Nemacki Jezik I Knjizevnost - Osnovne Akademske Studije

, -
34000 ,
2009.
HIDDEN TEXT TO MARK THE BEGINNING OF THE TABEL OF CONTENTS
, -
34000 ,
01.
____________________________
02.
____________________________
03.
____________________________
04.
____________________________
05.
____________________________
5.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
1 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
2 ( )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
18.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
, -
34000 ,
19.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49

20.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
()
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
- 19.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
5.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
5.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
5.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
5.4
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
, -
34000 ,
06. ,

____________________________
79
07.
____________________________
80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
____________________________
82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
____________________________
84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118
9.3 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120
9.4
122
7.1

08.
8.1

09.
.
9.1 ,

9.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, -
34000 ,
6.5 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.
124
____________________________
126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
10.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
10.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
10.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
10.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148
10.1

11.
____________________________
149
11.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
12.
____________________________
151
, -
34000 ,

-/

-
-
240
(), . ()

( )

( )

2006
68
120
03.11.2008
28.08.2009
www.filum.kg.ac.yu
, -
34000 ,
01.

,

, .
,
, ,
, .

.
(-, -),
, ,
,
.

.

- .
-
. :
- (4)
- .

.
,
.

(). -, -, -
- .
: ,
. - :
, , , .
-
-
.
(8) .

().
.

.

.
.
(4) .
(8) 240 .
01.1 - ( , )
: (CTRL + )
28.08.2009
, -
34000 ,
02.

. ,
,
, ,
.
-

.
02.1 - ( , )
: (CTRL + )
28.08.2009
, -
34000 ,
03.
,
.
:
- ;
- , ,
, ;
- ,
;
- ,
; , ,
;
- ;
-
( ), ,
;
- ,
.
, ,

, .
03.1 - ( , )
: (CTRL + )
28.08.2009
, -
34000 ,
04.
:
- , ;
- , ;
- ;
- ;
- ;
- ;
-
;
- , ,
;
- .
- :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- , ;
- ;
-
.
( 200 )
:
- ;
- ;
- ;
- (-, -);
- (
) (-, -);
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
04.1 -
: - - (CTRL + )
28.08.2009
, -
34000 ,
05.

(8) . 30 ,
240 ,
.
.
- , ,
( 5.1).
- ( 5.2) , , ,
, ,
, , ,
.
- ,
, ,
, 5.4.
20 %
.

, ,
-
.
05.1 -
: - - (CTRL + )
05.2 - ( )
: ( ) (CTRL + )
05.3 -
: -
- (CTRL + )
05.4 -
:
(CTRL + )
28.08.2009
, -
34000 ,
05. -
/ -
240
191-193
1,
NJ
NJ
240,00 52,00
%
.
(>=
20%)
%
(
15%)
%
(
20%)
21,67
13,33
23,33 33,75 29,58 0,00
%
(
35%)
%
(
30%)
%
(
0%)
:
- - ()
-
-
- , - ()
- - ()
- , -
- - ()
-
-
28.08.2009
, -
34000 ,
05. -
5.1
:
..

1
63021
2
63082
3
63031
4
60163
5
60021
6
63012
63001
8
9
10
63132
63142
60294
1
1,2
1 ( )
1
- 1 (
1,2
1 3 )
60222 1
1,2
60232 1
1,2
60242 1
1,2
1 ( 1 2 )
1,2
60122
1,2
60102
1,2
2 ( )
2
1
2
2
2
2
2
12
2
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
16
6
3
3
2
2
2
4
4
4
2
2
2
6
6
6
0
0
0
2
2
1
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
8
8
6
6
6
5
7
3
28.08.2009
60
, -
34000 ,
05. -
5.1
:
..

11
63183
3
12
63084 2
3,4
13
63193
3
- 2 (
14
63014
3,4
1 3 )
60224 2
3,4
60244 2
3,4
60234 2
3,4
15
60304
3,4
16
63003 3 ( 1 2 )
3,4
60314
3,4
60184
3,4
17
63324
4
18
63314 18.
4
2
2
2
2
12
2
0
0
0
0
0
0
5
16
7
2
2
2
4
4
4
4
2
2
6
6
6
0
0
0
0
2
2
46
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
8
8
6
6
6
6
5
7
28.08.2009
60
10
, -
34000 ,
05. -
5.1
:
..

19
63355
20
63086
21
63365
22
60486
23
63005
24
63015
25
26
27
63536
63506
63006
28
63016
2
3
5,6
2
19.
5
5,6
4
5 ( 1 2 )
5
2
63717
5
2
60567
5
2
5 ( 1 2 )
5
1-2
63395
5
1
60153
5
2

6
2
20.
6
2
6 ( 1 2 )
6
2
60386
6
2

60598
6
6 ( 1 2 )
6
1-2
60546
6
1
60202
6
2
:
2
14
2
2
1
1
1
0-2
2
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
18
7
6
3
3
3
3
3
3
5
7
3
3
1-2
2
1
48-49
0
0
0
0
0
0
3
3
3
28.08.2009
60
11
, -
34000 ,
05. -
5.1
:
..

29
63587
7
2
30
63637
7
1
31
63088 4
7,8
2
32
63607
7
2
33
63007 7 ( 1 2 )
7
2
60547
7
2
60365
7
2
34
63017 7 ( 1 2 )
7
1-2
62505
7
2
63567
7
1
35
63708
8
2
36
63698 ()
8
1
37
63728
8
2
38
63008 8 ( 1 2 )
8
2
60476
8
2
63738
8
2
39
63018 8 ( 1 2 )
8
1-2
63648 - 19.
8
1
60678
8
2
:
2
2
14
2
0
0
0
1-2
1
2
2
2
2
0
0
0
0-2
2
0
47-48

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
28.08.2009
5
3
18
7
3
3
3
3
3
3
5
3
7
3
3
3
3
3
3
60
12
, -
34000 ,
05. -
28.08.2009
13
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63021
()
:
1. :

;
-
.
2. ( ):

, .
3. / :
: ; ; : , ;
( . , ; . ; ;
( ); ; ; - ,
; .
:

.
4. :
, , , .
( 100)

20.00
30.00
50.00
..
1, Petrovi, Velimir
Einfhrung in die Linguistik fr Germanisten
2, -,
Geschichte der neueren Spachwissenschaft : unter
3, Helbig, Gerhard
dem besonderen Aspekt der Grammatik-Theorie
28.08.2009
Osijek : Sveuilite Josipa Jurja

2001
trosmajera
:
2001
Tbingen : Niemeyer
1986
14
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63082
16
()
:
12
1. :
2 ( )
.
, , ,
.
2. ( ):
2 (
).
. -
,
.
3. / :
: ; ;
;
; .
: ,
2 ( ), (
, , , -, , , ),
2 ( ),
(, , )
, , .
4. :
, - , , ,
, , ,
( ),
( 100)

10.00
30.00
20.00
20.00
20.00
..
Helbig, Gerhard/Buscha,
1,
Joachim
2,
Joachim
Dreyer, Hilke/Schmitt,
3,
Richard
4,
5,
6,
7,
8,
9,
Deutsche Grammatik : ein Handbuch fr den

Auslnderunterricht
Berlin : Langenscheidt
2001
bungsgrammatik Deutsch
Berlin [etc.] : Langenscheidt
2000
Lehr- und bungsbuch der deutschen Grammatik
Ismaning: Verlag fr Deutsch
2000
Kln: Kiepenheuer und Witsch
2005
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod: Ein Wegweiser

Sick, Bastian
durch den Irrgarten der deutschen Sprache
-

./-, .
, /, Deutsch Interaktiv [Textbuch und bungsgrammatik]
2
,
( ),
./, ./

.
-
, /,

-
, /,

28.08.2009
2005
2000
1990
2004
1999
15
, -
34000 ,
05. -
..
10, Wahrig, Gerhard
Deutsches Wrterbuch
11, Duden, Konrad
Deutsches Universalwrterbuch
28.08.2009
Mnchen : Bertelsmann
Lexikon Verlag
Mannheim [etc.] : Dudenverlag
1991
2003
16
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63031
()
:
1. :

.
2. ( ):
.
, , .
3. / :
. . : . .
18. . . .
. Vormrz Junges Deutschland. . . . 20. 1.
. 1. . 2. . 50. 20.
.
4. :
- ( , , )
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
1, Bahr, Ehrhard
2,
4, Hederer, Edgar
Geschichte der deutschen Literatur : Kontinuitt und

Vernderung : vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
Band 1.
Geschichte der Deutschen Literatur : von den
Anfngen bis zur Gegenwart. Bd. 8
Das deutsche Gedicht : vom Mittelalter bis zum 20.
Jahrhundert
5, ,
20.
6, Schneider, Hermann
7, Breuer, Dieter
Epochen der deutschen Literatur

Deutsche Metrik und Versgeschichte
28.08.2009
Tbingen : Francke
Berlin : Volk und Wissen
Volkseigener Verlag
Frankfurt am Main : Fischer
Bcherei
:

Bonn : Universitts-Verlag
Mnchen : W. Fink
1987
1975
1957
2004
1948
1999
17
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60163
1 ( )
()
:
1. :
, ,
2. ( ):
,
, , , ,
( ),
( ).
3. / :
1. . 2. .
.. 3. : ( ); 4.
. 5. .
6. . , . 7.
: . 8. . 9. (, ,
, ): , , ; 10. (, ,
( ): . 11. : .
.
: , .
. . -
- .
4. :
-.
( 100)

20.00
35.00
45.00
..
, ;
1,
,
2, ,
3,
, ; ,
; ,
4, ,
28.08.2009

1 : , ,
:

:

2005
2002
2000
2005
18
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60021
()
:
1. :

2. ( ):
:
-
- ,
-
3. / :
, , , ,
, , ,
: .
4. :
, , ,
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
1, ,
2, ,
3, ,
, ;
,
5, ,
4,
28.08.2009
:
:
,
:

:

1996
1996
1996
2005
2008
19
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60122
()
:
1. :
, ,
. , ,
, .
2. ( ):
, ( ) .
,
, .
3. / :

, , , -.
,
, , (, , , , ,
).
4. :
- , : , , , .
( 100)

15.00
30.00
55.00
..
1, ,
2, ,
3,
4, ,
- Cogito i Credo
5, , .
6, ,
28.08.2009
: [..]
: []
:
:

:
:
2003
2000
2003
2004
1967
1985
20
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60222
()
:
1. :
1
(. -FCE ESOL ).
2. ( ):
, (reading comprehension),
, 1
.
3. / :
, , ; . . . . .
. . . ( , , ,
, , , ). . .
: ; 1
. .
4. :
- -
( 100)

30.00

50.00
20.00
..
1, Redman, Stuart
2, Alexander, Louis George
3, Vince, Michael
4, Falk, Randee
28.08.2009
English Vocabulary in Use : pre-intermediate &

intermediate : [self-study and classroom use]
Longman English Grammar Practice
First Certificate Language Practice : with key : English
grammar and vocabulary
Spotlight on the USA
Cambridge : Cambridge
University Press
Harlow : Longman
2003
Oxford : Macmillan
2003
New York : Oxford University

Press
1993
2001
21
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60102
()
:
1. :
.
, .
2. ( ):
,
.
, .
.
3. / :
, .
. : , ,
. : .
: , , , , .
4. :
- -
( 100)

30.00
10.00
60.00
..
1, ,
2, ,
: (IX-XII )
3, ,
4, ,
28.08.2009
:
, :
:

:

2001
2006
2006
2004
22
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60232
()
:
1. :
.
. 2 ( , ,
) .
2. ( ):
.
.
.
/ .
3. / :
1.
1-7
2.
etre i avoir ; I, II, III ; ; ; ; ; ;
; il y a; . (pass compose, pass rcent, imparfait (); ;
, ; ; , ; ; ;
; .
4. :
- -
( 100)

10.00
40.00
10.00
20.00
20.00
..
Batrice Tauzin, Anne-Lyse

1,
Dubois
2,
Dubois
3, Arriv, Michel
5, ,
28.08.2009
Objectif Express
Paris : Hachette
2003
Objectif Express, Cahier dexercices
Paris : Hachette
2003
Paris : Hatier
2004
1999
La conjugaison pour tous : Dictionnaire de 12000

verbes
- :
23
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60242
()
:
1. :
( : , ,
) , 2 ( , ,
); .
2. ( ):
.
;
; ;
; ; ;
.
3. / :
2 ( , , , , ,
, , , , ,
, , (A, EN, DE), ( SER ESTAR,
( , ); , ).
: ,
( ; ;
; ; ; ;
; ; ; ;
, , ; , , , , ,
; ; ; ; ;
; ; ; ).
4. :
- -
( 100)

20.00
20.00
60.00
..
1, Alba, gueda
2, Alba, gueda
28.08.2009
Prisma comienza : mtodo de espanol para

Madrid : Edinumen
extranjeros. Prisma del alumno : nivel A1
Prisma contina: Mtodo de espaol para extranjeros:
nivel A2. Prisma del alumno + Prisma de ejercicios
Madrid : Edinumen
2006
2004
24
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63132
()
:
..
1,
63021
1. :
;
;
( ).
2. ( ):

.
3. / :
: ; - ;
: (, ); ; ; ; ; ; (,
); - (, ); ( ); -
( ); ; ; ;
; .
:
.
4. :
, , , ,
( 100)

10.00
30.00
10.00
50.00
..
1, Engel, Ulrich
Deutsche Grammatik
2, ,
3,
Joachim
28.08.2009

Auslnderunterricht
Heidelberg : Julius Groos

:
1988
2001
1985
25
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63142
()
:
1. :

.
2. ( ):
, ,
. :
, .
3. / :
: . . . . . .
. .
: ( , , ). .
. . . .
.
4. :
- ( , , )
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
1, Hederer, Edgar
4, Bahr, Ehrhard
5, Bahr, Ehrhard

Jahrhundert
Band 1.
Band 2.
6, Schillemeit, Jost
Deutsche Dramen von Gryphius bis Brecht
Deutsche Lyrik von Weckherlin bis Benn
Deutsche Erzhlungen von Wieland bis Kafka
Deutsche Romane von Grimmelshausen bis Musil
28.08.2009

Bcherei
1957
Tbingen : Francke
1987
Tbingen : Francke
1988

Bcherei
Bcherei
Bcherei
Bcherei
1965
1965
1966
1966
26
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60294
2 ( )
()
:
1. :

2. ( ):
(
), ( ),

3. / :
1. . . 2. . 3. : , , , . .
4. . . 5. :
. . 6. . . 7.
. 8. . 9.
: , , . 10. : , , ,
, , , , , (). 11. . 12.
: . 13. . 14.
: .
: .
4. :
-.
( 100)

20.00
35.00
45.00
..
, ;
1,
,
2, ,
3, ,
. 2,
4, ,
28.08.2009
:

:
:

; :
: ,
:

2005
2006
2002
1998
27
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63183
()
:

..
1,
63132
1. :
(
)
( ).
2. ( ):
,
, .
3. / :
: ; ;
(, , , , ); ; .
:
,
, ( ).
4. :
, , , ,
( 100)

10.00
30.00
10.00
50.00
..
1, Engel, Ulrich
2,
Joachim
3, Petrovi, Velimir
4, ,
5, ,
28.08.2009
Deutsche Grammatik
Auslnderunterricht
Einfhrung in die Syntax des Deutschen
Komparativphrase im Serbischen und Deutschen. :
, X, 1-2, (.
136-138; 142-145; 154-161)

. : , XI,
1-2
1988
2001
Pcs : Janus Pannonius

Tudomnyegyetem
1995
2005
2006
28
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63084
16
()
:
12

..
1,
63082 1
1. :
2 1 ( )
.
.
2. ( ):
2 1 (
). .
- ,
.
3. / :
: ;
; . .
.
: ,
2 1 ( ),
( - , 1 2, ,
, , ), 1(
),
, .
4. :
, - , , ,
, , ,
( ),
( 100)

10.00
30.00
20.00
20.00
20.00
..
1,
Joachim
2,
Joachim
3, Hall, Karin/Scheiner, Barbara
4, Fldeak, Hans
5, Apelt, Mary
6, Schumann, Johannes

Auslnderunterricht
28.08.2009
2001
2000
bungsgrammatik fr Fortgeschrittene
Sags besser! Ein Arbeitsbuch fr Fortgeschrittene.
Teil 2. Ausruckserweiterung
Wortschatz und mehr. bungen fr die Mittel- und
Oberstufe
Mittelstufe Deutsch: aktualisiert und mit neuer
Rechtschreibung
Ismaning: Hueber
2001
Ismaning : Hueber
2001
Ismaning : Max Hueber Verlag
2001
Ismaning: Max Hueber Verlag
2000
Frhwirth,
7,
Mittelstufe Deutsch. Arbeitsbuch
Friederike/Holthaus, Hanni
, /, Deutsch Interaktiv [Textbuch und bungsgrammatik]
8,
Ismaning/Mnchen: Verlag fr
Deutsch
:
2001
2000
29
, -
34000 ,
05. -
..
9, , /,
10, , /,
-

