* Centre Scientifique et * & Technique du sex. CSTB Batiment 2h ebcame 184 clave a 84 Avenue Jean-Jaurés ow tes dapstons a le futur en construction 77487 MARNE LA VALLEE CEDEX en Tél :(33) 01 64 68 82 82 2 eee ene MEMBRE DE L’EOTA Fax :(33) 01 64 68 88.33 rosie Sei Agrément Technique Européen ETA-11/0495 (version originale en langue francaise) & s Nom commercial : PROTEC FLAMME a Trade names s Tituiaire + ave inousr eet Holder of approval: again scotavde ane Se ‘Gustave iffel a LA EN BRU Type générique et Uullisation 2 rodui protectior ae sur ouyvrages en Se ag prévue du produit de acier, roe ger bois ‘applications construction : stance au fey = A Generic type and use ee on \dering int for fire resiétthg applications on construction - Soe ara, steel safictures, concrete / profiled sheet on site slay. timber Floors Validité sud aa 30/ ake bis ee Validity from / to: ff rE, RIE Usine de iS st Manufactunng plant: < . Le présent Agrément Sages inchyGnt 6 annexesfaisant pai technique européen contient : t~intégrante.a Sa mente This European Technical Approval contains: 36 ens 6 eS which som gio part of the dggent, SS => S = cS % 3° crsnton pour Arse Tete Bopen European Organisation for Technical ApprovalsAgrément Technique Européen ETA-13/0495 I BASES JURIDIQUES ET CONDITIONS GENERALES Le présent Agrément Technique Européen est délivré par le Centre Scientifique et Technique du Batiment en conformité avec ~ La Directive du Conseil 89/106/CEE du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des dispositions Iégislatives, régiementaires et administrative des Etats Membres concernant les produits de construction’, modifiée par ta Directive du Conseil 93/68/CEE du 22 juillet 1993? et la Réglementation (EC) N° 1882/2003 du Parlement Européen et du Conseil; = Décret_n°92-647 du 8 juillet 1992* concernant aptitude a usage des produits de construction; — Les Régles Communes de Procédure relatives & la demande, la Dréparati délivrance d’Agréments Techniques Européens, définies dans |‘Annexe de ‘ision de la Commission §; < = Le Guide d’agrément Technique Européen 018 Produits de een contre le feu partie 1: “Généralltés” et partie 3: “Produits projetés et kits, luits projetés pour la résistance au feu”. Le Centre Scientifique et Technique du Bat, présent Agrément Technique Européen dans I'unité de production (par exempl Agrément Technique Européen vis-3 est habiteg Berner si les dispositions du respectées cn ‘e vérificati fhpeut s‘effectuer la a des hypotng mises dans cet je la fabric sponsabilité quant. a la conformité des produits par a VAgréy fechnique en et leur aptitude & e, Journal Office des Communautés Européennes nL 40, 11.2.1989, p12 Journal Offeel des Communautés Européennes n° L 220, 30.8.1993, p. 2 Journal Otel des Communautés Européenres n° L264, 31:10.2003, b SO Journal officiel de fa Répubtgue francaise du 14 Jullet 1992 Journal Offcel des Communautes Européennes n° L 17, 20.1.1994, . 34 2/36armen Teeiue Européen E14-1/0895 Se Re IX CONDITIONS SPECIFIQUES DE L’‘AGREMENT TECHNIQUE EUROPEEN 1 Définition du produit et de son usage prévu 1.1 Définition du produit Le produit de protection au feu PROTEC FLAMME est un produit fibreux projeté constitué de : Fibres minérales biosolubles, ciment blanc, platre. Les structures & protéger sont constituées par du béton, de Vacier, des planchers mixtes du type dalle béton sur bac acier, des planchers bois. PROTEC FLAMME doit étre appliqué en utilisant un agent ancers¥e (primaire d’accrochage).Les composants sont indiqués tableau 1.1 ci-dessous Name Trade reference | Characteristics lier Primaire anti rouille | Famille des alkydes AjCommerce Familles des epoxy Acier galvanisé 2 Primaire BRL < to 200 gs RUAUD daccrochage Lattis métallique Acier galvanisé Sono Se mm couverts par les types 1.4 9) & a’ SS 1.3. Durée de vie supposée SS © & Les dispositions prises par I Sent Ag gece ee aR ges sur une durée de vie présumée di duit d’au 25 ans, serve we pea mis en. ceuvre soit suivi d'un usage et d’une mi ae lance approj Les indications donnée ir la durés vie ne pew s étre int nie comme une ee jolvent étre cOtsidierées ene ft comme un moyen luits appr pour la de vie écx Reais raisonnable es, Lutsglebr du prodult gb assurer ou faluation de la durabilité util les core eS 2 Caract&kistiques du oii et métiiques de vé 2.4 -ER1- nani Secu Sine 0 . Non applicable. s < 2.2 - ER2 - Sécurité en cas Grrcendie = 2.2.1 = Réaction au feu & PROTEC FLAMIME est classé Ai saleessal 2.2.2 - Résistance au feu Les performances de résistance au feu sel épaisseurs sont données aux annexe 3, 4, —e 7 2.3 - ER 3 ~ Hygiéne, santé et environnement 2.3.1 ~ Absorption d'eas Non applicable. 