
modificacin sern establecidos mediante Resolucin Ministerial, emitida por el Ministerio de
Obras Pblicas, Servicios y Vivienda.
III. Los procedimientos de otorgacin de licencia, renovacin o modificacin, sern

establecidos por la ATT, mediante Resolucin Administrativa.
IV. Para la obtencin de una licencia, renovacin o modificacin ante la ATT, los solicitantes no
debern tener deudas ejecutoriadas en va administrativa pendientes con dicha Autoridad.
ARTCULO 35.- (CARCTER DE DECLARACIN JURADA). Toda la documentacin y

su contenido que sea presentada por el solicitante ante la ATT para trmites de obtencin,
renovacin y modificacin de licencia, tendr carcter de declaracin jurada pudiendo ser
renovada ante la ATT por igual periodo ms de una vez, siempre que su titular haya cumplido
con las disposiciones previstas en la Ley N 164, en sus reglamentos y en el contrato respectivo.
ARTCULO 36.- (VIGENCIA). La vigencia de la licencia para servicios bsicos y no bsicos,
ser de cinco (5) aos,
ARTCULO 37.- (GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO).
I. La ATT, con carcter previo a la firma del contrato para la otorgacin de licencia, renovacin
o modificacin, deber exigir al solicitante la presentacin de una boleta de garanta o pliza de
fianza de seguro de caucin a primer requerimiento, por el siete por ciento (7%) del valor de los
ingresos brutos anuales proyectados para el primer ao del servicio postal, con validez de un
ao a partir del inicio de actividades sealada en el cronograma de ejecucin del proyecto.
II. La boleta de garanta o pliza de fianza de seguro de caucin a primer requerimiento deber
ser renovada para cada gestin por el cinco por ciento (5%) del valor de los ingresos brutos
anuales de la gestin anterior correspondientes al servicio postal declarados en sus Estados
Financieros y presentados ante el Servicio de Impuestos Nacionales por el plazo efectivo de su
licencia.

III. La ejecucin de la Boleta Bancaria de Garanta de Cumplimiento de Contrato o la Pliza de

Fianza de Caucin a Primer requerimiento, ser establecida en el contrato.
ARTCULO 38.- (CLASIFICACIN DE CATEGORIZACIN). Los operadores postales

de servicios bsicos y no bsicos se clasifican en las siguientes categoras:
a. Categora Internacional
1. Primera.- Comprende a los operadores postales que prestan el servicio con cobertura
internacional, nacional en todos los departamentos;
2. Segunda.- Comprende a los operadores postales que prestan el servicio con cobertura
internacional, nacional, mnimamente en cinco (5) departamentos.
b. Categora Nacional
nacional en todos los departamentos;
2. Segunda.- Comprende a los operadores postales que prestan el servicio con cobertura
nacional, mnimamente en cuatro (4) departamentos.
c. Categora Departamental.
en la ciudad capital, ciudades intermedias y el rea rural de un departamento;
2. Segunda.- Comprende a los operadores postales que prestan el servicio local en la

ciudad capital de un departamento.
d. Categora Transporte.
1. Transporte Areo.- Comprende a los transportadores areos autorizados, que
opcionalmente prestan el servicio postal no bsico;
2. Transporte Terrestre.- Comprende a los transportadores terrestres autorizados que

opcionalmente presten el servicio postal no bsico;
3. Transporte Fluvial.- Comprende a los transportadores fluviales autorizados que

opcionalmente presten el servicio postal no bsico.
ARTCULO 39.- (IMPEDIMENTOS).
I. Estn impedidos para participar, directa o indirectamente, en la prestacin de servicios no

bsicos, las personas naturales o jurdicas comprendidas en los siguientes incisos:

a. Que tengan deudas pendientes ejecutoriadas en la va administrativa y no pagadas con

el Estado;
b. Que tengan sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal, pendiente de

cumplimiento;
c. Los representantes legales, accionistas, socios o propietarios que tengan vinculacin

matrimonial o de parentesco hasta el primer grado de consanguinidad y segundo de
afinidad, conforme lo establecido por el Cdigo de las Familias, con el Ministro de
Obras Pblicas, Servicios y Vivienda o el Director Ejecutivo de la ATT;
d. Las personas naturales o jurdicas, miembros de juntas, consejos directivos o socios de

personas jurdicas a quienes por cualquier causal se les haya resuelto la licencia para
realizar el servicio postal.
II. Lo dispuesto en el Pargrafo anterior no aplica al Operador Pblico Designado.
ARTCULO 40.- (REGISTRO DE LICENCIAS). La ATT mediante Resolucin

Administrativa establecer un Registro de Licencias, el mismo que se incorporar al Sistema de
Informacin Sectorial.
ARTCULO 41.- (RENOVACIN DE LICENCIAS).
I. Las renovaciones para las licencias de operacin del servicio postal bsico y no bsico
debern ser solicitadas mnimamente con seis (6) meses de anticipacin a la fecha de
vencimiento de la licencia.
II. Cuando existan cargos pendientes no impugnados, la ATT no aceptar la solicitud hasta que
las mismas sean subsanadas en un plazo mximo de quince (15) das hbiles.
ARTCULO 42.- (PAGO PARA LA OTORGACIN DE LA LICENCIA).
I. Los operadores postales que pretendan prestar servicios postales bsicos y no bsicos, con
excepcin del Operador Pblico Designado, deben pagar por la otorgacin de la licencia de
manera previa a la firma del Contrato, entre el titular y la ATT.
II. El pago por la licencia constituye en un pago nico por cada asignacin.
III. El pago por la otorgacin de licencia, ser depositado por los operadores postales en una
cuenta corriente fiscal recaudadora de la ATT.

ARTCULO 43.- (PLAZO DEL PAGO DE LA LICENCIA). El pago por la licencia se

efectivizar antes de la suscripcin del contrato, dentro del plazo de diez (10) das hbiles
contados a partir de la notificacin con la nota de cobranza emitida por la ATT. De no ser
efectivo el pago, se proceder de oficio al archivo de obrados, declarando el trmite como
abandonado.
CAPTULO V
DISPOSICIONES GENERALES PARA EL OTORGAMIENTO
DEL CERTIFICADO ANUAL DE OPERACIONES
ARTCULO 44.- (CERTIFICADO ANUAL DE OPERACIONES). Los operadores postales,

con licencia vigente debern recabar anualmente de la ATT, el Certificado Anual de Operacin
CAO que refrenda su vigencia.
ARTCULO 45.- (INSCRIPCIN Y RENOVACIN DEL CERTIFICADO ANUAL DE

OPERACIONES). Los operadores postales, para la inscripcin o renovacin del CAO, debern
presentar la documentacin correspondiente hasta el 31 de diciembre de cada ao, cumpliendo
con los requisitos y montos establecidos mediante Resolucin Ministerial, emitida por el
Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda.
ARTCULO 46.- (PAGO PARA RECABAR EL CERTIFICADO ANUAL DE

OPERACIONES).
I. Los titulares de la licencia para la provisin de servicios postales pagarn por anticipado el
importe correspondiente para obtener el CAO, siendo este independiente del pago por concepto
de regulacin y fiscalizacin, contribuciones o aportes establecidos conforme a la Ley N 164.
II. El titular de la licencia pagar por el CAO de acuerdo a los montos establecidos por el
Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, mediante Resolucin Ministerial segn la
categorizacin.
III. El pago por el CAO se realizar anualmente de forma anticipada hasta el 31 de enero de
cada ao.
IV. Si un contrato nuevo para la otorgacin de la licencia ha sido rubricado en una fecha
posterior al 31 de enero, el monto de pago ser prorrateado proporcionalmente al tiempo
restante de la vigencia del CAO.
ARTCULO 47.- (INTERESES POR MORA AL PAGO DEL CAO).


I. Vencida la fecha establecida para el pago de la renovacin del CAO, si sta no ha sido
cancelada, se constituir en mora sin necesidad de intimacin o requerimiento alguno,
acumulndose a otros pagos en mora, si existiesen.
II. En caso de presentarse morosidad en los pagos por la renovacin del CAO se aplicar un
inters equivalente a la tasa fija del seis por ciento (6%) anual sobre el monto adeudado. El
inters ser cancelado en forma conjunta con la cancelacin del pago de renovacin del CAO
vencido.
TTULO III
FINANCIAMIENTO DE LA REGULACIN Y FISCALIZACIN
CAPTULO I
RECURSOS Y PROCEDIMIENTOS
PARA LA REGULACIN Y FISCALIZACIN
ARTCULO 48.- (PAGO POR CONCEPTO DE REGULACIN Y FISCALIZACIN).

Las personas naturales o jurdicas que sean titulares de Licencia otorgada por la ATT para la
prestacin de servicios postales, estn obligadas al pago del uno por ciento (1%) de los ingresos
brutos provenientes de los servicios postales de acuerdo a lo establecido en la Ley N 164.
ARTCULO 49.- (PROCEDIMIENTO Y DETERMINACIN DEL MONTO PARA EL

PAGO POR REGULACIN Y FISCALIZACIN).
I. El procedimiento y el clculo del monto del pago por concepto de regulacin y fiscalizacin,
ser conforme a lo siguiente:
a. Para efectos de clculo del pago por concepto de regulacin y fiscalizacin los
operadores postales presentarn a la ATT una copia sellada de los estados financieros
anuales presentados al Servicio de Impuestos Nacionales, debidamente auditados si
corresponde, y un Informe Anual completo sobre sus ingresos provenientes de los
servicios postales antes del 31 de mayo de cada ao;
b. La ATT antes del 30 de junio de cada ao, pondr a disposicin de los operadores
postales la liquidacin del clculo del pago anual por concepto de regulacin y
fiscalizacin;
c. Si el operador no enva la informacin necesaria a la ATT antes del 31 de mayo de cada

ao para el clculo del pago anual por concepto de regulacin y fiscalizacin, dicha
entidad aplicar como base de clculo el monto ms alto de los ingresos brutos de

operacin reportado por un operador postal similar o equivalente, para efectos de pagos
provisionales, en tanto se disponga de la informacin correspondiente;
d. Los operadores nuevos para el primer ao de operacin, cancelarn por adelantado y

prorrateado al periodo restante de la gestin a partir de la fecha del inicio de sus
operaciones, en base a sus ingresos proyectados en su plan de negocio, mismo que
forma parte de los requisitos para la obtencin de la licencia.
II. El titular de la licencia est obligado a pagar lo que se determine en la liquidacin

establecido en el Pargrafo precedente, independientemente de cualquier impugnacin
administrativa que pudiera haberse iniciado contra dicha decisin.
III. Vencida la fecha establecida para el pago por regulacin y fiscalizacin, si sta no ha sido
cancelada, se constituir en mora sin necesidad de intimacin o requerimiento alguno,
acumulndose a otros pagos en mora.
IV. Adicionalmente al pago por regulacin y fiscalizacin, en caso de presentarse morosidad, se

aplicar un inters equivalente a la tasa fija del seis por ciento (6%) anual del monto adeudado,
el que ser pagado de forma conjunta.
ARTCULO 50.- (TRANSFERENCIA DE LOS MONTOS RECAUDADOS POR

CONCEPTO DE REGULACIN Y FISCALIZACIN). La transferencia de los montos
emergentes por el pago de regulacin y fiscalizacin conforme lo establece el Artculo 107 de la
Ley N 164, sern depositados por la ATT, de manera semestral hasta los diez (10) das del mes
siguiente, a la Cuenta nica del Tesoro CUT, previa deduccin de los montos establecidos
para cubrir las obligaciones del Estado Plurinacional de Bolivia con la UPU y la Unin Postal
de las Amricas, Espaa y Portugal UPAEP.
CAPTULO II
ESTADOS FINANCIEROS NO PRESENTADOS
ARTCULO 51.- (CLCULO DE GESTIONES NO DECLARADAS). La aplicacin de los

mtodos de clculo para el pago del PNSPU y el pago por regulacin y fiscalizacin,
establecidos en el presente Reglamento, no eximen al titular de su obligacin de remitir los
estados financieros en la forma y en los plazos establecidos, ni constituye obstculo para la
aplicacin de sanciones y acciones legales correspondientes, ni impide que se proceda al
reclculo de los montos estimados por la ATT, pudiendo ajustarse las diferencias que pudieran
existir, en los subsiguientes pagos.
ARTCULO 52.- (FALTA DE PRESENTACIN DE ESTADOS FINANCIEROS). Sin

perjuicio de otras acciones legales, la falta de presentacin de estados financieros por dos (2)

gestiones, continuas o no, se constituir en causal de revocatoria de la licencia, en cuyo caso la

ATT proceder de conformidad a lo establecido en la Ley N 164, sus reglamentos, el contrato
de otorgacin de licencia y las disposiciones procesales correspondientes.
TTULO IV
DERECHOS Y OBLIGACIONES
DEL SERVICIO POSTAL
CAPTULO I
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS USUARIAS Y USUARIOS POSTALES
ARTCULO 53.- (DERECHOS DE LAS USUARIAS Y USUARIOS DEL SERVICIO

POSTAL). Sin perjuicio de los derechos establecidos en la Ley N 164, y en la Ley N 453, las
usuarias y usuarios del Servicio Postal tienen los siguientes derechos:
a. Al secreto e inviolabilidad de la correspondencia postal respetndose su privacidad

salvo la informacin expresada voluntariamente y en los casos establecidos por
normativa especfica;
b. Al respeto a la intimidad;
c. A la confidencialidad de los datos, que no pueden ser expuestos a personas ajenas a las
usuarias y los usuarios y al operador postal que presta el servicio;
d. A la prestacin de un servicio postal con calidad, continuidad y a precios asequibles;

e. A la igualdad de trato a las usuarias y los usuarios del servicio postal que estn en
condiciones anlogas;
f. A la informacin fidedigna sobre las caractersticas del servicio postal;

g. Al cumplimiento de los trminos y condiciones establecidos por los operadores
postales;
h. A la atencin rpida y oportuna de los reclamos;

i. A la propiedad de los envos postales del usuario expedidor o remitente en tanto sea
entregado al usuario destinatario;
j. A la continuidad del servicio postal;

k. A la devolucin de los envos que no hayan sido entregados a las usuarias y los usuarios
destinatarios, siempre que cumplan con lo establecido en el presente Reglamento;
l. A la indemnizacin por prdida, expoliacin y deterioro de un envo postal expedido de

acuerdo a lo establecido en el presente Reglamento.

ARTCULO 54.- (OBLIGACIONES DE LAS USUARIAS Y LOS USUARIOS DEL

SERVICIO POSTAL). Las usuarias y los usuarios del Servicio Postal, tienen las siguientes
obligaciones:
a. Pagar la tarifa del servicio postal;

b. Adherirse a las condiciones de prestacin del servicio postal, con la condicin de que
hayan sido expresa y ampliamente divulgadas por los operadores postales;
c. Abstenerse de enviar mercancas prohibidas o peligrosas, de acuerdo con las normas

establecidas;
d. Recibir los envos postales enviados por la usara o usuario remitente, en cumplimiento
de todas las condiciones divulgadas por los operadores del servicio postal;
e. Dar informacin fidedigna sobre los datos exigidos para una entrega postal y presentar
su cdula de identidad;
f. Recoger el envo postal del operador postal en caso de que el usuario destinatario
cambie de domicilio;
g. La usuaria y usuario remitente de un envo postal ser responsable por los daos
ocasionados a otros cuando se trate de envos cuyo transporte est prohibido por norma
o requiera de embalajes especiales dispuestos por la UPU, la IATA (Asociacin
Internacional de Transporte Areo) u otro competente, as como no haber cumplido con
las condiciones que seala el presente Reglamento;
h. Cumplir a cabalidad con los requisitos exigidos por el operador postal al momento de la
imposicin y recepcin de un envo postal;
i. Hacer conocer oportunamente la nueva direccin del destinatario cuando exista error o
cambio de direccin;
j. La usuaria y usuario expedidor o remitente de un envo postal ser responsable por los
daos ocasionados al resto de la correspondencia cuando se trate de envos cuyo
transporte est condicionado a normativa especial;
k. Facilitar la informacin o documentacin que requiera la ATT, sobre el servicio postal,

para el cumplimiento de sus funciones.
CAPTULO II
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS OPERADORES POSTALES
ARTCULO 55.- (DERECHOS DE LOS OPERADORES POSTALES). Son derechos de

los operadores postales bsicos y no bsicos:
a. Recibir oportunamente el pago correspondiente por la prestacin del servicio otorgado;

b. Recibir proteccin por parte de la ATT, frente a personas naturales o jurdicas que no
estn autorizadas para realizar el servicio postal;
c. Hacer uso de los procedimientos administrativos impugnatorios;


d. Negarse a admitir mercancas prohibidas o peligrosas.
ARTCULO 56.- (OBLIGACIONES DE LOS OPERADORES POSTALES).
I. Son obligaciones de los operadores postales bsicos y no bsicos:
a. Cumplir con las determinaciones de la ATT;

b. Prestar los servicios postales en condiciones de igualdad, equidad, accesibilidad,
calidad, de forma ininterrumpida y contnua;
c. Proporcionar a las usuarias y usuarios, informacin clara, actualizada y permanente

sobre itinerarios de expedicin, de las tarifas por peso y destino de los envos postales;
d. Atender las solicitudes y reclamaciones realizadas por las usuarias o usuarios;

e. Prestar servicios postales que no cause dao a la salud y al medio ambiente;
f. Actualizar peridicamente sus procesos operativos y los procesos de atencin a las
usuarias y usuarios;
g. Ofrecer informacin previa y posterior a la entrega del envo postal por parte del
remitente;
h. Informar de manera inmediata a la ATT si existieran cambios de domicilio o del nombre

del representante legal;
i. Presentar la documentacin e informacin requerida por la ATT;

j. Solicitar a la ATT autorizacin para la interrupcin del servicio, la cual deber estar
debidamente justificada y enmarcada en las condiciones que establezca la ATT
mediante Resolucin Administrativa;
k. Difundir las condiciones de cada servicio postal que presta en su pgina Web o a travs
de cualquier medio de difusin;
l. No utilizar los signos de identificacin del SPU y del Operador Pblico Designado, sino
cuenta con dicha condicin;
m. No utilizar los signos de identificacin de otros operadores postales;

n. No usar la red de otro operador postal sin su autorizacin;
o. A indemnizar por prdida, expoliacin y deterioro de un envo postal expedido de
acuerdo a lo establecido en el presente Reglamento.
II. Los envos postales una vez admitidos por el operador postal y en tanto no lleguen al
destinatario, estn bajo su responsabilidad y ste responder por la seguridad de los mismos, o
en su caso por el incumplimiento en las condiciones de prestacin del servicio postal o por
prdida, expoliacin o avera del objeto postal mientras no sea entregado al destinatario o
devuelto al remitente, segn sea el caso, de acuerdo con lo establecido por la ATT.