-

11, Wahrig, Gerhard
Deutsches Wrterbuch
12, Duden, Konrad

Wissenschaftlicher Rat der
13,
Dudenredaktion
Deutsches Universalwrterbuch
Duden. Das Synonymwrterbuch. Ein Wrterbuch
sinnverwandter Wrter
28.08.2009
2004
1999
Lexikon Verlag
1991
2003
2006
30
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63193
()
:

..
1,
63031
1. :

.
,
.
2. ( ):

.
3. / :
. . . . . .
. .
: . . . . .
. . .
4. :
- ( , , )
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
1, Szyrocki, Marian
2, Eschenbach, Wolfram von
Grimmelshausen, Hans
3,
Jakob Christoffel von
4, Abd-ru-shin
5, Bernstein, Eckhard
6, Bortenschlager, Wilhelm
7, Bahr, Ehrhard
8, Rovan, J.
9, Grosse, Siegfried
1979
1981
Der abenteueliche Simplicissimus
Frankfurt am Main : Insel
1983
Die zehn Gebote Gottes und Das Vateruinser

Hans Sachs. Mit Selbstzeugnissen und
Bilddokumenten dargestellt
Deutsche Literaturgeschichte. 1, Von den Anfngen
bis zum Jahr 1945
Band 1.
Geschichte der Deutschen : von ihren Ursprngen bis
heute
Das Nibelungenlied :
mittelhochdeutsch/neuhochdeutsch
Tirol : Verlag Maria Berhardt
1955
Deutsche Romane von Grimmelshausen bis Musil
28.08.2009
Stuttgart : Philip Reclam

Die deutsche Literatur des Barock : eine Einfhrung

Parzival. 2
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt 1991

Wien : Leitner
1999
Tbingen : Francke
1987
Mnchen : Deutscher
Taschenbuch Verlag
2001
1997

Bcherei
Bcherei
1966
1965
1948
31
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60304
()
:
1. :
, .
.
.
2. ( ):
, , ,
.
, .
.
3. / :

, .
, , .
4. :
- -
( 100)

30.00
10.00
60.00
..
1, ,
2, Servier, Jean
Istorija utopije

3, , .
28.08.2009
: :
Beograd : Clio
2005
2000
2005
32
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60224
()
:

..
1,
60222 1
1. :
2
(. FCE ESOL )
2. ( ):
, ,
, ,
, 2
.
3. / :
:
(, , , ). . . ( ,
, ). . . .
:
; :
, ,
.
.
4. :
( , , , ,
)
( 100)

30.00

50.00
20.00
..
1, Raymond Murphy
2, Vince, Michael
3, Redman, Stuart
4, Alexander, Louis George
28.08.2009
English Grammar in Use= a self-study reference and

practice book for intermediate students : with answers
First Certificate Language Practice : with key : English
grammar and vocabulary
Camridge : Cambridge
University Press
Oxford : Macmillan
University Press
Harlow : Longman
1994
2003
2003
2001
33
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60314
()
:
1. :
, , ,
. , , ,
, , () , .
2. ( ):
. ,
.
, .
3. / :
, ,
,
. , , ,
, (), , , ,
: .
4. :
- -
( 100)

15.00
30.00
55.00
..
1, ,
, ;
,
3, ,
4, ,
5, ,
2,
6, , .
7, ,
28.08.2009
:
:
2006
2004
:
:
. 17-27
:
:
: Clio
2000
2004
2000
1994
2003
34
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60244
()
:
..
1,
60242 1
1. :
( : , ,
) , ( , ,
); ( 1 ).
2. ( ):
.
; , ;
; , , ;
; , ;
.
3. / :
1 ( ; ;
; ; ( ; ; (
; , , , ; , , , );
; ( ); ).
: , ,
(; ; ; ; ;
, ; ; ; ; ;
; ; ; , ;
; , , , ; , ; ,
. ).
4. :
, , , .
( 100)

20.00
10.00
40.00
30.00
..
1, Alba, gueda
2, Alba, gueda
28.08.2009
Prisma contina: Mtodo de espaol para extranjeros:

nivel A2. Prisma del alumno + Prisma de ejercicios
Madrid : Edinumen
Prisma progresa: Mtodo de espaol para
extranjeros: nivel B1. Prisma del alumno + Prisma de
ejercicios
Madrid : Edinumen
2004
2004
35
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60184
()
:
1. :
, . - .
2. ( ):
. -
. , ,
, . .
3. / :
, XX .
, , .
(, , ).
4. :
-, -
( 100)

15.00
30.00
15.00
40.00
..
1, Janson, Horst W.
Istorija umetnosti
2, ,
28.08.2009
Varadin : Stanek, Novi Sad :

Prometej
: .
2005
2005
36
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60234
()
:

..
1,
60232 1
1. :
() .
() .
( 1 ).
, .
.
.
2. ( ):
- , .
- , .
- , .
- , : , , , , .
,
3. / :
1) 8-10 ;
2) ; ; ; ;
; en, y,; ; - ; (),
, , , , , .
: , , , , .
4. :
, , , .
( 100)

10.00
40.00

20.00
10.00
20.00
..

1,
Dubois
2, Penfornis, Jean-Luc
Danilo, Michel; Tauzin,
3,
Batrice
4, Arriv, Michel
6, ,
28.08.2009
Objectif Express
Paris : Hachette
2003
Vocabulaire progressif du franais des affaires
Paris : CLE
2004
Le franais de lenterprise
Paris : CLE
1990
Paris : Hatier
2004
1999

verbes
- :
37
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63324
()
:

..
1,
63183
1. :
.
( )
.
2. ( ):

.
3. / :
: .
;
, , ;
, -
.
: , ,
, ,
.
4. :
, , , ,
( 100)

10.00
30.00
10.00
50.00
..
1, Engel, Ulrich
Deutsche Grammatik
2, ukanovi, Jovan
Der komplexe Satz im Deutschen
3, Petrovi, Velimir
Einfhrung in die Syntax des Deutschen
4, Engel, Ulrich
Neues zur DVG, in; Convivium (=Germanistisches

Jahrbuch Polen 2004)
28.08.2009

1988
Beograd : Zavod za udbenike i
1998
nastavna sredstva
1995
Tudomnyegyetem
Bonn : DAAD
2004
38
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63314
18.
()
:

..
1,
63142
1. :

. , ,
,
, .
2. ( ):
-
.
3. / :
- . . .. : . .
: . . . , . - .. :
. . : . .. : .
: . . : . . : . ..:
. . : . . : .
4. :
- ( , , )
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
Gng Hiltrud, Mhrmann

1,
Renate
Frauen, Literatur, Geschichte : schreibende Frauen

vom Mittelalter bis zur Gegenwart
3, ,
: ,

4, Hermes, Eberhard
Interpretationshilfen Ideal und Wirklichkeit
5, Killy, Walther
6, Buchwald, Reinhard
Borries Ernst von,Borries
7,
Erika von
8, Albrecht, Gnter
10, Bahr, Ehrhard
28.08.2009
Zeichen der Zeit : ein deutsches Lesebuch in vier

Bnden
Goethezeit und Gegenwart : die Wirkungen Goethes
in der deutschen Geistesgeschichte
Aufklrung und Empfindsamkeit, Sturm und Drang
Zwischen Klassik und Romantik
Deutsche Lyrik von Weckherlin bis Benn
Band 2.
Stuttgart : Metzler
1999

Bcherei
:

Stuttgart, Dsseldorf, Leipzig :

Klett
Frankfurt am Main [etc.] :
Fischer Bcherei
Stuttgart : Krner
Mnchen : Deutscher
Taschenbuch Verlag
Bcherei
Tbingen : Francke
1965
1968
1999
1958
1949
1991
1965
1965
1988
39
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63355
()
:

..
1,
63324
1. :
,
.
2. ( ):

.
3. / :
: ; ; -; ; ; (); ;
; (, , , , ); -:
; ; : - .
:
.
4. :
, ,
( 100)

10.00
30.00
10.00
50.00
..
1, Schippan, Thea
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
2, ,
--
: -
3, ,
4, Palm, Christine
5, Rmer, Ch. /Matzke, B.
28.08.2009
Deutsche -i und -o- Derivate. Neue Tendenz in der

Wortbildung des Deutschen?
Phraseologie : eine Einfhrung
Lexikologie des Deutschen. Eine Einfhrung. 2
Auflage
Tbingen : Niemeyer
:
,

2002
2000
Tbingen : G. Narr
1997
Tbingen : Narr
2004
2002
40
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63086
18
()
:
14
..
1,
63084 2
1. :
1 ( )
.
2. ( ):
1 (
).
. - ,

.
3. / :
: , ;
- .
: , ,
1 (, , , , , ),
, , , , ,
, ; 1 ( ),
,
, , .
4. :
, - , , ,
, , ,
( ),
( 100)

10.00
30.00
20.00
20.00
20.00
..
1,
2,
3,
4,
5,
Joachim
Joachim
Hall, Karin/Scheiner, Barbara
, /,
Keppler, Arno/Reichart,
Stefan
6, Niederhauser, Jrg
7,

Dudenredaktion
28.08.2009

Auslnderunterricht
2001
2000
bungsgrammatik fr Fortgeschrittene
Deutsch Interaktiv [Textbuch und bungsgrammatik]
2
Ismaning: Hueber
:
Frankfurt am Main :
Soziettsverlag
http://www.tatsachen-ueberdeutschland.de
2001
2006
2000
Tatsachen ber Deutschland

Duden. Die schriftliche Arbeit kurz gefasst. Eine
Anleitung zum Schreiben von Arbeiten in Schule und
Studium
Duden. Das Groe Wrterbuch der deutschen
Sprache. 10 Bnde auf CD-ROM
2000
2000
41
, -
34000 ,
05. -
..

8,
Dudenredaktion
9, , /,
10, , /,
28.08.2009

-

-

2006
2004
1999
42
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63365
19.
()
:
..
1,
63193
1. :

.
2. ( ):

.
3. / :
. 1815. 1848. . . : . . :
. . . : , . . : . . : ;
. .
: : . .
. . : . . : . . .
4. :
- ( , , )
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
Bchner, Georg
Bchner, Georg
Keller, Gottfried
Keller, Gottfried
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich
Fontane, Theodor
8, ,
11, Killy, Walther
12, Martini, Fritz
13, Rovan, J.
28.08.2009
Woyzeck : Studienausgabe
Dantons Tod
Der Grne Heinrich
Kleider machen Leute : Novelle
Die Harzreise
Deutschland Ein Wintermrchen
Effi Briest


bis zum Jahr 1945
Bnden
Deutsche Literaturgeschichte : von den Anfngen bis
zur Gegenwar
heute

Frankfurt : Insel
Stuttgart : Philipp Reclam
:

1999
2000
1978
2000
1999
2001
1969
Wien : Leitner
1999

Fischer Bcherei
1959
Stuttgart : Krner
1991
Mnchen : Deutscher
Taschenbuch Verlag
2001
1998
1948
43
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60486
()
:
1. :
, , ,
; ;
.
.
- .
2. ( ):
, ;
-
, .
3. / :
. .
. . . :
, , , , .
. . .
. : , , , , -, ...
- . . . , .
. . . .
. . . . . . . .
-
.
4. :
, , , , , ,
( 100)

20.00
20.00
10.00
50.00
..
1, ,
, ;
2,
,
, ;
3,
,
1997
1992
2006
5, ,
28.08.2009
4, ,
:
1996

:
,

2000
, :

44
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63395
()
:
1. :

.
2. ( ):
,
.
3. / :
. 1837. .
. I 1885. . I II 1920. .
I , 1928. I -. I II
.
: . I . II
. . .
4. :
- ( , , )
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
1, Buchwald, Reinhard
2, ,
Goethe, Johann Wolfgang
von
Goethe, Johann Wolfgang
4,
von
3,
Goethezeit und Gegenwart : die Wirkungen Goethes

in der deutschen Geistesgeschichte
:

Faust: Der Tragdie erster Teil.

Faust: Der Tragdie zweiter Teil in fnf Akten.
5, ,
6, ,
: ,

7, Breuer, Dieter
8, ,
9, Konstantinovi, Zoran
28.08.2009
Deutsche Metrik und Versgeschichte

""
:
Deutsch-serbische Begegnungen : berlegungen zur
Geschichte der gegenseitigen Beziehlungen zweier
Vlker
Stuttgart : Krner
1949
,
:

Hamburger Lesehefte Verlag:
Husum
Hamburger Lesehefte Verlag:
Husum
:
()
:

Mnchen : W. Fink
1994
2006
2005
1974
1968
1999
1999
Berlin : Neue Wege
1997
45
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63717
()
:
1. :

.
2. ( ):
,
( ).
3. / :
. . .
. . .
. . . : , , .
: . . : . .. : . . . :
. . . -: . . : . . : . . :
, , . . :
4. :
- ( , , )
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
1, ,
2, Bahr, Ehrhard
4, Killy, Walther
20.
Band 2.
bis zum Jahr 1945
Bnden
5, Brandstetter, Oscar
Deutsche Meisternovellen
6, Tieck, Ludwig
Der gestiefelte Kater

Analysen, Argumente, Anregungen : Aufstze zur
deutschen Literatur
7, Kaufmann, Hans
Helmich Wilhelm, Nentwig
8,
Paul
Erzhlungen deutscher Dichter. Bd. 3
Deutsche Erzhlungen von Wieland bis Kafka
10, Keller, Gottfried

11, Martini, Fritz
28.08.2009
Kleider machen Leute : Novelle

zur Gegenwar
2004
Tbingen : Francke
1988
Wien : Leitner
1999

Fischer Bcherei
Leipzig : Verlag Bernhard
Tauchnitz
Berlin : Akademie-Verlag
Braunschweig [etc.] : G.
Westermann
Bcherei
Stuttgart : Krner
1959
1943
2001
1973
1956
1966
2000
1991
46
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60153
()
:
1. :
/ .
2. ( ):
, ,
.
3. / :
. .
. .
. . . .
, 20. .
.
: .
4. :
- , , ().
( 100)

30.00
30.00
40.00
..
1, Frye, Northrop
,
2,
Anatomija kritike
Zagreb : Naprijed
1979
1983
3, ,
1996
28.08.2009
47
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60567
()
:
1. :
; ;
; ;
, .
2. ( ):
, ;
; ;
(Handmade Books); .
3. / :
. . ( , ).
. (Handmade Books).
: ; ; (, , ,
, , ); ; .
4. :
- - .
( 100)

10.00
15.00
10.00
45.00
20.00
..
2, ,
3, Golden, Alisa
4, LaFerla, Jane
5, Watson, Aldren Auld
6, Golden, Alisa
28.08.2009
. . 1,
Creating handmade books
The Penland book of handmade books : master
classes in bookmaking techniques
Hand bookbinding : a manual of instruction
Expressive handmade books
:
New York : Sterling Pub. Co
1957
1998
New York : Lark Books
2004
New York : Dover

New York : Sterling
1996
2005
48
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63536
()
:

..
1,
63355
1. :
;

.
2. ( ):
; -
.
3. / :
: : , , , ; : ;
; ; ; ()
; ; .
:
.
4. :
, , ,
( 100)

10.00
30.00
10.00
50.00
..
1, Fleischer, Wolfgang
2, Motsch, Wolfgang
3, ,
4, Barz, Irmhild
5, ,
28.08.2009
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache

Deutsche Wortbildung in Grundzgen
Wortbildung - praktisch und integrativ : ein
Arbeitsbuch
Wortbildung und bersetzen ein Beitrag zur
bersetzungsproblematik kreativer
Wortbildungsmuster aus dem Deutschen ins
Serbische, : , .11/1-2, XI
Tbingen : Niemeyer
Berlin, New York : De Gruyter
1995
2004
2000
Frankfurt am Main : Lang
2004
2008
49
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63506
20.
()
:

..
1,
63314 18.
1. :

- .
2. ( ):

.
3. / :
. . : . . . .
. : .
: : . . : .
. : . . : . . , . , .
.
4. :
- ( , , )
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
1, Mann, Thomas
2, Mann, Thomas
3, Musil, Robert
4, George, Stefan
5, Brecht, Bertolt
6, Brecht, Bertolt
7, Schnitzler, Arthur
8, Hederer, Edgar
9, Biermann, Wolf
10, ,
11, Wunberg, Gotthart
12, Winkler, Michael
28.08.2009