4136CsTB Aarément Tecque Eurpben €TA-11/0485 218 2.3.2 ~ Dégagement de substances dangereuses Le détenteur de ’Agrément Technique Européen a fourni une déclaration écrite précisant que les produits ne contiennent pas de substances dangereuses référencées dans la base de données de la CE en cours a la date d’émission du présent Agrément Technique Européen. En plus des clauses spécifiques relatives aux substances dangereuses inclues dans cet ‘Agrément Technique Européen, il est possible que d'autres exigences s‘appliquent par rapport 2 son domaine d’application (exemple : transposition de la législation européenne et les lols nationales, réglementations et dispositions administratives). Afin de respecter les dispositions de la Directive Européenne sur les Produits de Construction, ces exigences doivent aussi étre satisfaites lorsque et ob elles s‘appliquent. - ER 4 - Sécurité d'utilisation Non applicable. 2.5 - ER 5 ~ Protection contre le bruit 2.5.1 ~ Absorption acoustique Les mesures d'absorption acoustique seg des — ee 354 et EN ISO 11654 sont données a l’annexe 2. 2.5.2 ~ Affaiblissement oe niveau = de choc we Performance non ernie 2.6 - ER6 - Economie d ener isotati 2.6.1 ~ Isolation yiave Ra Performance non agirninée. 2.6.2 ~ Perayibilité 8 a vag) d'eau reg oeermindy) 2.7 ~ Dural 2.7.1 - Resis 4 Mexps ix UV . . Cette caractéristitiue n’est pas icable pourbysage prévu (semQrexposé, type Y). 2.7.2 - Resistance 8 siehiomon haleur etl Cette caractéristique n'est as applicablPour I'usage oe ‘semi-exposéiiype ¥). Roe 2.7.3 - Resistance 4 la détériore ar une hung levee =< Selon les dispositions du guide d'¥Brément techies 018-3, le wu feu 5/36Arment Tecnu EuropsenE1A11/0485 Sarena 2.7.6 - Resistance & la corrosion du support acier par la protection projetée Performance non déterminée. 2.7.7 - Resistance & la corrosion des fixations par la protection projetée Non applicable. 2.8 ~ Aptitude a usage 2.8.1 ~ Résistance mécanique et stabilité + Résistance & la tenue des fixations discontinues Non applicable. & + Résistance @ la flexion des fixations discontinues en acier Non applicable, = Résistance @ la tenue des systmes d’accrochage remand fa protection Non applicable + Résistance a la tenue du produit de protection wn Voir article 2.8.6 Adhesion » a we + Résistance $8 flexion Ze ay + Performance 38 feverming, pw & xe fon a I’air, fs ventas non dete $ 2.8.5 - Absorption d’eat av = capillz Non applicable pour l'usage Prévu ees semi~ cong Y). 2.8.6 - Adhérence Selon les dispositions du Guide s wegg em gst EGOLF SM/S. Vadhésion/cohésion du produit de protection, 0 PROTEC ate a été me nombreuses conditions d’épaisseurs et de gg@paration des $UBborts. Voir I’ agrément technique européen pour une r guide de Vaaherence vores Varticle 4.2.7 ci-dessous. =~ & 6/36. . 18 2.9 - Identification Les propriétés d'identification sont données au tableau 2.1, Propeiiés [PROTEC FLAMME [PROTEC | Protection | Primaire | méthode {melange see) FLAMME [mise en place | e’accrochoge | ‘aessal (mélange frais: BRL prét a la mise ‘en muvre) Empraite | frase Spectroscone | Methods CSTR thermogravimétrique inrerouge Croppore Sess Troppon fe déposé au CSTB) d'essai dépos au este Couleur et Blanc cassé, Légérement | Liquide, Visuelle apparence floconeux grisé, laineux | bleut Dimension | a7 Bp des partes MM. 170 kg/m? Z Méthode | beparente interne MV. 4f y EN 1015-6 MY. ska/m? EN 1015-10 Valea da 119 | Tiethods aH Se interne Exvat sec [99,8536 oi% Tidthode rose & SOY hteme Taunt Taye etnove cendres a Interne 450°C ~ Taux de 3,396 ‘Méthode | oe interne