Professional Documents
Culture Documents
27 26 25 24 23 22
10 11 12 13 14a 15a
20 19 18 17 16
Par de apriete
Coppia di serragio
Couple de serrage
Anziehdrehmoment
Mounting torque
190 Nm
140 ft.lbs
28
T6DDS
Bulletin HY29-0053-M1/EU
Drawing
Hydraulic Pumps
Series T6DDS, Denison Vane Pumps
Deckel (metrisch)
Tapa (mtrico)
Deckel (UNC)
Tapa (UNC)
Steuerplatte Linkslauf
Plato de presion giro I
Steuerplatte Rechtslauf
Plato de presion giro D
Rotor
Conjunto rotor
Flgel
Paleta
Hubring 014
Aro volumetrico 014
Hubring 017
Aro volumetrico 017
Hubring 020
Aro volumetrico 020
Hubring 024
Aro volumetrico 024
Hubring 028
Aro volumetrico 028
Hubring 031
Aro volumetrico 031
Hubring 035
Aro volumetrico 035
Hubring 038
Aro volumetrico 038
Hubring 042
Aro volumetrico 042
Hubring 045
Aro volumetrico 045
Hubring 050
Aro volumetrico 050
Steuerplatte Linkslauf
Plato distribuidor trasero giro I
Steuerplatte Rechtslauf
Plato distribuidor trasero giro D
Buchse
Casquillo antifriccion
Gehuse (metrisch)
Cuerpo (mtrico)
Gehuse (UNC)
Cuerpo (UNC)
Vane
Paletta
Bushing
Bussola
Housing (metric)
Corpo (metrico)
Housing (UNC)
Corpo (UNC)
Carter (UNC)
Carter (mtrique)
Bague
Came 050
Came 045
Came 042
Came 038
Came 035
Came 031
Came 028
Came 024
Came 020
Came 017
Came 014
Palette
Rotor ass.
Chapeau (UNC)
Chapeau (mtrique)
Description
034-67112-0
034-66737-0
034-59131-0
034-59132-0
034-59139-0
034-59137-0
034-59135-0
034-59133-0
034-59294-0
034-66596-0
034-67028-0
034-66708-0
034-53588-0
S24-51350-0
034-67113-0
034-67111-0
034-67341-0
034-67340-0
BLM 034-70868-0
BM 034-67114-0
BL
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
034-70275-0
034-66894-0
Part N
Teil Nr.
Code N
Cod. N
Referencia
20
Qty
Stck
Qt
Q.t
Cant.
Spare
part list
Benennung
Descripcion
Description
Descrizione
Item
Pos.
Rf.
Pos.
Pos.
Bulletin HY29-0053-M1/EU
Hydraulic Pumps
Series T6DDS, Denison Vane Pumps
Steuerplatte Rechtslauf
Plato distribuidor trasero giro D
Stssel
Espiga empuje paleta
Rotor
Conjunto rotor
Steuerplatte Linkslauf
Plato distribuidor-presin giro I
Steuerplatte Rechtslauf
Plato distribuidor-presin giro D
Deckel (metrisch)
Tapa de montage (mtrico)
Deckel (UNC)
Tapa de montage (UNC)
Pa federwelle (Typ 1)
Eje chaveteado (codigo 1)
Pa federwelle (Typ 2)
Eje chaveteado (codigo 2)
Pin-vane holdout
Pistoncino di sostentamento
Rotor-insert assy
Insieme rotore
10
11
14a
14b
4
Clavette (code 2)
Vielkeilwelle (Typ 4)
Eje estriado (codigo 4)
Pa feder (Typ 1)
Chaveta (codigo 1)
Pa feder (Typ 2)
Chaveta (codigo 2)
Pa feder (Typ 5)
Chaveta (codigo 5)
Key (code 1)
Chiavetta (codice 1)
Key (code 2)
Chiavetta (codice 2)
Key (code 5)
Chiavetta (codice 5)
14e
15a
15b
15c
Simmerring (S1 - 0,7 bar)
Reten eje (S1 - 0,7 bar)
Simmerring (S4 - S5 - 7 bar)
Reten eje (S4 - S5 - 7 bar)
Kugellager
Cojinete de bolas
Sicherungsring
Anillo trico
Sicherungsring
Anillo de retencin
Schraube
Tornille
Ball bearing
Cuscinetto a sfere
Retaining ring
Anello elastico
Screw
Vite
17
18
19
20
16
Clavette (code 1)
Vielkeilwelle (Typ 3)
Eje estriado (codigo 3)
14d
Vis
Circlips
AB 317-10320-0
356-32283-0
DEF
034-70853-0
GH
Anneau
620-82072-0
620-82064-0
034-66980-0
034-70330-0
034-46754-0
034-67348-0
034-67347-0
034-67346-0
034-67345-0
034-67344-0
034-67696-0
034-67695-0
034-67111-0
034-67113-0
S24-10121-0
034-59130-0
034-67112-0
DEF
230-00207-0
GH
AB
AK
034-67114-0
Roulement billes
Clavette (code 5)
Pa federwelle (Typ 5)
Eje chaveteado (codigo 5)
Poussoir de palette
AJ
Part N
Teil Nr.