Buddenbrooks : Verfall einer Familie
Bcherei
Tonio Krger / Mario und der Zauberer: ein tragisches Frankfurt am Main : Fischer
Reiseerlebnis
Taschenbuch Verlag
Hamburg : Rowohlt
Die Verwirrungen des Zglings Trle
Taschenbuch Verlag
Gedichte : eine Auswahl
Die Dreigroschenoper : nach John Gays "The
Berlin : Suhrkamp
beggars opera"
Mutter Courage und ihre Kinder: eine Chronik aus
Leipzig : Philipp Reclam
dem Dreissigjhrigen Krieg
Lieutenant Gustl
Jahrhundert
Bcherei
Alle Gedichte
Kln : Kiepenhauer & Witsch

:

Die Wiener Moderne : Literatur, Kunst und Musik
zwischen 1890 und 1910 mit 25 Abbildungen
Deutsche Literatur im Exil 1933-1945 : Texte und
Dokumente
1989
2002
2003
1960
1968
1987
2002
1957
1995
1998
2000
2003
50
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60386
()
:
1. :
- ;
- .
.
2. ( ):
, .
.
3. / :
. . , .
. . .
. . .
, , . .
. .
. .
4. :
, , , , , , .
( 100)

20.00
20.00
10.00
50.00
..
1, ,
2, , . , .
3, , .
4, , .
5, , .
...,
6, , .
28.08.2009
:

, :
, .
:
:

:
1977
2001
1992
1983
1989
2000
51
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60546
()
:
1. :
, ,
, , , .
2. ( ):

.
3. / :
. , . 18. . .
. 1857, . . : , . . :
: . . : . : . .: , . . :
1926/27. . , . , . , . . , . .
4. :
- ( , , )
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
1, Tieck, Ludwig
2, Rovan, J.
3, Bahr, Ehrhard
4, Killy, Walther
5, Lauer, Reinhard
6, ,
7, Kaufmann, Hans
9, ,
10, Martini, Fritz
11,
28.08.2009
Der gestiefelte Kater

heute
Band 2.
Bnden
Sprachen und Literaturen Jugoslaviens : Beitrge
vom ersten Deutsch-jugoslavischen Seminar in
Gttingen, 9.-14. November 1981
20.
deutschen Literatur
bis zum Jahr 1945
:
12. 14.
1985
zur Gegenwar

Mnchen : Deutscher
Taschenbuch Verlag
2001
Tbingen : Francke
1988

Fischer Bcherei
1959
2001
Wiesbaden : Otto Harrassowitz 1985

:

2004
1973
Wien : Leitner
1999
1988
Stuttgart : Krner
1991

Volkseigener Verlag
1975
52
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60202
()
:
1. :

2. ( ):
:
-
-
-
3. / :
, , ,
(, , , , ), .
4. :
- -
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
1,
2,
3,
4,
5,
6,
,
,
,
,
,
,
28.08.2009
:
:
:
:
:
1987
1996
1996
1999
1996
2008
53
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60598
()
:
1. :

2. ( ):
,
3. / :
: . .
. . . .
. . .
. . . .
, , , . .
. : .
:
4. :
-
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
2, ,
Dvosmerni renik srpskog argona i argona srodnih

rei i izraza
:
3, ,
4, ,
1, Andri, Dragoslav
28.08.2009
Beograd : Zepter Book World
2005
: XX
:
:
2006
2000
2000
54
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63587
()
:

..
1,
63536
1. :
( )
, ,
.
2. ( ):
,
- , .
3. / :
;
(, , , , .);
-, , , , ; .
: - ;
;
4. :
, , .
( 100)

10.00
20.00
20.00
10.00
40.00
..
Neuner, Gerhard; Hunfeld,

1,
Hans
2, ,
3, Roche, Jrg
28.08.2009
Methoden des fremdsprachlichen Deutschunterrichts :

eine Einfhrung

1878-1918,
Tbingen, Basel : A. Francke
Fremdsprachenerwerb. Fremdsprachendidaktik
Verlag
2007
2008
2005
55
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63637
()
:

..
1,
63536
1. :

, , .
2. ( ):
, ,
( ).
3. / :
: ;
; ; ;
; (, ); : - (
) .
: : -
.
4. :
, .
( 100)

20.00
10.00
20.00
20.00
30.00
..
1, Koller, Werner
2, Wilss, Wolfram
3, ,
4, ,
28.08.2009
Wiebelsheim : Quelle und

Einfhrung in die bersetzungswissenschaft
Meyer
bersetzungswissenschaft : Probleme und Methoden Stuttgart : Klett

:

:
2004
1977
1981
1981
56
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63088
18
()
:
14
..
1,
63086 3
1. :
1 2 ( ),
, .
.
2. ( ):
1 2 (
) ,
.
.
.
- .
3. / :
: ,
(, , , , .); -
.
: .
, , 2 (
). - (
, , , , ).
1 2 ( )
. , ,
, , .
4. :
, - , , ,
, , ,
( ),
( 100)

10.00
30.00
20.00
20.00
20.00
..
1,
Joachim
2,
Joachim
, /,
3,
4,
Stefan
5, ,
28.08.2009

Auslnderunterricht
2001
2000
Deutsch Interaktiv [Textbuch und bungsgrammatik]

2
:
Frankfurt am Main:
Soziettsverlag
http://www.tatsachen-ueberdeutschland.de
: (
)
Tatsachen ber Deutschland

,
2000
2000
2008
57
, -
34000 ,
05. -
..
6,
7,
8,
9,

Dudenredaktion
Dudenredaktion
Arsleben, Brigitte/ScholzeStubenrecht, Werner
Dudenredaktion
10, , /,
11, , /,
28.08.2009

Duden. Redewendungen: Wrterbuch der deutschen
Idiomatik
Duden. Das Stilwrterbuch
-

-

2000
2006
2002
2001
2004
1999
58
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63607
()
:

..
1,
63365 19.
1. :
: (
) ,
.
2. ( ):

, .
3. / :
. 47. . : . . : . . : . .
: . . : . . , 80- 90- .
: . .
. . . . . . : . . : . . :
. . : .
4. :
- ( , , )
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
2, Biermann, Wolf
Alle Gedichte
3, Wolf, Christa
Der geteilte Himmel
4, Borchert, Wolfgang
Das Gesamtwerk
Germanistentreffen Deutschland - Sd-Ost-Europa :
2.-6.10.2006 : Dokumentation der Tagungsbeitrge
1, ,
5, Roggausch, Werner
6, Dormagen, Paul
Moderne Erzhler. 4
7, Seghers, Anna
Crisanta : Acht Geschichten ber Frauen
8, Bll, Heinrich
Der Zug war pnktlich
Deutsche Literaturgeschichte. 2, Von 1945 bis 1983

Deutsche Literatur zwischen 1945 und 1995 : eine
Sozialgeschichte
zur Gegenwar
10, Glaser, Horst Albert

11, Martini, Fritz
12,
Renate
28.08.2009
:

Mnchen : Deutscher
Taschenbuch Verlag
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt
Bonn : DAAD
Paderborn : Ferdinand
Schningh
Berlin : Aufbau-Verlag
Mnchen : Deutscher
Taschenbuch Verlag
Wien : Leitner
1998
1995
1999
1998
2007
1962
1988
1972
1998
Bern : Paul Haupt
1997
Stuttgart : Krner
1991
Stuttgart : Metzler
1999
59
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60547
. , .
()
:
1. :
; ;
;
(, , , , );
(, , ).
2. ( ):
;
; ,
; ..
3. / :
. . .
, , , , , , , .
. . , , , ,
, , , , .
(, , , , ,
). , . ,
- . .
4. :
- -
( 100)

20.00
30.00
50.00
..
-,
1,
2, ,
3, ,
4, ,
:
, . 8-9
5, ,
: , . 21
6, ,
20.
7, ,
8, ,
: : , . 35-36
9, ,
: , . 65-71
28.08.2009
1998
:
:
:
/
:
:

:
:
:
1985
2000
1995
1996
2004
2004
2004
1997
60
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
62505
- .
()
:
1. :
, ,
,
.
2. ( ):

, . , ,
. .
3. / :
. . . .
. . , . .
. . : , . .
. . , . ,
.
4. :
-, .
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
1, Martin, Judith N.
28.08.2009
Intercultural communication in contexts
Boston : McGraw Hill
2007
61
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63567
()
:
1. :

- ,
, .
2. ( ):
, ,
, , .
3. / :
. . .
. . . .
: . . . . . .
. .. . . .
4. :
- ( , , )
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
1, Killy, Walther
3, Brecht, Bertolt
4, Brecht, Bertolt
6, Kaufmann, Hans

Bnden
Mutter Courage und ihre Kinder: eine Chronik aus
dem Dreissigjhrigen Krieg
Leben das Galilei : mit Anmerkungen Brechts
deutschen Literatur

Fischer Bcherei
Bcherei
1959
1987

Wien : Leitner
1973
1998
1973
1965
:

Stuttgart, Dsseldorf, Leipzig :
Klett
7, ,
20.
8, Hermes, Eberhard
Interpretationshilfen Ideal und Wirklichkeit
9, Martini, Fritz

zur Gegenwar
Stuttgart : Krner
1991
Brecht-Lexikon
Stuttgart u. Weimar : J. B.
Metzler Verlag
2006
10, Kugli, Ana/Opitz, Michael
28.08.2009
2004
1999
62
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60365
()
:
1. :
, .
, , , , , ()
. (),
, .
2. ( ):
,
, . ,

() . , ,
.
3. / :
, ,
.
, , . -
, -
, , -
, . .
-
, - .
4. :
- -.
( 100)

15.00
30.00
55.00
..
1,
2,
3,
4,
5,
6,
,
, .
, -
7, ,
8, ,
10, ,
11, ,
28.08.2009

, . 129-249
(. . 6.)

, . 3. 10

:
" "

. 152-153

:
:
,
:
:
:
: , : .
1969
1982
1984
1962
1993
2002
2003
1990
2004
2000
63
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63708
()
:

..
1,
63587
1. :
: , ( ), ,
( );
, ; ;
.
2. ( ):

,
.
3. / :
: ; ;
; ( ); ; (,
); ( , );
; .
: , ; ( );
; (, - ).
4. :
, , .
( 100)

10.00
20.00
20.00
10.00
40.00
..
1, Henrici, Gert
2, Glaboniat, Manuela et al
3, Heyd, Getraude
4, Blaevi, Nevenka
28.08.2009
Einfhrung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als

Fremdsprache
Profile deutsch : gemeinsamer europischer
Referenzrahmen
Aufbauwissen fr den Fremdsprachenunterricht (DaF)
Grundlagen der Didaktik und Methodik des
Unterrichts Deutsch als Fremdsprache
Baltmannsweiler : SchneiderVerlag Hohengehren
1996
2005
Tbingen : Gunter Narr
1997
Rijeka : Filozofski fakultet
2007
64
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63698
()
()
:
1. :
;
.
2. ( ):
, ,
, -
, , .
3. / :
; ; ;
, , -, ;
, ; ; ; ; .
: , :
(, , -),
, (, , ), , , .
4. :
, , , ,
( 100)

20.00
30.00
50.00
..
Gansel, Christina/ Jrgens,

1,
Frank
2, Brinker, Klaus
Heinemann, Margot/
3,
Heinemann, Wolfgang
28.08.2009
Textlinguistik und Textgrammatik : eine Einfhrung :

mit zahlreichen Abbildungen und Tabellen
Linguistische Textanalyse : eine Einfhrung in
Grundbegriffe und Methoden
Grundlagen der Textlinguistik : Interaktion - Text Diskurs
Gttingen : Vandenhoeck &

Ruprecht
2007
Berlin : Erich Schmidt
2005
Tbingen : Niemeyer
2002
65
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63728
()
:

..
1,
63506 20.
1. :
( )
,
.
2. ( ):

, .
3. / :
: . , . . : . . : . . .
. , . , : . , : . . . .
: . . . . . : . , . . .
:
4. :
- ( , , )
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
1, Jens, Walter
2, ,
3, Biermann, Wolf
4, Gregor-Dellin, Martin
5, Glaser, Horst Albert
6, Zeyringer, Klaus
7, Martini, Fritz
28.08.2009
Deutsche Literatur der Gegenwart : Themen, Stile,

Tendenzen

Alle Gedichte
Deutsche Erzhlungen aus drei Jahrzehnten :
deutschsprachige Prosa seit 1945
Sozialgeschichte
sterreichische Literatur 1945-1998 : berblicke,
Einschnitte, Wegmarken
zur Gegenwar
Mnchen : Piper & CO Verlag

:

1961
1998
1995
Basel : Horst Erdmann Verlag
1977
Bern : Paul Haupt
1997
Innsbruck : Haymon
2001
Stuttgart : Krner
1991
66
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60476
()
:
1. :
.
2. ( ):
, .
3. / :
. . . .
. . .
, . .
4. :
- -
( 100)

35.00
20.00
45.00
..
1,
2,
3,
4,
5,
, ; ,
, ; , ;
, ; ,
,
Cuba, Lee
, ; ,
; ,
2000
2004

Metodologija izrade naunog teksta
:
Podgorica : CID
2003
2003
2000
7, ,
28.08.2009
6, ,
: , : 1994
, :
, :
2003
67
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63648
- 19.
()
:
1. :

2. ( ):

.
3. / :
. .. . .
. 19. . .
.
: .
. . .
. .
4. :
- ( , , )
( 100)

10.00
40.00
50.00
..
1,
2, Rovan, J.
3, ,
4, ,
5, Bahr, Ehrhard
6, Lauer, Reinhard
7, Konstantinovi, Zoran
8, Schubert, Gabriella
9, Schubert, Gabriella
10, ,
28.08.2009
Mnchen : Selbstverlag der

Die zeitgenssischen Literaturen Sdosteuropas
Sdeuropa-Gesellschaft
Geschichte der Deutschen : von ihren Ursprngen bis Mnchen : Deutscher
heute
Taschenbuch Verlag
:
: ,

:

()
Tbingen : Francke
Band 2.
Sprachen und Literaturen Jugoslaviens : Beitrge
vom ersten Deutsch-jugoslavischen Seminar in
Wiesbaden : Otto Harrassowitz
Gttingen, 9.-14. November 1981
Geschichte der gegenseitigen Beziehlungen zweier
Berlin : Neue Wege
Vlker
Serben und Deutsche: Traditionen der
Jena : Collegium Europaeum
Gemeinsamkeit gegen Feindbilder
Jenense
Serben und Deutsche. Bd. 2, Literarische
Begegnungen
Jenense
:
:
12. 14.

1985
1978
2001
1968
1974
1988
1985
1997
2003
2006
1988
68
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
60678
- .
()
:
1. :
;
; - .
2. ( ):
;
; -
3. / :
; ; ;
19. ; (
); ; ( ).
4. :
- ( , , )
( 100)

25.00
30.00
45.00
..
1,
2,
3,
4,
6,
8,
9,
Lvi-Strauss, Claude
Lvi-Strauss, Claude
Lvi-Strauss, Claude
, ; ,
,
,
10, ,
11, ,
28.08.2009
1983
Mitologike. 1, Presno i peeno

Mitologike. 2, Od meda do pepela
Mitologike. 3, Poreklo ponaanja za trpezom
Beograd : Prosveta : BIGZ

1980
1982
1983
2004
:
:
:

:

2000
1989
1995
2001
69
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
63738
()
:
1. :
, ,
.
2. ( ):

:
.
3. / :
. . : .
.. : . .. : .
: . . : . . .
.
4. :
- - , , .
( 100)

1.00
40.00
50.00
..
2, Bahr, Ehrhard
3, Martini, Fritz

Band 1.
zur Gegenwar
4, ,
20.
5, , (.)
28.08.2009
Wien : Leitner
1996
Tbingen : Francke
1987
Stuttgart : Krner
1991
:

:
2004
1978
70
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
:
:
()

1. :
2. :
3. :
4. :
( 100)

28.08.2009
71
, -
34000 ,
05. -
5.2
:
:
:
()

1.
2. :
3. :
4. :
( 100)

28.08.2009
72
, -
34000 ,
05. -
5.3
..
4
4
0
0
0
0
0
0
6
6
4
4
0
0
0
0
0
0
6
6
2
2
1
1
0
0
0
0
3
3
2
2
0
0
0
0
0
0
3
3
2
2
0
0
0
0
0
0
3
3
2
2
2
6
6
6
0
0
0
0
0
0
8
8
8
2
2
2
6
6
6
0
0
0
0
0
0
8
8
8
1
2
2
0
0
0
0
0
3
3
1
2
2
1
0
0
0
0
3
3
2
1
1
2
0
0
0
0
3
3
63001 1
1,
2,
60122
60102
63003 3
1,
2,
60314
60184
63005 5
1,
2,
63717
60567
63006 6
1,
2,
60386

60598
63007 7
1,
2,
60547
60365
63008 8
1,
2,
1,
2,
3,
1,
2,
3,
60476
63738
-
63012
1
60222 1
60232 1
60242 1
-
63014
2
60224 2
60244 2
60234 2
63015 5
1,
2,
63395
60153
63016 6
1,
2,
60546
60202
63017 7
1,
2,
62505
63567
63018 8
1,
2,
- 19.
60678
63648
28.08.2009
73
, -
34000 ,
05. -
5.4. ,
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
5
:
2.67
2.67
2.67
3.00
2.67
2.67
2.67
6.00
3.00
3.00
1.50
32.50
1
2
2
3
3
4
4
5
5
5
6
6
6
7
8
8
8
:
3.00
5.00
3.00
5.00
7.00
5.00
7.00
5.00
7.00
1.50
5.00
7.00
1.50
7.00
3.00
7.00
1.50
80.50
1
3
5
6
7
8
:
16.00
16.00
18.00
1.50
18.00
1.50
71.00
-
()
:
60222
60232
60242
60122
60224
60234
60244
60304
60184
60314
60567
1
1
1

2
2
2

% - () = 13.33
, -
()
:
60163
63132
60294
63183
63193
63324
63314
63355
63365
63395
63536
63506
60546
63607
63698
63728
63648
1 ( )

2 ( )

18.