ARTCULO 57.- (PRCTICAS DESLEALES). Queda prohibida toda actividad desleal que
tuviera el propsito o efecto de perjudicar a sus competidores y usuarios. La ATT presentar al
Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda la calificacin de actividad desleal, para su
aprobacin mediante Resolucin Ministerial.
ARTCULO 58.- (EXCEPCIONES DE RESPONSABILIDAD DE LOS OPERADORES

POSTALES). Los operadores postales no sern responsables por el incumplimiento en las
condiciones de prestacin del servicio postal o por la prdida, expoliacin o avera de los
envos postales en los siguientes casos:
a. Cuando se deba a fuerza mayor o caso fortuito debidamente demostrado ante la ATT;
b. Cuando el envo postal haya sido confiscado o decomisado por autoridad competente,
de conformidad con los procedimientos establecidos por norma;
c. Cuando haya imprecisin o falsedad en la informacin suministrada por el usuario

remitente en relacin con el contenido del envo postal y se pueda demostrar con los
registros de envo que tramita el operador postal, siempre y cuando dicha imprecisin se
relacione con el incumplimiento;
d. Cuando el usuario remitente no presente reclamacin dentro del plazo establecido;

e. Cuando la usuaria o usuario destinatario no presente reclamacin por avera dentro de
plazo establecido;
f. De aquellos envos carentes de embalaje adecuado, imputable al remitente, cuando un

envo postal sufra dao o deterioro debido a la fragilidad de su envoltura o cubierta
atribuible al usuario; o si se trata de envos que se encuentran insertos en la lista de
objetos prohibidos o peligrosos.
ARTCULO 59.- (PROTECCIN DE LOS DATOS PERSONALES). El personal del

operador postal est obligado a guardar secreto de la existencia o contenido de las
comunicaciones, a la proteccin de los datos personales y la intimidad de las usuarias y de los
usuarios.
ARTCULO 60.- (PETICIONES Y RECLAMOS).
I. Los operadores postales debern recepcionar y tramitar las peticiones y reclamos relacionados
con la prestacin del servicio y resolverlas, de acuerdo a los principios establecido por la Ley N
453.
II. La ATT deber considerar los siguientes aspectos para establecer la indemnizacin:
a. El Operador Pblico Designado, estar sujeto a lo establecido por la UPU en lo que

refiere a la indemnizacin;

b. Los otros operadores postales, salvo en los casos establecidos en el presente

Reglamento y sin perjuicio del pago por el seguro con el que pudiera contar el envo, se
ajustarn a las siguientes condiciones:
1. En caso de prdida, expoliacin total o avera total, proceder la reposicin del envo
con valor declarado;
2. En caso de prdida, expoliacin total o avera total se le otorgar el equivalente a tres

(3) veces la cantidad del porte o franqueo pagado para los envos no declarados;
3. En caso de expoliacin parcial o avera parcial se le otorgar el equivalente a tres (3)

veces la cantidad del porte o franqueo pagado para los envos con valor declarado;
4. En caso de expoliacin parcial o avera parcial se le devolver el monto del importe o

franqueo pagado para los envos no declarados.
CAPTULO III
OBJETOS Y MERCANCAS PROHIBIDOS
ARTCULO 61.- (OBJETOS Y MERCANCAS PROHIBIDOS).
I. Se consideran objetos prohibidos en el servicio postal, aquellos cuya imposicin no es

admitida por motivos de seguridad, de sanidad pblica y de proteccin del SPU, salvo aquellos
que cuenten con las certificaciones correspondientes emitidas por autoridad competente y los
previstos por normativa especfica. En ningn envo postal debe incluirse lo siguiente:
a. Lquidos, bebidas y sus derivados en cualquier tipo de envase;

b. Envos cuya envoltura o cubierta contenga textos o dibujos que vulneren cualquiera de
los derechos fundamentales de la persona;
c. Materias explosivas, inflamables y otras peligrosas, as como las materias radiactivas,

establecidas por la UPU;
d. Objetos que sean patrimonio cultural del Estado Plurinacional de Bolivia, salvo las
excepciones previstas en norma expresa;
e. Objetos cuya naturaleza o embalaje puedan constituir un peligro para los empleados de
los operadores postales que los manipulan o causen deterioro a otros envos;
f. Los objetos cuya admisin o circulacin est prohibida en el pas al que van destinados;
g. Monedas, billetes de banco, papel moneda u otro valor al portador, cheques de viaje,
platino, oro o plata manufacturados o no, pedrera, alhajas y otros objetos preciosos y
semipreciosos;
h. Estupefacientes y sustancias psicotrpicas;

i. Material asociado a pornografa infantil;

j. Animales vivos o muertos (cuero o piel) salvo excepciones autorizadas y reglamentadas

entre pases, como es el caso de laboratorios o instituciones oficialmente reconocidas;
k. Armas de fuego y armas blancas;

l. Otros establecidos por normas especficas en el marco de sus atribuciones y
competencias.
II. Los envos admitidos por error que contengan objetos prohibidos no sern en ningn caso
encaminados a destino. Es responsabilidad del operador el realizar la devolucin a la usuaria o
usuario remitente en el menor tiempo posible y bajo constancia de las condiciones en las que el
envo postal es devuelto, salvo en los casos establecidos en la normativa especfica.
TTULO V
RGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES
CAPTULO I
INFRACCIONES Y SANCIONES
ARTCULO 62.- (NATURALEZA).
I. Sin perjuicio del proceso restaurador, los procesos sancionatorios realizados por la ATT
tendrn una naturaleza correctiva.
II. La ATT al momento de imponer una sancin, tomar en cuenta que la misma sea
proporcional a la gravedad del hecho, a fin de que no se ponga en riesgo la prestacin legal de
un servicio postal.
ARTCULO 63.- (EFECTOS). Las Resoluciones sancionatorias surtirn sus efectos y su

cumplimiento ser exigible a partir de la fecha de su notificacin y su publicacin. La
interposicin de los recursos no suspender su ejecucin.
ARTCULO 64.- (CLAUSURA).
I. La clausura, consiste en el cierre y precintado de las instalaciones donde se realice la

prestacin u ofrecimiento ilegal del servicio postal sin perjuicio de acudir a la fuerza pblica.
II. En el caso que la prestacin del servicio postal ilegal sea una actividad secundaria, la ATT
proceder a la clausura de las instalaciones destinadas a dicha actividad.

III. El proceso y procedimiento para la clausura ser propuesto por la ATT y aprobado por el
Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda mediante Resolucin Ministerial.
ARTCULO 65.- (MULTA).
I. La multa consiste en la imposicin de pago de una cantidad de dinero que ser determinada
por la ATT en das multa.
II. El monto equivalente a un da multa no podr ser inferior a UFVs 30.- (TREINTA 00/100
UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA) ni superior a UFVs 3.500.- (TRES MIL
QUINIENTAS 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA), en ambos casos, en su
equivalente en moneda nacional al tipo de cambio vigente al da del pago de la multa
establecida en la resolucin sancionatoria, la cual ser establecida por la ATT mediante
Resolucin Administrativa fundada.
III. Las multas que no sean canceladas en plazo, pagarn un inters igual a la tasa fija del seis
por ciento (6%) anual.
ARTCULO 66.- (MONTO DEL DA MULTA). El monto del da multa se determina en

funcin a los ingresos brutos del operador postal. Dicho monto corresponder a la ciento
veinteava parte (1/120) del importe anual del pago de la regulacin y fiscalizacin
correspondiente a la gestin inmediatamente anterior en la que se cometi la infraccin.
CAPTULO II
CLASIFICACIN Y GRADUACIN DE LAS INFRACCIONES
ARTCULO 67.- (CLASIFICACIN DE INFRACCIONES). Las infracciones se clasifican

de la siguiente manera:
a. Por prestacin ilegal del servicio postal;

b. Contra los derechos de las usuarias y los usuarios;
c. Contra los derechos de los operadores postales;
d. Contra las atribuciones de la ATT.
ARTCULO 68.- (GRADUACIN DE LAS INFRACCIONES). Se aplicar la siguiente

escala:
a. Infracciones graves;
b. Infracciones leves.

ARTCULO 69.- (INFRACCIONES POR LA PRESTACIN ILEGAL DEL SERVICIO

POSTAL). Constituye infraccin grave la realizacin de actividades o la prestacin u
ofrecimiento del servicio postal sin contar con la correspondiente licencia.
ARTCULO 70.- (SANCIN A INFRACCIN GRAVE POR PRESTACIN ILEGAL

DEL SERVICIO POSTAL). Sern sancionados con clausura quienes incurran en la infraccin
sealada en el Artculo precedente.
ARTCULO 71.- (INFRACCIONES CONTRA LOS DERECHOS DE LAS USUARIAS Y

USUARIOS).
I. Constituyen infracciones graves contra los derechos de las usuarias o usuarios las siguientes:
a. Cualquier forma de violacin a la confidencialidad de los envos postales;

b. La vulneracin a la confidencialidad de los datos de las usuarias y los usuarios;
c. Incumplimiento al rgimen tarifario;
d. Negarse a prestar el servicio postal requerido por las usuarias o usuarios, sin
justificacin;
e. La interrupcin del servicio postal sin previa autorizacin de la ATT.
II. Constituyen infracciones leves contra los derechos de las usuarias y usuarios las siguientes:
a. La prestacin del servicio postal, sin dar a conocer las condiciones del servicio a las
usuarias y los usuarios;
b. Incumplimiento de las condiciones ofertadas por el operador postal;

c. Sealar y aplicar los trminos y condiciones del servicio postal en la gua o factura, sin
previa aprobacin de la ATT;
d. El incumplimiento a la obligacin de difundir las condiciones de prestacin de cada

servicio postal en la pgina Web de la empresa, o a travs de cualquier medio de
difusin;
e. El incumplimiento de los plazos ofrecidos por el operador postal, salvo cuando sean
liberados del Recinto Aduanero con demora o medien casos fortuitos o de fuerza mayor,
demostrables;
f. No atender al usuario oportunamente en sus reclamaciones por parte del operador

postal.
ARTCULO 72.- (SANCIN A INFRACCIN GRAVE CONTRA LOS DERECHOS DE

LAS USUARIAS Y USUARIOS). Sern sancionados con cincuenta (50) das multa, quienes

incurran en las infracciones sealadas en el Pargrafo I del Artculo anterior, mismas que sern
agravadas a setenta y cinco (75) das multa en caso de reincidencia.
ARTCULO 73.- (SANCIN A INFRACCIN LEVE CONTRA LOS DERECHOS DE

LAS USUARIAS Y USUARIOS). Sern sancionados con diez (10) das multa quienes
incurran en las infracciones sealadas en el Pargrafo II del Artculo 73, mismas que sern
agravadas a cuarenta y nueve (49) das multa en caso de reincidencia.
ARTCULO 74.- (INFRACCIONES GRAVES CONTRA LOS DERECHOS DE LOS

OPERADORES POSTALES). Constituyen infracciones graves contra los derechos de los
operadores postales, las siguientes:
a. La utilizacin no autorizada de los signos de identificacin del SPU y del Operador

Publico Designado;
b. La utilizacin no autorizada de signos de identificacin de otros operadores postales;

c. La competencia desleal;
d. El uso de la red de un operador postal sin autorizacin.
ARTCULO 75.- (SANCIN A INFRACCIN GRAVE CONTRA LOS DERECHOS DE

LOS OPERADORES POSTALES). Sern sancionados con cincuenta (50) das multa, quienes
incurran en las infracciones sealadas en el Artculo anterior que sern agravadas a setenta y
cinco (75) das multa en caso de reincidencia.
ARTCULO 76.- (INFRACCIONES GRAVES CONTRA LA AUTORIDAD DE

REGULACIN Y FISCALIZACIN DE TELECOMUNICACIONES Y
TRANSPORTES). Constituyen infracciones graves por parte de los operadores postales contra
la ATT las siguientes:
a. Presentar informacin falsa, incompleta, contradictoria o imprecisa ante la ATT;

b. Incumplimiento total o parcial u obstaculizacin de las resoluciones dictadas por la
ATT;
c. Realizar actividades o prestar servicios postales, sin contar con el CAO, vigente;
d. Incumplimiento a cualquiera de las obligaciones econmicas, por dos gestiones
continuas o discontinuas;
e. Incumplimiento al trmite para renovacin del CAO;

f. Recepcin de objetos o mercancas prohibidas;
g. La negativa, obstruccin o resistencia de los operadores postales a la inspeccin o
fiscalizacin de la ATT;

h. El no presentar oportunamente informacin o documentacin requerida por la ATT.
ARTCULO 77.- (SANCIN A INFRACCIN GRAVE CONTRA LA AUTORIDAD DE

REGULACIN Y FISCALIZACIN DE TELECOMUNICACIONES Y
TRANSPORTES). Sern sancionados con cincuenta (50) das multa, quienes incurran en las
infracciones sealadas en el Artculo anterior, que sern agravadas a setenta y cinco (75) das
multa en caso de reincidencia.
CAPTULO III
REGLAS DE APLICACIN
ARTCULO 78.- (EXIMENTES DE RESPONSABILIDAD). Se excluye de responsabilidad

cuando el hecho que configura la infraccin administrativa ha sido determinado con una
situacin de caso fortuito o fuerza mayor. A este efecto, se entender como caso fortuito o
fuerza mayor a todo acontecimiento que no ha podido preverse o que previsto no ha podido
evitarse.
ARTCULO 79.- (REINCIDENCIA). Para efecto de la reincidencia, se tomarn en cuenta las
sanciones ejecutoriadas en sede administrativa, consignadas en el registro de sanciones en los
ltimos tres (3) aos.
ARTCULO 80.- (CONCURSO IDEAL). En caso de que varios tipos de infracciones

concurran en el mismo hecho se aplicar la sancin que corresponda a la infraccin ms grave y
agravada en un tercio (1/3) de su cuanta.
ARTCULO 81.- (CONCURSO REAL). En caso de que varios tipos de infracciones

concurran en varios hechos, se aplicar la sancin que corresponde a la infraccin ms grave y
agravada en un medio (1/2) de su cuanta.
ARTCULO 82.- (REGISTRO DE SANCIONES). La ATT, adems de la informacin que

consigna en el registro de sanciones, incluir los agravantes, atenuantes, conmutacin,
caducidad y revocatoria de licencias y registros.
ARTCULO 83.- (PRESCRIPCIN).
I. Las infracciones, su procesamiento y las sanciones prescribirn en el trmino de dos (2) aos,
a partir de la ltima fecha en que se hubiesen cometido, de la ltima actuacin en el
procesamiento, o de la fecha en que hubiesen adquirido ejecutoria, segn corresponda.

II. La prescripcin de las sanciones quedar interrumpida mediante la iniciacin del

procedimiento sancionador correspondiente.
ARTCULO 84.- (CONMUTACIN). Las sanciones de multa sern conmutadas en la mitad

de su importe cuando el responsable consienta expresamente en la ejecutoria de la resolucin
sancionatoria y pague el importe conmutado dentro del plazo establecido para interponer
recurso de revocatoria.
CAPTULO IV
PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO
ARTCULO 85.- (PROCEDIMIENTO). El procedimiento sancionatorio en el sector postal

para operadores postales, se tramitar en consideracin a lo siguiente:
a. Diligencias preliminares.- En forma previa al inicio del procedimiento sancionatorio,

la ATT, organizar y reunir todas las actuaciones preliminares necesarias, donde se
identificaran a las personas naturales o jurdicas que realicen actividades de servicios
postales, presuntamente responsables de los hechos susceptibles de iniciacin del
procedimiento, las normas o previsiones expresamente vulneradas y otras circunstancias
relevantes para el caso;
b. Iniciacin.- Se formalizar con la notificacin al presunto infractor con el Auto de

Formulacin de Cargos que existe en su contra;
c. Tramitacin.- Los presuntos infractores en el plazo de cinco (5) das hbiles

administrativos a partir del da hbil siguiente a su notificacin con el Auto de
Formulacin de Cargos, podrn contestar acompaando la prueba documental de que
intentaren valerse y ofreciendo la restante;
d. Trmino probatorio.- La ATT podr disponer la apertura de Trmino Probatorio, de

hasta diez (10) das hbiles administrativos, computables a partir del da hbil siguiente
de la notificacin con el Auto de Apertura de Termino Probatorio correspondiente, en
cuyo trmino el presunto infractor, podr ofrecer y producir toda la prueba que crea
conveniente a sus intereses, pudiendo ser utilizados todos los medios de prueba
legalmente establecidos a objeto de presentar sus descargos y probar que no ha
incurrido en la infraccin sealada;
e. Conclusiones.- A la conclusin del trmino establecido para la presentacin de

descargos la ATT, en un plazo de diez (10) das hbiles, emitir Resolucin
Administrativa regulatoria, imponiendo en su caso la sancin o desestimacin de la
sancin. En caso de haberse aperturado Trmino Probatorio, a la conclusin del mismo
la ATT, en un plazo de quince (15) das hbiles, emitir Resolucin Administrativa
regulatoria, imponiendo en su caso la sancin o desestimacin de la sancin.
ARTCULO 86.- (ALCANCE DE LAS RESOLUCIONES). Las resoluciones se clasifican

en:

a. Absolutorias.- Las resoluciones absolutorias dispondrn la desestimacin de la

sancin;
b. Sanciones con multa.- Las resoluciones que sancionen con multa sealarn el monto
del da multa y la cantidad de das multa impuesto, debiendo cumplirse dentro de los
treinta (30) das calendarios siguientes a su notificacin;
c. Sanciones con clausura.- Las resoluciones que sancionen con clausura sealarn la
actividad postal prohibida y sern emitidas de acuerdo al reglamento de proceso y
procedimiento de clausura establecido.
ARTCULO 87.- (RECURSOS). Los recursos de Revocatoria y Jerrquico sern interpuestos

y tramitados de conformidad al procedimiento establecido por la Ley N 2341, de 23 de abril de
2002, de Procedimiento Administrativo y su Reglamento el Decreto Supremo N 27113, de 23
de julio de 2003.
TTULO VI
REVOCATORIA DE LICENCIA
CAPTULO NICO
REVOCATORIA
ARTCULO 88.- (CAUSALES). La ATT, revocar las licencias y terminar los contratos a los
operadores postales que prestan el servicio postal bsico o no bsico, por las siguientes causales:
a. Cuando el titular transfiera, ceda, arriende o realice cualquier acto de disposicin sobre
su licencia, sin autorizacin previa de la ATT;
b. Cuando el operador no remita a la ATT los estados financieros por dos (2) gestiones
consecutivas;
c. Cuando el operador postal ha acumulado tres (3) sanciones ejecutoriadas en instancia

administrativa en un (1) ao computable a partir de la obtencin del CAO;
d. En caso de ejecucin reiterada de la boleta de garanta en dos oportunidades, dentro de

la vigencia de la licencia.
ARTCULO 89.- (REVOCATORIA).
I. Verificada la existencia de una causal, la ATT declarar la revocatoria de la licencia mediante

Resolucin Administrativa debidamente fundamentada.

II. El procedimiento de revocatoria de la Licencia ser definido por Resolucin Ministerial del
Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 11 del Artculo 108 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que es
deber de las bolivianas y los bolivianos, socorrer con todo el apoyo necesario, en casos de
desastres naturales y otras contingencias.
Que los numerales 11 y 12 del Pargrafo I del Artculo 100 de la Ley N 031, de 19 de julio de
2010, Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, sealan que es competencia
exclusiva del nivel central del Estado, definir polticas y mecanismos de proteccin financiera
para enfrentar contingencias y permitir la recuperacin por desastres en el nivel nacional; y
gestionar los recursos para la atencin de desastres y/o emergencias y la recuperacin del
desastre.
Que el Artculo 28 de la Ley N 602, de 14 de noviembre de 2014, de Gestin de Riesgos,

constituye el Fondo para la Reduccin de Riesgos y Atencin de Desastres FORADE.
Que la Disposicin Transitoria Quinta de la Ley N 602, establece que en tanto se constituya el
FORADE, el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, podr transferir de manera directa
los recursos establecidos en el Artculo 29 de la citada Ley a las diferentes instituciones que
correspondan, previa autorizacin del Consejo Nacional para la Reduccin de Riesgos y
Atencin de Desastres y/o Emergencias - CONARADE.
Que el Pargrafo I del Artculo 32 del Decreto Supremo N 2342, de 29 de abril de 2015, que
reglamenta la Ley N 602, dispone que son instrumentos de planificacin que definen el marco
de actuacin de las entidades del Sistema Nacional de Reduccin de Riesgos y Atencin de
Desastres y Emergencias SISRADE para la atencin de desastres y/o emergencias en los
diferentes sectores y entidades territoriales autnomas. Consiste en una propuesta normada de
organizacin de las acciones, personas, servicios y recursos disponibles para orientar la atencin
de desastres y/o emergencias, con base en la evaluacin de riesgos, disponibilidad de recursos
materiales y humanos, preparacin a la comunidad y capacidad de respuesta.