Code N
Cod. N
Referencia
20
Qty
Stck
Qt
Q.t
Cant.
14c
13
12
Steuerplatte Linkslauf
Plato distribuidor trasero giro I
Description
Benennung
Descripcion
Description
Descrizione
Item
Pos.
Rf.
Pos.
Pos.
Bulletin HY29-0053-M1/EU
Hydraulic Pumps
Series T6DDS, Denison Vane Pumps
Benennung
Descripcion
Zentrierstift
Pasador
Zentrierstift
Pasador
Dichtring
Junta seccion cuadrada
Sttzring
Anillo
Dichtring
Junta seccion cuadrada
Dichtring
Junta seccion cuadrada
Schraube
Tornille
AUSTAUSCH-BAUGRUPPEN
CONJUNTO REPARACION
Pumpeneinheit 014 Rechtslauf (P1)
Conjunto cart. y platos 014 giro d. (P1)
Pumpeneinheit 014 Linkslauf (P1)
Conjunto cart. y platos 014 giro i. (P1)
Pumpeneinheit 017 Rechtslauf (P1)
Conjunto cart. y platos 017 giro d. (P1)
Pumpeneinheit 017 Linkslauf (P1)
Conjunto cart. y platos 017 giro i. (P1)
Pumpeneinheit 020 Rechtslauf (P1)
Conjunto cart. y platos 020 giro d. (P1)
Pumpeneinheit 020 Linkslauf (P1)
Conjunto cart. y platos 020 giro i. (P1)
Pumpeneinheit 024 Rechtslauf (P1)
Conjunto cart. y platos 024 giro d. (P1)
Pumpeneinheit 024 Linkslauf (P1)
Conjunto cart. y platos 024 giro i. (P1)
Pumpeneinheit 028 Rechtslauf (P1)
Conjunto cart. y platos 028 giro d. (P1)
Pumpeneinheit 028 Linkslauf (P1)
Conjunto cart. y platos 028 giro i. (P1)
Pumpeneinheit 031 Rechtslauf (P1)
Conjunto cart. y platos 031 giro d. (P1)
Pumpeneinheit 031 Linkslauf (P1)
Conjunto cart. y platos 031 giro i. (P1)
Description
Descrizione
Dowel pin
Spina
Dowel pin
Spina
Back-up ring
Anello anti-estrusione
Screw
Vite
REPAIR KIT
KIT DI RICAMBIO
Item
Pos.
Rf.
Pos.
Pos.
22
23
24
25
26
27
28
S24-10852-0
S24-10851-0
S24-10850-0
S24-10849-0
S24-25892-0
S24-25891-0
S24-26491-0
S24-26490-0
S24-63801-0
S24-63800-0
S24-40792-0
S24-40791-0
361-14324-3
ABC 691-10232-0
ABC 691-10244-0
ABC 618-00011-3
ABC 671-10159-0
AB 324-21612-0
ABJK
323-82004-0
LM
Part N
Teil Nr.
Code N
Cod. N
Referencia
Qty
Stck
Qt
Q.t
Cant.
Spare
part list
POCHETTES RECHANGES
Vis
Bague anti-extrusion
Goupille
Goupille
Description
Bulletin HY29-0053-M1/EU
Hydraulic Pumps
Series T6DDS, Denison Vane Pumps
S24-58169-0
S24-58168-0
S24-58167-0
S24-58166-0
S24-58165-0
S24-58164-0
S24-58163-0
S24-58162-0
S24-72348-0
S24-59677-0
S24-58161-0
S24-58160-0
S24-40237-0
S24-40236-0
S24-10860-0
S24-10859-0
S24-10858-0
S24-10857-0
S24-10856-0
S24-10855-0
S24-10854-0
S24-10853-0
Part N
Teil Nr.