19.

20.

()

- 19.
% , - () = 33.75
- ()
:
63082
63084
63086
60598
63088
60476
1
2
3

4

% - () = 29.58
-
28.08.2009
74
, -
34000 ,
05. -
5.4. ,
1
1
1
1
2
5
5
5
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
:
3.00
6.00
3.00
3.00
7.00
6.00
1.50
1.50
1.50
1.50
5.00
3.00
1.50
1.50
1.50
1.50
5.00
1.50
1.50
56.00
()
:
63021
63031
60021
60102
63142
60486
63717
60153
60386
60202
63587
63637
60365
60547
62505
63567
63708
63738
60678
% - () = 23.33
28.08.2009
75
, -
34000 ,
05. -

240
NJ
NJ
240,00 52,00
%
.
(>=
20%)
%
(
15%)
%
(
20%)
21,67
13,33
23,33 33,75 29,58 0,00
%
(
35%)
%
(
30%)
%
(
0%)
1.
11
15
26
15
2.
10
14
24
45
3.
10
13
23
12
4.
10
13
23
48
5.
10 - 11
13 - 15
24 - 25
18
6.
10 - 11
13 - 14
24
42
7.
9 - 10
14 - 15
24
21
8.
9 - 10
13 - 15
23 - 24
39
24,00
2,67
2,69

100%
91,59
28.08.2009
76
, -
34000 ,
05. -

53.49
64.50
0.00

100%
76

100%
47

100%
75

100%

..
, ,
1602970710217
0,50
0202977735027
- .
1,00
3107964660053
0,50
0203957715034
- .
1,00
1510949720014
1,00
3112965660093
6,00
0302964725035
2,00
1804946180705
3,00
0408960780034
1,00
10
1109947719012
1,33
28.08.2009
77
, -
34000 ,
05. -

..
, ,
11
2802948719025
6,00
12
0702956710299
4,00
13
2703966196279
6,00
14
0103954140001
2,00
15
1502970805027
1,33
16
2606977715183
1,33
17
1702951710030
6,00
18
0405970170006
5,00
48,99
0511974730027
2,50
1103947791017
2,00
28.08.2009
4,50
78
, -
34000 ,
06. ,

.
,

.
,
. ,
(, , , ,
.).

(
, , ,

).

,
:
1.
- ,
:
http://www.uni-jena.de/Studieng%C3%A4nge-page-163810.html (BA-Kernfach Germanistik)
http://www.uni-jena.de/Bachelor_Erg%C3%A4nzungsfach.html
(BA-Ergnzungsfach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache)
2.
. - , :
http://portal.uni-sofia.bg/index.php/bul/obrazovanie/bakalav_rski_programi
3.
Vytautas Magnus - , :
http://www.vdu.lt/Humanities/Hum_stpr_en.htm

.
, ,
, .

-
: ,
( )
- ( )
.
06.1 - . ., .
: . ., . -
- (CTRL + )
06.4 - ?
: (CTRL +
)
28.08.2009
79
, -
34000 ,
07.

- .
-
. :
- (4)
- .

.
,
.

. Zertifikat
Deutsch 1
/ ,
.

( ,
) 1 .
07.1 -
: (CTRL + )
07.2 -
: (CTRL + )
07.3 - ( , )
: ( ) (CTRL + )
07.4 -

:
(CTRL + )
28.08.2009
80
, -
34000 ,
07. -
7.1

I .
II .
III .
IV .
V .
30
25
13
28.08.2009
68
81
, -
34000 ,
08.

,
.

.

.

. 100.

.
30 70.
.

.
5 ( ) 10 ().

.

60 .

37 , :
1. :
1

2.
:
2

3.
:
3

19.
08.1 - ,
: - (CTRL + )
08.2 -
: (CTRL + )
08.3 -
: (CTRL + )
08.4 -
: (CTRL + )
08.5 - :
: : (CTRL + )
28.08.2009
82
, -
34000 ,
08. -
8.1
60
37-59

37
28.08.2009
30
2
13
26
13
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
56
15
21
12
17
8.20
7.88
8,04
83
, -
34000 ,
09.

.
, 180 (,
, , , ) 6 .
70%
.
- ( ) -
.

300 , 10 .
-
. ,
. .
,
, .
( ) .
09.1 - ( )
: (CTRL + )
09.2 - ( )
: (CTRL + )
09.3 - (
)
: (CTRL + )
09.4 - (
)
: (CTRL + )
09.5 -
: (CTRL + )
09.6 - ( )
: (CTRL + )
: (CTRL + )
28.08.2009
84
, -
34000 ,
09. -
28.08.2009
85
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
-
01.10.2008

2008
2006
Leiden University - Leiden
2002
Leiden University - Leiden
2001
1997
,

( EJ ) ,
( FJ ) ,
1.
60021
( Nj ) ,
( SJ ) ,
( J ) ,
( EJ ) ,
( FJ ) ,
2.
60202
( Nj ) ,
( SJ ) ,
( J ) ,
3.
63698 ()
( Nj ) ,
( 5 10)
1.
Inner aspect and telicity: the decompositional and the quantificational nature of eventualities at the syntax-semantics interface. LOT Publications,
Utrecht. 2006.
2.
(with Timothy Baldwin and Beata Trawiski) (eds.), Proceedings of the Third ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions at EACL 2006 in Trento.
2006.
3.
(with Noureddine Elouazizi, Martin Salzmann, Mark de Vos.) (eds.) Leiden papers in linguistics 1.0-2.2. 2005.
4.
From spatial cognition to language. Biolinguistics 2/2008, (str. 3-23). 2008.
5.
Disapprobation expressions are vocative epithets In M. van Staden & H. Zeijlstra (eds.) ACLC Working Papers 2007/2. (str. 87-98). 2007.
6.
Phases as complete referential expressions. In C. de Cuba & I. Mitrovic (eds.), Proceedings from the Novi Sad Generative Linguistics Workshop
2006, : . 2007.
7.
A unified analysis of two classes of Slavic verb-prefixes. In Sylvia Blaho, Erik Shoorlemmer & Luis Vincente (eds.) Proceedings of ConSole XIV
(Vitoria, December 15-17, 2005). (. 21-36). 2007.
8.
Slavic verb prefixes are resultative. Cahiers Chronos 17. (str. 197-213). 2007.
9.
Partitivity and reference. In Jakub Dotlacil & Berit Gehrke (eds.), Proceedings of the second Syntax AiO Meeting (Utrecht, November 18, 2005).
2006.
10.
11. 2006.
, :
:
17
() :
0
:
:
0
:
14 ( )
:
28.08.2009
86
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
.

- -
16.07.2006

2009
2005
1998
1.
60119
,

( SJM) ,
( EJ ) ,
( FJ ) ,
2.
60547
( Nj ) ,
( SJ ) ,
( J ) ,
3.
61375
( SJ ) ,
4.
61496
( SJ ) ,
5.
61597
XX (,
61628
)
XX (
61638
)
61678
( SJ ) ,
6.
7.
8.
( SJ ) ,
( SJ ) ,
( SJ ) ,
( 5 10)
1.
2004. , , : , , .
2.
1999. , , , 106, 1998, . 327-348.
3.
2002. , , , 113-115, 2001, . 109-128.
4.
2003. , , , 1-2,
2001, . 123-156.
5.
2004. : ,
, , 3/2001, . 451-461.
6.
2004. : ,
, , 3/2002, . 475- 490.
7.
2006. Das narrative Gewiessen der Gesellschaft. Zur posthistorischen und postlogischen Ethic von Danilo Kis Grobnica za Borisa Davidovia,
Geschichte (ge-)brauchen. Literatur und Geschichtskultur im Staatssozialismus: Jugoslavien und Bulgarien, Frank&Timme GmbH:Verlag fr
wissenschaftliche Literatur, Berlin, 2006, 349-360.
8.
2007. . . : , 11, , . 53-64.
9.
2006 , : . 18,
, , . 133-148.
10.
2006. . . , ,
, , , . 163-175.
, :
:
34
() :
0
:
:
2
28.08.2009
87
, -
34000 ,
09. -
- ( - , )
-
-
-
- ( : , ,

28.08.2009
88
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
- .
- -
01.09.2006

2006
2005
1999
1.
62031
( EJ ) ,
2.
62061
( EJ ) ,
3.
62122 1
( EJ ) ,
4.
62128 4
( EJ ) ,
5.
62129 -
( EJM) ,
6.
62263
( EJ ) ,
( EJ ) ,
7.
62505
( Nj ) ,
( J ) ,
8.
62577
( EJ ) ,
9.
62658
( EJ ) ,
( 5 10)
1.
Forthcoming in 2008 Convergence and attrition: Serbian in contact with English in Australia. Journal of Slavic Linguistics.
2.
2008. Conversational Code-Switching in Serbian-English Bilingual Interaction. 13/1-2: 485-509.
3.
2004. Contact-induced change in a case of language shift: The Serbian language in Australia. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku
XLVII/1-2: 75-91.
4.
2004. Code-switching and borrowing in a Serbian language community. Melbourne Papers in Linguistics and Applied Linguistics 4(1): 1-12.
5.
2006. Questioning macro-sociological accounts of language shift: Peasant values, rock n roll, and church lunches. Facta Universitatis, Series:
Linguistics and Literature, 4(1): 33-46.
6.
2004. Code-switching: Structure and meaning. Facta Universitatis, Series: Linguistics and Literature 3(1): 37-46.
7.
Anglicisms in Serbian: towards a more grounded approach. Interdepartmental Conference Ni 2006, English Language Department, University of
Ni, November, 2006.
8.
Language Shift and Contact-Induced Change: Serbian in Contact with English in Australia. Contact-Induced Change in Immigrant Languages in
Australia, Research Unit for Multilingualism and Cross-Cultural Communication, University of Melbourne, August, 2004.
9.
Code-switching: Structure and meaning. Applied Linguistics Association of Australia Annual Conference, University of Adelaide, July 2004.
10.
Questioning macro-sociological accounts of language shift. Community Languages in Practice, Research Unit for Multilingualism and CrossCultural Communication, University of Melbourne, April 2003.
, :
:
() :
:
:
28.08.2009
89
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
- -
01.10.2008

2008
1999
1987
,

( EJ ) ,
( FJ ) ,
1.
60547
( Nj ) ,
( SJ ) ,
( J ) ,
2.
65072
( J ) ,
3.
65073
( J ) ,
4.
65074
( J ) ,
5.
65112
( J ) ,
6.
65137 18. 19.
( J ) ,
7.
65138 20.
( J ) ,
8.
65177
( J ) ,
( 5 10)
1.
El Abencerraje tagarino: tradicin esttica y didctica. Adhara, Granada, 1995.
2.
El magisterio espiritual de Ben Arabi de Murcia. U Homenaje al profesor Carlos Posac Mon. Instituto Estudios Ceutes, Ceuta, 1998, pp. 339-347.
3.
El conde Garci Fernndez en su marco histrico y legendario. U Literatura y Cristiandad. Universidad Granada, Dpto. Filologa Romnica, 2001,
pp. 403-413.
4.
Julio Burell y la Espaa del 98. U Crdoba Lingstica y Literaria, Excmo. Ayuntamiento de Iznjar, 2002, pp. 93-120.
5.
La singularidad del poema de Fernn Gonzlez. Actas del Simposio Internacional Retrica Medieval: Continuidad o Ruptura? Universidad de
Granada, enero 1996, pp.169-176.
6.
El pensamiento revolucionario de Joaqun Maurn ante la II repblica. Segundas Jornadas Niceto Alcal Zamora y su poca, marzo de 1996.
Excma. Diputacin Provincial de Crdoba y Patronato Niceto Alcal-Zamora y Torres. Priego de Crdoba, 1997, pp. 355-364.
7.
El legado poltico del doctor Juan Negrn. Cuartas Jornadas Niceto Alcal-Zamora y su poca, abril de 1998. Excma. Diputacin Provincial de
Crdoba y Patronato Niceto Alcal-Zamora y Torres. Priego de Crdoba, 1999, pp. 239-259.
8.
Las colaboraciones de Luis Cernuda en la revista Hora de Espaa. Quintas Jornadas Niceto Alcal-Zamora y sus Contemporneos, octubre de
1999. Excma. Diputacin Provincial de Crdoba y Patronato Niceto Alcal-Zamora y Torres. Priego de Crdoba, 2000, pp. 277-308.
9.
Las jarchas y la lrica estrfica arabigo-andaluza. Universidad de Odense, Departamento de Estudios Romnicos, Nok 125 (n de separata),
Dinamarca, 2001, pp. 1-34.
10.
El pensamiento poltico de Antonio Machado Ruiz. I Congreso El Republicanismo en la Historia de Andaluca, noviembre de 2000. Excma.
Diputacin Provincial de Crdoba y Patronato Niceto Alcal-Zamora y Torres. Priego de Crdoba, 2001, pp. 293-309.
, :
:
() :
:
:
28.08.2009
90
, -
34000 ,
09. -
:
28.08.2009
91
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
- .
- -
01.06.2005

2005
2004
1987
1980
1.
60119
2.
60608
,

( SJM) ,
( SJ ) ,
( J ) ,
( EJ ) ,
( FJ ) ,
3.
60678
( Nj ) ,
( SJ ) ,
( J ) ,
4.
61041 ( )
( SJ ) ,
5.
61172
( SJ ) ,
6.
61456
( SJ ) ,
( 5 10)
1.
( , ), , , XXXVIII, 2006, 128-129,

53-70
2.
: , , , , 2003, 248 .
3.
, : " ", , 2003, 260 .
4.
Srpske narodne pesme iz okoline Pakraca i Pozege u zapisima Sime Mileusnica (1995)
5.
- ,
, , . LIII, 103/2005, 585-593
6.
, , , . LIII, .103/2005,
639-650
7.
( - ), , , 2004, 131
8.
( ), : , , ,
2006, . 53-70.
9.
, : , :
: ; : , 2007, . 399-440.
10.
, : , :
; : " ", 2007, . 59-73.
, :
:
10
() :
0
:
:
1
28.08.2009
92
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
.