cendres & sore a 1 Tablea| Propriétes. tification eer FLAM oO \ << & se 3 Evaluation deYe Conformité on je CE, ce 3.1. Systéme d’attestation le}eonformité ¥ . Ss Le systéme d’attestation ae, le prod Soe par c ment Teagafitie Européen est le systéme 1, Ce systipe d'attestatiogNest défini com! apres: systme 4: Certification de conforinité du produit par un organis@@de certifications OUné sur la base de : > Ny s¥ (a) Taches du fabricant : = zg > Contréles de production en usine. Essais supplémentaires d’échantillons prélevés en ®jné par le fal plan de contréle. (bd) Taches de organisme notifié : Essais de type initiaux. > Inspection initiale de usine et du contréle de ta production en usine, 71363.2 Agrément Tectnique Européen ETA:11/0495 ™ Surveillance continue, évaluation et certificat de contréle de la production en usine, Responsabilités 3.2.1 ~ Taches du fabricant 3.2.1.1 ~ Contréle de production en usine Le fabricant doit exercer «un contréle interne permanent de la production. Tous les éléments, exigences et dispositions adoptés par te fabricant doivent @tre documentés de maniére systématique sous la forme de politiques et procédures €crites, incluant I'enregistrement des résultats obtenus selon le plan de contréle. Ce systéme de contréle de tz or doit assurer la conformité du produit avec ’Agrément Technique Européen. Le contréle de la production en usine doit étre conforme au plan de cor ae ‘du PROTEC a FLAMME relatif @ cet Agrément Technique Européen. Le plan de cont it partie de la documentation technique de cet Agrément Technique Européen. ge ntrdle est établi dans le cadre du systéme de contrdle de la production en usine we le fabricant et déposé au CSTB. Le personnel impliqué dans le process de production est id iS? sutisamment qualifié et entrainé & conduire et maintenir l'équipement de roar in. Les @quipements sont réguliérement maintenus, ces opérations fafigant objet TE ersbil, les processus et procédures sont enregistrés 2 des échgirces real) Le fabricant conserve la tracabilité dofjnentaire de pro depuis Vachat ou la fourniture des matieres mene ereguscu’au . etla s S produits fini Le systéme de controle de la. @grtuction comMipndd les spéciggpohs storey int les plans ainsi que les instructiongsecrites aday pour : “le type et la qualité desyatériaux, » = Femballage et les pigfettions pour tepransport. < Le systéme de le le de prod, indique x le cng mesures est effectué et 8 quelles fré Les produ ee ne satis A. les exi ~ Indiqués € cet Agrément Technique Europegn gut sépare produits cdafrmes et magjués comme tels. Le fabricant enregistesla product conforme 4@ Wes actions ses en place pour prévenir des futures non confor Les réclammgtio is extérien ~ nt aussi documentées, comme les Me ses eR = Lorsque des iaux/prodi nt livrés one de leur {gOPoration au process de production, la. vérification avec les iS ations de cet Agrément Technique Européen est Tous les équipements d'eséais sont m¥ywtenus, étalon, hy essayégyaver équiper ao des ole ton le sandy terationy eevee SADE normes: Gags nationales reconnues. Gessals sont tels que son exactitude et sogsetat pour TODAY recherchs, eAevnaintenu. Létalonnage de tout Téquipernent cessaiest répété eh "Cas dappariye®) Ue désordre susceptible de conduire & un dérangemen la calbratiog Le fabricant assure que la manlplation, =. et ype de Lagi bement Le tableau suivant indique les caractéristiques qui “ontrdlées aipgL ave les fréquences minimales de ces contréles. Les méthodes d’essais‘p Yes limites o fixées dans le plan de contréle, > 8/36‘Agrément Technique Européen ETA-11/0495 Caractéristiques: Fréquence minimale des essais ‘Mélange sec Matériaux entrants Par lot fourni avec certificat du fournisseur Laine minérale Par lot de production si la production est < 5h ou toutes les 5 heures de production M.V du mélange sec Protection (mélange frais) Perte au feu (350°C and 800°C) Par lot de production si la production est < 5h ou toutes les 5 heures de production MM Protection (mélangedurcis) | Mv Trois fois par mois < ‘Aghérence Une foigbair mois Efficacité de l'solation Unexgafs’ par mois. Trols fois par*mois: ‘ aa as Primaire d'accrochage ‘Spécifications convenues basée: sur: -Apparence -Couleur -Densité -Perte au feu -Viscosité Pocus lvl tm de confor a tes spécti convenue BY Les essais d’évaltiation ont ¢ d’agrément Technique 01 procedure de delivrancese VAgré comme les essais de types init : is eae are, de S + Evaluation du systéme surveillance continue Vorganisme notifié. echnique E sont 3 ontréle de prédluction de ae fen. Ces ess or me re en com| CsTB . QE te chapltre 5 du Guide isme notifié, ie 1 / Bi ;, lorsqu‘app! 2 Vorganisme notifié ayant ais selor lapitre 6 du_afiltle, comme faisant partie de ae e sont consid EF nopoarad Sate e Lévaluation du systéme de contréle de guction de,sUpine est de igiteoeeote de ‘Une évaluation de (Unité de pro production de I'usine est conforme avec ’Agré informations complémentaires. L’évaluation sera Llunité de production concernée est clairement indiquée dans | Européen. ~— pour dém« Technique asée sur I" duction sera effe > que le contréle de péen et d’éventuelles, ction Initiale de l'usine, nt Agrément Technique 9/36ssIB Agrément Technique Européen ETA-11/0495 ahrencamnats Par la suite, la surveillance continue du contréle de production de l'usine est nécessaire afin dassurer la conformité avec Agrément Technique Européen. Tl est recommandé que les visites d'inspection solent effectuées a raison d'au moins deux fois I'an. + Certification Apres la réalisation des essais de types initiaux et ’évaluation du contréle de production de Vusine, et en cas davis favorable au vu des informations disponibles, Vorganisme de certification établira un Certificat de Conformité CE, permettant au détenteur de I’Agrément Technique Européen d’effectuer une Déclaration de Conformité CE, l’autorisant 8 marquer CE les produits. 3.3 - Marquage CE & 33,1 - Généralités < Uetiquette du marquage CE sera fixée sur les sacs de mélange cag Xcampoaner les documentations commerciales. Selon le Guide d’Agrément Techy européen 018, les informations accompagnant les lettres CE seront : 3 b) nom et adresse du détenteur de I’ATE A> ©) les deux derniers caractéres de medion <. ce ee €) numéro de "ATE f) référence des quide d’ area - type(s) de a Varticle 1 er Agi it $a S, ~ type(s) d’ Semen ‘construct vu d’étre e au feu aS Varticle 1.2 du présent Aagrément TechnjgL® Européen, 33.2 ee créeiquetge PE 00 RUAUD INDUSPRIES 18 rue Gustave Eiffel {94530 LA QUEUE EN BRI a) n° d'identification de Vorganisme notifié 4) numéro du Certificat de Conformi yee © 9) indications rang an 21 de ma Croix Saint Nicolas France iif fabricant a roams cE (CPD- 1000 numéro du de Con a ATE N° 11/0495 Guides ATE 018 parties 1 et 3 Guides GATE de rife Produits de protection au feu Exposition type ¥, 21, 22 Conditions climatiquéaW usage Type 3, 4, 5, 10 Catégorie d'usage > 10/36portman enue Even E1085 csTs 3.3.3 ~ Autre marquage et/ou information Chaque sac de mélange sec est marqué du nom du produit et comporte un code mentionnant la date de production et |a masse du sac. 4__ Conditions avec lesquelles le produit est apte a usage prévu 4.1 - Fabrication L’Agrément Technique Européen est établi pour le kit de produit de protection projeté sur la base des informations et documentations produites aa CSTB qui identifient les composants qui ont été évalués. Des modifications des composants ou du process de production, lié informations Initiales fournies au CSTB, devralent étre notifiées au CSTB "eae le CSTB appréciera si ces modifications affectent I'ATE et en conséquence la du marquage CE basé sur VATE, et si des évaluations supplémentaires ou des reste) a sont 8 apporter & VATE. Los matiares premiares sont mélangées dans |e cadre d'une tion continue, Le mélange est cnsoche, Choque sac et eigueté sclongeparagraph de cet ATE. Les sacs sont contrélés de maniére visuelle, les sacs nagsspnformes 2 saul rebusey c-ranmansncmn eS GS x 4.2.1 - Généralités S OY Le produit de protection age doit ga ren oeuvre selbm les src fabricant. tera tein aeons Sa aoe ts doivent &re tournies page fabricant, > Satisaisanie Zh produit (formation, dans les insQittions du fabricant. Sur Des exigences mines en vu