Que el Artculo 3 del Decreto Supremo N 1959, de 2 de abril de 2014, autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, la transferencia de recursos provenientes del Tesoro General de
la Nacin TGN a favor del Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social FPS hasta un
monto de Bs86.275.000,00 (OCHENTA Y SEIS MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y
CINCO MIL 00/100 BOLIVIANOS), de acuerdo a disponibilidad financiera; destinados a la
ejecucin del Programa de Empleo Temporal PET.
Que se requiere contar con el marco normativo que permita la implementacin de acciones
inmediatas ante el Fenmeno El Nio 2015 - 2016, a fin de lograr mayor eficiencia en los
procesos de contratacin.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
a. Aprobar el Plan de Acciones Inmediatas ante el Fenmeno El Nio 2015 - 2016;

b. Autorizar a entidades pblicas la contratacin directa de obras, bienes y servicios y la
transferencia pblico - privada, para la implementacin del Plan de Acciones
Inmediatas ante el Fenmeno El Nio 2015 - 2016.
ARTCULO 2.- (APROBACIN). Se aprueba el Plan de Acciones Inmediatas ante el

Fenmeno El Nio 2015 - 2016, que en Anexo forma parte del presente Decreto Supremo.
ARTCULO 3.- (FINANCIAMIENTO).
I. La implementacin de las intervenciones institucionales en el marco del Plan de Acciones

Inmediatas ante el Fenmeno El Nio 2015 - 2016, se financiar con un monto de hasta
Bs149.897.132.- (CIENTO CUARENTA Y NUEVE MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA
Y SIETE MIL CIENTO TREINTA Y DOS 00/100 BOLIVIANOS), distribuidos de la siguiente
manera:
a. Hasta Bs88.597.132.- (OCHENTA Y OCHO MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Y

SIETE MIL CIENTO TREINTA Y DOS 00/100 BOLIVIANOS), en el marco de la

Disposicin Transitoria Quinta de la Ley N 602, de 14 de noviembre de 2014, de

Gestin de Riesgos.
b. Hasta Bs15.300.000.- (QUINCE MILLONES TRESCIENTOS MIL 00/100

BOLIVIANOS), en el marco del Decreto Supremo N 1959, de 2 de abril de 2014.
c. Bs46.000.000.- (CUARENTA Y SEIS MILLONES 00/100 BOLIVIANOS), con cargo

al presupuesto de la Administradora Boliviana de Carreteras ABC.
II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, realizar las modificaciones

presupuestarias necesarias para el cumplimiento del presente Decreto Supremo.
ARTCULO 4.- (DESTINO DE LOS RECURSOS). Los montos sealados en los incisos a) y
b) del Pargrafo I del Artculo precedente sern destinados a:
a. Contratacin directa de obras, bienes y servicios por un monto de Bs88.938.876.(OCHENTA Y OCHO MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO MIL
OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS 00/100 BOLIVIANOS);
b. Gastos en logstica y de administracin por un monto de Bs14.958.256.- (CATORCE

MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA Y SEIS 00/100 BOLIVIANOS).
ARTCULO 5.- (CONTRATACIN DIRECTA).
I. Se autoriza la contratacin directa de obras, bienes y servicios, destinada nica y

exclusivamente para la implementacin de las intervenciones institucionales en el marco del
Plan de Acciones Inmediatas ante el Fenmeno El Nio 2015 - 2016, a las siguientes
entidades pblicas:
Compra de:
En bolivianos
Ministerio de Defensa
29.916.625
Alimentos secos y de consumo inmediatos
16.600.125
Vestimenta, ropa de cama, zapatos e indumentaria de vestir
4.800.000
Botiquines mdicos y primeros auxilios
100.500
Servicios de rehabilitacin de los sistemas de agua potable y alcantarillado
2.875.000
Alimento para animales (Forraje en evacuacin)
150.000

Material de construccin para reparar viviendas, vas de acceso y caminos
5.391.000
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
12.716.560
Insumos para almacenamiento, potabilizacin y distribucin de agua, y

herramientas
7.054.540
Insumos y servicios para saneamiento e higiene (Baos modulares, kits de

higiene, contenedores de residuos slidos, herramientas, mantenimiento y
operacin de los sistemas de saneamiento e higiene)
5.662.020
Ministerio de Salud
4.347.080
Material educativo para la prevencin de enfermedades inmunoprevenibles
165.000
Vacunas, sueros, medicamentos, productos qumicos y farmacuticos, otros

insumos para la atencin mdica, control y vigilancia epidemiolgica
1.182.080
Deslizadores
3.000.000
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras
17.387.182
Alimentos para animales (Forraje)
4.000.000
Semillas, herramientas menores, insumos agrcolas, bebedores, mallas

antigranizo, enfardadoras, para atencin a los sectores productivos
5.387.182
Vacunas, sales, vitaminas, antiparasitarios, kits de aplicacin, equipos

veterinarios, para la sanidad animal
8.000.000
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural
10.000.000
Alimento para animales (Alimento balanceado, maz, afrecho de trigo y

subproductos de arroz)
10.000.000
Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social
14.571.429
Servicios, materiales y herramientas para la generacin de empleo temporal

por tres (3) meses
14.571.429
Total
88.938.876
II. Los procedimientos, requisitos y dems condiciones para las contrataciones directas
sealadas en el Pargrafo I del presente Artculo, sern aprobados por las Mximas Autoridades
Ejecutivas de cada entidad pblica correspondiente, mediante resolucin expresa.

III. Una vez formalizadas las contrataciones directas, las respectivas entidades pblicas,
debern:
a. Presentar la informacin de la contratacin a la Contralora General del Estado, de

acuerdo a la normativa emitida por la Contralora General del Estado;
b. Registrar la contratacin directa de obras, bienes y servicios en el Sistema de

Contrataciones Estatales SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs20.000.- (VEINTE
MIL 00/100 BOLIVIANOS).
IV. Para las contrataciones mayores a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS) se
solicitar al proveedor, el certificado del Registro nico de Proveedores del Estado RUPE,
para la formalizacin de la contratacin, segn lo establecido en la reglamentacin.
V. Las contrataciones realizadas en el marco del presente Decreto Supremo desde su inicio hasta
su conclusin, son responsabilidad de la Mxima Autoridad Ejecutiva de la entidad contratante.
VI. Las entidades pblicas sealadas en el Pargrafo I del presente Artculo, priorizarn la
contratacin directa de obras, bienes y servicios, de empresas pblicas y/o de produccin
nacional.
ARTCULO 6.- (GASTOS EN LOGSTICA Y ADMINISTRATIVOS). Los gastos en

logstica y de administracin sealados en el inciso b) del Artculo 4 del presente Decreto
Supremo, se distribuyen de la siguiente manera:
Logstica
En bolivianos
Ministerio de Defensa
7.083.375
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
213.492
Ministerio de Salud
2.720.000
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras
4.212.818
Administrativos
Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social
728.571
Total
14.958.256

ARTCULO 7.- (TRANSFERENCIAS PBLICO-PRIVADAS).
I. Se autoriza a los Ministerios de Estado citados en el Pargrafo I del Artculo 5 del presente
Decreto Supremo, efectuar transferencias pblico - privadas en especie, destinadas
exclusivamente para la implementacin de las intervenciones institucionales en el marco del
Plan de Acciones Inmediatas ante el Fenmeno El Nio 2015 - 2016.
II. El importe, uso y destino de las transferencias pblico - privadas y la Reglamentacin

especfica, debern ser aprobadas por las respectivas entidades pblicas, mediante resolucin
expresa.
ARTCULO 8.- (COORDINACIN Y ARTICULACIN). Las entidades pblicas sealadas

en el Pargrafo I del Artculo 5 del presente Decreto Supremo, deben coordinar y articular las
acciones establecidas en el Plan de Acciones Inmediatas ante el Fenmeno El Nio 2015 2016, con el Viceministerio de Defensa Civil.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa, de Planificacin del Desarrollo,
de Economa y Finanzas Pblicas, de Desarrollo Productivo y Economa Plural, de Salud, de
Medio Ambiente y Agua, y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo III del Artculo 339 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que los
ingresos del Estado se invertirn conforme con el Plan General de Desarrollo Econmico y
Social del pas, el Presupuesto General del Estado y con la ley.
Que el Pargrafo I del Artculo 7 de la Ley N 211, de 23 de diciembre de 2011, del Presupuesto
General del Estado - Gestin 2012, vigente por disposicin del inciso g) de la Disposicin Final
Segunda de la Ley N 614, de 13 de diciembre de 2014, del Presupuesto General del Estado Gestin 2015, autoriza al rgano Ejecutivo, constituir fideicomisos con instituciones financieras
autorizadas, los cuales deben ser aprobados mediante Decreto Supremo.
Que el Artculo 8 del Decreto Supremo N 27952, de 22 de diciembre de 2004, establece que el
Fondo Nacional de Desarrollo Regional FNDR en el mbito de sus atribuciones establecidas
por Ley, podr administrar patrimonios autnomos constituidos por el Gobierno Nacional,
organismos financieros internacionales o agencias de cooperacin, y otros, con la finalidad de
financiar programas, proyectos y actividades orientadas a la promocin del desarrollo
econmico, la ampliacin de cobertura de servicios pblicos, fortalecimiento institucional y
otros.
Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 1572, de 1 de mayo de 2013, autoriza al Ministerio
de Economa y Finanzas Pblicas, para que en su condicin de fideicomitente, suscriba un
Contrato de Fideicomiso con recursos del Tesoro General de la Nacin TGN a ser
administrado por el FNDR, en su condicin de fiduciario, mediante la transmisin temporal y
no definitiva de recursos monetarios al fiduciario, por un monto de hasta Bs182.000.000,00
(CIENTO OCHENTA Y DOS MILLONES 00/100 BOLIVIANOS).
Que el Artculo nico del Decreto Supremo N 1946, de 26 de marzo de 2014, modifica el
Decreto Supremo N 1572, ampliando la finalidad del Fideicomiso para el financiamiento a los
Gobiernos Autnomos Departamentales para proyectos de infraestructura; con un nuevo monto
del mismo, de hasta Bs408.200.000,00 (CUATROCIENTOS OCHO MILLONES
DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS) y el plazo a once (11) aos.

Que es necesario ampliar la finalidad, monto y plazo del Fideicomiso Accesos Seguros para
Vivir Bien a fin de que se pueda otorgar financiamiento a los Gobiernos Autnomos
Municipales, permitindoles la ejecucin de planes, programas y proyectos nuevos o en
ejecucin de infraestructura, adquisicin de maquinaria y equipo, as como de aportes locales.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el
Decreto Supremo N 1572, de 1 de mayo de 2013, modificado por el Decreto Supremo N
1946, de 26 de marzo de 2014.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES).
I. Se modifica el Artculo 1 del Decreto Supremo N 1572, de 1 de mayo de 2013, modificado

por el Decreto Supremo N 1946, de 26 de marzo de 2014, con el siguiente texto:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, para que en su condicin de fideicomitente,
suscriba un contrato de fideicomiso con recursos del Tesoro General de la Nacin TGN, a ser
administrado por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional FNDR, en su condicin de
fiduciario, mediante la transmisin temporal y no definitiva de recursos monetarios al
fiduciario, por un monto de hasta Bs708.200.000,00 (SETECIENTOS OCHO MILLONES
DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS)
II. Se modifica el Artculo 3 del Decreto Supremo N 1572, de 1 de mayo de 2013, con el
siguiente texto:
ARTCULO 3.- (FUENTE DE RECURSOS). Para la constitucin del fideicomiso se

autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, en su condicin de fideicomitente,
transmitir recursos del TGN al FNDR, por un monto de hasta Bs708.200.000,00
(SETECIENTOS OCHO MILLONES DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS) con recursos
del TGN.

III. Se modifica el Artculo 4 del Decreto Supremo N 1572, de 1 de mayo de 2013, modificado
ARTCULO 4.- (FINALIDAD). La finalidad del fideicomiso es el financiamiento de planes,

programas o proyectos nuevos o en ejecucin de infraestructura, adquisicin de maquinaria y
equipo, o para aportes locales, en el marco del Programa Accesos Seguros Para Vivir Bien.
IV. Se modifica el Artculo 5 del Decreto Supremo N 1572, de 1 de mayo de 2013, con el
siguiente texto:
ARTCULO 5.- (BENEFICIARIOS). Los beneficiarios del presente fideicomiso sern los
Gobiernos Autnomos Departamentales y los Gobiernos Autnomos Municipales.
V. Se modifica el Artculo 6 del Decreto Supremo N 1572, de 1 de mayo de 2013, modificado

ARTCULO 6.- (PLAZO DEL FIDEICOMISO). El plazo del presente fideicomiso ser de
trece (13) aos a partir de la firma del Contrato Principal del Fideicomiso.
VI. Se modifica el Pargrafo I del Artculo 8 del Decreto Supremo N 1572, de 1 de mayo de
2013, con el siguiente texto:
I. La fuente de reembolso de los recursos fideicomitidos sern los recursos de los Gobiernos
Autnomos Departamentales y de los Gobiernos Autnomos Municipales.
VII. Se modifica el Artculo 11 del Decreto Supremo N 1572, de 1 de mayo de 2013, con el
siguiente texto:
ARTCULO 11.- (DBITO AUTOMTICO). Se autoriza al Ministerio de Economa y

Finanzas Pblicas, a requerimiento del fiduciario, a debitar automticamente de las cuentas
corrientes fiscales de los Gobiernos Autnomos Departamentales y Gobiernos Autnomos
Municipales, cuando stos no cumplan con las obligaciones contradas en el marco del
fideicomiso.

DISPOSICIN FINAL PRIMERA.- Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas

Pblicas, al Fondo Nacional de Desarrollo Regional FNDR, a los Gobiernos Autnomos
Departamentales y a los Gobiernos Autnomos Municipales, efectuar las modificaciones
presupuestarias que correspondan en el marco de la normativa vigente, para el cumplimiento del
presente Decreto Supremo.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo se

autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas y al FNDR, realizar las modificaciones
necesarias al Contrato de Fideicomiso suscrito el 23 de mayo de 2013, as como al Reglamento
Operativo del Fideicomiso.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, y de

Economa y Finanzas Pblicas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:

Que el Artculo 19 de la Ley N 843 (Texto Ordenado vigente), crea un impuesto sobre el
ingreso de las personas naturales y sucesiones indivisas denominado Rgimen Complementario
al Impuesto al Valor Agregado RC-IVA.
Que el Artculo 26 de la Ley N 843, establece que para la determinacin de la base de clculo,
los sujetos pasivos que perciben ingresos en relacin de dependencia, podrn deducir en
concepto de mnimo no imponible el monto equivalente a dos (2) salarios mnimos nacionales
en cada perodo fiscal.
Que el Artculo 31 de la Ley N 843, dispone que contra el impuesto determinado, los
contribuyentes podrn imputar como pago a cuenta la tasa que corresponda sobre la compra de
bienes y servicios, contratos de obra, o toda prestacin o insumo de cualquier naturaleza, en la
forma, proporcin y condiciones que establezca la reglamentacin.
Que el numeral 2 del inciso c) del Artculo 8 del Decreto Supremo N 21531, de 27 de febrero
de 1987, establece que los contribuyentes en relacin de dependencia podrn imputar como
pago a cuenta de dicho impuesto el monto equivalente a la alcuota del Impuesto al Valor
Agregado IVA aplicada sobre dos (2) salarios mnimos nacionales, en compensacin al IVA
que se presume corresponden a compras que el contribuyente hubiera efectuado en el perodo a
sujetos pasivos de regmenes tributarios especiales.
Que el Decreto Supremo N 2491, de 19 de agosto de 2015, modifica el numeral 2 del inciso c)
del Artculo 8 del Decreto Supremo N 21531, de 27 de febrero de 1987, con el fin de ajustar la
proporcin del pago a cuenta imputable que corresponda al Crdito Fiscal IVA contenido en las
compras de bienes y servicios, contratos de obra y toda otra prestacin de cualquier naturaleza,
a fin de mejorar los controles en la facturacin por la comercializacin de bienes y servicios.
Que es necesaria la revisin del Decreto Supremo N 2491, de 19 de agosto de 2015, debido al
impacto social que representa dentro de la poltica tributaria vigente.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se abroga el Decreto Supremo N 2491, de 19 de agosto de 2015.

El seor Ministro de Estado en el Despacho de Economa y Finanzas Pblicas, queda encargado

de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que los numerales 1 y 5 del Artculo 70 de la Constitucin Poltica del Estado, sealan que toda
persona con discapacidad goza de los derechos, a ser protegido por su familia y por el Estado; y
al desarrollo de sus potencialidades individuales.
Que el Pargrafo II del Artculo 71 del Texto Constitucional, determina que el Estado adoptar
medidas de accin positiva para promover la efectiva integracin de las personas con
discapacidad en el mbito productivo, econmico, poltico, social y cultural, sin discriminacin
alguna.
Que la Ley N 3925, de 21 de agosto de 2008, elimina el financiamiento estatal a partidos

polticos, Agrupaciones Ciudadanas y Pueblos Indgenas, en los aos electorales y no
electorales, y crea el Fondo Nacional de Solidaridad y Equidad a favor de los discapacitados,
con recursos provenientes del Tesoro General de la Nacin TGN.

Que el Decreto Supremo N 1133, de 8 de febrero de 2012, establece la Renta Solidaria para
personas con discapacidad grave y muy grave a partir de la gestin 2012 y define el marco
institucional y su financiamiento.
Que el Pargrafo I del Artculo 3 del Decreto Supremo N 1498, de 20 de febrero de 2013,
seala que el pago de la Renta Solidaria se ejecutar con recursos econmicos provenientes del
Fondo Nacional de Solidaridad y Equidad FNSE, a favor de las personas con discapacidad
grave y muy grave, con un importe que no podr exceder Bs20.000.000.- (VEINTE
MILLONES 00/100 BOLIVIANOS) anuales destinados para el efecto. Asimismo, el Artculo 5
del citado Decreto Supremo, dispone que los saldos del pago de la Renta Solidaria de gestiones
pasadas que no se hayan pagado, sern acumuladas para el pago de la Renta Solidaria de las
siguientes gestiones.
Que es necesario modificar el Pargrafo I del Artculo 3 del Decreto Supremo N 1133, el
Pargrafo I del Artculo 3 y el Artculo 5 del Decreto Supremo N 1498, para cubrir con los
saldos acumulados de gestiones pasadas el pago actual de la Renta Solidaria, a favor de las
personas con discapacidad grave y muy grave, por lo que se requiere la emisin de un Decreto
Supremo.
DECRETA:
Pargrafo I del Artculo 3 del Decreto Supremo N 1133, de 8 de febrero de 2012, el Pargrafo I
del Artculo 3 y el Artculo 5 del Decreto Supremo N 1498, de 20 de febrero de 2013.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES).
I. Se modifica el Pargrafo I del Artculo 3 del Decreto Supremo N 1133, de 8 de febrero de

2012 y el Pargrafo I del Artculo 3 del Decreto Supremo N 1498, de 20 de febrero de 2013,
ambos con el siguiente texto:
I. El pago de la Renta Solidaria se ejecutar con recursos econmicos provenientes del Fondo
Nacional de Solidaridad y Equidad FNSE, a favor de las personas con discapacidad grave y

muy grave, con un importe de Bs20.000.000.- (VEINTE MILLONES 00/100 BOLIVIANOS)

anuales, destinados para el efecto.
II. Se modifica el Artculo 5 del Decreto Supremo N 1498, de 20 de febrero de 2013, con el
siguiente texto:
ARTCULO 5.- (SALDOS DEL PAGO DE LA RENTA SOLIDARIA DE GESTIONES

PASADAS). Los saldos acumulados del pago de la Renta Solidaria de gestiones pasadas que
no se hayan pagado podrn ser utilizados en forma adicional a lo establecido en el Artculo 3
del presente Decreto Supremo para el pago de la Renta Solidaria.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia; de Economa y Finanzas

Pblicas; y de Salud, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto
Supremo
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de
diciembre del ao dos mil quince.
Taborga MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Luis Alberto
Arce Catacora, Ana Veronica Ramos Morales, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro
Miranda MINISTRO DE MINERA Y METALURGIA E INTERINO DE HIDROCARBUROS
Y ENERGA, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava,
Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko Marcelo Machicao
Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:

Que el numeral 4 del Pargrafo I del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado,
determina que es competencia privativa del nivel central del Estado, el rgimen aduanero.
Que el numeral 11 del Pargrafo II del Artculo 298 del Texto Constitucional, establece como
competencia exclusiva del nivel central del Estado, las obras pblicas de infraestructura de
inters del nivel central del Estado.
Que el Artculo 1 de la Ley N 652, de 26 de enero de 2015, declara de necesidad y utilidad

pblica la expropiacin de los bienes inmuebles identificados como necesarios para la
construccin e implementacin del Sistema de Transporte por Cable (Telefrico) en las ciudades
de La Paz y El Alto, en su segunda fase.
Que el prrafo segundo del Artculo 124 de la Ley N 1990, de 28 de julio de 1999, Ley General
de Aduanas, dispone que la admisin temporal se efectuar con la presentacin de la
Declaracin de Mercancas, debiendo previamente constituir una boleta de garanta bancaria o
seguro de fianza que cubra el cien por cien (100%) de los tributos de importacin suspendidos
ante la Aduana Nacional.
Que el Pargrafo I del Artculo 9 del Reglamento para la Importacin de Vehculos

Automotores, Aplicacin del Arrepentimiento Eficaz y la Poltica de Incentivos y Desincentivos
mediante la Aplicacin del Impuesto a los Consumos Especficos ICE, aprobado por Decreto
Supremo N 28963, de 6 de diciembre de 2006, establece prohibiciones y restricciones a la
importacin de vehculos automotores.
Que a fin de dar cumplimiento al Contrato Administrativo N 07/2015, suscrito entre la Empresa
Estatal de Transporte por Cable Mi Telefrico y la Empresa Telefricos Doppelmayr Bolivia
S.A., para la ejecucin del proyecto Diseo, Construccin y Puesta en Marcha del Sistema de
Transporte por Cable (Telefrico) en las ciudades de La Paz y El Alto Segunda Fase, son
necesarios camiones gras y su equipo adjunto, los cuales se encuentran prohibidos de
importacin por su antigedad, por lo que se requiere la emisin de un Decreto Supremo que
autorice la internacin temporal de este tipo de vehculos.
DECRETA:

ARTCULO NICO.-
I. Se autoriza de manera excepcional el ingreso temporal y por sus propios medios a territorio
aduanero nacional, de tres (3) camiones y su equipo adjunto, detallados en el Anexo del presente
Decreto Supremo, consignados a la Empresa Telefricos Doppelmayr Bolivia S.A., destinados
al Proyecto Construccin e Implementacin Sistema de Transporte por Cable (Telefrico) en
las ciudades de La Paz y El Alto Segunda Fase, excluyndose el ingreso temporal para su
posterior reexportacin del alcance del Pargrafo I del Artculo 9 del Reglamento para la
Importacin de Vehculos Automotores, Aplicacin del Arrepentimiento Eficaz y la Poltica de
Incentivos y Desincentivos mediante la Aplicacin del Impuesto a los Consumos Especficos
ICE, aprobado por Decreto Supremo N 28963, de 6 de diciembre de 2006.
II. El ingreso temporal de los camiones, y su equipo adjunto, no podrn solicitar el cambio de
rgimen a importacin para el consumo sujetndose al procedimiento aduanero para el Rgimen
de Admisin Temporal para Reexportacin de Mercancas en el Mismo Estado.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de

Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del
ANEXO D.S. N 2627

CHASIS / VIN
AO AO COMBUSTIB
FAB. MOD. LE
MARCA
TIPO
MAN
TGA 33.480 6X6 WMAH72ZZ65L04027

2005
BL
8
2005
DISEL
SCANIA
R 480 LB 6x2*
4MNB
XLER6X20065158722 2006
2006
DISEL
MERCEDE ACTROS 2553

S BENZ
L/6X2
WDB9502031K591247 2001
2001
DISEL

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
atribucin de la Presidenta o Presidente del Estado, dictar decretos supremos y resoluciones.
Que el numeral 5 del Pargrafo I del Artculo 175 del Texto Constitucional, establece que las
Ministras y Ministros de Estado tienen como atribuciones, proponer proyectos de Decreto
Supremo y suscribirlos con la Presidenta o Presidente del Estado.
Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 24511, de 26 de febrero de 1997, incorpora

definitivamente como propiedad del Estado los bienes vacantes dejados por Da. Rosa
Agramonte Moraleda Vda. de Cusicanqui; entre otros, el terreno situado en la Avenida 6 de
Agosto nmero 2353.
Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 24511, dispone que el perfeccionamiento de los
derechos patrimoniales del Estado boliviano, as como la custodia, administracin y disposicin
de todos los bienes estarn a cargo del Ministerio de Desarrollo Humano y el citado Decreto

Supremo servir de suficiente ttulo para su inscripcin en favor del Estado, en el Registro de
Derechos Reales, ratificndose la titularidad de los bienes que instituciones estatales y la
Universidad Mayor de San Andrs mantienen en posesin, en la actualidad.
Que de conformidad con el Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacin

del rgano Ejecutivo y en cumplimiento a lo previsto en el Decreto Supremo N 24511,
corresponde al Ministerio de Educacin realizar los trmites necesarios para el
perfeccionamiento del derecho propietario ante las oficinas de Derechos Reales como primer
registro a nombre de esta cartera de Estado, por lo que se requiere la emisin de un Decreto
Supremo.
DECRETA:
ARTCULO NICO.-
I. En el marco del Decreto Supremo N 24511, de 26 de febrero de 1997, se autoriza al

Ministerio de Educacin, realizar los trmites necesarios para el perfeccionamiento del derecho
propietario ante las oficinas de Derechos Reales como Primer Registro a nombre de esta Cartera
de Estado, con la creacin de una nueva partida del bien inmueble ubicado en la Avenida 6 de
Agosto N 2353, de la ciudad de La Paz, con Cdigo Catastral 022-0005-0003; con una
superficie de terreno de 1.576,08 m2, colindante al Sud-Oeste con la Avenida 6 de Agosto, al
Sud-Este con el pasaje Caracas, al Nor-Este con vecinos y al Nor-Oeste con vecinos.
II. El presente Decreto Supremo se constituye en instrumento legal suficiente, para la

inscripcin del derecho propietario del bien inmueble sealado en el Pargrafo precedente en
Derechos Reales y dems registros ante otras instancias.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y



EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que los numerales 1 y 4 del Artculo 70 de la Constitucin Poltica del Estado, establecen que
toda persona con discapacidad goza del derecho a ser protegido por su familia y por el Estado; y
a trabajar en condiciones adecuadas, de acuerdo a sus posibilidades y capacidades, con una
remuneracin justa que le asegure una vida digna.
Que el Pargrafo II del Artculo 71 del Texto Constitucional, determina que el Estado adoptar
medidas de accin positiva para promover la efectiva integracin de las personas con
discapacidad en el mbito productivo, econmico, poltico, social y cultural, sin discriminacin
alguna.
Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la
educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que
tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla.
Que el Pargrafo III del Artculo 96 del Texto Constitucional, seala que se garantiza la carrera
docente y la inamovilidad del personal docente del magisterio, conforme con la Ley.
Que el Pargrafo I del Artculo 9 de la Ley N 223, de 2 de marzo de 2012, Ley General para
Personas con Discapacidad, establece que el Estado Plurinacional de Bolivia adoptar e

implementar polticas pblicas destinadas a la proteccin y el desarrollo integral de la persona

con discapacidad, de su familia y/o tutores.
Que el Artculo 13 de la Ley N 223, seala que el Estado Plurinacional garantiza y promueve el
acceso de las personas con discapacidad a toda forma de empleo y trabajo digno con una
remuneracin justa, a travs de polticas pblicas de inclusin socio-laboral en igualdad de
oportunidades.
Que el Decreto Supremo N 29409, de 9 de enero de 2008, tiene por objeto disponer la exencin
de los aos de provincia y la recategorizacin de maestros interinos invidentes en actual
servicio.
Que el Artculo 5 del Decreto Supremo N 28582, de 17 de enero de 2006, establece que los
profesores egresados cualquiera sea el nivel, ciclos, especialidad o modalidad podrn
presentarse a los exmenes de ascenso de categora, una vez que tengan la certificacin de las
autoridades competentes sobre la insercin laboral de dos aos consecutivos en zonas dispersas.
Que el Artculo 3 del Decreto Supremo N 1893, de 12 de febrero de 2014, que reglamenta la
Ley N 223, seala que las disposiciones del citado Decreto Supremo son aplicables a las
personas con discapacidad que cuenten con el Carnet de Discapacidad otorgado por las
Unidades Especializadas Departamentales o el Instituto Boliviano de la Ceguera IBC.
Que en el marco de la poltica inclusiva, la descolonizacin del Estado Plurinacional y la

igualdad de oportunidades para las maestras y maestros normalistas con discapacidad o que
tengan bajo su dependencia hijas, hijos, cnyuge, madre o padre con discapacidad del Sistema
Educativo Plurinacional, es necesario emitir una disposicin normativa a favor de este sector
vulnerable, que permita otorgar la exencin del requisito de dos (2) aos de servicio en
provincia para su ascenso de categora.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto disponer la
exencin del requisito de dos (2) aos de servicio en provincia para el ascenso de categora de

maestras y maestros con discapacidad o que tengan bajo su dependencia a hijas, hijos, cnyuge,
madre o padre con discapacidad.
ARTCULO 2.- (EXENCIN). Podrn presentarse a los exmenes de ascenso de categora sin
el requisito de dos (2) aos de servicio en provincia, las maestras y maestros:
a. Con discapacidad en actual servicio, egresados de las Escuelas Superiores de

Formacin de Maestros o sus equivalentes, que cuenten con el Carnet de Discapacidad
vigente otorgado por las Unidades Especializadas Departamentales o el Instituto
Boliviano de la Ceguera IBC;
b. Que tengan bajo su dependencia a hijas, hijos, cnyuge, madre o padre con
discapacidad grave o muy grave, que cuenten con el Carnet de Discapacidad vigente
otorgado por la Unidades Especializadas Departamentales o el IBC.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- El Ministerio de Educacin aprobar mediante

Resolucin Ministerial la reglamentacin especfica en un plazo mximo de sesenta (60) das
calendario, a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo.
DISPOSICIN FINAL NICA.- La aplicacin del presente Decreto Supremo no representar

recursos adicionales del Tesoro General de la Nacin TGN.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, queda encargado de la ejecucin y



EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 42 del Decreto Supremo N 25933, de 10 de octubre de 2000, modificado por el
Pargrafo I del Artculo 2 del Decreto Supremo N 29744, de 15 de octubre de 2008, establece
que la Zona Franca Comercial e Industrial de Cobija es una entidad pblica descentralizada, con
personalidad jurdica de derecho pblico, patrimonio propio, autonoma de gestin
administrativa, financiera, legal y tcnica.
Que el inciso g) del Artculo 39 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organizacin del rgano Ejecutivo, dispone que el Ministro de Defensa tiene la atribucin de
gestionar y administrar el presupuesto de las Fuerzas Armadas ante las instancias
correspondientes y controlar su ejecucin para el cumplimiento de su misin constitucional.
Que el inciso l) del Artculo 109 del Decreto Supremo N 29894, seala que el Ministro de
Desarrollo Rural y Tierras tiene la atribucin de formular y desarrollar polticas, planes y
programas para la seguridad y la soberana alimentaria del pas.
Que el Artculo 12 del Decreto Supremo N 0283, de 2 de septiembre de 2009, modificado por
el Pargrafo I del Artculo 2 del Decreto Supremo N 2063, de 23 de julio de 2014, establece
que independientemente de la fuente de financiamiento, la autorizacin de compra de vehculos
debe realizarse mediante Decreto Supremo expreso.

Que las entidades solicitantes requieren la compra de vehculos automotores, para la ejecucin,
desarrollo y cumplimiento de sus actividades programadas, en el marco de sus atribuciones y
competencias establecidas en la normativa vigente.
DECRETA:
ARTCULO NICO.-
I. Se autoriza al Ministerio de Defensa, la compra de una (1) camioneta 4x4, doble cabina, tipo
estndar, para uso operativo en el traslado de recursos humanos y materiales, a fin de dar
cumplimiento a actividades de Seguridad y Defensa.
II. Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, la compra de nueve (9) camionetas
4x4, doble cabina, tipo estndar y seis (6) jeeps 4x4, tipo estndar, en favor del Servicio
Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria SENASAG, para uso operativo en
actividades que coadyuven a la ejecucin, cumplimiento y desarrollo de labores de los
Programas de Fortalecimiento de Puestos de Control Fronterizos y Fortalecimiento del
Programa de Sanidad Aviar.
III. Se autoriza a la Zona Franca Comercial e Industrial de Cobija ZOFRACOBIJA, la compra

de seis (6) motocicletas, para uso operativo en actividades que coadyuven a realizar trabajos
operativos de investigacin, seguimiento, control, supervisin, tanto de las mercancas
ingresadas, como del personal.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa; de Economa y Finanzas

Pblicas; de Desarrollo Productivo y Economa Plural; y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan
encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.


LVARO MARCELO GARCA LINERA
PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
funcin del Estado, promover polticas de distribucin equitativa de la riqueza y de los recursos
econmicos del pas, con el objeto de evitar la desigualdad, la exclusin social y econmica, y
erradicar la pobreza en sus mltiples dimensiones.
Que el Decreto Supremo N 1802, de 20 de noviembre de 2013, instituye el Segundo Aguinaldo

Esfuerzo por Bolivia para las servidoras y los servidores pblicos, trabajadoras y trabajadores
del Sector Pblico y Privado del Estado Plurinacional, que ser otorgado en cada gestin fiscal,
cuando el crecimiento anual del Producto Interno Bruto PIB, supere el cuatro punto cinco por
ciento (4.5%).
Que es necesario emitir una norma que permita ampliar el plazo para el cumplimiento del pago
del Segundo Aguinaldo Esfuerzo por Bolivia por parte del sector privado a fin de reconocer a
las trabajadoras y los trabajadores del Estado Plurinacional, su rol contributivo y participativo
en las polticas pblicas que determina el Gobierno y mejorar las condiciones de los mismos.
DECRETA:

ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, de manera
extraordinaria por esta gestin, ampliar hasta el 31 de marzo de 2016 el plazo para el pago del
Segundo Aguinaldo Esfuerzo por Bolivia correspondiente a la gestin 2015, a los
empleadores del sector privado que no cuenten con los recursos financieros necesarios para
cumplir con la citada obligacin en el presente ao, previo cumplimiento de los requisitos
establecidos en el presente Decreto Supremo.
ARTCULO 2. (AMPLIACIN).- Se ampla el plazo hasta el 31 de marzo de 2016 para el

pago del Segundo Aguinaldo Esfuerzo por Bolivia correspondiente a la gestin 2015, para los
empleadores (empresas grandes, medianas, pequeas u otros empleadores) del sector privado,
que no cuenten con los recursos financieros necesarios para cumplir con la citada obligacin en
el presente ao, para lo cual debern cumplir los requisitos establecidos en el Articulo 3 del
ARTCULO 3.- (REQUISITOS).
I. Para acogerse a lo previsto en el Artculo 2 del presente Decreto Supremo, los empleadores
del sector privado deben presentar al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, hasta el
24 de diciembre de la presente gestin, una nota de atencin debidamente suscrita,
acompaando los siguientes requisitos:
a. Fotocopia simple del Registro Obligatorio de Empleadores ROE; acompaando el

ROE original nicamente para fines de verificacin;
b. Certificado de no adeudo de las Administradoras de Fondos de Pensiones, al 30 de

noviembre de 2015;
c. Fotocopias simples de la Planilla y Declaracin Jurada de pago del Segundo Aguinaldo

Esfuerzo por Bolivia de la gestin 2014 selladas por el Ministerio de Trabajo, Empleo
y Previsin Social, cuando corresponda;
d. Formulario de Declaracin Jurada de flujo de caja al 30 de noviembre de 2015, que

establezca dficit financiero.
II. La habilitacin de la extensin del plazo ser efectivizada con la recepcin oficial de la
documentacin por parte del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social.
III. La documentacin e informacin presentada estar sujeta a fiscalizacin. El empleador es

responsable de la veracidad de la misma y estar sujeto a las sanciones que correspondan por la
Autoridad competente.

DISPOSICION FINAL
DISPOSICIN FINAL NICA.- El presente Decreto Supremo ser reglamentado por el

Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, en el plazo de tres (3) das hbiles a partir de
la publicacin del presente Decreto Supremo.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Trabajo, Empleo y Previsin Social, queda

encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
FDO. LVARO MARCELO GARCA LINERA, David Choquehuanca Cspedes, Juan

Ramn Quintana Taborga MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE
PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis
Ferreira Justiniano, Luis Alberto Arce Catacora, Ana Veronica Ramos Morales, Milton Claros
Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE MINERA Y METALURGIA E
INTERINO DE HIDROCARBUROS Y ENERGA, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 2 del Artculo 9 de la Constitucin Poltica del Estado, seala como uno de los
fines y funciones esenciales del Estado, garantizar el bienestar, el desarrollo, la seguridad y la
proteccin e igual dignidad de las personas, las naciones, los pueblos y las comunidades.

Que el numeral 13 del Pargrafo II del Artculo 299 del Texto Constitucional, establece como
una de las competencias que se ejercern de forma concurrente por el nivel central del Estado y
las entidades territoriales autnomas la seguridad ciudadana.
Que el Pargrafo I del Artculo 3 de la Ley N 264, de 31 de julio de 2012, del Sistema Nacional
de Seguridad Ciudadana Para una Vida Segura, dispone que la Seguridad Ciudadana es un
bien comn esencial de prioridad nacional, para el desarrollo del libre ejercicio de los derechos
y garantas individuales y colectivas, de todos los estantes y habitantes del territorio del Estado
Plurinacional de Bolivia.
Que el numeral 2 del Artculo 9 de la Ley N 264, determina como una de las responsabilidades
del Ministerio de Gobierno, en materia de seguridad ciudadana, la de formular, aprobar,
gestionar y ejecutar los programas, planes, proyectos y estrategias nacionales para la
prevencin, mantenimiento y restablecimiento en materia de seguridad ciudadana, en el marco
de la citada Ley.
Que los incisos g) y t) del Artculo 7 de la Ley N 734, de 8 de abril de 1985, establecen como
atribuciones de la Polica Nacional actual Polica Boliviana, prevenir los accidentes que pongan
en riesgo la vida y los bienes de las personas; y cumplir y ejecutar las disposiciones y rdenes
del Supremo Gobierno y de las autoridades competentes, con arreglo a la Constitucin Poltica
del Estado y dems disposiciones legales.
Que el inciso g) del Artculo 55 de la Ley N 734, seala como una de las obligaciones
fundamentales de la Polica Boliviana el proteger a la sociedad en caso de siniestros,
calamidades, desastres y otros hechos naturales.
Que es necesario adoptar medidas preventivas que promuevan el desarrollo normal de eventos
musicales, a fin de salvaguardar la integridad fsica y psicolgica de todas las personas
asistentes.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer las
condiciones mnimas de prevencin para la proteccin y seguridad en eventos musicales de

carcter eventual, que se realicen en espacios al aire libre o establecimientos cerrados, con la
finalidad de proteger la vida, integridad fsica y psicolgica de las y los asistentes.
ARTCULO 2.- (MBITO DE APLICACIN). Las disposiciones contenidas en el presente

Decreto Supremo, son de cumplimiento obligatorio para toda persona natural o jurdica
responsable de la organizacin de los siguientes tipos de eventos musicales de carcter eventual
que se lleven a cabo en establecimientos cerrados o espacios abiertos:
a. Conciertos pblicos o privados de artistas y/o grupos, nacionales o internacionales;

b. Festivales o similares pblicos o privados en los que participen artistas y/o grupos,
nacionales o internacionales.
ARTCULO 3.- (PLAN DE EMERGENCIAS DE SEGURIDAD). Es el documento que

establece las condiciones de seguridad y los procedimientos para la atencin de los riesgos,
estructurales o personales, en eventos musicales de carcter eventual, provocados por accin
humana o por fenmenos de la naturaleza.
ARTCULO 4.- (AUTORIZACIN DE EVENTOS). En el marco de la competencia

concurrente en seguridad ciudadana, a fin que la entidad territorial autnoma municipal pueda
emitir la autorizacin de la realizacin de un evento musical de carcter eventual, la persona
natural o jurdica que organice el evento deber contar con el Plan de Emergencias de Seguridad
aprobado por la Polica Boliviana.
ARTCULO 5.- (CONDICIONES MNIMAS DEL PLAN DE EMERGENCIAS DE
SEGURIDAD). El Plan de Emergencias de Seguridad deber sealar la existencia de las
siguientes condiciones mnimas de seguridad:
a. Equipamiento mnimo de prevencin y lucha contra incendios;

b. Sealizaciones prohibitivas, de advertencia, informativas, condiciones de seguridad y
otras;
c. Personal de seguridad capacitado y legalmente autorizado;

d. Salidas de emergencia, excepto en espacios abiertos;
e. Cmaras de vigilancia, excepto en espacios abiertos;
f. Previsin de presencia de asistencia mdica de emergencias el da del evento;
g. Otros requerimientos tcnicos establecidos por la Polica Boliviana.
ARTCULO 6.- (PRESENTACIN Y REVISIN DE PLAN DE EMERGENCIAS DE

SEGURIDAD).

I. La persona natural o jurdica que organice un evento musical de carcter eventual, en

establecimientos cerrados o espacios abiertos, deber presentar el Plan de Emergencias de
Seguridad ante la Polica Boliviana al menos quince (15) das hbiles antes de la realizacin del
evento.
II. Dentro del plazo de cinco (5) das hbiles, la Polica Boliviana aprobar, rechazar u
observar el Plan de Emergencias de Seguridad, previa inspeccin tcnica al lugar donde se
desarrollar el evento.
III. En caso que existan observaciones al Plan de Emergencias de Seguridad, el organizador del
evento deber subsanarlas en un plazo no mayor a tres (3) das hbiles. La Polica Boliviana
aprobar o rechazar dicho Plan dentro los dos (2) das hbiles siguientes.
ARTCULO 7.- (INSPECCIN PREVIA).
I. A objeto de verificar que el lugar, escenarios, mobiliario, equipos de seguridad y otros, estn
acordes al Plan de Emergencias de Seguridad aprobado, la Polica Boliviana realizar una
inspeccin visual previa al lugar del evento. Para tal efecto, el organizador deber coordinar
fecha y hora con la Polica Boliviana, y al menos ocho (8) horas antes del inicio programado del
evento.
II. En caso de encontrarse elementos no acordes al Plan de Emergencias de Seguridad aprobado,

la Polica Boliviana deber comunicar este hecho al Gobierno Autnomo Municipal que emiti
la autorizacin, para que considere la suspensin del evento u otras medidas que correspondan.
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- Se prohbe la otorgacin de autorizacin provisional

de conduccin de vehculos terrestres a personas menores de dieciocho (18) aos de edad.

DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- Los requerimientos tcnicos que debe contener el

Plan de Emergencias de Seguridad, sern elaborados por la Polica Boliviana en un plazo no
mayor a noventa (90) das calendario a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, y
aprobados por el Ministerio de Gobierno mediante Resolucin Ministerial.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisis das del mes de
Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Rene Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce
Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales, Milton Claros
Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo Trigoso Agudo
MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION SOCIAL E INTERINO DE
TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN , Ariana
Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo
Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado MINISTRO DE AUTONOMAS E
INTERINO DE DEFENSA, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito
Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 9 del Pargrafo II del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado,
determina como competencia exclusiva del nivel central del Estado, la planificacin, diseo,
construccin, conservacin y administracin de carreteras de la Red Fundamental.
Que el numeral 1 del Pargrafo II del Artculo 96 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010,
Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, seala que de acuerdo a las
competencias exclusivas de los numerales 9 y 10 del Pargrafo II del Artculo 298 de la

Constitucin Poltica del Estado, el nivel central del Estado tiene como competencia exclusiva,
el planificar, disear, construir, mantener y administrar las carreteras, lneas frreas y
ferrocarriles de la red fundamental.
Que el Artculo 193 de la Ley N 165, de 16 de agosto de 2011, General de Transporte, establece
que queda bajo competencia del nivel central la Red Vial Fundamental, que comprende
carreteras que: a) Vinculen entre si capitales de los departamentos; b) Sean parte de la conexin
con carreteras internacionales que vinculen al pas con los pases limtrofes y, c) Conecten entre
si dos o ms carreteras de la Red Vial Fundamental.
Que el numeral 4.6.1 del Captulo IV Bolivia Productiva del Plan Nacional de Desarrollo,
aprobado por Decreto Supremo N 29272, de 12 de septiembre de 2007, dispone como
propuesta de cambio mejorar e integrar el sistema de transporte nacional, en todas sus
modalidades (caminera, ferroviaria, aeronutica y fluvial lacustre) como componente
significativo del desarrollo y la ampliacin de mercados para la produccin boliviana. A travs
de la nueva poltica de transportes, el Estado orientar sus recursos en la perspectiva de
vertebrar internamente al pas.
Que el inciso g) del Artculo 5 del Decreto Supremo N 28946, de 25 de noviembre de 2006,
establece como atribucin y funcin de la Administradora Boliviana de Carreteras ABC,
ejercer la funcin de organismo ejecutor de contratos con financiamiento externo, en proyectos
de la Red Vial Fundamental, aplicando los procesos de contratacin de acuerdo a la normativa
correspondiente.
Que en este marco se ha gestionado ante la Corporacin Andina de Fomento CAF, un

prstamo por un monto de hasta US$86.150.000,00 (OCHENTA Y SEIS MILLONES CIENTO
CINCUENTA MIL 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), para el financiamiento parcial
del Proyecto Construccin de la Carretera Doble Va Santa Cruz - Warnes (Lado Este), a ser
ejecutado por la ABC.
Que es necesario autorizar la suscripcin del Contrato de Prstamo con la CAF, a objeto de
materializar el financiamiento parcial para la ejecucin del citado Proyecto.
DECRETA:

ARTCULO NICO.-
I. Se autoriza al Ministro de Planificacin del Desarrollo, suscribir con la Corporacin Andina

de Fomento CAF, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, un
Contrato de Prstamo, por un monto de hasta US$86.150.000,00 (OCHENTA Y SEIS
MILLONES CIENTO CINCUENTA MIL 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), para el
financiamiento parcial del Proyecto Construccin de la Carretera Doble Va Santa Cruz Warnes (Lado Este).
II. Suscrito el Contrato de Prstamo deber ser remitido a consideracin y aprobacin de la

Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del Artculo
158 de la Constitucin Poltica del Estado.
III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la suscripcin del respectivo

Convenio Subsidiario con la Administradora Boliviana de Carreteras ABC, en su condicin de
Organismo Ejecutor, para la transferencia de recursos externos y ejecucin del Contrato de
Prstamo, a solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del Viceministerio
de Inversin Pblica y Financiamiento Externo.
IV. La ABC, como Organismo Ejecutor, deber gestionar ante el Gobierno Autnomo
Departamental de Santa Cruz y los Gobiernos Autnomos Municipales de Warnes y Santa Cruz
de la Sierra, el aporte local para el Proyecto Construccin de la Carretera Doble Va Santa
Cruz - Warnes (Lado Este).
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, de Economa
y Finanzas Pblicas, y de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados de la
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintitrs das del mes de
Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana , Hugo Jos Siles Nuez del Prado,

Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran,
Tito Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 26 de la Ley N 1990, de 28 de julio de 1999, Ley General de Aduanas y el

Artculo 7 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003, Cdigo Tributario Boliviano, determinan
que el Poder Ejecutivo actual rgano Ejecutivo, mediante Decreto Supremo establecer la
alcuota del Gravamen Arancelario aplicable a la importacin de mercancas.
Que el inciso d) del Artculo 10 de la Ley N 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos,

establece el principio de continuidad, que obliga a que el abastecimiento de los hidrocarburos y
los servicios de transporte y distribucin, aseguren satisfacer la demanda del mercado interno de
manera permanente e ininterrumpida.
Que el Pargrafo VI del Artculo 17 de la Ley N 3058, en el marco de la ejecucin de la

Poltica Nacional de Hidrocarburos, dispone que la importacin de hidrocarburos ser realizada
por Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB, por s o por contratos celebrados con
personas individuales o colectivas, pblicas o privadas, o asociado con ellas, sujeto a
reglamentacin.
Que el Decreto Supremo N 2345, de 29 de abril de 2015, difiere temporalmente a cero por
ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la importacin de Disel Ol correspondiente a la
Sub - Partida arancelaria NANDINA 2710.19.21.00, hasta el 31 de diciembre de 2015,
computable a partir de la vigencia del citado Decreto Supremo.
Que YPFB como nico mayorista e importador, a fin de cumplir con el abastecimiento de
combustible y garantizar la disponibilidad de Disel Ol en el mercado interno, adquiere Disel
Ol a precio internacional, al que deben agregarse los costos de transporte, seguros, impuestos,
Gravamen Arancelario y otros, lo que encarece el costo total del producto en comparacin con
el precio del mercado interno.

Que es funcin del Gobierno precautelar el normal abastecimiento de Disel Ol en el pas, a

travs de la produccin nacional y la importacin de hidrocarburos lquidos, por lo que
corresponde establecer los mecanismos necesarios para dicho fin.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- El presente Decreto Supremo tiene por objeto diferir temporalmente a
cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la importacin de Disel Ol
correspondiente a la Sub - Partida Arancelaria NANDINA 2710.19.21.00, hasta el 31 de
diciembre de 2016, computable a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de

Hidrocarburos y Energa, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta das del mes de
Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado,

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:

Que el Pargrafo II del Artculo 16 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el
Estado tiene la obligacin de garantizar la seguridad alimentaria, a travs de una alimentacin
sana, adecuada y suficiente para toda la poblacin.
Que el Decreto Supremo N 0255, de 19 de agosto de 2009, modificado por los Decretos
Supremos N 0326, de 9 de octubre de 2009 y N 1694, de 14 de agosto de 2013, aprueba la
Poltica de Subvencin, dirigida a la produccin y comercializacin de productos agropecuarios
y sus derivados, a precio justo, a ser implementada a travs de la Empresa de Apoyo a la
Produccin de Alimentos EMAPA.
Que el Artculo 43 del Presupuesto General del Estado - Gestin 2010, vigente por disposicin
del inciso b) de la Disposicin Final Segunda de la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del
Presupuesto General del Estado Gestin 2016, establece que en situaciones de emergencias,
encarecimiento de precios, desastres naturales, inseguridad y desabastecimiento de alimentos e
hidrocarburos, se autoriza al rgano Ejecutivo, aprobar mediante Decreto Supremo, la
aplicacin de mecanismos de subvencin con recursos del Tesoro General de la Nacin TGN,
crditos y/o donaciones.
Que el Pargrafo I del Artculo 41 de la Ley N 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolucin

Productiva Comunitaria Agropecuaria, establece que el nivel nacional del Estado fortalecer a
EMAPA, constituyndose como Empresa Pblica Nacional Estratgica, con el objeto de apoyar
a los sectores de la cadena productiva de alimentos, la produccin agropecuaria y agroindustrial,
en productos que sean deficitarios en Bolivia, contribuir a la estabilizacin del mercado interno
de productos agropecuarios y agroindustriales, y a la comercializacin de la produccin agrcola
en el mercado interno y externo.
Que en el marco de la Poltica de fomento a la produccin y comercializacin de productos
agropecuarios y sus derivados a precio justo, el Gobierno Nacional a travs de EMAPA,
brindar apoyo a los sectores de la cadena productiva de alimentos, y a la produccin
agropecuaria y agroindustrial, as como, implementar mecanismos y acciones necesarias para
incrementar la produccin de alimentos a nivel nacional con el objetivo de garantizar la
Seguridad y Soberana Alimentaria del pas.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Aprobar la subvencin, a la produccin y comercializacin de

productos agropecuarios y sus derivados a precio justo en el mercado interno, que ser
implementada a travs de la Empresa de Apoyo a la Produccin de Alimentos EMAPA, para la

gestin 2016, en el marco de la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del Presupuesto

General del Estado Gestin 2016.
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.- En cumplimiento al Artculo nico del presente Decreto

Supremo, se regir por lo establecido en el Decreto Supremo N 0255, de 19 de agosto de 2009,
modificado por los Decretos Supremos N 0326, de 9 de octubre de 2009 y N 1694, de 14 de
agosto de 2013.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, el

Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, repondr el monto de la subvencin efectuada por
EMAPA, con recursos provenientes del Tesoro General de la Nacin TGN, de acuerdo a su
disponibilidad.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de

Desarrollo Productivo y Economa Plural, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento
del presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003,
Cdigo Tributario Boliviano, determina que slo la Ley puede crear, modificar y suprimir
tributos, definir el hecho generador de la obligacin tributaria; fijar la base imponible y alcuota
o el lmite mximo y mnimo de la misma; y designar al sujeto pasivo.
Que el numeral 3 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, establece que slo la Ley
puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 de la Ley N 617, de 17 de diciembre de 2014, Tratamiento

Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos Jurdicos Internacionales
suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, dispone que las mercancas donadas a
entidades pblicas directamente desde el exterior o aquellas importadas con recursos
provenientes de cooperacin financiera no reembolsable o de donacin, estarn exentas del pago
total de los tributos aduaneros de importacin.
Que los Pargrafos II y III del Artculo 4 de la Ley N 617, establece que las mercancas
sealadas en el Pargrafo I de la citada Ley, podrn ser transferidas a ttulo gratuito, con la
exencin total del pago de tributos aduaneros de importacin y del impuesto a las transacciones,
a los destinatarios finales de proyectos y/o programas, entidades pblicas, entidades
territoriales, descentralizadas o autnomas; organizaciones econmico productivas,
organizaciones indgenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de lucro; y para el
cumplimiento de los Pargrafos I y II del mencionado Artculo, las exenciones y las
transferencias se autorizarn mediante Decreto Supremo.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2308, de 25 de marzo de 2015, que
reglamenta la Ley N 617, determina que la autorizacin de exencin del pago de tributos
aduaneros a las mercancas donadas en especie, y aquellas adquiridas en el extranjero con
recursos provenientes de donacin o cooperacin no reembolsable, se realizar a travs de un
Decreto Supremo mensual en el que se consolidarn las solicitudes de exencin que sean
presentadas por las entidades pblicas ejecutoras o beneficiarias de las donaciones hasta el da
quince (15) de cada mes. Excepcionalmente, se podr emitir ms de un Decreto Supremo,
cuando la exencin tributaria tenga carcter de urgencia y requiera atencin inmediata.
Que los Ministerios de Salud, de Hidrocarburos y Energa, de Educacin y de Desarrollo Rural

y Tierras presentaron solicitudes de exencin tributaria de importacin a la donacin de,
medicamentos, insumos, reactivos, equipos de laboratorio, libros y revistas, cumpliendo con la
presentacin de los requisitos tcnico - legales establecidos en la normativa vigente. Por lo que

es necesario emitir un Decreto Supremo, que autorice la exencin del pago total de tributos de
importacin de las donaciones mencionadas.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la
exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de mercancas a favor del
Ministerio de Salud, Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Instituto Boliviano de Ciencia y
Tecnologa Nuclear y a la Universidad Autnoma Gabriel Rene Moreno.
ARTCULO 2.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE SALUD). Se

autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin de un (1) envo de
medicamentos Glivec HGC 100 mg., donados por la Empresa Novartis Pharma AG de Suiza,
con Parte de Recepcin N 211 2015 307640 - 5692508356, a favor del Ministerio de Salud,
para el Programa Nacional de Enfermedades No Transmisibles.
ARTCULO 3.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE

DESARROLLO RURAL Y TIERRAS).
I. Se autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin de tres (3) envos de
insumos de laboratorio y reactivos, donacin realizada por el Organismo Internacional de
Energa Atmica OIEA de Viena - Austria con Partes de Recepcin N 211 2012 572236
51223289, N 211 2012 221169 FRA64214691 y N 211 2012 568702 51223290, a favor
del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.
II. La donacin ser destinada al Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal

INIAF, para el Proyecto: Mejoramiento de la Soberana y Seguridad Alimentaria en Bolivia
mediante el Uso de Tcnicas Convencionales y Nucleares para la Induccin de Tolerancia al
Cambio Climtico de Variedades Comerciales de Semilla de Papa, quedando el Instituto,
exento del pago de tributos de importacin y de los impuestos por transferencia.
ARTCULO 4.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL INSTITUTO BOLIVIANO DE

CIENCIA Y TECNOLOGA NUCLEAR). Se autoriza la exencin del pago total de los
tributos de importacin de un (1) envo de equipos e insumos de laboratorio, donados por el

Organismo Internacional de Energa Atmica OIEA de Viena - Austria, con Parte de

Recepcin N 211 2015 536074 USSF0378350, a favor del Instituto Boliviano de Ciencia y
Tecnologa Nuclear IBTEN.
ARTCULO 5.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN A LA UNIVERSIDAD AUTNOMA

GABRIEL RENE MORENO). Se autoriza la Exencin del Pago Total de los Tributos de
Importacin de un (1) envo de libros y revistas, donacin realizada por la seora Mara Pilar
ngeles Orna Almarza, con Parte de Recepcin N 701 2015 621651 KMFSCZ010-2015 a
favor de la Universidad Autnoma Gabriel Rene Moreno destinada a la Facultad de
Humanidades, para la Carrera de Sociologa.


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 1 del Decreto Supremo N 29801, de 19 de noviembre de 2008,
autoriza a la Direccin General de Sustancias Controladas la emisin excepcional de
autorizaciones provisionales de compra local y hojas de ruta para la adquisicin y el transporte

de Diesel Ol para volmenes comprendidos a partir de ciento veintin (121) hasta cuatrocientos
(400) litros para el pequeo productor agropecuario.
Que el Decreto Supremo N 0393, de 6 de enero de 2010, autoriza a la Direccin General de

Sustancias Controladas a emitir de manera gratuita autorizaciones provisionales de compra local
y hojas de ruta para la adquisicin y transporte de diesel ol, para volmenes comprendidos a
partir de ciento veintin (121) hasta seiscientos (600) litros por compra de forma directa,
nicamente para consumo propio de los pequeos productores agropecuarios.
Que el Decreto Supremo N 2243, de 7 de enero de 2015, establece el procedimiento para la

compra y transporte de volmenes comprendidos entre ciento veintin (121) litros hasta mil
doscientos (1.200) litros de diesel ol destinados al consumo propio de los productores
agropecuarios, as como los mecanismos de control y fiscalizacin. Asimismo, abroga el
Decreto Supremo N 0393 a partir del 2 de abril de 2015.
Que el Decreto Supremo N 2316, de 2 de abril de 2015, modifica las Disposiciones

Abrogatorias del Decreto Supremo N 2243 ampliando la vigencia del Decreto Supremo N
0393 hasta el 31 de diciembre de 2015.
Que se hace necesario que el Decreto Supremo N 0393, se mantenga vigentes hasta el 1 de
julio del 2016, a efectos de garantizar la continuidad de las autorizaciones de compras y
transporte de diesel ol a los productores agropecuarios, mientras se implementa los alcances del
Decreto Supremo N 2243.
DECRETA:
Decreto Supremo N 2243, de 7 de enero de 2015, modificado por el Decreto Supremo N 2316,
de 2 de abril de 2015.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIN). Se modifica las Disposiciones Abrogatorias del Decreto

Supremo N 2243, de 7 de enero de 2015, modificada por el Artculo nico del Decreto
Supremo N 2316, de 2 de abril de 2015, con el siguiente texto:

DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Queda abrogado el Decreto Supremo N 0393, de 6

de enero de 2010, a partir del 1 de julio de 2016.

ejecucin y cumplimiento del Presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 2 de la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del Presupuesto General del
Estado Gestin 2016, aprueba el Presupuesto General del Estado para su vigencia durante la
gestin fiscal del 1 de enero al 31 de diciembre de 2016.
Que la Disposicin Final Tercera de la Ley N 769, faculta al rgano Ejecutivo, mediante
Decreto Supremo, reglamentar la referida disposicin legal.
Que es necesario garantizar la aplicacin y cumplimiento de los objetivos de gestin y

desarrollo establecidos por el Presupuesto General del Estado, orientado hacia un Estado

Plurinacional que postula la revolucin democrtica y cultural dentro de un modelo econmico

social productivo y comunitario, a travs de la reglamentacin de la Ley N 769.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar la
aplicacin de la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, que aprueba el Presupuesto General
del Estado Gestin 2016.
ARTCULO 2.- (TRANSFERENCIAS PBLICO - PRIVADAS).
I. Los beneficiarios de las transferencias de recursos pblicos en efectivo y/o en especie e

inversiones productivas, son las organizaciones econmico-productivas, organizaciones
territoriales, organizaciones privadas sin fines de lucro nacional, organizaciones indgena
originario campesinas y personas naturales, con el objetivo de estimular las actividades de
desarrollo, seguridad alimentaria, reconversin productiva, educacin, salud y vivienda, en el
marco del Plan de Desarrollo Econmico y Social, y Planes Sectoriales.
II. Las entidades pblicas o unidades/programas del rgano Ejecutivo del nivel central del
Estado Plurinacional, autorizadas para la ejecucin de transferencias pblico - privadas son:
a. Aquellas autorizadas mediante Ley sancionada por la Asamblea Legislativa

Plurinacional o Decreto Supremo emitido por el rgano Ejecutivo del nivel central del
Estado;
b. FONADAL, EMPODERAR, Soberana Alimentaria, Pesca y Acuicultura PACU,

Unidad Ejecutora del Programa de Inclusin Econmica para Familias y Comunidades
Rurales en el Territorio del Estado Plurinacional de Bolivia (ACCESOS),
SUSTENTAR, Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social FPS, Fondo
Nacional de Desarrollo Regional FNDR, Entidad Ejecutora de Conversin a Gas
Natural Vehicular EEC-GNV, PRO - BOLIVIA, PROMUEVE - BOLIVIA, CONOCE
- BOLIVIA, INSUMOS - BOLIVIA, Empresa Pblica de Apoyo a la Produccin de
Alimentos EMAPA, Programa Electricidad para Vivir con Dignidad PEVD, Unidad
de Apoyo a la Gestin Social del Ministerio de la Presidencia, Corporacin Minera de
Bolivia COMIBOL, Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios en
Saneamiento Bsico SENASBA, Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano,
Unidad Ejecutora del Fondo Nacional de Solidaridad y Equidad FNSE, Proyecto de

Apoyo a la Valoracin de la Economa Campesina de Camlidos VALE, Programa

Nacional de Fortalecimiento de Redes Funcionales de Servicios de Salud, Programa
Tcnico Operativo en Infraestructura y Equipamiento Mdico, Programa Nacional de
Salud Renal del Ministerio de Salud, Premios Deportivos del Ministerio de Deportes,
Direccin General de Gestin Socio Ambiental del Ministerio de Hidrocarburos y
Energa, Programa de Erradicacin de la Extrema Pobreza PEEP, la Agencia Estatal
de Vivienda AEVIVIENDA, y la Unidad de Proyectos Especiales UPRE;
c. Las entidades pblicas que ejecutan programas y proyectos que involucran

transferencias pblico - privadas, cuyo financiamiento provenga de donacin externa,
crdito externo y/o contraparte nacional, en el marco de sus respectivos convenios de
financiamiento y la no objecin del organismo financiador, cuando corresponda;
d. Seguros Sociales Universitarios que efectan transferencias a favor del Sistema

Integrado de la Seguridad Social Universitaria Boliviana SISSUB, en el marco del
Estatuto Orgnico y conforme a las decisiones de la Conferencia Nacional;
e. Ministerio de Educacin para realizar la transferencia de computadoras personales a las

maestras, maestros y estudiantes de las unidades educativas pblicas y de convenio.
Asimismo, para la entrega de premios a unidades educativas, estudiantes, maestras y
maestros que participen en actividades nacionales o en representacin del pas a nivel
internacional, en el mbito de su competencia;
f. Ministerio de Gobierno para el Proyecto Musuj Runa;
g. Ministerio de Culturas y Turismo para la entrega de premios nacionales, en el mbito de

su competencia;
h. Ministerio de Defensa para la atencin de reduccin de riesgos y atencin de desastres

y/o emergencias, en el marco de la Ley N 2140 de 25 de octubre de 2000.
III. La reglamentacin deber ser aprobada por la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE. El
importe, uso y destino de la transferencia pblico - privada debern ser aprobados por la
mxima instancia resolutiva de cada entidad pblica, mediante norma expresa.
IV. Cualquier otra entidad pblica o unidad/programa del rgano Ejecutivo del nivel central del
Estado Plurinacional que requiera realizar transferencias pblico - privadas, deber ser
autorizada mediante Decreto Supremo.