- -
18.09.2006

2009
2000
1983
1974
,

( EJ ) ,
1.
60031
( FJ ) ,
( J ) ,
2.
60119
( SJM) ,
( EJ ) ,
( FJ ) ,
3.
60153
( Nj ) ,
( J ) ,
4.
61011
( SJ ) ,
5.
61132
( SJ ) ,
6.
61213 :
( SJ ) ,
7.
61324 :
( SJ ) ,
8.
61415 : ( SJ ) ,
9.
61587 :
( SJ ) ,
( 5 10)
1.
, , 2006.
2.
19. 20. , , ; , , 2002.
3.
, . , , 2008.
4.
, , , 2007
5.
:, : , , , 2002, . 15-38.
6.
, : , , , 2008, . 114-120.
7.
: , , 2003
8.
, , 99
, , 2006.
9.
, , 2001.
10.
, 2008.
, :
:
() :
:
:
28.08.2009
93
, -
34000 ,
09. -
28.08.2009
94
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
- -
23.01.2009

2008
2003
- /
1993
- /
1991
- /
1.
60546
( Nj ) ,
2.
63031
( Nj ) ,
3.
63142
( Nj ) ,
4.
63314 18.
( Nj ) ,
5.
63365 19.
( Nj ) ,
6.
63567
( Nj ) ,
7.
63607
( Nj ) ,
( 5 10)
1.
Das Kampfmotiv als Zugang zum Eigenkulturellen. Untersuchung zum Roman Wadzeks Kampf mit der Dampfturbine. Ibidem Verlag, Stuttgart 2000
2.
Interkulturalitt im Werk von Alfred Dblin: Literatur als Dekonstruktion totalitrer Diskurse und Entwurf einer interkulturellen Anthropologie, Stuttgart
2005
3.
Interkulturalitt und Globalisierung in B. Travens Roman Die weie Rose, in: Die fremde und Peripherie, electronic review, editet by Walter Ground
und Klaus Zeyringer, online 2000
4.
Dblins Beziehungen zum Eigenkulturellen in: Die Fremde und Peripherie, electronic review, editet by Walter Ground und Klaus Zeyringer, online
2001
5.
(Post) koloniale sthetik in der anglophonen und frankophonen Literaturen Schwarzafrikas in: Die Fremde und Peripherie, electronic review, editet
by Walter Ground und Klaus Zeyringer, online 2001
6.
Dblins Reflexionen zur technischen Zivilisation: Das Beispiel des Wadzek-Romans in: Internationales Alfred Dblins Kolloquium, Bergamo 1999,
Bern u.a. 2002, 73-85
7.
Carl Einsteins Beziehungen zu Afrika: Eurozentrismus und interkultureller Austausch in der Kunst am Beispiel der europischen Avantgarde. In:
Afrikanisch-Asiatische Studentenfrderung e.V. Jahrbuch 2001, Frankfurt/M, 2001, 93-152
8.
Interkulturelle Dialogspiele berlegungen in: Afrikanisch-Asiatische Studentenfrderung e.V. Jahrbuch 2001, Frankfurt/M, 2003, 183-193
9.
Krper, Macht und Krieg. In: Jahresheft der Internationalen Wolfgang Borchert-Gesellschaft e.V, Heft 16, 2004, 41-45
10.
Wilhelm Raabes Reflexionen ber Nachhaltige Enwicklungsprozesse in Pfisters Mhle. In Anglogermania, Elektronische Zeitschrift.
www.uv.es/anglogermanica/2003-2004/Kodjio.htm
, :
:
0
() :
0
:
:
0
:
The Highe Teacher Training College (Ens) Dipes I, High School Teachers, German
:
28.08.2009
95
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
.

-
01.01.2008
( )
2005
(
)
1991
1981
1977
,

( EJ ) ,
( FJ ) ,
1.
60163 1 ( )
( Nj ) ,
( J ) ,
( EJ ) ,
( FJ ) ,
2.
60294 2 ( )
( Nj ) ,
( J ) ,
( 5 10)
1.
, , ( ), ,
1999, 248 .
2.
, , , IV, . 3, ,
2001, 332 .
3.
, : , 2007, 12/12,
. XII, . 259272.
4.
(- ),
(1012 2007 .), XXXX<> .: ,
, , 2007, . 99107.
5.
, Stylistika, br. XVI, Opolski uniwersitet, Opole (), 2007,

. 191207 ( )
6.
,
- (31. X01. XI 2006), I, , , 2007,
. 6379.
7.
, : . . , ( 90
), - (1316 2004 .),
, ,
, 2004, . 3947.
8.
, : Jzik Prawo Spoeczestwo, Uniwersytet Opolski, Opole 2004, . 193202

( )
9.
, Procedings of the Third

International Congress of Dialektologists and Geolinguists (Lublin, July 2429, 2000), volume II, Maria Curie-Sklodowska University Press ()
2003, . 97107.
10.
( ), Acta onomastica, Ronik XLV, Praha () 2004, .

3239 ( )
, :
:
0
() :
0
:
:
0
28.08.2009
96
, -
34000 ,
09. -
:

1. 1997. Internacional Society for Dialektology and Geolinguistics, (
), 20042005. ( ).
2. 2001. Poetyki i Stylistyki Slowianskiej, ( )

, , , 1982.
, , , 1992; , , , 2005.
( ), , , 1999, 2000. 2002; , 2007
, , , 2004.
, , , 2006.

Stefan Warchol: Slownik etymologiczno-motyvwacyjny slowianskiej zoonimiii ludowej, tom I, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii CurieSkolodwskiej, Lublin (Poljska) 2007. [U okviru Projektu Badawczego KBN Nr 5H01D02621; u okviru plana CPBP 08.09. Nr 7.5 Poljske
akademije nauka]
, , 1998, . 118 + .
28.08.2009
97
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
- -
18.09.2006

2006
2005
1990
,

( FJ ) ,
( MM ) ,
1.
60184
( Nj ) ,
( J ) ,
( GD ) ,
2.
80021 1
( UA ) ,
( ZS ) ,
( GD ) ,
3.
80022 2
( UA ) ,
( ZS ) ,
( GD ) ,
4.
80023 3
( UA ) ,
( ZS ) ,
( GD ) ,
5.
80024 4
( UA ) ,
( ZS ) ,
( GD ) ,
6.
80025 5
( UA ) ,
( ZS ) ,
( GD ) ,
7.
80027 7
( UA ) ,
( ZS ) ,
( GD ) ,
8.
80028 8
( UA ) ,
( ZS ) ,
( GD ) ,
9.
80296 6
( UA ) ,
( ZS ) ,
10.
81189 1
( GDM) - ,
11.
81200 2
( GDM) - ,
( 5 10)
1.
, : , , , ,
(19-20 1997), 1998, 166-173.
2.
, : , , International Conference
Post-Byzantine Art in Balkans, Institute for Balkan Studies of Serbia Academy of Science and Arts, (.) , 2003, 59-72.
3.
, 1998 - 1999.
4.
La pittura nella Serbia del secolo XIII, in: Tra le due sponde dellAdriatico: la pittura nella Serbia del XIII secolo e l Italia, Ferrara 1999, 3-86.
28.08.2009
98
, -
34000 ,
09. -
( 5 10)
5.
Il complesso patriarcale e la chiesa dei Santi Apostoli di Pe, in: Cristiani dOriente Spiritualit, arte e potere nellEuropa postbyzantina, Milano
1999, 100-101.
6.
Gradac - Fresco Fragment with an Apostle, in: Byzantium: Faith and Power (1261-1557), ed. Helen C. Evans, New Haven London 2004, 86-87.
7.
, , 37-38
( 2006.) 157-166.
8.
, 110 , , 2008.
9.
Royal doors with the Annuncation, in: Byzantium 330-1453, ed. by Robin Cormack and Maria Vassilaki, London 2008, 451
, :
:
0
() :
1
:
:
0
:
1994.
1999- 2000.
2005. IGM TEMPUS
:
1.
1988. ,
2. ():
- , , 1998.
- , , , 1998.
- , , , 1998.
- , (, , , , , ), 1999-2000.
- : 13. , , , , 1999-2000.
3. :
- 1998, 14. .
- 1999. .
- 2005.
- 2005, .
- 2005, - .
28.08.2009
99
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
.

- -
10.10.2008
2008
1999
1987
1982
,

( EJM) ,
1.
60139
( FJM) ,
( SJM) ,
2.
60167
( J ) ,
( EJ ) ,
( FJ ) ,
3.
60386
( Nj ) ,
( J ) ,
( EJ ) ,
( FJ ) ,
4.
60486
( Nj ) ,
( J ) ,
5.
61485
( SJ ) ,
( 5 10)
1.
... ( ), , 2000.
2.
- ...' , 3-4, 2000.
3.
, , 2002.
4.
' , ,
, . ., , 2003.
5.
' ', - ,
, , , 2005.
6.
' ', , , 67. 2004-2005.
7.
' ', - , , , 2005.
8.
' ', , , 2006. 5-6.
9.
' ', ,
, , 2006.
, :
:
0
() :
0
:
:
0
28.08.2009
100
, -
34000 ,
09. -
28.08.2009
101
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
.

- -
17.11.2003
2008
1988
,

( FJ ) ,
( Nj ) ,
1.
60567
( SJ ) ,
( J ) ,
2.
81372 1
( GD ) ,
3.
81374 2
( GD ) ,
4.
81400
( GDM) - ,
5.
81456 1
( GD ) ,
6.
81458 2
( GD ) ,
7.
82448
8.
83072
( UA ) ,
( ZS ) ,
( ZS ) ,
( 5 10)
1.
2008. , , .
2.
2008. Moscow International Biennial of Graphic Design GOLDEN BEE 8.
3.
2006. Moscow International Biennial of Graphic Design GOLDEN BEE 7.
4.
2006. , , .
5.
2006. , 2. .
6.
2006. . . , , .
7.
2005. , LOGO STAR, Summer Light Design Festival NO NAME 2.
8.
2001. , 22. -.
9.
1990. , .
10.
1989. , .
, :
:
0
() :
0
:
:
4
28.08.2009
102
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
- -
14.10.2005

2005
1998
1995
1994
1970
,

( FJ ) ,
( Nj ) ,
1.
60222 1
( SJ ) ,
( J ) ,
( FJ ) ,
2.
60224 2
( Nj ) ,
( J ) ,
3.
62139
( EJM) ,
4.
62172
( EJ ) ,
5.
62415
( EJ ) ,
6.
62546 ,
( EJ ) ,
( 5 10)
1.
(1998) Ghosts in Academe: Experiences and Perceptions of Assessment by Adult Learners Dissertation. College of Education, Ohio University.
USA
2.
(1998) Pilot Project for Writing-Enriched Courses. University College, Ohio University. USA
3.
(2003) . . ,
4.
(2001) Writing Help. University College, Ohio Universsity. USA
5.
(2007) - ,
6.
(2003) . .
7.
(2007) , ,
8.
(1997) Playn Talk. Communicative Games for Elementary and Middle School ESL/EFL Brattleboro, VT: Pro-Lingua Assoc. USA
9.
(1998) Fall 1998 Linked Course Report. University College, Ohio Universsity. USA
10.
(2005) The impact of culture on learning styles. College of Education, Ohio University. USA
, :
:
10
() :
0
:
:
0
:
1992. : Summer Program of Intensive English na Ohio University, Athens, Ohio. USA;
1982. : TEFL Summer Seminar at Reading University. Great Britain;
,
:
28.08.2009
103
, -
34000 ,
09. -
- : 6 , 2
- 20
-
.
- , ,

- : y 3. 5. ,
28.08.2009
104
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
.

- -
15.01.2007

2007
1986
-
Karl-Marx-Universitt Leipzig/Sektion
1972
Kulturwissenschaften und Germanistik -

1.
63021
( Nj ) ,
2.
63132
( Nj ) ,
3.
63183
( Nj ) ,
4.
63324
( Nj ) ,
5.
63355
( Nj ) ,
6.
63536
( Nj ) ,
7.
63637
( Nj ) ,
( 5 10)
1.
(2005): Komparativphrase im Serbischen und Deutschen, ; , X/1-2, .133-165
2.
(2000): Propria-Derivate Kreative Wortbildung des Deutschen. Verba propria, : , V/1.2, .525-536.
3.
(2003): Nomen proprium als Konstituente von Wortbildungskonstruktionen und Phraseologismen, : Linguistische Studien, , .93-108.
4.
(2003): , : , VIII/1-2, , . 197-207.
5.
(2006): Wortbildung und bersetzen ein Beitrag zur bersetzungsproblematik kreativer Wortbildungsmuster aus dem Deutschen ins Serbische, :
, XI/ 1-2, , .71-81.
6.
(2008): , . (), , , 2008, 181-192.
7.
(1999): , , IV/1-2, , . 643-658.
8.
(2006): Wortbilding und bersetzen ein Beitrag zur zur bersetzungsproblematik kreativer Wortbildungsmuster aus dem Deutschen ins Serbische,
in: , 11/1-2, , . 71-81
9.
(2005): Komparativphrase im Serbischen und Deutschen, in: , X /1-2, , .133- 165
10.
(2003): . , : VIII
/1-2, , . 197-207
, :
:
100
() :
12
:
:
0
:
: : 1990 (Universitt Leipzig; IDSMannheim; Universitt Wien); 1996 (IDS-Mannheim); 2004 (Universitt Leipzig)
:
( ) , 2000. (
, , , , .)
28.08.2009
105
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
- -
08.12.2005

2005
2003
1981
-

-
1979
,

( EJ ) ,
( FJ ) ,
1.
60102
( Nj ) ,
( SJ ) ,
( J ) ,
( EJ ) ,
( FJ ) ,
2.
60304
( Nj ) ,
( SJ ) ,
( J ) ,
( EJ ) ,
3.
60334
( J ) ,
( MF ) ,
( MH ) ,
4.
70086
( MK ) ,
( MS ) ,
( MT ) ,
(MG ) ,
( GD ) ,
5.
80488
( UA ) ,
( ZS ) ,
( 5 10)
1.
, : , . 7, 2002, . 69 120.
2.
Milutin Milankovic and Theory of Climate Change, Serbian Society of History of Science, Ministry of Ecology, Belgrade 2002. ().
3.
The developmnet of the Analog, Archives internationales dhistoire of sciences, Bruxels, 2005, str. 97 110.
4.
, , 2005. ()
5.
, . , . , 2006, . 7 20 ()
6.
One or more Scientific Paradigms, U: The Local and the Global, Krakow 2007 str. 658 663 (zbornik)
7.
Euler s True Harmony, U: Leonard Ziler i sovremenija nauka, Rossiskaja akademija nauk, Sankt Petersburg, 2007, str. 216 220. (zbornik)
8.
Milutnin Milankovic, u New Dictionary of Scientific Biography. Detroit: Charles Scribner s Sons, 2008, str. 132-136
9.
Holistic culture and Ice Ages, U: Styles of Scientific Thinking, Austrian Academy of Sciences, Wien 2008. (zbornik)
10.
An Inverse Perspective, U: Hazards and Disasters, Anantapur, 2008, str. 85 105. (zbornik)
, :
28.08.2009
106
, -
34000 ,
09. -
:
() :
:
0
0
:
:
:
. 2008
2010. (. . 159016)
28.08.2009
107
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
- -
28.05.2009

2009
2008
1990
,

( EJ ) ,
( FJ ) ,
1.
60212 1
( SJ ) ,
( J ) ,
( EJ ) ,
2.
60214 2
( FJ ) ,
( J ) ,
3.
63082 1
( Nj ) ,
4.
63084 2
( Nj ) ,
5.
63086 3
( Nj ) ,
6.
63088 4
( Nj ) ,
7.
63587
( Nj ) ,
8.
63708
( Nj ) ,
( 5 10)
1.
II , , , 2003, . 199-208.
2.
, , . XX, . 50, , 2004, . 311-324.
3.
- ,
, . 5/, , 2004, . 127-138.
4.
1878- 1918,
, . 6/, , 2005, . 207-219.
5.
/ , () , . I,
, 2008, . 233-243.
6.
1878-1918. , , 2008, . 49-70.
, :
:
0
() :
0
:
:
0
:
: (2005); : (2003, 2005, 2008)
:
: Germanistentreffen. Sd-Ost-Europa, (2007); Symposium Perspektiven zur
Neustrukturierung der Studiengnge Deutsch als Fremdsprache in Sdosteuropa, (2008)
28.08.2009
108
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
- -
01.09.2005

2005
1997
()
1977
1.
60109
( SJM) ,
2.
60149
( SJM) ,
( EJ ) ,
( FJ ) ,
3.
60476
( Nj ) ,
( SJ ) ,
( J ) ,
( Nj ) ,
4.
60598
( SJ ) ,
( J ) ,
5.
61051
( SJ ) ,
6.
61062
( SJ ) ,
7.
61476
( SJ ) ,
8.
61567
( SJ ) ,
( 5 10)
1.
, - , III/1-2,
, 1998, 267-288.
2.
, , IV/1-2,
, 1999, 419-446.
3.
, - , XLVI,
, , 1999 ().
4.
, , LVI/3-4, , 2000, 925-929.
5.
, , IX/1-2,
, 2004, 457461.
6.
, , XI/1-2,
, 2006. XII/1-2
7.
, XVII, , 2007, ,
273-287
8.
, XVI, , 2001,

9.
, XV, , 2006,
10.
, XIV, , 2006,
, :
:
0
() :
0
:
:
1
28.08.2009
109
, -
34000 ,
09. -
:
: 148005 -

1982-2004.
' ' 2007. ,
28.08.2009
110
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
- -
16.09.2008

2008
-

2000
1993
2008
,

( EJ ) ,
( Nj ) ,
1.
60232 1
( SJ ) ,
( J ) ,
( EJ ) ,
2.
60234 2
( Nj ) ,
( J ) ,
3.
64023 3
( FJ ) ,
4.
64024 4
( FJ ) ,
5.
64053 3
( FJ ) ,
6.
64054 4
( FJ ) ,
7.
64091
( FJ ) ,
8.
64134
( FJ ) ,
9.
64157
( FJ ) ,
10.
64159
( FJM) ,
11.
64167
( FJ ) ,
12.