mise en compétence et expefience) sontatrement indi demande de |pplicateur, ie Yapficent peut ider & une f@émation technique sur site relative & | 3 4 2g Biutis et &q SS Les machines habit, FLAMME sont constituées d’acier soudé et concues ai8S de basse densité. Elles comprennent généralement stéme de catdage, un systéme 2 air comprimé, et de eau au pistolet de projection’ 4.2.3 ~ Conditions pol moe $ Se 4.2.3.1 - Inspection du support Avant l'application, le support dot Seat . consiste ager la surface qui regoit’ la projection. YElle doit <3 é fe (hulles, ss) et exempte de primaires incompatibles ou a utd substances gv pourraient nuire & adherence, s 4.2.3.2 Primaires anti corrosion © Z — 7 Les primaires anti corrosion acceptés pour les structyraeacier et ayankfits Vobjet des essais sont: > + Famille des alkydes + Famille des époxys ® Galvanisation & chaud 11/36sarérent Technique Européen ETA11/0485 csTB 4.2.3.3 ~ Primaires d'accrochage Le primaire d’accrochage pour le PROTEC FLAMME est décrit & article 1.1 4.2.4 ~ Dispositif d’accrochage compiémentaire Pour les planchers bois, un lattis métallique dolt étre utilisé. 4.2.5 ~ Conditions environnementales pendant les opérations de mélange et d‘application Une température minimale de lair de 5°C sera maintenue pendant 24 heures préalablement a application, pendant application et pendant 72 heures au minimum aprés application. 11 convient dassurer une ventilation adaptée pour permettre le séchage du produit une fois qu'il a été projeté. Dans le cas de locaux clos oi la ventilation naturelle rest pas possible, il est nécessaire diinstaller un dispositif mécanique de ventilation permettant degqouveler au moins 1 & 3 fois par heure le volume d’air des locaux, en fonction de Iépa projetée et de la température des locaux, Pendant la saison d’hiver des précautions garteuliéres doivent étre prises selon les recommandations du fabricant. SS Comme Inclqué & Varticle 1.2, le produ est prévu pour une utilsalgf dans des conditions semi exposées, sans exposition & la pluie. Cependant, pendant tg.cofstruction du batiment, il peut arriver que le produit de protection projeté soit oe ictement aux intempéries avant ia mise hors d'eau. Les performances «ui produit degdr@rection projeté, exposé de telles conditions svont pas &é évaluées dan’ le cadrg-‘dy présent nt Technique pour le cas ol! le produit de protection, leté y serait ayers 4.2.6 - Application du produit degprotection ae Wv Selon la nature du support, Igaaivec FLAMMESger appliqué sg Srrivae d’accrochage ou e Sur le lattis métallique. Le prigtfe d'accrocagop ee etre calf ae te PROTEC FLAME. egSPojts. en ce aréghysseur régulgegaépendant de VEpalsseur totale requigaysains' qu ‘india ci-dessous os Epaisseur totale copyjse entre 19 &L BB mm: 1 coy Key épaisseur r@uliére (la plus proche possible de I'épaigSotr reauise) «eprojetée. Apremtrifcation de kSbaisseur mise en ceuvre, Celle-ci est compietee jusau’a IfapfEntion de la prévue. .@ ; s Apres Vanptightton, le PR MME est, 4.285 sais in oe 9 SS Ladhérence at lela protege, ores séct ae ‘doit étre déterminée sur le chantier. Une méthode apgiawige pour leg ybures sur chan est donnée en annexe 2, Geller ext basée sur la magode EGOL? Sie Lépaisseur doit étre mesye@erpour dete; afi” les vateugafto yenne et _maximale. Une méthode appropriée poup-its/mesures a Airicseurs est Sore chapitre 5.0.2 (autres essals que les essais feu Nl guide c'agnagi¥nt TechniquagMepéen 018-3 La masse volumique du produit degaction projetg ait etre mesursfBt se situer di tolérances indiquées au tableau Une méthadgspppropriée Doug ‘mesure cause Volumique est donnée au chapitre’S.0.2 du guidagagrement Tagine Faropécg exception du nombre d’échantillons qui nest sp réduit, Les fissures du produit de protection proj ne sec, 2tbien are agit es. 4.2.8 ~ Traitements de surface et prot = Q La résistance & Vimpact des chocs de carps dur et parr’ pas ééegeSude. Lutisation du prodult de protection projeté est limitée aux appiggations ol le preWtit est protégé de tels thoes. Les structures aecessibies ‘ee exposses Stiles Impactsce ces frottements és 3 Vactivité du