Code N
Cod. N
Referencia
Qty
Stck
Qt
Q.t
Cant.
Description
Benennung
Descripcion
Description
Descrizione
Item
Pos.
Rf.
Pos.
Pos.
Bulletin HY29-0053-M1/EU
Hydraulic Pumps
Series T6DDS, Denison Vane Pumps
B
Dichtringsatz (S1 - 0,7 bar)
Juego de juntas (S1 - 0,7 bar)
Dichtringsatz (S4 - 7 bar)
Juego de juntas (S4 - 7 bar)
Dichtringsatz (S5 - 7 bar)
Juego de juntas (S5 - 7 bar)
Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ 1)
Conjunto eje cojinete (codigo 1)
Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ 2)
Conjunto eje cojinete (codigo 2)
Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ 3)
Conjunto eje cojinete (codigo 3)
Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ 4)
Conjunto eje cojinete (codigo 4)
Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ 5)
Conjunto eje cojinete (codigo 5)
Steuerplatte Rechtslauf (P1)
Conjunto plato dist. trasero friccin giro I (P1)
Steuerplatte Linkslauf (P1)
Conjunto plato dist. trasero friccin giro D (P1)
Steuerplatte Rechtslauf (P2)
Conjunto plato dist. trasero friccin giro I (P2)
Steuerplatte Linkslauf (P2)
Conjunto plato dist. trasero friccin giro D (P2)
S24-63710-0
S24-63709-0
S24-63952-0
S24-63951-0
S24-72356-0
S24-72355-0
S24-72354-0
S24-72353-0
S24-72352-0
S24-72351-5
S24-72351-4
S24-72351-0
S24-58195-0
S24-58178-0
S24-58177-0
S24-58176-0
S24-58175-0
S24-58174-0
S24-58173-0
S24-58172-0
S24-58171-0
S24-58170-0
Part N
Teil Nr.
Code N
Cod. N
Referencia
Qty
Stck
Qt
Q.t
Cant.
Spare
part list
Description
Benennung
Descripcion
Description
Descrizione
Item
Pos.
Rf.
Pos.
Pos.
Bulletin HY29-0053-M1/EU
Hydraulic Pumps
Series T6DDS, Denison Vane Pumps
Modifications
Code
Code
Modifikationen
00
M0
M0
Metrisch
00
UNC
Gehuse-Anschlugre
SAE Flansch (J518c)
Metric
1 = S1 - BUNA N
4 = S4 - EPDM
5 = S5 - VITON
1 = S1 - BUNA N
4 = S4 - EPDM
5 = S5 - VITON
UNC
Dichtungsklasse
Ausfhrungsbuchstabe
Design letter
Seal class
Code
Modifications
00
UNC
M0
Mtrique
1 = S1 - BUNA N
4 = S4 - EPDM
5 = S5 - VITON
Classe de joint
Conception
00 = standard
R = droite
L = gauche
Sens de rotation
1 = clavette (SAE C)
2 = clavette (SAE CC)
3 = cannelures (SAE C)
4 = cannelures (SAE BB)
5 = clavette (non SAE)
Type darbre
Came pour P1 et P2
P1
P2
050 - 035 - 1 R 00 - A 1 00 - ..
Key Sheet
00 = standard
R = Rechtslauf
L = Linkslauf
R = Clockwise
L = Counter-clockwise
Porting combination
3 = Vielkeilwelle (SAE C)
4 = Vielkeilwelle (SAE BB)
3 = splined (SAE C)
4 = splined (SAE BB)
Drehrichtung
1 = Pafederwelle (SAE C)
2 = Pafederwelle (SAE CC)
1 = keyed (SAE C)
2 = keyed (SAE CC)
Direction of rotation
Type of shaft
Hubring P1 und P2
T6DDS . -
Numro du modle :
Typenbezeichnung :
Model number :
Designation - type
Typenschlssel
Model Code
Bulletin HY29-0053-M1/EU
Hydraulic Pumps
Series T6DDS, Denison Vane Pumps
Codice
Modifiche
Codigo
00
M0
00
Modificaciones
Metrico
M0
Metrica
UNC
1 = S1 - BUNA N
4 = S4 - EPDM
5 = S5 - VITON
Brida SAE 4 agujeros (J518c)
Clase de juntas
1 = S1 - BUNA N
4 = S4 - EPDM
5 = S5 - VITON
Tipo di guarnizioni
Letra de diseo
Disegno
Posicin de bocas
00 = estndar
R = Derecha
L = Izquierda
00 = standard
Sentido de giro
Senso di rotazione
R = Orario
L = Antiorario
T6DDS . P1
P2
050 - 035 - 1 R 00 - A 1 00 - ..