64169
( FJM) ,
13.
64198
( FJ ) ,
( 5 10)
1.
Radio et enseignement: premiers pas, de 1924 a 1934, Le francais dans la monde. Paris, 2002, 32, 31-32.
2.
Des cartes pour enseigner lorthographe des sons, Le franais dans le monde, Paris, 2001, N 313, lectronique
3.
La rception et lutilisation des Aventures de Tlmaque en Serbie, Documents pour lhistoire du franais langue trangre ou seconde, Lyon,
2003, Actes du Colloque organis Bologne 12 - 14 juin 2003, N 31, 65-69
4.
Lenseignement des langues par la radio dans lEntre-deux-guerres : lexemple de Radio Belgrade et dautres ra-dios europennes, Documents
pour lhistoire du franais langue trangre ou seconde, Lyon, 2004, N 32, 73-96
5.
Du matre de franais au professeur de franais en Serbie du XIXe sicle, Documents pour lhistoire du franais langue trangre ou seconde,
Lyon, 2005, N 33/34, 187-196
, :
:
1
() :
0
:
:
0
28.08.2009
111
, -
34000 ,
09. -
:
28.08.2009
112
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
- -
10.01.2009

2009
2007
- 3
2002
- 3
2001
,

( EJ ) ,
1.
60242 1
( FJ ) ,
( Nj ) ,
( SJ ) ,
( EJ ) ,
2.
60244 2
( FJ ) ,
( Nj ) ,
3.
65102 1
( J ) ,
4.
65104 2
( J ) ,
5.
65106 3
( J ) ,
6.
65108 4
( J ) ,
7.
65197
( J ) ,
8.
65212
( J ) ,
( 5 10)
1.
Stulic, Ana; Rouissi, Soufiane (u tampi) : Pensando un corpus en modo colaborativo: hacia el prototipo del corpus judeoespaol digital en Andrs
Enrique Arias (ed.), Diacrona de las lenguas iberorromances: nuevas perspectivas desde la lingstica de corpus, Iberoamericana/Vervuert.
2.
Stulic, Ana (u tampi) : La place de lemprunt dans la cration du style journalistique moderne judo-espagnol , Rene-Paule Debaisieux-Zemour
(ed.), Mitoyennets mditerranennes : mots croiss, voix croises, Bordeaux : PUB.
3.
Stulic, Ana (2007) : El desarrollo del pronombre interrogativo loke en judeoespaol, en Marta Fernndez Alcaide, Araceli Lpez Serena (ur.),
Cuatrocientos aos de la lengua del Quijote. Estudios de historiografa e historia de la lengua espaola. Sevilla: Servicio de Publicaciones de la
Universidad de Sevilla, 585-598.
4.
Stulic, Ana (2006): La forma judeoespaola siendo : estudio de un caso de gramaticalizacin , en Daniel Sez Rivera, Javier Rodrguez Molina
(eds.), Diacrona, lengua espaola y lingstica. Madrid: Sntesis, 637-650.
5.
Stulic, Ana; Rouissi, Soufiane (2006) : Annotation of documents for electronic edition of Judeo-Spanish texts : problems and solutions , Isabella
Ties (ed.), Lesser Used Languages & Computer Linguistics, Proceedings of the Lesser Used Languages and Computer Linguistics Conference,
Bolzano, 27th 28th October 2005, EURAC research, Bolzano, 265-280.
6.
Stulic, Ana (2005): Corpus judeoespaol aljamiado : ejemplo de la revista El amigo del puevlo (Belgrado, 1888) , en Estudios de Historia e
Historiografa Lingstica. Actas del III Congreso Nacional de la Asociacin de Jvenes Investigadores de Historiografa e Historia de la Lengua
Espaola, (Jan, 27, 28 y 29 marzo de 2003), 513-524.
7.
Stulic, Ana (2005): Preludio para un proyecto en marcha sobre judeoespaol , en Estudios de Historia e Historiografa Lingstica. Actas del III
Congreso Nacional de la Asociacin de Jvenes Investigadores de Historiografa e Historia de la Lengua Espaola, (Jan, 27, 28 y 29 marzo de
2003), 623-630.
8.
tuli, Ana; Vuina, Ivana (2003) : Jevrejsko-panski jezik : komentarisana bibliografija literature i periodike, Zbornik 8. Studije, arhivska i
memoarska graa, Beograd : Jevrejski istorijski muzej, str.195-298.
9.
Stulic, Ana ; Vucina, Ivana ; Zecevic, Gorana (2003): Quince canciones judeoespaolas provenientes de Sarajevo y Salnica: anlisis fontico y
fonolgico, en Res Diachronicae. Anuario de la Asociacin de Jvenes Investigadores de Historiografa e Historia de la Lengua Espaola, Nmero
2, 380-396.
28.08.2009
113
, -
34000 ,
09. -
, :
:
0
() :
0
:
:
0
:
2002-2005 - 2005. , 3 (3 ).
2002 () - , , - 3.
1999 () - .
.
:
1) , 1999. - 43. ,
, , (),
- - .
2) , 2000. - 44. , ,
, -
: .

1) 2006-2010 - - ,
, - 3.
2) 2006-2010 - (GRIAL), - 3.
28.08.2009
114
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
- -
01.03.2006

2006
1999
1978
1975
1.
63193
( Nj ) ,
2.
63395
( Nj ) ,
3.
63506 20.
( Nj ) ,
4.
63648 - 19.
( Nj ) ,
5.
63717
( Nj ) ,
6.
63728
( Nj ) ,
7.
63738
( Nj ) ,
( 5 10)
1.
. . 1, 2000.
2.
. . , . 2, 2004, . 181-197.
3.
, . Mons aureus, . 11, 2006, . 77-94
4.
. . 32, 14, , 2006, . 18-32.
5.
, , , . 139-140, 2007, . 89109.
6.
Peter Handkes Gerechtigkeit fr Serbien. ber das Verhltnis von Text und Kontext in der Interpretation. Zbornik naucnih radova sa skupa
Germanistentreffen Sd-Ost-Europa, Bonn 2007, str. 109-126
7.
, . , ,
, , 2007, .303-316.
8.
Lektre zum Heranreifen: die Autobiographie von Gnter Grass Beim Huten der Zwiebel. Lesarten in Serbien. Sammelband vom Symposium 02.03.11.2007 Vom Umgang mit Geschehenem, Universitt Trier, ( )
9.
. . , 1999, 334
10.
Fortbildung der Deutschlehrer in Serbien. U: H. Melenk, E. Christ (Hrsg.) Deutsche Sprache im Donauraum. 20 Jahre Donauschwbische
Kulturstiftung des Landes Baden Wrtemberg. Freiburg/Br. 2009, str. 87-91
, :
:
2
() :
0
:
:
0
:
.
:
, . : ,
. . : , 2006, . 167-172
28.08.2009
115
, -
34000 ,
09. -
9.1 ,
:
:

:
:
- -
14.10.2005
/
2005
2003
La Trobe University -
1996
Swinburne University -
,

( EJ ) ,
( FJ ) ,
1.
60122
( Nj ) ,
( SJ ) ,
( J ) ,
( EJ ) ,
( FJ ) ,
2.
60314
( Nj ) ,
( SJ ) ,
( J ) ,
( Nj ) ,
3.
60365
4.
80520
5.
81588
( J ) ,
( GDM) - ,
( MTM) ,
( MM ) ,
( 5 10)
1.
Being and Philosophising or Heideggers Hermeneutics of Being.

PhD thesis, La Trobe University, , 2003.
2.
- . () , , 2006.
3.
. () , , 2006.
4.
- . , , 2006.
5.
. : , , 2005.
, , 2006.
6.
? 4. - , , 2006.
7.
. 6. - , , 2007.
8.
. 16. , 2006.
9.
, : , , 2007.)
: , , 2006.
10.
: , . : , ,
, 2007.
, :
:
0
() :
0
:
:
0
:
: 1998-2002. La Trobe University, .
28.08.2009
116
, -
34000 ,
09. -
:
1999-2002. La Trobe University, . : Philosophy of Human Psychology ( ), Psychoanalysis,
Self and World ( ), Theories of a Good Life ( ).
28.08.2009
117
, -
34000 ,
09. -
9.2
.

.
,
,
(1)
(2)
%
(%),

3=1+2
19.06.2009
0,50
10,49
0,00
10,49
100%
- .
01.09.2006
1,00
11,92
0,00
11,92
100%
3107964660053 .
01.10.2008
0,50
7,50
0,00
7,50
100%
-
,
0203957715034
01.06.2005
1,00
9,43
0,00
9,43
100%
-
,
1510949720014 .
19.06.2009
1,00
8,31
0,00
8,31
100%
-
,
3112965660093 .
01.10.2008
6,00
6,00
0,00
6,00
100%
-
,
0302964725035 .
18.09.2006
2,00
12,00
0,00
12,00
100%
-
,
1804946180705 .
10.10.2008
3,00
11,32
0,00
11,32
100%
0408960780034 .
01.11.2008
1,00
8,75
0,00
8,75
100%
14.10.2005
1,33
6,96
0,00
6,96
100%
15.01.2007
6,00
9,01
0,00
9,01
100%
12 0702956710299 .
08.12.2005
4,00
11,63
0,00
11,63
100%
13 2703966196279 .
28.05.2009
6,00
7,33
0,00
7,33
100%
-
,
14 0103954140001 .
01.09.2005
2,00
10,69
0,00
10,69
100%
-
,
15 1502970805027 .
16.09.2008
1,33
12,00
0,00
12,00
100%
-
,
16 2606977715183 .
10.01.2009
1,33
7,33
0,00
7,33
100%
17 1702951710030 .
01.03.2006
6,00
6,00
0,00
6,00
100%
.
18 0405970170006
14.10.2005
5,00
9,00
0,00
9,00
100%
1602970710217 .
0202977735027
- .
10 1109947719012 .
11 2802948719025
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
48,99 165,67 0,00 165,67

100%
1
0511974730027 .
01.09.2008
2,50
3,13
6,00
9,13

,
-
100%
2
1103947791017 .
08.03.2005
28.08.2009
2,00
2,00
6,00
5,13
-
,
8,00

4,50
12,00 17,13
118
, -
34000 ,
09. -
(100%):
18
48,99
165,67
0,00
165,67
( ,
):
4,50
5,13
12,00
17,13
( ):
20
53,49
170,80
12,00
182,80

( )
= 53,49
20
2,67
:

:
(1)
(2) /.
(1) .
(2)
/ .
28.08.2009
119
, -
34000 ,
09. -
9.3. ,

11
15

(
)

28.08.2009
120
, -
34000 ,
09. -
: - , - , - , - , - .
28.08.2009
121
, -
34000 ,
09. -
9.4.
.

.
,
,
(1)
(2)
%
(%),

3=1+2
0409977725025 .
16.07.2006
0,50
12,74
0,00
12,74
100%
1302980505340 .
16.02.2005
2,00
4,70
0,00
4,70
100%
.
1507974791820
02.10.2006
2,00
8,89
0,00
8,89
100%
2207974725046 .
01.11.2007
0,25
12,70
0,00
12,70
100%
2611973108022 .
15.09.2005
6,00
6,00
0,00
6,00
100%
0301971727217 .
04.05.2005
0,25
6,70
0,00
6,70
100%
1103961725027 .
11.03.2008
1,33
10,44
0,00
10,44
100%
0205974785634 .
17.11.2003
1,33
12,44
0,00
12,44
100%
1002981505065 .
11.12.2006
6,00
6,00
0,00
6,00
100%
10.10.2007
8,00
8,00
0,00
8,00
100%
02.10.2006
6,00
6,00
0,00
6,00
100%
02.10.2006
6,50
6,50
0,00
6,50
100%
20.08.2008
0,50
7,50
0,00
7,50
100%
01.04.2005
1,33
8,44
0,00
8,44
100%
10 0705976715253 .
11 1906975715208 .
12 2603965725028
13 0803984725049 .
14 0801950710503 .
01.02.2008
0,25
10,70
0,00
10,70
100%
01.10.2006
2,00
6,00
0,00
6,00
100%
01.02.2008
0,25
10,70
0,00
10,70
100%
01.11.2008
2,00
4,70
0,00
4,70
100%
19 0710976710301 .
01.09.2006
1,00
8,65
0,00
8,65
100%
20 2101981725040 .
01.10.2008
1,00
8,33
0,00
8,33
100%
21 1505977715197 .
02.10.2006
2,00
6,67
0,00
6,67
100%
22 2910962725019 .
01.04.2008
6,00
8,44
0,00
8,44
100%
15 1212975725031 .
16 2012968725012
- .
17 0610977720020 .
18 2110980720060
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
2302978000000
1906984000000 .
28.08.2009
01.10.2008
2,00
12,67
0,00
12,67
01.10.2008
6,00
6,00
0,00
6,00
-
,
-
,
122
, -
34000 ,
09. -
( ):
24
199,91
100,00 %
(100%):
22
181,24
90,66 %
( , ):
18,67
9,34 %
28.08.2009
123
, -
34000 ,
09. -
1.
1.
= 20
= 18
= 2
2.
= 1604.70
= 53.49
3.
=
/ 180
= 1604.70 / 180
= 9
=
/ 6
= 53.49 / 6
= 9
4. -
= 20 - 9
= 11
5.
=
91.59%
6. ( )
( ) = 0.00%
7.
180 = 0.00%
6 = 0.00%
12 = 0.00%
12
= 0.00%
28.08.2009
124
, -
34000 ,
09. -
2.
1.
= 24
= 22
= 2
2.
= 1935.00
= 64.50
3.

=
/ 300
= 1935.00 / 300
= 7
=
/ 10
= 64.50 / 10
= 7
4. -
= 24 - 7
= 17
5.
300 = 0.00%
10 = 0.00%
28.08.2009
125
, -
34000 ,
10.

-
.
(, ,
) - , , ,
, .
.
-
.
.
10.1 -
: - (CTRL + )
10.2 - , .
: - 10.2 (CTRL +
)
10.3 -
: (CTRL + )
10.4 -
: (CTRL + )
28.08.2009
126
, -
34000 ,
10. -
10.1

:120
: 240 m2
1
2
3
4
5
6
7

33
1
1
1
7
6
16
789
80
29
70
0
0
0
(2)
(2)
(2)
1.469,29
154,86
57,85
154,86
136,69
169,18
1.109,15
3.251,88
27,10
: , , , , , , ,
,
28.08.2009
127
, -
34000 ,
10. -
10.1.
()

.
.
(2)
1 ,
F2
K16
K17
K18
K21
K22
K23
K24
K24
K25
K26
K29
KP4
S16
S2
S3
U114
U118
U1G
U201
U202
U204
U205
U2L
U302
U303
U304
U3MU
U4F
U5MA
U64
U6H
U7L
29
7
7
6
7
7
7
7
8
7
6
7
12
35
35
35
40
30
27
48
48
48
48
27
29
29
29
27
27
27
29
27
27
57,85
13,12
13,12
11,61
13,38
13,38
13,38
13,38
16,18
13,38
11,73
14,11
23,08
70,07
70,07
70,07
81,40
58,83
53,93
69,50
69,50
72,01
72,01
53,93
57,52
57,52
57,52
53,93
53,93
53,93
58,06
53,93
53,93

2

2

2
2
2

2
2
MA
80
154,86
F1
29
57,85
70
154,86
KD
KS
P
PS
R
SD
SK
0
0
0
0
0
0
0
25,01
12,35
17,84
24,70
19,43
12,35
25,01
WCP1
52,22
2
3
4
5

28.08.2009
128
, -
34000 ,
10. -
10.1.
()

.
.
(2)
WCP2
WCP2M
WCP2Z
WCP3M
WCP3Z
0
0
0
0
0
52,22
18,86
18,86
21,96
5,06
HISPO
0
HP0
0
HP2
0
HP2
0
HP3
0
HPO
0
HPO1
0
HSP1
0
HSP2
0
HSP3
0
HSPO
0
HSVP3
0
SP1
0
SP2
0
SP3
0
SP4
0

110,25
93,00
45,42
118,54
118,54
7,92
118,54
55,94
55,94
55,94
55,94
98,00
15,68
63,80
31,90
63,80
968,00
3.251,88
: , , , , , , ,
,
28.08.2009
129
, -
34000 ,
10. -
10.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

PC Celeron2
PC 4

1220
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
12
6
1
2
2
1
28.08.2009
130
, -
34000 ,
10. -
10.3
1 ,
:
2 12. 14.
,
1985
3
Kaufmann, Hans
deutschen Literatur
4 Aufbauwissen fr den Fremdsprachenunterricht (DaF) Heyd, Getraude
5 Aufklrung und Empfindsamkeit, Sturm und Drang
Erika von
1998
:
1988

1973
1997
Borchert, Wolfgang

Mnchen : Deutscher Taschenbuch
Verlag
Stuttgart u. Weimar : J. B. Metzler
Verlag
Bcherei
Bcherei
Grosse, Siegfried
1997
1983