batiment doivent recevoir des. protections afsptées, en fonction. dela configuration du bltment. Cette protection dot Gre ing@endante’ du PROTEC FLARNE projeté 12/36csis Agrément Technique Européen ETA-11/0495, vores Le présent Agrément Technique Européen couvre aussi le fait de rowler la surface du produit de protection projeté afin d’obtenir une surface finie plus réguliére. La perméabilité & la vapeur d'eau du produit n’a pas été évaluée, 5 Recommandations du fabricant et du fournisseur 5.1 - Embaltage, transport et stockage Le PROTEC FLAMME est conditionné en sacs plastiques d'un poids unitaire de 25 kg, et sur des palettes de 24 sacs. Le produit doit tre stocké @ I’écart de maniére a ne pas étre exposé aux igre, ni sur une surface humide, Le stock des matériaux doit tre arganisé afin organisation sa ratautdet quil soit utlisé avant la date d’expiration indiquée sur les sacs (12 mois & partir de | de fabrication). 5.2 ~ Utilisation, maintenance, réparation & Le produit mis en ceuvre selon cet sexe To en ‘et lesagrgconisations du fabricant ne requiert pas de maintenans S Des désordres limités du PROTEC nage peuvent, Grom Les surfaces endommagées dolyhetre solgneytement décou C un cutter, couteau ou une truelle & travers a é Sr instalée ‘au support. Une zone complémentaire de 400 mm, uiface endo ren créant une forme conique cent ‘endomma; es poussighS” et particules engendrées par cette 0 soaneusengi iminées <> Préalablement a la s@@Aration, le si mis & ny raité avec ceinare d’accrochage BRL. Le primaire aghtrochage egetepptiqué a la by Lorsque le prirggyre d’accroch: ir collant, Ie Sec FLAMME est projeté a Vaide di achine déNprojection, de(telle manigre eS la découpe pratiquée soit complet remplie la surface(P¥sarée soit ligeet raccordée avec le PROTEC FLAM fourant, a mpactage miayuel & l'aide digg Fouleau: pour niveler les fibres qui dépassent. Le bi c. BALOCHE 13/36Agrément Technique Européen ETA-11/0495 Annexe 1: Généralités concernant les performances de résistance au feu du PROTEC FLAMME Les éléments de construction indiqués au tableau A.1.1 ont été évalués dans le cadre cet ATE. Tableau A.1.1 Eléments évalués dan: le cadre de cet ATE s sefon dessal EN 13501-2 Classements ] Norme Catégo: ils de is | d'utilisati lise on selon le gui ae Protection des éléments Evaluation : porteurs en béton ENV Voir Vannexe 3 | 13381~ Annexe 3 3 Protection des éléments Evaluation: |», ENV porteurs en acier Voir l'annexe 4.4) “13381- 44 ‘Annexe 4 Protection des éléments porteurs - planchers mixtes bacs acier + béton — a ae ca ‘Annexe 5 Planchers bois 14/36CsTB arémen Technique Européen ETA-11/0495 sous Annex 2: Propriétés complémentaires A.2.1 ~ Propriétés Acoustiques A.2.1.1 Essais d'absorption ‘A.2.1.1.1 Description des éléments essayés x Esai] Eplsseur do Couche de | Couche suppor PROTEC FLAMME _finition 1 12,5 mm. ‘Aucune Panneau de cor aS faqué 20mm 2 80 mm Aucune Panneau sth plaqué 20mm 3 45mm ‘Aucune Panneau a treplacue 20mm] A.2.4.1.2 Procédé de mesure feu sur vr plus dune face, a des cata 1s horizontal = = Tabl; snes —— Caractéuistiques — et installation 330 kg/m iée avec un produit décoffrant | Poutre séton, an - charge a cK s en fond de coffrage, appartenant en béton iS \ s ‘aux familles des huiles minérales ou tre = 15098 | Emulsions S Pee dot re propre s se de mur chargé en | deteseu: 2 14gPraux familes, rie ng béton émulsionss¢ ¥ = va sure ct tre nage ot a P| crempatle poussiere () Selon VEurocode EN 1992-1-2 ; Eurocode ee des structurggen béton - paghs-2 + Régles Te Seca g > A.3.2.2 ~ Primaire d’accrochage préalable anpicaigh ty PROTEC Ks 1 fe de poussiere Dalle ou o age kg/m? ‘Gurée avec un produit décoffrant C 3 fond de coffrage, appartenant .