Professional Documents
Culture Documents
William Burroughs.
William Burroughs, en su libro El almuerzo desnudo, relata la historia del doctor
Benway, experto en la manipulacin y coordinacin de sistemas simblicos, y sus experiencias
como encargado del Departamento de Desmovilizacin Total, de la Repblica de Anexia. Una
de sus primeras medidas fue la supresin de los campos de concentracin, las detenciones en
masa y excepto en algunas circunstancias especiales, la tortura. Todo ello basado en que los
malos tratos, sin llegar a la violencia fsica, causan, si se explican adecuadamente, angustia y un
especial sentimiento de culpa. El sujeto no debe darse cuenta de que los malos tratos son un
ataque deliberado contra su identidad por parte de un enemigo anti-humano. Debe hacrsele
sentir que cualquier trato que recibe lo tiene bien merecido porque hay algo (nunca preciso)
horrible en l que lo hace culpable.
Para cumplir con lo anterior, todos los ciudadanos de Anexia fueron obligados a
solicitar y portar siempre con ellos una carpeta de documentos. Podan ser interceptados en
1
Este texto fue publicado en la revista Encuentro XXI, Santiago, ao 1, nmero 4, pp. 71-75, primavera de 1995.
Incluido posteriormente en la antologa Entre la desazn y el son, Santiago, Ediciones La Cpula, 1997, pp. 77-85.
El ttulo de este artculo corresponde al ttulo de un poema de Rodrigo Leyton.
cualquier momento por el Examinador, quien poda ir vestido de civil o bien con diversos
uniformes. Luego de comprobar que el ciudadano portaba todos sus documentos, timbraba cada
uno de ellos. En la siguiente revisin, que necesariamente ocurrira, el ciudadano tena que
ensear los timbres correspondientes a la ltima revisin, y as sucesivamente.
Como es sabido, la literatura no solo suele dar cuenta inmediata de la realidad; tambin
puede prever ciertos aspectos de la misma. Esa es la significacin que le asignamos al texto de
Burroughs.
algunas oportunidades los servicios policiales cometen excesos; pero no es menos cierto que en
la responsabilidad final de proteger la seguridad de los chilenos, son muchos ms justificadas
las acciones que cometen que las que no se cometen. Ignoramos si esta justificacin alcanza
tambin a los apremios ilegtimos o incluso a la ocurrencia de muertes en recintos policiales,
durante el desarrollo de los procedimientos de detenciones por sospecha; hechos ocurridos tanto
bajo el gobierno de Aylwin como durante la actual administracin de Frei.
Aparte del hecho de que la existencia de una prctica policial tal como la detencin por
sospecha posibilita con mayor facilidad las violaciones a los derechos del ciudadano, el propio
discurso que sostiene que todo ello se justifica por la necesidad de combatir la delincuencia es
factible de ser enjuiciado. En efecto, como lo sostiene el ya citado Foucault, la delincuencia
tiene una cierta utilidad poltica, pues cuando ms delincuentes existan ms crmenes existirn,
cuanto ms crmenes hayan ms miedo en la poblacin, ms aceptable y deseable se vuelve el
control policial. Y prosigue: la existencia de ese pequeo peligro interno permanente es una
de las condiciones de aceptabilidad de ese sistema de control, lo que explica por qu en los
peridicos, en la radio, en la televisin, en todos los pases del mundo sin ninguna excepcin, se
concede tanto espacio a la criminalidad como si se tratase de una novedad en cada nuevo da.
De ah que permanentemente se nos diga que la delincuencia es uno de los problemas ms
importantes que afecta a nuestra sociedad, obviando la existencia en su interior de otras
problemticas ms estructurales. De hecho, el sondeo de opinin Latinobarmetro 95, dado a
conocer a fines de agosto, indicaba que el problema nacional ms importante para los chilenos
eran los bajos salarios, seguido del desempleo y la pobreza; la delincuencia fue considerada en
dicha encuesta solo en el penltimo lugar de importancia.
reformas menos, las modificaciones que pueden advertirse en la actual sociedad capitalista
exigen un nivel de comprensin ms global y profundo.
Como hemos visto, creemos que la detencin por sospecha logra mantener, en el mbito
individual y cotidiano, determinadas relaciones sociales, fundamentales para el normal
desenvolvimiento del sistema. Se trata, en definitiva, de asentar permanentemente la derrota
moral en la territorialidad social que compone el sujeto popular. Pero, adems, pareciera que
este mecanismo de control social evidencia la tensin existente en la sociedad moderna,
enfrentada a la disyuntiva de mantenerse como una sociedad disciplinaria tradicional o avanzar
en la conformacin de una sociedad de control que, por sus eventuales caractersticas, sea ms
acorde con las nuevas dinmicas del capitalismo que desarrollan en la actualidad.