Verlag
Frankfurt : Insel
Beograd : Zavod za udbenike i
nastavna sredstva
Verlag
Bcherei
2001
6 Brecht-Lexikon
Kugli, Ana/Opitz, Michael
7 Buddenbrooks : Verfall einer Familie
Mann, Thomas
8 Crisanta : Acht Geschichten ber Frauen

9 Dantons Tod
10
Jahrhundert
11 Das Gesamtwerk
12
Seghers, Anna
Bchner, Georg
Hederer, Edgar
1991
2006
1989
1988
2000
1957
1998
14 Der gestiefelte Kater
Tieck, Ludwig
15 Der geteilte Himmel
Wolf, Christa
16 Der Grne Heinrich
Keller, Gottfried
17 Der komplexe Satz im Deutschen
ukanovi, Jovan
18 Der Zug war pnktlich
Bll, Heinrich
19 Deutsches Universalwrterbuch
Duden, Konrad
20 Deutsche Dramen von Gryphius bis Brecht
Schillemeit, Jost

21
Gregor-Dellin, Martin
Basel : Horst Erdmann Verlag
1977
Schillemeit, Jost

Bcherei
1966
2001
1988
Martini, Fritz
Stuttgart : Krner
1991
Bortenschlager, Wilhelm
Wien : Leitner
1999
Wien : Leitner
Wien : Leitner
1998
2001
Jens, Walter
Mnchen : Piper & CO Verlag
1961
Winkler, Michael
2003
Glaser, Horst Albert
Bern : Paul Haupt
1997
13 Der abenteueliche Simplicissimus
22 Deutsche Erzhlungen von Wieland bis Kafka

23
24
25
26
27
28
29
30
31

Auslnderunterricht
Deutsche Grammatik
zur Gegenwar
bis zum Jahr 1945
Deutsche Literatur der Gegenwart : Themen, Stile,
Tendenzen
Dokumente
Sozialgeschichte
Joachim
Engel, Ulrich
1999
1978
1998
1972
2003
1965
32 Deutsche Lyrik von Weckherlin bis Benn
Schillemeit, Jost
33 Deutsche Meisternovellen
34 Deutsche Metrik und Versgeschichte
Brandstetter, Oscar
Breuer, Dieter
35 Deutsche Romane von Grimmelshausen bis Musil
Schillemeit, Jost
36 Deutsche Wortbildung in Grundzgen

37
38 Deutschland Ein Wintermrchen
39 Geschichte der gegenseitigen Beziehlungen zweier
Vlker
Motsch, Wolfgang

Bcherei
Leipzig : Verlag Bernhard Tauchnitz
Mnchen : W. Fink
Bcherei
Berlin, New York : De Gruyter
2000
Heine, Heinrich
2001
Konstantinovi, Zoran
Berlin : Neue Wege
1997
28.08.2009
1965
1943
1999
1966
2004
131
, -
34000 ,
10. -
10.3
1979
Berlin : Suhrkamp
1968

Hamburg : Rowohlt Taschenbuch
Verlag
1999
Wunberg, Gotthart
2000
Abd-ru-shin
Tirol : Verlag Maria Berhardt

Mnchen : Selbstverlag der
Sdeuropa-Gesellschaft
1955
2006
40 Die deutsche Literatur des Barock : eine Einfhrung

Szyrocki, Marian
Die Dreigroschenoper : nach John Gays "The beggars
41
Brecht, Bertolt
opera"
42 Die Harzreise
Heine, Heinrich
43 Die Verwirrungen des Zglings Trle
44
45 Die zehn Gebote Gottes und Das Vateruinser
Musil, Robert
46 Die zeitgenssischen Literaturen Sdosteuropas

47
48 Effi Briest
Einfhrung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als
49
Fremdsprache
50 Einfhrung in die Linguistik fr Germanisten
51 Einfhrung in die Syntax des Deutschen
52 Einfhrung in die bersetzungswissenschaft
53 Epochen der deutschen Literatur
54 Erzhlungen deutscher Dichter. Bd. 3
55

56 Fremdsprachenerwerb. Fremdsprachendidaktik
57 Gedichte : eine Auswahl
Germanistentreffen Deutschland - Sd-Ost-Europa : 2.
58
-6.10.2006 : Dokumentation der Tagungsbeitrge
59 Vernderung : vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
Band 2.
60
61
heute
Geschichte der neueren Spachwissenschaft : unter
62
dem besonderen Aspekt der Grammatik-Theorie
Goethezeit und Gegenwart : die Wirkungen Goethes in
63
der deutschen Geistesgeschichte
Grundlagen der Didaktik und Methodik des Unterrichts
64
Deutsch als Fremdsprache
Grundlagen der Textlinguistik : Interaktion - Text 65
Diskurs
66
67 Interpretationshilfen Ideal und Wirklichkeit
68 Kleider machen Leute : Novelle
69 Leben das Galilei : mit Anmerkungen Brechts
70 Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
71 Lieutenant Gustl
72
Methoden des fremdsprachlichen Deutschunterrichts :
73
eine Einfhrung
74 Moderne Erzhler. 4
Mutter Courage und ihre Kinder: eine Chronik aus dem
75
Dreissigjhrigen Krieg
76
77 Parzival. 2
78 Phraseologie : eine Einfhrung
28.08.2009
Wissenschaftlicher Rat
der Dudenredaktion
Fontane, Theodor
2003
1978

Baltmannsweiler : Schneider-Verlag
Henrici, Gert
Hohengehren
Osijek : Sveuilite Josipa Jurja
Petrovi, Velimir
trosmajera
Petrovi, Velimir
Tudomnyegyetem
Koller, Werner
Wiebelsheim : Quelle und Meyer
Schneider, Hermann
Helmich Wilhelm, Nentwig Braunschweig [etc.] : G.
Paul
Westermann
Stuttgart : Metzler
Renate
Tbingen, Basel : A. Francke
Roche, Jrg
Verlag
George, Stefan
1969
Roggausch, Werner
Bonn : DAAD
2007
Bahr, Ehrhard
Tbingen : Francke
1988
Rovan, J.
1996
2001
1995
2004
1948
1956
1999
2005
1960

1975
Volkseigener Verlag
2001
Verlag
Helbig, Gerhard
Tbingen : Niemeyer
1986
Buchwald, Reinhard
Stuttgart : Krner
1949
Blaevi, Nevenka
2007
Heinemann, Margot/
Heinemann, Wolfgang
Tbingen : Niemeyer
2002
Bernstein, Eckhard
1991
Hermes, Eberhard
Keller, Gottfried
Brecht, Bertolt
Schippan, Thea
Schnitzler, Arthur
Stuttgart, Dsseldorf, Leipzig : Klett

Tbingen : Niemeyer
1999
2000
1973
2002
2002
Brinker, Klaus
2005

Hans
Dormagen, Paul
Paderborn : Ferdinand Schningh
2007
1962
Brecht, Bertolt
1987
Zeyringer, Klaus
Innsbruck : Haymon
2001
Eschenbach, Wolfram von Stuttgart : Philip Reclam

Palm, Christine
Tbingen : G. Narr
1981
1997
132
, -
34000 ,
10. -
10.3
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Referenzrahmen
Begegnungen
Serben und Deutsche: Traditionen der Gemeinsamkeit
gegen Feindbilder
Sprachen und Literaturen Jugoslaviens : Beitrge vom
ersten Deutsch-jugoslavischen Seminar in Gttingen,
9.-14. November 1981
Textlinguistik und Textgrammatik : eine Einfhrung :
mit zahlreichen Abbildungen und Tabellen
Tonio Krger / Mario und der Zauberer: ein tragisches
Reiseerlebnis
bersetzungswissenschaft : Probleme und Methoden
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
Wortbildung - praktisch und integrativ : ein Arbeitsbuch
Woyzeck : Studienausgabe
Bnden
Zwischen Klassik und Romantik

Glaboniat, Manuela et al
2005
Schubert, Gabriella
Schubert, Gabriella

Jenense
Jenense
2006
2003
Lauer, Reinhard
Wiesbaden : Otto Harrassowitz
Gansel, Christina/
Jrgens, Frank
Gttingen : Vandenhoeck &

Ruprecht
Taschenbuch Verlag
Stuttgart : Klett
Tbingen : Niemeyer
Frankfurt am Main [etc.] : Fischer
Bcherei
:
:
: :

:
: Clio
: -
:
:

Mann, Thomas
Wilss, Wolfram
Fleischer, Wolfgang
Barz, Irmhild
Bchner, Georg
Killy, Walther
Albrecht, Gnter
,
,
1985
93
94
95
96
97
,
,
,
, ;
,
-,
:
, ;
:
,
,
: .
: ,

()
,
:
,
:
,
:
:
,

: ,
,
:
,
: :
, :
,

:
,

,
:
:
,

:
,
,

,
:
, ;
:
,
,
:
98
:
99

100 :
101
102
103
104
105
106 20.
107
108
109
:

111
110
112
: ,

--
113 : -
114
115
116
117
28.08.2009
2007
2002
1977
1995
2004
1999
1959
1965
1999
2004
2006
1969
2000
2000
2003
2005
1998
2004
2005
1974
1996
2003
1996
2004
2001
2005
1996
1995
1985
1968
2002
1981
2006
2006
2002
133
, -
34000 ,
10. -
10.3
118
:
,

119
120
,
,
121 : (IX-XII )
122
,
, ;
, ;
,
123
, :

:
: -
:

:
:
125
""
126
:
2000
2000
2006
1987
2000
: -
, : ,
:
:

124 :
1994
1994
2001
1999
127
:
,

2000
, :

128
- :
129
130 : ,
1999
: , :

1998

:

2006
:
2004

131 - Cogito i Credo
132
1989
2004
2004
, :
2003
2000
2004
:
:
2000
1981
1978
:
: []
: [..]
1985
2000
2003
2001
:
: XX
1996
2006
2001
Beograd : Zepter Book World
2005
:
133

134
135

136
137
138
139
140
141
142 :
143
144
145
146 :
147
Auslnderunterricht
Dvosmerni renik srpskog argona i argona srodnih
148
rei i izraza
, ; ,
; , ;
,
,
, .
, ; ,
,
,
,
(.)
,
,
,
-,
,
,
Joachim
Andri, Dragoslav
149 Istorija umetnosti
Janson, Horst W.
150
151
152
153
Servier, Jean
Cuba, Lee
Lvi-Strauss, Claude
Lvi-Strauss, Claude
Istorija utopije
28.08.2009
Varadin : Stanek, Novi Sad :

Prometej
Beograd : Clio
Podgorica : CID
2005
2005
2003
1980
1982
134
, -
34000 ,
10. -
10.3
154 Mitologike. 3, Poreklo ponaanja za trpezom
28.08.2009
Lvi-Strauss, Claude
1983
135
, -
34000 ,
10. -
10.4
.
1 Alle Gedichte
Analysen, Argumente, Anregungen : Aufstze

zur deutschen Literatur
3 Anatomija kritike
Aufbauwissen fr den Fremdsprachenunterricht
(DaF)
Aufklrung und Empfindsamkeit, Sturm und
5
Drang
4
Biermann, Wolf
Kln : Kiepenhauer &

Witsch
Kaufmann, Hans
Frye, Northrop
Zagreb : Naprijed
Heyd, Getraude

Erika von
Mnchen : Deutscher
Taschenbuch Verlag
Stuttgart u. Weimar : J. B.
Metzler Verlag
Frankfurt am Main :
Fischer Bcherei
6 Brecht-Lexikon
Kugli, Ana/Opitz, Michael
7 Buddenbrooks : Verfall einer Familie
Mann, Thomas
8 Creating handmade books
Golden, Alisa
New York : Sterling Pub.

Co
9 Crisanta : Acht Geschichten ber Frauen
Seghers, Anna
Bchner, Georg
Hederer, Edgar
Frankfurt am Main :
Fischer Bcherei
Borchert, Wolfgang
Reinbek bei Hamburg :

Rowohlt
Grosse, Siegfried
14 Der abenteueliche Simplicissimus
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod: Ein

15 Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen
Sprache
Sick, Bastian
Kln: Kiepenheuer und

Witsch
16 Der gestiefelte Kater
Tieck, Ludwig
17 Der geteilte Himmel
Wolf, Christa
Mnchen : Deutscher
Taschenbuch Verlag
18 Der Grne Heinrich
Keller, Gottfried
Frankfurt : Insel
19 Der komplexe Satz im Deutschen
ukanovi, Jovan
20 Der Zug war pnktlich
Bll, Heinrich
10 Dantons Tod
11
Das deutsche Gedicht : vom Mittelalter bis zum

20. Jahrhundert
12 Das Gesamtwerk
13
21
Deutsch Interaktiv [Textbuch und

bungsgrammatik] 2
28.08.2009
,
/,
Beograd : Zavod za
udbenike i nastavna
sredstva
Mnchen : Deutscher
Taschenbuch Verlag
-

20.

18.

20.

2

19.

20.

19.

1

:
2
-
3

4
136
, -
34000 ,
10. -
10.4
.
22 Deutsche Dramen von Gryphius bis Brecht
23

24 Deutsche Erzhlungen von Wieland bis Kafka
25

Auslnderunterricht
26 Deutsche Grammatik
Schillemeit, Jost
Frankfurt am Main :
Fischer Bcherei
Gregor-Dellin, Martin
Basel : Horst Erdmann

Verlag
Schillemeit, Jost
Frankfurt am Main :
Fischer Bcherei
Joachim
Engel, Ulrich
27
Deutsche -i und -o- Derivate. Neue Tendenz in

der Wortbildung des Deutschen?
28
Deutsche Literatur der Gegenwart : Themen,

Stile, Tendenzen
Jens, Walter
Mnchen : Piper & CO

Verlag
29

Winkler, Michael
Dokumente
30
Deutsche Literatur zwischen 1945 und 1995 :

eine Sozialgeschichte
Glaser, Horst Albert
Bern : Paul Haupt
31
Deutsche Literaturgeschichte : von den

Anfngen bis zur Gegenwar
Martini, Fritz
Stuttgart : Krner
32
Deutsche Literaturgeschichte. 1, Von den

Anfngen bis zum Jahr 1945
Wien : Leitner
28.08.2009
-

18.

1

2

3

4

20.

19.

19.

137
, -
34000 ,
10. -
10.4
.
33
Deutsche Literaturgeschichte. 2, Von 1945 bis

1983
Wien : Leitner
34
Deutsche Literaturgeschichte. 3, Von 1983 bis

1996
Wien : Leitner
35 Deutsche Lyrik von Weckherlin bis Benn
Schillemeit, Jost
Frankfurt am Main :
Fischer Bcherei
36 Deutsche Meisternovellen
Brandstetter, Oscar
Leipzig : Verlag Bernhard

Tauchnitz
37 Deutsche Metrik und Versgeschichte
Breuer, Dieter
Mnchen : W. Fink
Schillemeit, Jost
Frankfurt am Main :
Fischer Bcherei
39 Deutsche Wortbildung in Grundzgen
Motsch, Wolfgang
Berlin, New York : De

Gruyter
40 Deutsches Universalwrterbuch
Duden, Konrad
Mannheim [etc.] :
Dudenverlag
41 Deutsches Wrterbuch
Wahrig, Gerhard
Lexikon Verlag
42 Deutschland Ein Wintermrchen
Heine, Heinrich
Deutsch-serbische Begegnungen :
43 berlegungen zur Geschichte der gegenseitigen
Beziehlungen zweier Vlker
Konstantinovi, Zoran
Berlin : Neue Wege
Szyrocki, Marian
Brecht, Bertolt
Berlin : Suhrkamp
46 Die Harzreise
Heine, Heinrich
47 Die Verwirrungen des Zglings Trle
Musil, Robert
Hamburg : Rowohlt
Taschenbuch Verlag
38
Deutsche Romane von Grimmelshausen bis

Musil
Die deutsche Literatur des Barock : eine

Einfhrung
Die Dreigroschenoper : nach John Gays "The
45
beggars opera"
44
48

Wunberg, Gotthart
49 Die zehn Gebote Gottes und Das Vateruinser
Abd-ru-shin
50 Die zeitgenssischen Literaturen Sdosteuropas
51

52 Duden. Das Stilwrterbuch
53
Duden. Das Synonymwrterbuch. Ein

Wrterbuch sinnverwandter Wrter
Duden. Die schriftliche Arbeit kurz gefasst.

54 Eine Anleitung zum Schreiben von Arbeiten in
Schule und Studium
Duden. Redewendungen: Wrterbuch der
55
deutschen Idiomatik
28.08.2009

Tirol : Verlag Maria
Berhardt
Mnchen : Selbstverlag
der SdeuropaGesellschaft
der Dudenredaktion
Mannheim [etc.] :
Dudenverlag
der Dudenredaktion
Mannheim [etc.] :
Dudenverlag
der Dudenredaktion
Mannheim [etc.] :
Dudenverlag
Niederhauser, Jrg
Mannheim [etc.] :
Dudenverlag
Arsleben, Brigitte/Scholze- Mannheim [etc.] :

Stubenrecht, Werner
Dudenverlag

18.