* Si la paroi support béton est saine, alors quel que; She produit agedrane utilisé parmi ceux mentionnés ci-dessus, le primaire d’accrochage BRE est utilisé Bgilibla traiter préalablement 8 Vapplication du PROTEC FLAMME. Le BRL est appliqué au rouleau ou a la brosse sur toute i PROTEC FLAMME. ce qui sera protégée avec le 19/36Aarémen Techie Euopen ETA 11/0495 SIs Quantité appliquée : environs 150 a 200 g/m, Dans un second temps, la projection de PROTEC FLAMME est effectuée quelques minutes apres l'application du BRL, une fois que le primaire d’accrochage devient collant. Les détails des compositions sont donnés au tableau A.3.2 Tableau A.3.2 Caractéristiques | Montage et installation 150 & 200 g/m? ~ Au rouleau ou la brosse, applidué sur toute la surface & protéger par le PROTEC FLAMME. - Quantité appliquée: environ 150 | 8300 g/m2 Ss A.3.2.3 - Produit de protection projeté protéger, en suivant leur forme, Le PROTEC FLAMME est appliqué de maniére cpntinue a I age machine & projeter selon Vatticle 4.2.5 du présent ATE, Pendant c seco jaisseur de Ja protection est réguligrement controige a Uaide d'une ao de Ca, Torsque "6 atteinte, le PROTEC FLAMME est roe gore & obtepir'une surface, au tabl a v Table < = Ess se comprise entre 15 et 8 Elément Primaire d'acerochage ur requise est et réguliére. Les détails des compositions sont Identification Projection | PROTEC FLAM mr les ragles.“S- Apres applicalton le PROTEC A {@@Wiation FLAMME estSulé afin d'obtenir une & Se atlas surface et régue e et réguliére s S | as aty Re Ls A.3.3 Evaluation de la ohn au feu Svcs <@Skion protégées par le PROTEC FLAMME Ss = & La méthode d’évaluation, se pour dé ‘er les perfopatanices de résistance au feu du produit PROTEC FLAMME' awe sur dagstructures en Fs est indiquéegi-dessous: gy" Type de structure se po oS valuation co » Béton ~e 13381- TS > —~ > > > 20/36A.3,3.2 Protection des dall 5 et des murs Agrément Technique Européen ETA-11/0495 Llefficacité de I'isolation thermique du matériau de protection appliqué sur des dalles est fonction de : A.3.3.2.1 - Protection avec V'épaisseur minimale de 17 mm Lépaisseur du matériau de protection appliqué (mm); La température du béton comprise entre [300,650] (°C) a différents niveaux de profondeurs; La durée d’exposition a la courbe standard température / temps définie par EN 1363-1, article 5. & Dares Tanga Coe OH exposition | 300°C] 3508 | 400°C] a50eC_[ 500°C 16008 650°C Se marae Way onan Wa ef Rana Rene aon en ona Raa Spe —tnoratent[ Hovatert [tora [Aetatea Nor stem Neate ten atent fon stent Spa. — [onan Nonatent [norte aetateat | Nor segAghnovatalt [Nera [ovate fae |e [a [Honanent genau [Nn Rens | en sean Kasse Pa iso ei eng nse A.3.3.2.2 - Protection avec ’épaisseur nfimale de 84tum. * — aggre BOE L BRE DONE ore | snare ssc sore TSS Tar aan Tor ag nan Se aT Ton sa Rar sa Honata | nonges[ orator sor | yaar Seater nora Ton atent [dio ater henge | hor store [ote Tnatent [Ronan Tn atanRON stent [feaet Nor stoge Per ate [tong [onan [Norte ional ton tant ge ‘orate frat [aerate Wer Fe en negate | Nore | or aar fbn ate [non set| Horst niggas | hors Parse rata |noratent | Nara ren Norge) on tant (Patent Toran [waratett | War ate Satant [igh nor sgSQrer ate [ Ng [Non atert| Non ates [nortan onan [eer [Nar sgae nor sane [ape | Novant (war sne [Ronse Tr ater {ph tent hen Wh [Nar snore sent [Worst [Nona Wor aa HnatggPton stan | pape Ror gue or seat [non atan [non at [Nan st sitar Ne prec 150mm. vette ston pa rectangulaires de section minimale. Lépaisseur du matériau de pri la température du béton jmprise entre [300,650] gs différents, zsgheaue profondeurs; wg Selon un axe vertical, horizontal ou en La durée dexposition & la courbe standard temps article 5.1.1, s ngulaires Ange au de prot = ml tres et pot % 150 my efoto as n sontase ~&

. oe i= SS Q 5 ion minimale de 150 x de re / temps défbie"par "EN 1363-1, e gas 21/36Agrément Technique Européen ETA-11/0495 A.3.3.3.1 ~ Protection avec I’épaisseur minimale de 15 mm Solon axe n°1 Durée Temperature dans le béton exposition | 30: ssa [agar c [asec [500° | s50°c | 600°C in Ton atteint | Won atteint | Won atteint | Non atteint | Non atfeint | Won atfeint | Non atteint 60 -min. 6 3 ‘Non atteint | Non atteint | Non atteint | Non atteint | Non attemt | Non atteint 90 min, 26 7 aL 8 4 1__| Non atteint | Non atteint 120 min, 46 38 30 23 16 FT Z 4 150 min, 67, 56 46, 38 | 30 22 15 10 180 min, 102 Bt 66, 35, 45 37, 28. 