Key
Sheet
3 = estriado (SAE C
4 = estriado (SAE BB)
5 = chaveteado (no SAE)
1 = a chiavetta (SAE C)
2 = a chiavetta (SAE CC)
3 = scanalato (SAE C
4 = scanalato (SAE BB)
5 = a chiavetta
Tipo de eje
1 = chaveteado (SAE C)
2 = chaveteado (SAE CC)
Tipo di albero
(Cilindrada) (ml/rev)
035 = 111,0
038 = 120,3
042 = 136,0
045 = 145,7
050 = 158,0
(Cylindrata) (ml/giro)
014 = 47,6
017 = 58,2
020 = 66,0
024 = 79,5
028 = 89,7
031 = 98,3
Serie
Serie
Referencia modelo :
Sigla :
Clave de designacin
Designazione
Bulletin HY29-0053-M1/EU
Hydraulic Pumps
Series T6DDS, Denison Vane Pumps
Bulletin HY29-0053-M1/EU
Warning
Hydraulic Pumps
Series T6DDS, Denison Vane Pumps
Offer of Sale
Please contact your Parker representation for a detailed Offer of Sale.
10
Parker Worldwide
AE United Arab Emirates,
Dubai
Tel: +971 4 8127100
parker.me@parker.com
AT Austria, Wiener Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501-0
parker.austria@parker.com
AT Eastern Europe, Wiener
Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501 900
parker.easteurope@parker.com
AZ Azerbaijan, Baku
Tel: +994 50 2233 458
parker.azerbaijan@parker.com
PL Poland, Warsaw
Tel: +48 (0)22 573 24 00
parker.poland@parker.com
BY Belarus, Minsk
Tel: +375 17 209 9399
parker.belarus@parker.com
RO Romania, Bucharest
Tel: +40 21 252 1382
parker.romania@parker.com
CH Switzerland, Etoy
Tel: +41 (0)21 821 87 00
parker.switzerland@parker.com
RU Russia, Moscow
Tel: +7 495 645-2156
parker.russia@parker.com
SE Sweden, Spnga
Tel: +46 (0)8 59 79 50 00
parker.sweden@parker.com
DE Germany, Kaarst
Tel: +49 (0)2131 4016 0
parker.germany@parker.com
DK Denmark, Ballerup
Tel: +45 43 56 04 00
parker.denmark@parker.com
ES Spain, Madrid
Tel: +34 902 330 001
parker.spain@parker.com
TR Turkey, Istanbul
Tel: +90 216 4997081
parker.turkey@parker.com
FI Finland, Vantaa
Tel: +358 (0)20 753 2500
parker.finland@parker.com
UA Ukraine, Kiev
Tel +380 44 494 2731
parker.ukraine@parker.com
GR Greece, Athens
Tel: +30 210 933 6450
parker.greece@parker.com
North America
CA Canada, Milton, Ontario
Tel: +1 905 693 3000
US USA, Cleveland
(industrial)
Tel: +1 216 896 3000
US USA, Elk Grove Village
(mobile)
Tel: +1 847 258 6200
Asia Pacific
AU Australia, Castle Hill
Tel: +61 (0)2-9634 7777
CN China, Shanghai
Tel: +86 21 2899 5000
HK Hong Kong
Tel: +852 2428 8008
IN India, Mumbai
Tel: +91 22 6513 7081-85
JP Japan, Fujisawa
Tel: +81 (0)4 6635 3050
KR South Korea, Seoul
Tel: +82 2 559 0400
MY Malaysia, Shah Alam
Tel: +60 3 7849 0800
NZ New Zealand, Mt Wellington
Tel: +64 9 574 1744
SG Singapore
Tel: +65 6887 6300
TH Thailand, Bangkok
Tel: +662 717 8140
TW Taiwan, Taipei
Tel: +886 2 2298 8987
South America
AR Argentina, Buenos Aires
Tel: +54 3327 44 4129
BR Brazil, Cachoeirinha RS
Tel: +55 51 3470 9144
CL Chile, Santiago
Tel: +56 2 623 1216
MX Mexico, Apodaca
Tel: +52 81 8156 6000
HU Hungary, Budapest
Tel: +36 1 220 4155
parker.hungary@parker.com
Ed. 2011-07-07
IE Ireland, Dublin
Tel: +353 (0)1 466 6370
parker.ireland@parker.com
www.parker.com