1

2

1

2

19.
-
19.

20.

19.

20.

20.

-
19.

3

4

4

2

3

4

3

4
138
, -
34000 ,
10. -
10.4
.
.
56
Dvosmerni renik srpskog argona i argona

srodnih rei i izraza
57 Effi Briest
58
Einfhrung in die Didaktik des Unterrichts

Deutsch als Fremdsprache
Andri, Dragoslav
Beograd : Zepter Book

World
Fontane, Theodor
Henrici, Gert
59 Einfhrung in die Linguistik fr Germanisten
Petrovi, Velimir
60 Einfhrung in die Syntax des Deutschen
Petrovi, Velimir
61 Einfhrung in die bersetzungswissenschaft
Koller, Werner
English Grammar in Use= a self-study reference

62 and practice book for intermediate students : with Raymond Murphy
answers
63
Redman, Stuart
64 Epochen der deutschen Literatur
65 Erzhlungen deutscher Dichter. Bd. 3

66 Expressive handmade books
67 Faust: Der Tragdie erster Teil.
68 Faust: Der Tragdie zweiter Teil in fnf Akten.
69
First Certificate Language Practice : with key :

English grammar and vocabulary
70
Frauen, Literatur, Geschichte : schreibende

Frauen vom Mittelalter bis zur Gegenwart
71 Fremdsprachenerwerb. Fremdsprachendidaktik
72 Gedichte : eine Auswahl
Germanistentreffen Deutschland - Sd-Ost73 Europa : 2.-6.10.2006 : Dokumentation der
Tagungsbeitrge
74
Geschichte der Deutschen : von ihren

Ursprngen bis heute
Geschichte der deutschen Literatur : Kontinuitt

75 und Vernderung : vom Mittelalter bis zur
Gegenwart. Band 1.
28.08.2009

19.

Baltmannsweiler :
Schneider-Verlag
Hohengehren
Osijek : Sveuilite Josipa
Jurja trosmajera

Tudomnyegyetem
Wiebelsheim : Quelle und

Meyer
2
Camridge : Cambridge
University Press
1
2

19.

Schneider, Hermann

Helmich Wilhelm, Nentwig Braunschweig [etc.] : G.

Paul
Westermann
Golden, Alisa
New York : Sterling

Goethe, Johann Wolfgang Hamburger Lesehefte

von
Verlag: Husum
Goethe, Johann Wolfgang Hamburger Lesehefte

von
Verlag: Husum
1
2
Vince, Michael
Oxford : Macmillan
1
2

18.
Stuttgart : Metzler

Renate
Tbingen, Basel : A.

Roche, Jrg
Francke Verlag

George, Stefan
20.

Roggausch, Werner
Bonn : DAAD
University Press
Rovan, J.
Mnchen : Deutscher
Taschenbuch Verlag
Bahr, Ehrhard
Tbingen : Francke

19.

-
19.
139
, -
34000 ,
10. -
10.4
.
Geschichte der deutschen Literatur : Kontinuitt

76 und Vernderung : vom Mittelalter bis zur
Gegenwart. Band 2.
77
Bahr, Ehrhard

Geschichte der neueren Spachwissenschaft :

78 unter dem besonderen Aspekt der GrammatikTheorie
Tbingen : Francke

Volkseigener Verlag
Helbig, Gerhard
Tbingen : Niemeyer
Buchwald, Reinhard
Stuttgart : Krner
Blaevi, Nevenka
Heinemann, Margot/
Heinemann, Wolfgang
Tbingen : Niemeyer
Watson, Aldren Auld
New York : Dover
Bernstein, Eckhard
Reinbek bei Hamburg :

Rowohlt
84 Intercultural communication in contexts
Martin, Judith N.
Boston : McGraw Hill
85 Interpretationshilfen Ideal und Wirklichkeit
Hermes, Eberhard
Stuttgart, Dsseldorf,
Leipzig : Klett
86 Istorija umetnosti
Janson, Horst W.
Varadin : Stanek, Novi

Sad : Prometej
87 Istorija utopije
Servier, Jean
Beograd : Clio
88 Kleider machen Leute : Novelle
Keller, Gottfried
79
Goethezeit und Gegenwart : die Wirkungen

Goethes in der deutschen Geistesgeschichte
Grundlagen der Didaktik und Methodik des

Unterrichts Deutsch als Fremdsprache
Grundlagen der Textlinguistik : Interaktion - Text
81
- Diskurs
80
82 Hand bookbinding : a manual of instruction

83

Komparativphrase im Serbischen und

89 Deutschen. : , X, 1- ,
2, (. 136-138; 142-145; 154-161)
90
Arriv, Michel
verbes
Danilo, Michel; Tauzin,
91 Le franais de lenterprise
Batrice
92 Leben das Galilei : mit Anmerkungen Brechts
Brecht, Bertolt
Lehr- und bungsbuch der deutschen
Dreyer, Hilke/Schmitt,
93
Grammatik
Richard
94 Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
28.08.2009
Schippan, Thea
Paris : Hatier
Paris : CLE
Ismaning: Verlag fr
Deutsch
Tbingen : Niemeyer
-

18.
-
19.

18.

()

18.
1
2
1
2
1
2

19.

1
2
2

1

140
, -
34000 ,
10. -
10.4
.
.
Lexikologie des Deutschen. Eine Einfhrung. 2
95
Auflage
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122

Lieutenant Gustl
Schnitzler, Arthur
20.

Brinker, Klaus
()
1
Alexander, Louis George Harlow : Longman
2
Methoden des fremdsprachlichen

Deutschunterrichts : eine Einfhrung
Hans

Cuba, Lee
Podgorica : CID

Lvi-Strauss, Claude

Lvi-Strauss, Claude

Mitologike. 3, Poreklo ponaanja za trpezom
Lvi-Strauss, Claude
Frhwirth,
Ismaning/Mnchen:

Mittelstufe Deutsch. Arbeitsbuch
Friederike/Holthaus, Hanni Verlag fr Deutsch
2
Mittelstufe Deutsch: aktualisiert und mit neuer
Ismaning: Max Hueber

Schumann, Johannes
Rechtschreibung
Verlag
2
Paderborn : Ferdinand

Moderne Erzhler. 4
Dormagen, Paul
Schningh

Mutter Courage und ihre Kinder: eine Chronik
Brecht, Bertolt

aus dem Dreissigjhrigen Krieg
20.
Neues zur DVG, in; Convivium

Engel, Ulrich
Bonn : DAAD
(=Germanistisches Jahrbuch Polen 2004)
Batrice Tauzin, Anne 1

Objectif Express, Cahier dexercices
Paris : Hachette
Lyse Dubois
1
Batrice Tauzin, AnneObjectif Express
Paris : Hachette
Lyse Dubois
2

Zeyringer, Klaus
Innsbruck : Haymon


Parzival. 2
Eschenbach, Wolfram von Stuttgart : Philip Reclam

Phraseologie : eine Einfhrung
Palm, Christine
Tbingen : G. Narr

Prisma comienza : mtodo de espanol para
1
Alba, gueda
Madrid : Edinumen
extranjeros. Prisma del alumno : nivel A1
1
Prisma contina: Mtodo de espaol para
1
extranjeros: nivel A2. Prisma del alumno +
Alba, gueda
Madrid : Edinumen
2
Prisma de ejercicios
Prisma progresa: Mtodo de espaol para
2
extranjeros: nivel B1. Prisma del alumno +
Alba, gueda
Madrid : Edinumen
Prisma de ejercicios

Glaboniat, Manuela et al
Referenzrahmen

Sags besser! Ein Arbeitsbuch fr

Fldeak, Hans
Ismaning : Hueber
Fortgeschrittene. Teil 2. Ausruckserweiterung
2
-
Jena : Collegium
Schubert, Gabriella
19.
Begegnungen
Europaeum Jenense
-
Serben und Deutsche: Traditionen der
Jena : Collegium
Schubert, Gabriella
19.
Gemeinsamkeit gegen Feindbilder
Europaeum Jenense
New York : Oxford

1
Spotlight on the USA
Falk, Randee
University Press

Sprachen und Literaturen Jugoslaviens :

Wiesbaden : Otto
-
Beitrge vom ersten Deutsch-jugoslavischen
Lauer, Reinhard
Harrassowitz
19.
Seminar in Gttingen, 9.-14. November 1981
28.08.2009
Rmer, Ch. /Matzke, B.
Tbingen : Narr
141
, -
34000 ,
10. -
10.4
.
123 Tatsachen ber Deutschland
Stefan
124 Tatsachen ber Deutschland
Stefan
Textlinguistik und Textgrammatik : eine

125 Einfhrung : mit zahlreichen Abbildungen und
Tabellen
The Penland book of handmade books : master
126
classes in bookmaking techniques
Frankfurt am Main :
Soziettsverlag
http://www.tatsachenueber-deutschland.de
Frankfurt am Main:
Soziettsverlag
http://www.tatsachenueber-deutschland.de

3

4

3

4

()
Gansel, Christina/
Jrgens, Frank
Gttingen : Vandenhoeck
& Ruprecht
LaFerla, Jane
New York : Lark Books
127
Tonio Krger / Mario und der Zauberer: ein

tragisches Reiseerlebnis
Mann, Thomas
Frankfurt am Main :
Fischer Taschenbuch
Verlag
128
bersetzungswissenschaft : Probleme und

Methoden
Wilss, Wolfram
Stuttgart : Klett
129 bungsgrammatik Deutsch
Joachim
Berlin [etc.] :
Langenscheidt
130 bungsgrammatik fr Fortgeschrittene
Hall, Karin/Scheiner,
Barbara
Ismaning: Hueber
131 Vocabulaire progressif du franais des affaires

Wortbildung - praktisch und integrativ : ein
132
Arbeitsbuch
Penfornis, Jean-Luc
Paris : CLE
Barz, Irmhild
133 Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
Fleischer, Wolfgang
Tbingen : Niemeyer
Wortbildung und bersetzen ein Beitrag zur

bersetzungsproblematik kreativer
134
,
Wortbildungsmuster aus dem Deutschen ins
Serbische, : , .11/1-2, XI
Wortschatz und mehr. bungen fr die Mittel135
Apelt, Mary
und Oberstufe
136 Woyzeck : Studienausgabe
137

Killy, Walther
Bnden
138 Zwischen Klassik und Romantik
139
Bchner, Georg
Albrecht, Gnter
140 . 152-153
141
28.08.2009

20.

1

2

3

4

2

3
2

Ismaning : Max Hueber

Verlag

2

19.

18.
Fischer Bcherei

19.

18.

19.

:
20.

:
-
142
, -
34000 ,
10. -
10.4
.
142
, .
143 , . 3. 10

,
: , . 8-9
145 ,
146
,
144
147
148 :
149
150
151
152 :
153
154
155
156
, ;
,
157
158
159
:
" "
160 :
28.08.2009
-,
:
/
:
:
:
:
:
:

:
-
: Clio

:

-

(
)
:
1

(
)
2
(
)

(
)
:
1

(
)
2
(
)

:
:

1

, /,
2
:

3

4
: , :
,
.
, ;

:
,
143
, -
34000 ,
10. -
10.4
.
161
: .
162
:
()
163
164
165
166 . . 1,
167 20.
168
, ;
,
169
170
171
172 , . 129-249
, .
173
174 :
175
176
177 :
28.08.2009
:
, :

:
:
,
:

:
:

:
:
-
-
1
2
3
4
5
6

-
19.

1

2

144
, -
34000 ,
10. -
10.4
.
178
: ,
,

--
179 :
180
, /,
:
181 12.
14. 1985
182
, -
183
184
185
186 : , . 65-71
187
, ;
,
188
189
190
, ;
,
:
191
192
193
194
28.08.2009
:
,

-

18.
-
19.

1

2
:

3

4

:

-

19.
1
:
2

:
:
-
2
(
)
:

,
:

:

-
145
, -
34000 ,
10. -
10.4
.
195 : (IX-XII )
196
197 :
: ,
: ,
:
198
, ;
, ;
,
199
200
""
:
201 : , . 21
202
:
. 17-27
,
,
, .
203
, .
204 ...,
, .
205
206
207
- :
208
209
210 - Cogito i Credo

1 : , ,
211
, .
: ,
:

213
:
,

28.08.2009
:

,

, :

:
1
(
)

:
-

:
212 . 2,
214
:

:

:

; :
:
:

1
2

2
(
)

1
(
)
2
(
)

146
, -
34000 ,
10. -
10.4
.
.
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237

,
, :

, .
:

, ; ,

:

(. . 6.)

,
:

,
:

( ),
./,

1

./ .

,
:

,

:
(.)

,

1878-1918,

:
: : , . 35-36 ,
-
, :
, . ,

,
.
.

,
:

, .
:

,
: [..]

:
,
: []

-,

:

,
:

:
. : , ,

XI, 1-2
,
:

,

( )
4

-
:

./-, .
1
:
,

:
:
,

XX
, ; ,
; , ;
,
28.08.2009
147
, -
34000 ,
10. -
10.5
:

1
2
3
4

18.
19.

20.

1 ( )
2 ( )

()

28.08.2009
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
148
, -
34000 ,
11.

,
, , , .
,
.
.
,
.

- .
11.1 -
: (CTRL + )
11.2 - -
: - (CTRL + )
11.3 -
: (CTRL + )
11.4 -
: . . (CTRL
+ )
11.5 -
: (CTRL +
)
28.08.2009
149
, -
34000 ,
11. -
11.1
..
10
11
12
13
14
15
28.08.2009
150
, -
34000 ,
12.

.
28.08.2009
151

Nemacki Jezik I Knjizevnost - Osnovne Akademske Studije

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nemacki Jezik I Knjizevnost - Osnovne Akademske Studije

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

, -

HIDDEN TEXT TO MARK THE BEGINNING OF THE TABEL OF CONTENTS

23,33 33,75 29,58 0,00

Einfhrung in die Linguistik fr Germanisten

Osijek : Sveuilite Josipa Jurja

Deutsche Grammatik : ein Handbuch fr den

Berlin [etc.] : Langenscheidt

Lehr- und bungsbuch der deutschen Grammatik

Ismaning: Verlag fr Deutsch

Kln: Kiepenheuer und Witsch

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod: Ein Wegweiser

, /, Deutsch Interaktiv [Textbuch und bungsgrammatik]

10, Wahrig, Gerhard

11, Duden, Konrad

Geschichte der deutschen Literatur : Kontinuitt und

Epochen der deutschen Literatur

English Vocabulary in Use : pre-intermediate &

New York : Oxford University

Batrice Tauzin, Anne-Lyse

Objectif Express, Cahier dexercices

La conjugaison pour tous : Dictionnaire de 12000

Prisma comienza : mtodo de espanol para

Deutsche Grammatik : ein Handbuch fr den

Heidelberg : Julius Groos

Das deutsche Gedicht : vom Mittelalter bis zum 20.

Deutsche Dramen von Gryphius bis Brecht

Deutsche Lyrik von Weckherlin bis Benn

Deutsche Erzhlungen von Wieland bis Kafka

Deutsche Romane von Grimmelshausen bis Musil

Frankfurt am Main : Fischer

Frankfurt am Main : Fischer

Heidelberg : Julius Groos

Pcs : Janus Pannonius

Deutsche Grammatik : ein Handbuch fr den

Berlin [etc.] : Langenscheidt

Ismaning : Max Hueber Verlag

Ismaning: Max Hueber Verlag

11, Wahrig, Gerhard

12, Duden, Konrad

Der abenteueliche Simplicissimus

Frankfurt am Main : Insel

Die zehn Gebote Gottes und Das Vateruinser

Tirol : Verlag Maria Berhardt

Deutsche Romane von Grimmelshausen bis Musil

11, Schillemeit, Jost

Deutsche Dramen von Gryphius bis Brecht

12, Schneider, Hermann

Epochen der deutschen Literatur

Stuttgart : Philip Reclam

10, Schillemeit, Jost

Die deutsche Literatur des Barock : eine Einfhrung

Reinbek bei Hamburg : Rowohlt 1991

Stuttgart : Philip Reclam

Frankfurt am Main : Fischer

English Grammar in Use= a self-study reference and

Prisma contina: Mtodo de espaol para extranjeros:

Varadin : Stanek, Novi Sad :

Batrice Tauzin, Anne-Lyse

Vocabulaire progressif du franais des affaires

La conjugaison pour tous : Dictionnaire de 12000

Der komplexe Satz im Deutschen

Einfhrung in die Syntax des Deutschen

Neues zur DVG, in; Convivium (=Germanistisches