V. Las entidades territoriales autnomas, deben emitir un reglamento aprobado por su rgano
Ejecutivo para realizar transferencias pblico - privadas de capital para proyectos de inversin;
dichas transferencias debern contar con la autorizacin expresa de su rgano Deliberativo.
Para efectuar las mencionadas transferencias, las entidades territoriales autnomas, previamente
debern contar con Convenio aprobado por el rgano Deliberativo correspondiente, que
contemple mnimamente lo siguiente:
1. Nombre del proyecto (Accin, objeto y localizacin);
2. Monto, uso y destino de la transferencia;
3. Nombre de la organizacin privada sin fines de lucro, el cdigo de registro de ONGs

y/o personalidad jurdica;
4. Detalle de los beneficiarios directos de la inversin;
5. Situacin jurdica de la propiedad comunitaria, cuando corresponda;
6. Establecer el objetivo, plazos, responsabilidad, estructura de financiamiento (que

considere la contraparte), gastos de operacin y sostenibilidad, supervisin y
fiscalizacin.
VI. La solicitud de habilitacin para el registro de la partida presupuestaria de transferencias de

capital pblico - privada para inversin, deber ser remitida al Viceministerio de Inversin
Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo,
acompaando la siguiente documentacin:
1. Norma expresa de aprobacin de la transferencia;
2. Documento de aprobacin del proyecto, de acuerdo a su reglamentacin para las

transferencias pblico - privadas;

3. Resumen ejecutivo del documento proyecto aprobado;
4. Convenio de Financiamiento con el beneficiario.
Posteriormente el Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente

del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, enviar la documentacin al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, para la habilitacin de la partida de transferencia pblico privada. Una vez habilitada, la entidad solicitante, proceder al registro correspondiente en los
Sistemas de Gestin Fiscal.
ARTCULO 3.- (RECURSOS DE SALDOS DE CAJA Y BANCOS, Y RECURSOS

ADICIONALES). I. Para el registro de Saldos de Caja y Bancos las entidades territoriales
autnomas, debern remitir al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la siguiente
documentacin de respaldo:
a. Nota de presentacin firmada por la MAE (original);
b. Autorizacin expresa de los concejos municipales y asambleas departamentales

(original o copia legalizada), que apruebe la inscripcin de saldos de caja y bancos
provenientes de Coparticipacin Tributaria, Fondo de Compensacin Departamental,
Impuesto Directo a los Hidrocarburos, Regalas y Recursos Especficos;
c. Detalle de modificacin presupuestaria identificando: rubro, categora programtica de

acuerdo a los objetivos de gestin, direccin administrativa, unidad ejecutora, partida de
gasto, fuente de financiamiento y organismo financiador. (En medio impreso y
magntico);
d. Memorias de clculo;
e. Extractos y Conciliaciones Bancarias de las cuentas corrientes fiscales al 31 de

diciembre de 2015;
f. Para el registro de proyectos de inversin debern remitir el catlogo de los mismos,

emitido por el Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo;

g. En caso de no contar con el detalle de modificacin y/o el catlogo de proyectos, el

registro se realizar en la partida 99100 Provisiones para Gastos de Capital.
II. Los recursos adicionales percibidos por las entidades territoriales autnomas, a ser asignados
de acuerdo a los porcentajes establecidos en el Pargrafo II del Artculo 11 de la Ley N 317, de
11 de diciembre de 2012, vigente para la presente gestin, sern registrados por el Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas en la partida 99100 Provisiones para Gastos de Capital, en una
categora programtica especfica en el presupuesto institucional de las entidades territoriales
autnomas. La reasignacin de estos recursos, conforme la mencionada Ley, es responsabilidad
de las entidades territoriales autnomas.
ARTCULO 4.- (CONSULTORAS FINANCIADAS CON RECURSOS EXTERNOS Y

CONTRAPARTE NACIONAL).
I. En el marco de sus competencias, se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas

y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio
de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin o incremento de las partidas de gasto 25200
Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e
Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos
para Inversin, con recursos de financiamiento externo de crdito, donacin y/o contraparte
nacional establecidos en los convenios especficos, no amerita Decreto Supremo.
Para las dems fuentes de financiamiento el incremento de estas partidas deber aprobarse
mediante Decreto Supremo.
II. Los recursos adicionales inscritos en el Presupuesto General del Estado de la Gestin 2016,
destinados a contraparte nacional en consultoras, no podrn ser transferidos a otras partidas de
gasto a los inicialmente declarados.
III. Independientemente de la fuente de financiamiento las reasignaciones presupuestarias al

interior de las partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y
Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No
Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, as como entre categoras
programticas, no requieren ser aprobadas por Decreto Supremo, siendo estas modificaciones y
su registro responsabilidad de la MAE.

IV. Independientemente de la fuente de financiamiento, las reasignaciones presupuestarias entre

las partidas 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y
46000 Estudios y Proyectos para Inversin, que no modifiquen el lmite presupuestario
aprobado, sern aprobadas por el Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo.
V. Independientemente de la fuente de financiamiento, la reasignacin presupuestaria de la

subpartida 25230 Auditoras Externas a las partidas 25800 Estudios e Investigaciones para
Proyectos de Inversin No Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, que
no modifiquen el lmite presupuestario aprobado, sern aprobadas por el Viceministerio de
Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del
Desarrollo.
ARTCULO 5.- (OPERATIVA Y APLICACIN DE LAS OPERACIONES DE CRDITO

PBLICO DE LAS EMPRESAS PBLICAS).
I. Para la contratacin de deuda pblica interna y/o crdito externo, se deber contar con la
autorizacin del Directorio o la Mxima Instancia Resolutiva de cada empresa pblica, y el
cumplimiento de al menos una de las siguientes condiciones:
a. Contraer endeudamiento hasta una vez su patrimonio;
b. Demostrar que su flujo de caja futuro es positivo;
c. Demostrar que se generarn indicadores de liquidez y endeudamiento favorables.
II. La contratacin de crdito externo debe gestionarse a travs del Ministerio cabeza de sector
ante el Ministerio de Planificacin del Desarrollo; excepto los relacionados con la emisin de
ttulos-valor.
III. Los recursos provenientes de las operaciones de crdito pblico de las empresas pblicas
debern ser destinados nica y exclusivamente a financiar proyectos de inversin y/o capital de
operaciones.

IV. Las empresas pblicas, a travs de su Ministerio cabeza de sector, debern gestionar el
Decreto Supremo que autorice la contratacin de deuda pblica interna; previo cumplimiento de
los Pargrafos I y III del presente Artculo.
V. Para el cumplimiento del pago de las obligaciones provenientes de las operaciones de crdito
pblico, las empresas pblicas, debern prever los recursos necesarios en sus presupuestos
institucionales y la provisin de recursos correspondientes.
VI. Las empresas pblicas, debern remitir informacin de todas las operaciones de crdito
pblico y el estado de sus obligaciones de manera semestral y a solicitud de los Ministerios de
Planificacin del Desarrollo, y de Economa y Finanzas Pblicas.
ARTCULO 6.- (DBITO AUTOMTICO).
I. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Viceministerio del Tesoro y

Crdito Pblico, efectuar el dbito automtico previa evaluacin de la justificacin tcnica y
legal presentada por las entidades solicitantes, por incumplimiento de acuerdos y/o convenios,
obligaciones contradas y competencias asignadas, as como por daos ocasionados al
Patrimonio Estatal, en el marco de la normativa vigente; debiendo comunicar de este hecho a la
entidad afectada, para el registro presupuestario.
II. Una vez efectuado el dbito automtico, las entidades involucradas debern realizar el
registro presupuestario en el plazo de diez (10) das hbiles a partir de la recepcin de la nota de
comunicacin, en el marco de la normativa vigente.
III. En caso de incumplimiento del Pargrafo precedente, se faculta al Ministerio de Economa

y Finanzas Pblicas, efectuar el registro presupuestario, exceptundole del cumplimiento de los
requisitos establecidos en el Reglamento de Modificaciones Presupuestarias.
IV. A objeto de dar cumplimiento a los Pargrafos II y IV del Artculo 19 de la Ley N 317, el
Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico dependiente del Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas en coordinacin con el Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, cuando corresponda, evaluar los
recursos no ejecutados, en funcin a la programacin financiera institucional, compromisos
contrados y desembolsos realizados, de acuerdo a lo siguiente:

a. El Ministerio de Planificacin de Desarrollo, a travs del Viceministerio de Inversin

Pblica y Financiamiento Externo, remitir al Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas el detalle del proyecto sin ejecucin en relacin a la programacin y
reprogramacin del Sistema de Informacin sobre Inversiones SISIN-WEB y la
justificacin de la entidad;
b. El Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico dependiente del Ministerio de Economa

y Finanzas Pblicas, una vez que identifique los saldos a ser debitados, comunicar a
las entidades afectadas, quienes debern presentar la documentacin que verifique el
inicio del proceso de ejecucin de recursos, en un plazo de cinco (5) das hbiles.
En caso de incumplimiento al plazo establecido, el Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico

dependiente del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, previa autorizacin de su MAE,
proceder a efectuar el dbito y transferir los recursos a la libreta Bolivia Cambia.
ARTCULO 7.- (DBITO AUTOMTICO A FAVOR DE LOS GOBIERNOS

AUTNOMOS MUNICIPALES AFECTADOS POR LA APLICACIN DE FACTORES
DE DISTRIBUCIN). En aplicacin del Pargrafo I del Artculo 19 de la Ley N 317, vigente
para la gestin en curso, los gobiernos autnomos municipales que se consideren afectados por
la aplicacin de factores de distribucin, podrn solicitar su restitucin mediante carta
debidamente fundamentada, indicando mnimamente la o las gestiones en que se observa la
aplicacin de estos factores, al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, quien proceder de
la siguiente manera:
a. Remitir en consulta al Ministerio de Autonomas los antecedentes de la solicitud para

su pronunciamiento sobre los siguientes aspectos:
1. El factor de distribucin aplicable a la o las gestiones correspondientes;

2. La identificacin de las entidades involucradas con dicha distribucin.
b. En el caso que la solicitud se refiera a la definicin de pertenencia de comunidades,

entre otros aspectos, el Ministerio de Autonomas se pronunciar cuando existan lmites
precisos y/o como resultado de un proceso de delimitacin;
c. Una vez recibido el pronunciamiento del Ministerio de Autonomas, el Ministerio de

Economa y Finanzas Pblicas realizar un informe tcnico que incluir lo siguiente:
1. La determinacin del factor de distribucin aplicado al caso y el factor de distribucin

que corresponde, conforme al pronunciamiento del Ministerio de Autonomas;

2. El monto efectivamente transferido a las entidades correspondientes;

3. La procedencia o no de la solicitud, que incluya un cronograma de restitucin de
recursos, cuando corresponda, previo anlisis de la sostenibilidad financiera de las
entidades involucradas en dicha restitucin.
d. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, deber:
1. Notificar al o los gobiernos autnomos municipales identificados como receptores de

recursos pertenecientes a la entidad solicitante, la obligatoriedad de restituir dichos
recursos a las cuentas corrientes fiscales, cuyo comprobante de la operacin debe ser
remitido al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, en un plazo no mayor a quince
(15) das hbiles administrativos.
En el mismo plazo se remitirn los comprobantes de los pagos que se realicen conforme al
cronograma descrito en el inciso c) del presente Artculo; o
2. Notificar a la entidad solicitante sobre la procedencia de su requerimiento o en su caso

la improcedencia.
En caso de incumplimiento a los plazos establecidos en el numeral 1 del presente inciso, el

Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas previo informe tcnico y legal que ste emita, est
facultado a aplicar dbito automtico a las cuentas corrientes fiscales del o los gobiernos
autnomos municipales correspondientes para la restitucin de los recursos a favor de la entidad
solicitante. Este hecho deber ser comunicado a la entidad sujeta al dbito para su
correspondiente registro presupuestario.
ARTCULO 8.- (DBITO AUTOMTICO POR REEMBOLSO DE SUBSIDIOS POR

INCAPACIDAD TEMPORAL). El Ministerio de Economa y Finanzas Publicas a travs del
Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico, a solicitud de las entidades pblicas, efectuar el
dbito automtico de la cuenta corriente fiscal de los entes gestores de salud, para su posterior
depsito a la cuenta corriente fiscal de origen, cuando no se haya hecho efectivo el reembolso
de los subsidios de incapacidad temporal en el plazo de treinta (30) das calendario posterior a la
solicitud del empleador, en conformidad a las normas vigentes.
Al fin sealado en el prrafo precedente, las entidades pblicas bajo su responsabilidad, debern
justificar la solicitud del mencionado dbito, con la presentacin de informes tcnico y legal
dirigidos a su mxima autoridad ejecutiva, as como la documentacin respaldatoria al respecto.

ARTCULO 9.- (COMPROMISOS DE GASTOS DE INVERSIN MAYORES A UN

AO).
I. Se autoriza a las entidades del sector pblico, comprometer gastos para proyectos de
inversin por periodos mayores a un ao y/o que su ejecucin sobrepase la gestin fiscal,
siempre y cuando el financiamiento se encuentre asegurado, debiendo la entidad registrar en el
presupuesto el gasto programado para la gestin en curso y no as el costo total del Proyecto, a
tal efecto:
a. La MAE de la entidad, deber emitir una resolucin expresa que especifique la

responsabilidad de la entidad a presupuestar anualmente los recursos hasta la conclusin
del Proyecto, segn el cronograma de ejecucin;
b. Solicitar la Certificacin de Recursos a:
1. Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del

Ministerio de Planificacin del Desarrollo en caso de recursos externos;
2. Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas en caso de recursos del Tesoro General de

la Nacin TGN;
3. Cuando se trate de recursos propios, de crdito interno y donacin interna, la entidad

debe emitir la certificacin de recursos, en base a sus convenios de financiamiento u
otros documentos de respaldo;
4. En el caso especfico del crdito interno que provenga del Banco Central de Bolivia
BCB, dicha entidad emitir la certificacin de recursos correspondiente.
II. La solicitud de certificacin de recursos externos para proyectos de inversin, deber ser
dirigida al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificacin del Desarrollo, presentando la siguiente documentacin:
a. Carta de solicitud suscrita por la MAE;

b. Copia del Convenio o acuerdo de financiamiento;
c. Detalle de desembolsos.
ARTCULO 10.- (RETENCIN, REMISIN Y EXCLUSIN DE RETENCIONES

JUDICIALES).
I. Corresponder a los abogados encargados del patrocinio de los procesos del sector pblico,
ante el pronunciamiento de las autoridades judiciales y/o tributarias competentes, realizar las
observaciones oportunas y/o presentar los recursos pertinentes en los plazos establecidos por la
Ley. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, al no ser parte en los procesos, no es
responsable de las retenciones y/o remisiones de fondos de Cuentas Corrientes Fiscales,
dispuestas por las autoridades nombradas.
II. Las autoridades judiciales y/o tributarias, adjunto a su solicitud de Retencin y/o Remisin
de Fondos de cuentas corrientes fiscales, debern transcribir y/o acompaar las piezas
principales debidamente legalizadas.
ARTCULO 11.- (GASTOS DECLARADOS NO ELEGIBLES POR LA COOPERACIN

INTERNACIONAL).
I. En caso que se autorice al TGN mediante Decreto Supremo cubrir los gastos no elegibles, la
solicitud de pago al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, debe ser realizada por la MAE
de la entidad, a travs del Ministerio cabeza de sector, adjuntando los informes tcnico, legal e
informes sobre el inicio de la accin administrativa/legal, contra quienes ocasionaron dao
econmico al Estado, debidamente firmados por la MAE.
II. El Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a solicitud del acreedor externo podr requerir
el dbito automtico al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, presentando los informes
tcnico y legal de la declaracin de los gastos no elegibles.
ARTCULO 12.- (REVERSIN DE SALDOS EN CAJA Y BANCOS NO EJECUTADOS

NI DEVENGADOS). La reversin de saldos en caja y bancos no ejecutados ni devengados al
cierre de la gestin fiscal, se aplicar a los recursos asignados con fuentes de financiamiento 10
TGN y 41 Transferencias TGN y Organismo Financiador 111 Tesoro General de la
Nacin, esta operacin ser efectuada por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.

ARTCULO 13.- (REMUNERACIN MXIMA EN EL SECTOR PBLICO).
I. Si los ingresos son similares o exceden a la remuneracin mxima permitida, las reas
administrativas - financieras de las entidades contratantes verificarn la adecuacin de las
remuneraciones percibidas hasta el lmite fijado por Ley. Los servidores pblicos podrn afectar
su carga horaria en el caso de docencia universitaria, docencia en el Centro de Capacitacin
CENCAP dependiente de la Contralora General del Estado, Escuela de Gestin Pblica
Plurinacional y Academia Diplomtica Plurinacional dependiente del Ministerio de Relaciones
Exteriores, acordar con la entidad contratante la disminucin de sus remuneraciones o autorizar
a su entidad empleadora el descuento por planillas del importe excedentario, debiendo ser
depositado en la cuenta corriente fiscal N 3987069001 - Cuenta nica del Tesoro CUT
aperturada en el BCB. El monto excedentario depositado, deber incluir los aportes de Ley,
como ser Aporte Patronal, Vivienda, Seguro Social a Corto Plazo y Prima por Riesgo
Profesional y Aporte Patronal Solidario.
II. Los montos excedentarios a la remuneracin mxima establecida para el sector pblico,
constituyen deudas imprescriptibles por dao econmico al Estado, cuya recuperacin
corresponde ser efectuada institucionalmente por la MAE de la entidad contratante.
III. El Decreto Supremo que aprueba la escala salarial para el personal especializado de una
Empresa Pblica Nacional Estratgica EPNE, tendr vigencia indefinida en tanto no se
modifique la estructura salarial y de cargos de la misma.
ARTCULO 14.- (NIVEL DE REMUNERACIN DEL PERSONAL EVENTUAL).
I. La definicin de la remuneracin del personal eventual, debe estar establecida en funcin a la

escala salarial, para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la MAE.
II. Las entidades territoriales autnomas y universidades pblicas podrn contratar personal
eventual para funciones administrativas, utilizando los niveles de sus respectivas escalas
salariales.
ARTCULO 15.- (CATEGORA Y ESCALAFN DEL SECTOR SALUD). El pago de la

categora y del escalafn del sector salud, excluye las funciones ejecutivas y administrativas de
las entidades pblicas de este sector.

ARTCULO 16.- (CONTRATACIN DE CONSULTORAS). La definicin de las

remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la
escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la MAE.
ARTCULO 17.- (GASTOS DE MANTENIMIENTO EN PROYECTOS DE INVERSIN

Y GASTOS DE CAPITAL EN LAS UNIVERSIDADES PBLICAS). Las universidades
pblicas debern declarar mensualmente los gastos de mantenimiento de la inversin estatal y
de otros gastos de capital ejecutados con recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos
IDH, a travs del Formulario de Declaracin Jurada Programa de Gastos de Mantenimiento de
Proyectos de Inversin y de otros Gastos de Capital, suscrito por la MAE, debiendo ser
remitido al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo del Ministerio de
Planificacin del Desarrollo, adjuntando reporte de programacin y ejecucin fsica y
financiera, por estructura programtica y partida presupuestaria.
ARTCULO 18.- (COMPENSACIN POR ELIMINACIN DE INGRESOS EN

TTULOS DE BACHILLER). El monto por compensacin proveniente de la eliminacin de
ingresos por ttulos de bachiller de las universidades pblicas, podr ser utilizado en inversin
y/o gasto corriente, con fuente 41 Transferencias TGN y Organismo Financiador 119 TGN Impuesto Directo a los Hidrocarburos.
ARTCULO 19.- (PRESENTACIN DE INFORMACIN).
I. Las entidades deben presentar la informacin de ejecucin presupuestaria mensual conforme

lo siguiente:
a. Las entidades del sector pblico y entidades territoriales autnomas que operen en el
Sistema Integrado de Gestin y Modernizacin Administrativa SIGMA o en el
Sistema de Gestin Pblica SIGEP, presentarn su informacin presupuestaria
mensual en lnea a travs de los sistemas citados, no siendo necesaria la remisin de
archivos digitales ni medio impreso;
b. Las entidades del sector pblico y entidades territoriales autnomas no conectadas en

lnea al SIGMA o SIGEP, debern utilizar la versin del SIGEP Mvil y presentar su
informacin presupuestaria mensual y conciliaciones bancarias de sus cuentas
corrientes fiscales, conforme los formatos y procedimientos establecidos por el
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.

II. La informacin de ejecucin del Flujo de Caja mensual se presentar en forma detallada, por
ingresos, egresos y financiamiento tanto en medio fsico como digital hasta el 10 del mes
siguiente a su ejecucin.
III. La informacin de ejecucin fsica y financiera de inversin pblica en funcin a la

programacin mensual, deber ser registrada en el SISIN-WEB del Viceministerio de Inversin
Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo.
IV. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas podr solicitar cualquier otra informacin
que considere necesaria.
V. El registro, confiabilidad, veracidad, certificacin y resguardo de la informacin de ejecucin

presupuestaria, fsica, financiera y cualquier otra informacin que presenten ante los Ministerios
de Economa y Finanzas Pblicas, y de Planificacin del Desarrollo, es responsabilidad de la
MAE de la entidad.
ARTCULO 20.- (INMOVILIZACIN DE RECURSOS FISCALES).
I. En caso de incumplimiento en la presentacin de informacin dispuesta en el Artculo

precedente, el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas inmovilizar los recursos de las
cuentas corrientes fiscales y/o libretas de las entidades del sector pblico a travs del
Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico, considerando lo siguiente:
a. Para los gobiernos autnomos municipales.- En consideracin al Artculo 6 del Decreto

Supremo N 27848, de 12 de noviembre de 2004, sobre Causales de Inmovilizacin de
Recursos Fiscales, la aplicacin gradual de la inmovilizacin de recursos de las cuentas
corrientes fiscales y/o libretas, se efectuar de acuerdo a lo siguiente:
1ra. Etapa: Recursos Especficos y de Coparticipacin Tributaria, de manera inmediata;
2da. Etapa: A los treinta (30) das calendario, recursos del IDH y Dilogo 2000 (HIPC II);
3ra. Etapa: A los sesenta (60) das calendario, todos los ingresos, incluye recursos provenientes
de donacin, crdito y contraparte nacional.