21 Durée 30 min, Tan atteint Température dans le béton aoe | asorc | s00°c & > Durée Température dans le béton exposition | 300=C | 350°C | a00PE_| 450°C | Sooec [ s505C | GOORC | GBC Soin [ Won stent [ Non atin [Won att] Nan stant t Nor taint [ Non Reh [Nor enone t Rar seo GO-min.—— [War attr _[ Non atent | Nor atent | Non ati Nor ate [ Nor ate | Nor ater | Nen stent 50 min—[ Wer atet| Wor sttnt[ Nor ate Noattent[ Nar attant | Nor avert [ Ror atten [Non stent 120 min, Nor oteint| Non atin Non stent Nor-attent-| Nor atten Nor aint [ Nor atent | Non ae 150 min Z| Nonatteit—| Non att Non atin [Nor atent | Werte] Nor ateint | Non stent 180 min é 3. [Non stient-] Non saint | Nor atent-| Nor tgaN Nor atten | Non atent 210 min 10 7 3 T [Nor sttent [Hen seh Nor atent| Nor tiene 340 min 1 ra 3 6 2 ht [Nor stent | Wer toe 370 rin 31 2 48 10 z 1p Non-ateint 300-min. 33 32 22 i i 3 5 2 Ss0nin [97 a3 38) s at 5 360 min, 7 37 a3 31 a5 i 3 Selon axe 072 <" «& Dawe > exposition are SOmin, | Won aint Ton atene | Rar aca Bo min — | Worse] Nor ata Non ate KpORS Pron ate | Norattent[ Nor stent 0 min. —| Non atin) Nan Wratten atin ar stiggigy Nor atte | Non aan | t20.min— [Rete nathan sa Hon te Nor aja Noratient | Non sue 150 min. Non atteint | N@tiatteint | Non ‘Non atteint. Aon atteint | Non it _| Non atteint | Non atteint 180 min. | Non atteint filer ate ttBint | Non atte: Ton atteint reint_| Non atteint | Non atteint 210-min_— arate Non aerate nora or ateat Lent [heater [nor sel 340-min Nor ating tbr stent | Non ae No atten] Mon atten [ Non ate | Won ae Som Tara Po stant [ WORN Nor ategRy sor atch Ror atant{ None 300-min orally -Rot ston HQoh Ste [ Nor OMe | Nor tient Wor atten | Ron ate 330 min NopSigeet [Non atierk | Non atin Ngee | Non ate | Non stant Non ote 360 min. 4) 1 L attelnit | Non atteint | Non atteint_| Non atteint, seonasars OC) & Dare aS Temp ture dans Toh a’exposition | 300°C SEES anor) 950°C | 501 550°C [600s e] S507 [Bomin | Won emeint Wa Tanai ar ata int | Hon aa | Non ain | Nor aa 0 min —[ Hon atten | poRastent—[ Non agit Nr stent [pein [Nor stent | Nan ate [ Nor ater SO-mn; [Wer atsnt—- Relate Herggt_| Horatemgehtratct | Henge [Nar stentgaWn ate 130 tla: —| Non ate] Non ate aga pelt] Nor atta or ate | ager | Non-seig Nor stein 150 min —{ Non atten Non stant A NOW teint] Nar GION | Nor steht LADY att | Non guahe | Nor ate 480 min. —| Non atten [ Ror ttenig Wor tei Ini Non attangaWon stent | Negehei | Non ate 210-min’—[ Non stent Non ater OY Wor alteint_L NS Non sa Nor atent-| geese [ Nor tent Sao min [Non stent Nor atent [Non stent hor ater | Nor At [ on steigc Roo ater | Norte 270 nin 28 | Non atsin’ | Non ateapeh von atin | esfBReME | Now attgiQeP Non atone Non seit 300 min. a8 39 | Non aight] Ho atin pn atti [Non gfe [ Non atin] Non ae 330 min es a7 2By [Non atgget won ater | Narre -Nor-atent | Worst 360 min. 74 62 46 3 ‘Non atteint, atkeint | Non atteint | Non atteint 23/36Agrément Technique Européen ETA-11/0495 A.3.3.4 ~ Epaisseurs équivalentes de béton du PROTEC FLAMME CSTB Les épaisseurs équivalentes de béton correspondant au produit de protection PROTEC FLAMME sont déterminées selon les spécifications de l’annexe C de la norme ENV 13381-3. 4.4 ~ Epaisseur équivalente de béton pour 17 mm de PROFEC FLAMME sur dalles Durées en minutes Temperatures mesurées 315. coaisseur équivelente de éton | 30 minutes 65 [°C] 31mm) 60 minutes: 117 [°C] 7 [mm] 90 minutes 164 [°C] Bra 120 minutes 265 [°C] zim 150 minutes 390 (°C) 45 [mm| 4.2 - Epaisseur équivalente de béton pour 84 mm de PROTEG@ KLAMME si dalles Durées en minutes | Températures mesurées § mmdusfond de dal Epaisseur équivalente de véton | A3.3.4.3 - eur équi Durées, Ss to minutes. eS 27 [°C] » a7 [mm] ‘60 minutes 34 [°C 430 [mm] 90 minutes 51 134 [mm 120 minutes 6 438 [mm] 150 minutes = 139 [mm] | 180 minutes Au [mm] 210 minutes: re ae ea 44 [mm], 240 minutes + uz ech pre nm) 270 minutes. 5 = 125 [2 156 [mm] 300 minutes. 133 Ke 160 [mm] 330 minutes 2° 14 164 [mm] 360 mites SS C) 465 [mm or agPaorec FLAMME sur poutres ératures a 355 fn du fond et We Ia joue de Epaisseur équivalente de béton 30 minutes 60 minutes eC ore [ec] ‘90 minutes: 201 [°C} = 120 minutes: 150 minutes 180 minutes 2a p36.