Gobierno del Distrito de Columbia

Departamento de Transporte

PARA PUBLICACIN INMEDIATA

Viernes, 11 de enero de 2016
Contacto de Medios: Terry L. Owens, (202) 437-0809, (202) 671-5124; terry.owens@dc.gov

*** AVISO DE REUNIN PBLICA***

DDOT Organiza la ltima Reunin Pblica para el Estudio
de Planificacin de Prioridad de Trnsito de la Calle 16
Noroeste
(Washington, D.C.)El Departamento de Transporte del Distrito de Columbia (DDOT, por sus
siglas en ingls) organizar la ltima reunin pblica del Estudio de Planificacin de Prioridad de
Trnsito de la Calle 16 Noroeste. El objetivo de la reunin es proporcionar una visin general del
proyecto, presentar la alternativa preferida, discutir la implementacin y puesta en fase, y
recopilar comentarios. La reunin ofrecer al pblico en general con dos oportunidades para que
los participantes escuchen una presentacin sobre el proceso general y la alternativa preferida.
En el ltimo ao, DDOT y la Direccin de Transporte de la Zona Metropolitana de Washington
(WMATA, por sus siglas en ingls) completaron un anlisis tcnico para identificar las fuentes de
retraso de los autobuses. Adems, DDOT colabor con la comunidad, las empresas, los pasajeros
de Metrobus, los viajeros, las agencias locales y regionales, y otras partes interesadas para
elaborar un borrador de soluciones de corto, mediano y largo plazo. DDOT recibi comentarios
del pblico en la reunin inicial, en cuatro reuniones con el grupo asesor del ciudadano, en
cuatro reuniones en las paradas de autobs y a travs de correos electrnicos, cartas de
organizaciones, y medios de comunicacin social. Los comentarios fueron usados para dar forma
a la alternativa preferida.
moveDC, el plan de transporte multimodal del Distrito de Columbia, identific la calle 16
noroeste como un corredor de transporte prioritario. Este estudio se enfoca en la calle 16
noroeste entre Arkansas y la calle H noroeste.
La informacin de los eventos es la siguiente:

Jueves, 21 de Enero de 2016

3:30p.m. 8:00p.m.
Presentacin a las 4:00p.m. y a las 7:00p.m. (la misma informacin ser presentada)
DC Centro de la Comunidad Juda de Washington
Ina y Jack Kay Saln Comunitario
1529 16th Street NW

Si tiene preguntas o comentarios, por favor comunquese con Megan Kanagy llamando al, (202)
671-1598 o escribiendo a megan.kanagy@dc.gov. Tambin puede visitar la pgina web
del proyecto en http://ddot.dc.gov/page/16th-street-nw-transit-priority-planning-study
Para llegar a las reuniones
Asegrese de revisar la pgina Web www.goDCgo.com para conocer las opciones para
transportarse a los talleres.
No puede ir a la reunin?
El material de esta reunin y la encuesta estarn disponible en la pgina
web: http://ddot.dc.gov/page/16th-street-nw-transit-priority-planning-study al mismo tiempo que
los eventos.
Necesita asistencia para participar?
Si tiene necesidades especiales, por favor comunquese con Csar Barreto, llamando al 202-6712829 o escribiendo a Cesar.Barreto@dc.gov, 72 horas antes de la reunin. Si necesita servicios
de ayuda en su idioma (de traduccin o interpretacin), por favor comunquese con Karen
Randolph, llamando al 202-671-2620 o escribiendo aKaren.randolph@dc.gov, 72 horas antes de
la reunin. Estos servicios sern proporcionados sin costo alguno.
El Departamento de Transporte del Distrito de Columbia (DDOT, por sus siglas en ingls) tiene el compromiso de
asegurarse de que nadie se vea excluido de participar ni se le nieguen los beneficios de sus proyectos, programas,
actividades y servicios por su raza, color de piel, nacionalidad, gnero, edad o discapacidad, como lo establece el
Ttulo VI de la ley de Derechos Civiles de 1964, la ley de Estadounidenses con Discapacidades y otras leyes
relacionadas. En apego a la ley de Derechos Humanos del Distrito de Columbia de 1977 y sus enmiendas, y a la
seccin 2-1401.01 del Cdigo Oficial del Distrito de Columbia y las siguientes (la Ley), el Distrito de Columbia no
discrimina por motivos de raza, color de piel, religin, nacionalidad, sexo, edad, estado civil, apariencia personal,
orientacin sexual, identidad o expresin de gnero, estado familiar, responsabilidades familiares, matriculacin,
afiliacin poltica, informacin gentica, discapacidad, fuente de ingresos, condicin como vctima de un delito
intrafamiliar, ni lugar de residencia o domicilio social, ya sean reales o percibidos. El acoso sexual constituye una
forma de discriminacin sexual prohibida por la Ley. Adems, la Ley prohbe el acoso en funcin de cualquiera de las
categoras protegidas anteriores. La discriminacin en contravencin de la Ley no ser tolerada. Los infractores sern
sujetos a medidas disciplinarias.

###