Quedan exentos de la aplicacin del presente inciso, los recursos destinados a las Cuentas
Municipales de Salud y a las cuentas del Programa Bolivia Cambia.
b. Resto del Sector Pblico.- En caso de incumplimiento en la presentacin de la

informacin o a solicitud de autoridad competente, el Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas inmovilizar los recursos de todas las cuentas corrientes fiscales y/o
libretas de la entidad, a travs del Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico.
Para la habilitacin de las cuentas corrientes fiscales y/o libretas, las entidades afectadas
debern presentar la informacin que origin la sancin y la no remitida hasta la fecha de
habilitacin.
II. El Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio

de Planificacin del Desarrollo, elaborar el reporte mensual de entidades que incumplieron con
la presentacin de informacin de proyectos de inversin cuando corresponda, solicitando la
inmovilizacin de recursos de las cuentas corrientes fiscales al Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas; su habilitacin ser efectuada a requerimiento expreso del Viceministerio de
Inversin Pblica y Financiamiento Externo.
ARTCULO 21.- (GASTOS EXTRAORDINARIOS NO REEMBOLSABLES).
I. Las entidades fiduciarias solicitarn formalmente al fideicomitente la transferencia de

recursos.
II. Las entidades fiduciarias debern respaldar tcnica y legalmente, de manera documentada,
que la solicitud de transferencia de recursos tiene por objeto cubrir gastos operativos y
administrativos que no fueron previstos al momento de la constitucin del fideicomiso, y que
fueran necesarios para viabilizar la labor de administracin del fiduciario.
III. Los recursos no podrn ser utilizados para cubrir prdidas ocasionadas por las entidades
fiduciarias.

ARTCULO 22.- (PROYECTOS TIPO-MODULARES DE INFRAESTRUCTURA QUE

NO REQUIEREN DE ESTUDIOS DE PREINVERSIN).
I. Los proyectos tipo-modulares de infraestructura social y productiva son parte del Sistema
Estatal de Inversin y Financiamiento para el Desarrollo - SEIFD; y son aquellos que por sus
caractersticas de recurrencia, similitud de diseo y/o implementacin por mdulos, pueden ser
sistematizados en modelos para ser replicados en condiciones especficas de cada proyecto.
II. Los Ministerios cabeza de sector en coordinacin con el rgano Rector de Inversin Pblica,
sistematizarn los modelos de proyectos tipo-modular, con nfasis en los siguientes aspectos:
diseo de ingeniera, cmputos mtricos, precios unitarios, presupuesto, planos,
especificaciones tcnicas, justificacin econmica y social, as como criterios de elegibilidad
para su aplicacin.
III. Los modelos de proyectos tipo-modular debern contar con un Reglamento especfico para
su correcto uso, el cual deber ser aprobado mediante Resolucin Bi-Ministerial expresa del
Ministerio cabeza de sector y del rgano Rector de la Inversin Pblica.
IV. El Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio

de Planificacin del Desarrollo y el Ministerio cabeza de sector publicarn en la pgina web los
modelos de los proyectos tipo-modular aprobados para los distintos sectores.
V. La entidad ejecutora, para la utilizacin de los proyectos tipo-modular, bajo su

responsabilidad, efectuar las siguientes acciones:
a. Seleccionar el modelo disponible en la pgina web del Viceministerio de Inversin

Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del
Desarrollo y/o del Ministerio cabeza de sector;
b. Evaluar la pertinencia de la aplicacin del modelo de proyecto tipo-modular;
c. Realizar las adecuaciones que considere necesarias;
d. Registrar y ejecutar el proyecto de acuerdo a la normativa vigente.

ARTCULO 23.- (SISTEMA DE INFORMACIN SOBRE INVERSIONES).
I. La informacin relativa a los programas y proyectos de inversin, el registro oportuno y la

actualizacin en el SISIN-WEB, es responsabilidad de la MAE de la entidad ejecutora.
II. Para la asignacin de recursos al proyecto, el inicio de etapa y cambios durante la ejecucin
referidos a la programacin de esta respecto a fechas, costos, autoridades y/o responsable, as
como el cierre de proyectos y programas y otros como la adecuacin del nombre original del
proyecto en el SISIN-WEB; la entidad deber emitir el Dictamen correspondiente, el mismo que
tiene carcter de declaracin jurada, suscrito por la MAE de la entidad ejecutora y remitir un
ejemplar original al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente
del Ministerio de Planificacin del Desarrollo.
III. Para la incorporacin de proyectos de inversin en el Catlogo de Proyectos del SIGMA,

las entidades pblicas debern remitir como nico requisito al Viceministerio de Inversin
Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, el
Dictamen de Asignacin de Recursos del Sistema de Informacin sobre Inversiones SISIN,
debidamente suscrito por la MAE.
IV. Toda la documentacin relativa a la asignacin de recursos y la aprobacin, ejecucin y

cierre de programas y proyectos de inversin pblica deber permanecer bajo custodia y
responsabilidad de la entidad, y estar disponible para su verificacin y/o presentacin, cuando
as lo requiera el Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificacin del Desarrollo y/o las instancias fiscalizadoras y de control
competente.
V. Los indicadores de lnea de base y de producto por sector, registrados en el SISIN-WEB,

constituyen el banco de datos que podr ser aplicado por todas las entidades que ejecutan
proyectos de inversin pblica con el objeto de determinar metas de desempeo para su
monitoreo y evaluacin.
Dichos indicadores debern ser utilizados para todos los proyectos independientemente de la
fuente de financiamiento. En el caso de proyectos con financiamiento externo, podrn
adicionalmente utilizar indicadores establecidos en sus convenios de financiamiento.
VI. Previo al registro presupuestario o modificacin presupuestaria en los sistemas de gestin

fiscal relacionados a proyectos de inversin pblica, las entidades pblicas debern realizar el
registro financiero en el SISIN-WEB.

ARTCULO 24.- (FIDEICOMISOS).
I. Aspectos generales de los fideicomisos:
a. Las entidades autorizadas mediante Decreto Supremo para la constitucin de

fideicomisos con recursos del Estado, previa a la asignacin de la partida especfica en
el presupuesto institucional, debern establecer en el Decreto Supremo, como mnimo,
los siguientes aspectos: monto, fuente, objeto, finalidad, plazo, fideicomitente,
fiduciario y beneficiario de los recursos a ser fideicomitidos, fuente de reembolso de
dichos recursos, la entidad encargada de la supervisin, seguimiento y evaluacin del
logro de la finalidad del fideicomiso, y otros aspectos y condiciones especiales
relacionadas a su funcionamiento, necesarios para el cumplimiento de su objeto y/o
finalidad;
b. Los recursos para la constitucin de fideicomisos sern inscritos por el Ministerio de

Economa y Finanzas Pblicas en el Presupuesto General del Estado. La constitucin de
fideicomisos en la presente gestin, ser informada por esta Cartera de Estado a la
Asamblea Legislativa Plurinacional en los Estados Financieros del rgano Ejecutivo;
c. Los fideicomitentes debern informar al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas,

la constitucin de fideicomisos en un plazo mximo de veinte (20) das calendario
posteriores a la suscripcin de los contratos de fideicomiso y el estado de los mismos de
manera semestral y/o a solicitud de dicha Cartera de Estado;
d. Los recursos del Estado Plurinacional y derechos transmitidos al fideicomiso

constituyen un patrimonio autnomo e independiente de los patrimonios del
fideicomitente, del fiduciario y del beneficiario. Por involucrar recursos pblicos,
dichos patrimonios son inembargables y no podrn ser objeto de medidas precautorias,
administrativas ni judiciales;
e. Queda prohibida toda asignacin del patrimonio del fideicomiso total o parcial,
permanente o transitoriamente, a otro destino que no fuere el del objeto y/o finalidad de
su constitucin.
II. Recuperacin de los recursos en fideicomiso con fondos pblicos del Estado:
a. Los contratos de fideicomiso suscritos entre el fideicomitente, el fiduciario y el

beneficiario, cuando corresponda, debern especificar claramente la fuente, forma y

plazo de reembolso de los recursos por parte del beneficiario al fiduciario y por parte de
ste al fideicomitente;
b. Una vez recuperados los recursos por parte del fiduciario, stos debern ser
reembolsados al TGN, de acuerdo a las caractersticas especficas de cada fideicomiso.
III. El trmite de protocolizacin de contratos y adendas a contratos de constitucin y

administracin de fideicomisos constituidos con recursos del Estado, estar a cargo del
fiduciario y deber iniciarse en el plazo mximo de treinta (30) das calendario de suscrito el
contrato. El fiduciario deber adems realizar todas las gestiones pertinentes para la conclusin
de este trmite y mantener informado al fideicomitente sobre el estado del mismo.
ARTCULO 25.- (FINANCIAMIENTO DEL BONO JUANA AZURDUY). La transferencia
de recursos del Bono Juana Azurduy, deber considerar lo siguiente:
a. El TGN deber efectuar el requerimiento de transferencia de recursos, al BCB, hasta el

cuarto da hbil de cada mes;
b. El BCB deber realizar la transferencia, de los recursos a la CUT, en los siguientes

quince (15) das hbiles como plazo mximo, una vez recibido el requerimiento por
parte del TGN.
ARTCULO 26.- (DOBLE PERCEPCIN).
I. Independientemente de la fuente de financiamiento, tipo de contrato y modalidad de pago, se

prohbe la doble percepcin de remuneraciones por concepto de ingresos como servidor pblico
o consultor de lnea y simultneamente percibir renta como titular del Sistema de Reparto,
dietas, honorarios por servicios de consultora de lnea o producto, u otros pagos por prestacin
de servicios con cargo a recursos pblicos.
II. Las entidades pblicas a fin de evitar la doble percepcin con recursos pblicos, debern
contar con una nota escrita de sus servidores y consultores de lnea, que certifique la no
percepcin de otras remuneraciones con recursos pblicos, la misma que tendr carcter de
Declaracin Jurada, con excepcin de los permitidos por Ley. En caso que el Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas identifique doble percepcin y notifique a las entidades, las
mismas debern tomar acciones para evitar la doble percepcin.

Las planillas de remuneraciones remitidas mensualmente en medio magntico y fsico, al

Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico dependiente del Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas, por las entidades pblicas incluidas las universidades y las entidades territoriales
autnomas, tienen la misma validez jurdica y fuerza probatoria generando similares
responsabilidades administrativas y/o jurdicas; debern contener la misma informacin y ser
refrendadas por autoridades competentes y/o firmas autorizadas.
III. Las personas que perciban Rentas del Sistema de Reparto o Compensacin de Cotizacin
Mensual en calidad de titulares y que decidan prestar servicios en el sector pblico, incluidas las
universidades pblicas y las entidades territoriales autnomas, debern contar con la suspensin
temporal expresa del beneficio, mientras dure la prestacin de sus servicios.
Se excepta de la prohibicin sealada en el presente Artculo a los derechohabientes del

Sistema de Reparto o Compensacin de Cotizacin Mensual. Asimismo, se excepta a los
rentistas titulares del Sistema de Reparto o Compensacin de Cotizacin Mensual que presten
servicio de ctedra en las universidades pblicas, docencia en el CENCAP dependiente de la
Contralora General del Estado, Escuela de Gestin Pblica Plurinacional y Academia
Diplomtica Plurinacional dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores; en estos casos,
la renta sumada a la remuneracin por ctedra impartida, no deben sobrepasar el nivel de
remuneracin percibido por el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, debiendo las
entidades establecer procedimientos administrativos para su cumplimiento.
IV. Con la finalidad de mejorar la operativa procedimental en la elaboracin de planillas, las

entidades pblicas debern implementar un procedimiento especfico para el control y
conciliacin de los datos liquidados en las planillas salariales y los registros individuales de
cada empleado, siendo las reas administrativas las encargadas de su operativizacin y
cumplimiento. Asimismo, debern prever la ejecucin anual de Auditoras Internas y/o Externas
referidas al tema.
V. La compensacin econmica a favor de los edecanes y miembros de Seguridad Fsica que

brindan servicios exclusivos a las MAE y a las entidades pblicas, sern apropiadas a la partida
de gasto 26610 Servicios Pblicos.
VI. Se define como ltimas remuneraciones de asegurados dependientes de universidades

pblicas, a los veinticuatro (24) ltimos totales ganados por el ejercicio de docencia, a tiempo
completo, contados dentro de los treinta y seis (36) meses anteriores al mes de solicitud de
pensin. A efecto de la verificacin de lo dispuesto en el presente Artculo, las universidades
pblicas remitirn la informacin necesaria a requerimiento de la entidad gestora de la
Seguridad Social de Largo Plazo.

ARTCULO 27.- (CONTINGENCIAS JUDICIALES).
I. Los Ministerios de Estado y las entidades pblicas, como resultado de procesos judiciales que
cuenten con sentencias judiciales con calidad de cosa juzgada en contra del Estado, a ser
cubiertos con recursos del TGN, previa la transferencia de recursos, debern solicitar al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la certificacin de presupuesto y disponibilidad de
recursos del TGN.
II. Para el cumplimiento del Pargrafo anterior cuando corresponda, la entidad debe gestionar la
transferencia de recursos a travs del Ministerio responsable del sector.
III. Las entidades pblicas cuyas obligaciones de pago por procesos judiciales con sentencias
judiciales con calidad de cosa juzgada en contra del Estado, a ser cubiertas con recursos
diferentes al TGN, debern previsionar recursos en la Cuenta de Contingencias Judiciales.
IV. Las obligaciones descritas en los Pargrafos I y III del presente Artculo debern estar
sustentadas con informacin verificable, cuantificable y registrada en los Estados Financieros
auditados, informe tcnico y jurdico de la acreencia contrada, adjuntando las sentencias, Autos
de Vista y Autos Supremos, segn corresponda, debidamente legalizados.
V. Las entidades pblicas afectadas con estas obligaciones, son responsables de la tramitacin
de los procesos judiciales y de la documentacin respaldatoria presentada en su solicitud, siendo
el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas nicamente operativizador de dichas solicitudes.
ARTCULO 28.- (EMISIN DE GARANTAS DEL TGN PARA LA EMPRESA

ESTRATGICA BOLIVIANA DE CONSTRUCCIN Y CONSERVACIN DE
INFRAESTRUCTURA CIVIL EBC).
I. El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda comunicar y solicitar al Ministerio de

Economa y Finanzas Pblicas, la emisin de ttulos-valor y/o cualquier otro instrumento que el
TGN est facultado a emitir, presentando la siguiente documentacin:
a. Informe tcnico y legal, emitido por la EBC que justifique la suscripcin del contrato;

b. Resolucin de la mxima instancia de decisin de la EBC que justifique la necesidad de

la garanta del TGN;
c. Resolucin Ministerial emitida por el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y

Vivienda, que establezca la necesidad de la garanta del TGN, sealando el monto de la
misma;
d. Copia del contrato de obra suscrito entre las partes.
II. Los ttulos-valor y/o cualquier otro instrumento sealados en el Pargrafo I del presente
Artculo, sern de carcter no negociable, sin costo financiero y en moneda nacional.
III. Los ttulos-valor y/o cualquier otro instrumento sealados en el Pargrafo I del presente
Artculo, debern sern emitidos por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, en un
plazo mximo de hasta diez (10) das hbiles.
ARTCULO 29.- (RGIMEN DE VACACIONES). Para la compensacin econmica de la

vacacin en las entidades sujetas al Rgimen del Estatuto del Funcionario Pblico, las entidades
debern observar lo siguiente:
a. En caso de fallecimiento, se deber presentar el Certificado de Defuncin y Declaratoria

de Herederos en original o fotocopia legalizada;
b. Por extincin de una entidad pblica, las obligaciones que no sean determinadas en la
respectiva disposicin normativa, sern cumplidas por la entidad que asuma las
competencias de la entidad extinta;
c. En caso de destitucin, se deber presentar el memorndum o documento equivalente

por el cual se determina el retiro o destitucin del servidor pblico, en original o
fotocopia legalizada;
d. En caso de renuncia al cargo, se deber presentar la carta o nota de renuncia emitida por
el servidor pblico, en original o fotocopia legalizada;

e. Por fallo o sentencia judicial ejecutoriada, deber adjuntarse Sentencia, Auto de Vista o
Auto Supremo, segn corresponda, debidamente legalizados.
ARTCULO 30.- (CUMPLIMIENTO DE PLAZOS DE DESEMBOLSO EN CRDITOS

EXTERNOS).
I. El Ministerio de Planificacin del Desarrollo a travs del Viceministerio de Inversin Pblica

y Financiamiento Externo, deber informar oportunamente al Viceministerio del Tesoro y
Crdito Pblico dependiente del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la solicitud de
ampliacin de la fecha lmite del plazo para el desembolso de los prstamos externos de las
entidades ejecutoras, as como la aceptacin del organismo financiador.
II. Los costos emergentes por la ampliacin de la fecha lmite de desembolso de los prstamos
externos, sern asumidos por las entidades ejecutoras con cargo a su presupuesto institucional,
cuyos recursos debern ser abonados a la CUT. El clculo del costo deber ser determinado a
partir de la fecha lmite de desembolso establecido en el Contrato de Prstamo hasta la fecha de
vencimiento de la obligacin, en el marco de la normativa vigente.
III. Se instruye al BCB a solicitud del Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico del
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, efectuar dbitos automticos de cualquiera de las
Cuentas Corrientes Fiscales de las entidades ejecutoras que incumplieron lo establecido en el
Pargrafo precedente, con la finalidad de reembolsar al TGN el costo asumido por la ampliacin
del plazo de desembolso de los prstamos externos.
ARTCULO 31.- (MANEJO DE RECURSOS DEL TGN EN EL EXTERIOR).
I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la contratacin directa de una

entidad financiera internacional, para realizar inversiones u otras operaciones financieras en el
extranjero.
II. El procedimiento para la contratacin establecida en el Pargrafo anterior, estar regido

mediante Resolucin Ministerial expresa del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.
III. Los lineamientos, procedimiento y polticas para la inversin de recursos del TGN en el
exterior, a travs de instrumentos de inversin de entidades financieras internacionales, se
realizarn en el marco del Reglamento elaborado por el Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas.

ARTCULO 32.- (PRIORIZACIN EN LA ASIGNACIN DE RECURSOS).
I. La programacin de recursos y ejecucin de proyectos de inversin debe considerar la

siguiente priorizacin:
a. Proyectos de continuidad (preinversin e inversin);
b. Proyectos con financiamiento asegurado, con su respectiva contraparte;
c. Proyectos nuevos estratgicos y de impacto en el desarrollo nacional, regional y/o

territorial, incluidos en los planes de desarrollo;
d. Otros proyectos nuevos (preinversin e inversin), compatibles con sus planes de

desarrollo.
II. Para asegurar la calidad de la inversin, es responsabilidad de la MAE la asignacin de

recursos para estudios de preinversin compatibles con los planes de desarrollo, y su
elaboracin en el marco de las normas de Inversin Pblica.
ARTCULO 33.- (REASIGNACIN DE RECURSOS DEL TESORO GENERAL DE LA

NACIN). Las solicitudes de reasignacin de recursos del TGN, sern autorizadas a travs de
nota expresa por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, considerando lo siguiente:
a. Para la reasignacin de recursos entre Proyectos de Inversin, las entidades pblicas

deben realizar su solicitud ante el Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento
Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, adjuntando el
Informe de Justificacin y Avance Fsico y Financiero de los proyectos; una vez
evaluada la mencionada documentacin, el Viceministerio de Inversin Pblica y
Financiamiento Externo deber remitir el informe de conformidad al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas;
b. Para gasto corriente, las entidades pblicas debern presentar su solicitud debidamente
justificada al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, cuando se disminuya el
presupuesto del grupo de gasto 10000 Servicios Personales a otros grupos de gasto,

realicen traspasos presupuestarios intrainstitucionales entre programas o utilicen los

recursos para un objetivo diferente.
ARTCULO 34.- (INCORPORACIN DE LOS PRESUPUESTOS INSTITUCIONALES

DE LAS EMPRESAS PBLICAS NACIONALES ESTRATGICAS Y
NACIONALIZADAS AL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO).
I. La solicitud de presupuesto adicional con recursos especficos para proyectos de inversin de

las EPNEs, sern remitidas con criterio tcnico del Ministerio cabeza de sector al Ministerio de
Planificacin del Desarrollo - Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo,
para su evaluacin y envo al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, cuando corresponda,
para su incorporacin en el Presupuesto General del Estado.
II. El registro de ingresos y gastos para proyectos de inversin de las EPNEs, provenientes de
crdito externo, crdito interno, donacin interna y donacin externa, se realizar a travs del
Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de
Planificacin del Desarrollo.
ARTCULO 35.- (SISTEMA DE GESTIN PBLICA).
I. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas mediante Resolucin Ministerial aprobar el

Reglamento de Operaciones del SIGEP, que determinar funciones, responsabilidades,
procedimientos y otros inherentes al funcionamiento de los mdulos del SIGEP para todas las
entidades pblicas conectadas al sistema.
II. Las entidades territoriales autnomas podrn realizar pagos electrnicos a travs del SIGEP
desde su Cuenta nica con depsitos directos en las cuentas bancarias del beneficiario final.
III. La informacin y documentos registrados en el SIGEP por las entidades pblicas son de
carcter oficial. El cumplimiento de la normativa vigente como el contenido, veracidad y
oportunidad de la informacin y documentos registrados son de completa responsabilidad de la
entidad y del servidor que se consigne como responsable de la operacin.
IV. La informacin y documentos digitales procesados a travs del SIGEP tendrn validez y
fuerza probatoria de acuerdo a la normativa vigente, generando los efectos jurdicos y
responsabilidad correspondientes.

V. Las entidades pblicas del Estado Plurinacional de Bolivia, que administran sistemas
informticos, debern habilitar las interfaces automticas de intercambio de informacin
definidas por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, para la operativa del SIGEP. Se
incluyen los concesionarios de servicios pblicos, entidades privadas con participacin estatal y
entidades privadas.
VI. Los convenios suscritos hasta la fecha, entre el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas
y otras entidades, para intercambio de informacin y disponibilidad del SIGEP, y de los
sistemas de gestin fiscal, se sujetarn a las previsiones del presente Artculo con vigencia
indefinida. La implementacin de nuevas interfaces no requerir de la suscripcin de convenios
interinstitucionales.
ARTCULO 36.- (INSCRIPCIN DE SALDOS DE CAJA Y BANCOS PARA

UNIVERSIDADES PBLICAS). La solicitud de inscripcin de saldos de caja y bancos de las
universidades pblicas, deber ser remitida al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas,
adjuntando la siguiente documentacin:
a. Nota de solicitud de registro firmada por la MAE (original);
b. Resolucin de la Mxima Instancia Resolutiva;
c. Informes tcnico y legal;
d. Detalle de modificacin presupuestaria identificando: rubro, categora programtica,

direccin administrativa, unidad ejecutora, partida de gasto, fuente de financiamiento y
organismo financiador. (En medio impreso y magntico);
e. Catlogo del Proyecto de Inversin del SIGMA emitido por el Viceministerio de

Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin
del Desarrollo;
f. Memorias de clculo;

g. Extractos y Conciliaciones Bancarias de las cuentas corrientes fiscales al 31 de

diciembre del 2015;
h. Conciliacin de los recursos asignados en el marco de los Decretos Supremos N 0961,

de 18 de agosto de 2011, N 1322, de 13 de agosto de 2012 y N 1323, de 13 de agosto
de 2012, realizada con las instancias estudiantiles respectivas, certificando que el
requerimiento no contempla los saldos presupuestarios no ejecutados de las citadas
normas.
ARTCULO 37.- (ANTICIPOS FINANCIEROS DE LAS ENTIDADES

TERRITORIALES AUTNOMAS). Para la inscripcin de anticipos financieros, las
entidades territoriales autnomas debern remitir al Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas, hasta el 15 de marzo de 2016, la siguiente documentacin de respaldo:
a. Nota de solicitud de registro firmada por la MAE (original);
b. Norma de aprobacin emitida por la instancia correspondiente;
c. Detalle de modificacin presupuestaria identificando: rubro, categora programtica,

direccin administrativa, unidad ejecutora, partida de gasto, fuente de financiamiento y
organismo financiador. (En medio impreso y magntico);
d. Registro Contable del Anticipo otorgado en gestiones anteriores;
e. Catlogo del Proyecto de Inversin del SIGMA emitido por el Viceministerio de

Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin
del Desarrollo.
ARTCULO 38.- (SEGURIDAD ALIMENTARIA Y ABASTECIMIENTO).
I. A objeto de garantizar la seguridad alimentaria y abastecimiento, los Ministerios de Estado o

sus entidades bajo tuicin, se sujetarn al siguiente procedimiento:
a. Cuando dispongan de recursos suficientes al interior de su presupuesto, la MAE deber

solicitar al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la autorizacin respectiva,

adjuntando informe tcnico. Tratndose de recursos de donacin o crdito externo y/o

interno, deber remitirse adicionalmente, la no objecin del organismo financiador;
b. Cuando no dispongan de recursos suficientes al interior de su presupuesto, debern

solicitar recursos adicionales del TGN a travs del Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas, adjuntando la resolucin de la MAE e informes tcnico y legal
correspondientes.
II. La importacin y comercializacin de alimentos que cuenten con la debida autorizacin del
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, no requerirn de Resolucin de exencin para su
formalizacin, debiendo las entidades ejecutoras presentar a las administraciones tributarias
respectivas, una resolucin de la MAE que contenga mnimamente la descripcin de alimentos,
cantidad a importar y/o comercializar, as como la temporalidad en los casos que corresponda.
a. El despacho aduanero para la importacin de estos alimentos, se realizar presentando

nicamente los siguientes documentos:
1. Autorizacin del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas;
2. Factura Comercial;
3. Documento de Embarque;
4. Parte de Recepcin;
5. Certificacin de inocuidad alimentaria.
La entidad importadora deber contar con documentacin de origen que certifique la inocuidad
de los alimentos importados, misma que ser homologada por el Servicio Nacional de Sanidad
Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria SENASAG en un plazo mximo de tres (3) das.
b. La comercializacin de alimentos exentos de tributos se realizar a travs de los

Ministerios de Estado, entidades bajo tuicin o terceros delegados por stos, sin
incorporar en el precio de venta impuestos, ni margen de utilidad.

El Servicio de Impuestos Nacionales establecer los medios, documentos y la forma de control

de las operaciones de comercializacin exentas.
ARTCULO 39.- (CERTIFICACIN DE PARTICIPACIN DE CAPITAL).
I. Los Certificados de Participacin de Capital deben ser emitidos por las Empresas Pblicas por
la totalidad de los importes recibidos por aportes de capital, los mismos que debern contener
mnimamente lo siguiente:
a. Logotipo de la empresa;
b. Nombre y/o razn social de la empresa;
c. Nmero de Identificacin Tributaria;
d. Reconocimiento de la Personalidad Jurdica;
e. Fecha de Constitucin;
f. Domicilio;
g. Disposicin Legal que autoriza el aporte de capital e importe;
h. Porcentaje de participacin en el capital de la empresa;
i. Fecha de emisin del Certificado de Participacin de Capital;
j. Resolucin de Directorio, cuando corresponda;
k. Firma de la MAE de la Empresa.


II. El Certificado de Participacin de Capital deber ser emitido por la MAE de la Empresa
Pblica o de la Empresa Pblica Productiva dentro de los quince (15) das hbiles despus de
haber recibido el importe por aporte de capital y/o cuando as se requiera.
ARTCULO 40.- (DBITO DIRECTO A FAVOR DE LA EMPRESA NACIONAL DE

TELECOMUNICACIONES SOCIEDAD ANNIMA).
I. El dbito directo a favor de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones Sociedad Annima

ENTEL S.A. de cuentas corrientes fiscales de entidades del nivel central del Estado, entidades
territoriales autnomas o universidades pblicas, ser realizado de manera mensual. Al efecto, la
solicitud de ENTEL S.A. efectuada al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, deber
contener:
a. Detalle de entidades del nivel central del Estado, entidades territoriales autnomas o
universidades pblicas a las cuales se realizar el dbito directo;
b. Monto a ser debitado por cada entidad para su abono a la o las cuentas bancarias de
ENTEL S.A.;
c. Nmero de cuenta corriente fiscal a ser afectada para los casos de las entidades
territoriales autnomas o universidades pblicas.
Para entidades territoriales autnomas y universidades pblicas, se requerir una certificacin

de la existencia del contrato de prestacin de servicios que incluya una clusula expresa que
autorice al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a realizar el dbito directo de sus
cuentas corrientes fiscales; la misma deber ser emitida y refrendada por la MAE de ENTEL
S.A. Adicionalmente, para entidades territoriales autnomas, debe certificarse la aprobacin del
contrato de prestacin de servicios por su rgano Deliberativo.
II. El Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico dependiente del Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas, aplicar la misma comisin bancaria que establezca el BCB mediante
Resolucin de su Directorio.

III. El Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico dependiente del Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas, deducir las comisiones emergentes de la operacin de dbito directo para
cada entidad del importe solicitado por ENTEL S.A.
IV. El dbito directo realizado a solicitud de ENTEL S.A., es de exclusiva responsabilidad de la

citada Empresa, siendo esta la instancia directa para atender cualquier reclamo u observacin de
parte de las entidades pblicas afectadas. En caso de cualquier proceso de conciliacin que
genere devolucin de recursos a las entidades afectadas, sta deber ser realizada directamente
por ENTEL S.A.
Se autoriza al Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico dependiente del Ministerio de

Economa y Finanzas Pblicas a travs de la Entidad Bancaria Pblica a realizar la transferencia
de recursos provenientes del dbito directo a la o las cuentas bancarias que ENTEL S.A.
aperture para el efecto.
ARTCULO 41.- (SUSTITUCIN DE GARANTAS OTORGADAS POR EL TESORO

GENERAL DE LA NACIN POR CUENTA DE EMPRESAS PBLICAS
NACIONALES ESTRATGICAS - EPNE).
I. En el marco del Artculo 10 de la Ley N 769, para la sustitucin gradual de garantas

otorgadas por el TGN que respalden proyectos financiados con crditos concedidos por el BCB,
el Ministerio cabeza de sector de la EPNE beneficiaria remitir al Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas, el informe que acredite que el proyecto se encuentra en funcionamiento con
la capacidad de cubrir las obligaciones del crdito con el BCB.
II. Con el informe previsto en el Pargrafo precedente, el Ministerio de Economa y Finanzas

Pblicas, solicitar al BCB y a la EPNE beneficiaria, adecuar los contratos de crdito que
correspondan, en un plazo de sesenta (60) das calendario, prorrogables a requerimiento de
cualquiera de las partes, previa justificacin, a objeto de sustituir las garantas otorgadas por el
TGN, en los trminos previstos por el Pargrafo II del Artculo 10 de la Ley N 769.
III. La gradualidad, las condiciones y otros aspectos relacionados para la sustitucin de

garantas, sern aprobadas por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, mediante
Resolucin Ministerial.
IV. En caso de no existir fondos suficientes para el dbito automtico, el BCB solicitar a la
instancia pertinente, el bloqueo al dbito de la cuenta corriente fiscal y/o cuenta corriente de la
EPNE beneficiaria, hasta la restitucin total de la cuota de servicio de la deuda.

ARTCULO 42.- (SEGUIMIENTO A LA INVERSION PBLICA).
I. Para fines de seguimiento y evaluacin de la ejecucin de la inversin pblica, los

responsables en coordinacin con los fiscales y supervisores de proyectos y programas de
inversin pblica, registrarn la informacin de avance fsico y financiero en el SISIN-WEB y
elevarn informes mensuales dirigidos al Ministro cabeza de sector y al Viceministerio de
Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del
Desarrollo.
II. El Ministerio cabeza de sector, efectuar la evaluacin del cumplimiento de la programacin

y las metas comprometidas por cada programa y proyecto y la remitir al Viceministerio de
Inversin Pblica y Financiamiento Externo en forma mensual para su evaluacin.
III. El Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo, a travs de los mdulos

fsico y financiero del SISIN-WEB, y en base a los informes de los Ministerios cabeza de sector,
efectuar el seguimiento mensual y evaluacin trimestral a programas y proyectos priorizados,
sobre el cumplimiento de la programacin y/o reprogramacin de metas de inversin, as como
de los indicadores de ejecucin fsica y financiera de la inversin pblica, para proponer e
implementar medidas que agilicen la inversin, cuando corresponda.
IV. Para proyectos que son financiados con recursos del TGN, el Viceministerio de Inversin
Pblica y Financiamiento Externo deber remitir trimestralmente al Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas, una evaluacin de ejecucin fsica y financiera y de cumplimiento de metas
programadas de inversin pblica, recomendando la reasignacin de recursos, cuando
corresponda.
DISPOSICIN ADICIONAL PRIMERA.- El Programa Nacional de Telecomunicaciones de

Inclusin Social PRONTIS deber cumplir sus objetivos mediante el financiamiento de
proyectos, para lo cual la materia regulada en los Artculos 184, 186, 192, 193 y 194 del Anexo
aprobado mediante Decreto Supremo N 1391, de 24 de octubre de 2012, ser adecuado a lo
sealado para su aplicacin.
DISPOSICIN ADICIONAL SEGUNDA.- Se modifica el Artculo 189 del Reglamento

General a la Ley N 164, de 8 de agosto de 2011, Ley General de Telecomunicaciones,

Tecnologas de Informacin y Comunicacin para el Sector de Telecomunicaciones, aprobado

por Decreto Supremo N 1391, de 24 de octubre de 2012, con el siguiente texto:
ARTCULO 189.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS AL MINISTERIO DE

COMUNICACIN).
I. El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, previa aprobacin del proyecto

transferir al Ministerio de Comunicacin, de acuerdo a Convenio suscrito, los recursos
correspondientes a cada proyecto, hasta completar el veinte por ciento (20%) de lo
presupuestado en la gestin y conforme a la recaudacin efectiva.
II. Los recursos que el Ministerio de Comunicacin no comprometa en la gestin, sern

reasignados al Programa Nacional de Telecomunicaciones de Inclusin Social PRONTIS,
para el financiamiento de proyectos de instalacin de comunicaciones por fibra ptica, radio
bases y dotacin del servicio de internet para Unidades Educativas.
III. Una vez concluida la ejecucin de los proyectos financiados con los recursos transferidos
del PRONTIS y los mismos cuenten con sus respectivas auditorias especiales, el Ministerio de
Comunicacin deber informar al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda los
resultados e impactos obtenidos.
DISPOSICIN ADICIONAL TERCERA.- Se modifica el Artculo 191 del Reglamento

General a la Ley N 164, de 8 de agosto de 2011, Ley General de Telecomunicaciones,
Tecnologas de Informacin y Comunicacin para el Sector de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 1391, de 24 de octubre de 2012, con el siguiente texto:
ARTCULO 191.- (MODALIDADES Y CONDICIONES DE FINANCIAMIENTO).
I. Las reas geogrficas de intervencin del PRONTIS, sern principalmente, aquellas que no
cuenten con el servicio pblico de telecomunicaciones propuesto en el proyecto y que se
encuentren en reas rurales o en las consideradas de inters social.
II. El financiamiento debe destinarse a proyectos de inversin en infraestructura y redes de

telecomunicaciones, as como el desarrollo de contenidos y aplicaciones, para el logro del
acceso y servicio universal en rea rurales y de inters social.

III. El pago de la provisin de los servicios de internet en las Unidades Educativas, estar
incluido dentro del veinte por ciento (20%) de los costos de operacin y mantenimiento.
IV. Los gastos de mantenimiento y operaciones incluyen reposicin y/o mantenimiento de
equipos, infraestructuras, reparacin y otros que garanticen la continuidad de los servicios.
V. Los proyectos de instalacin de comunicacin sern ejecutados con recursos no

reembolsables, de acuerdo a lo siguiente:
a. Invitacin directa a ENTEL S.A.;
b. Licitacin pblica entre los operadores de servicios establecidos en el pas, en caso que
ENTEL S.A. no pudiese ejecutar los proyectos.
DISPOSICIN ADICIONAL CUARTA.-
I. Se sustituye el parmetro del IEHD mnimo de la banda de ajuste del IEHD del jet fuel A-1
Internacional, establecido en el Artculo 5 del Decreto Supremo N 28932, de 20 de noviembre
de 2006 y sus modificaciones, con el siguiente texto:
IEHDmin = Es el definido por la Agencia Nacional de Hidrocarburos mediante Resolucin

Administrativa, en coordinacin con el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.
II. Se incorpora el Pargrafo IV en el Artculo 4 del Decreto Supremo N 29814, de 26 de

noviembre de 2008 y sus modificaciones, con el siguiente texto:
IV. Se autoriza a la Agencia Nacional de Hidrocarburos establecer mediante Resolucin

Administrativa el mnimo del Precio Final Internacional de la Gasolina Especial Internacional
y del Disel Ol Internacional, en coordinacin con el Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas.

El Precio Final Internacional resultante de los clculos realizados en funcin de los Pargrafos
I y II, no podr ser menor que el mnimo establecido por la Agencia Nacional de Hidrocarburos
conforme al prrafo precedente.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- El presente Decreto Supremo entrar en vigencia

el 1 de enero de 2016.
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.-
I. La apertura, cierre y movimientos en las cuentas donde el TGN figure como titular, deber ser
autorizado de forma expresa por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a travs del
Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico.
II. Se autoriza al BCB mantener los saldos adeudados y flujos de pagos del sector pblico, as
como las cuentas relacionadas con el Programa de Alivio HIPC II en moneda nacional
(bolivianos); mismas que son diferentes a la cuenta Alivio Ms All del HIPC II.
III. El BCB deber mantener la cuenta Alivio Ms All del HIPC II en bolivianos con
Mantenimiento de Valor respecto a la Unidad de Fomento a la Vivienda UFV, mismo que ser
acumulable producto del pago de obligaciones por concepto de la deuda pblica externa
condonada.
Todos los costos de indexacin a la inflacin correspondiente a la mencionada cuenta sern

asumidos por el BCB.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- Se mantiene vigente la Disposicin Final Cuarta del

Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011.

DISPOSICIN FINAL TERCERA.- Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas

Pblicas a travs de la entidad 99 - Tesoro General de la Nacin, transferir recursos al Banco de
Desarrollo Productivo S.A.M. para cubrir los gastos de administracin del fideicomiso
Incentivo a las Exportaciones CCF, constituido de acuerdo al Decreto Supremo N 27140, de
25 de agosto de 2003.
DISPOSICIN FINAL CUARTA.- En el marco de los Convenios suscritos con las entidades
territoriales autnomas, se autoriza al Fondo Nacional de Desarrollo Regional FNDR y al
Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social FPS, el registro de la ejecucin de los
proyectos de inversin inscritos en el presupuesto de las entidades territoriales autnomas,
financiados a travs de crditos y transferencias, con recursos de los programas especficos
administrados por estas entidades.


Actualizacion Al 6 de Enero de 2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Actualizacion Al 6 de Enero de 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

DE DATOS AL 06 DE ENERO DE 2016

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DETERMINA EL PORCENTAJE DE LAS UTILIDADES

TIENE POR OBJETO: APROBAR EL PLAN DE

MODIFICA EL DSN 1572, MODIFICADO POR EL DSN

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

MODIFICA EL PARGRAFO I DEL ARTCULO 3 DEL

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

TEMPORAL Y POR SUS PROPIOS MEDIOS A

DESIGNA MINISTRO INTERINO.

DESIGNA MINISTRO INTERINO.

DESIGNA MINISTRO INTERINO.

ESTABLECE LAS CONDICIONES MNIMAS DE

AUTORIZA AL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

AGROPECUARIOS Y SUS DERIVADOS A PRECIO

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Artculo nico. De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I numeral 14, de la

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

Artculo nico. De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I numeral 14, de la

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

EVO MORALES AYMA

Por cuando, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

LEY DE PROMOCIN PARA LA INVERSIN EN

Artculo 2. (ALCANCE). La presente Ley tiene el siguiente alcance:

III. Las actividades de Exploracin y Explotacin de hidrocarburos realizadas por Yacimientos

Artculo 3. (MBITO DE APLICACIN). Estn sujetos a la aplicacin de las disposiciones

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos en las formas establecidas en el

Artculo 5. (DEFINICIONES). Adems de las definiciones establecidas en la Ley N 3058 de

2. Condensado. Mezcla de hidrocarburos que a condiciones originales de reservorio se

3. Contrato de Servicios Petroleros. Son los Contratos suscritos o a suscribirse por

5. Campo Gasfero Marginal. Es aquel campo gasfero desarrollado, que ha producido el

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

6. Campo Gasfero Pequeo. Es aquel campo gasfero desarrollado, cuyo nivel de

7. Campo Petrolfero. Es el campo que produce petrleo como hidrocarburo principal,

8. Petrleo Crudo. Es la porcin de petrleo que existe en la fase lquida en reservorios

Artculo 6. (INCENTIVO A LA PRODUCCIN DE PETRLEO CRUDO).

I. Se establecen incentivos aplicables a la produccin por barril de petrleo crudo:

a. En Zona Tradicional, el incentivo se determinar en funcin al precio internacional de

b. En Zona No Tradicional, el incentivo se determinar en funcin al precio internacional

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

internacional del Petrleo Crudo y la produccin, a objeto de cumplir con la finalidad de la

Artculo 7. (INCENTIVO A LA PRODUCCIN DE CONDENSADO ASOCIADO AL

I. Se establecen incentivos aplicables a la produccin de Condensado asociado al gas natural

a. En Zona Tradicional, el incentivo se determinar en funcin al precio internacional de

b. En Zona No Tradicional, el incentivo se determinar en funcin al precio internacional

Artculo 8. (PLAZO Y CONDICIONES PARA LA APLICACIN DEL INCENTIVO A