NMERO DE TRABAJO AXENS :: 05156H45

EP PETROECUADOR

Estudio de Configuracin para el Mejoramiento de

la Calidad de Combustibles en las Refineras de
Esmeraldas y Shushufindi

Resultados del Estudio General

Presentacin para Autoridades

Enero 2013

Agenda

Introduccin
Resultados Tcnico y Financiero de Refinera
Esmeraldas
Resultados Tcnico y Financiero de Refinera
Shushufindi
Impactos a Nivel Pas
Conclusiones

05156H45 - Resultados del Estudio General

Agenda

Introduccin
Resultados Tcnico y Financiero de Refinera
Esmeraldas
Resultados Tcnico y Financiero de Refinera
Shushufindi
Impactos a Nivel Pas.
Conclusiones

05156H45 - Resultados del Estudio General

Introduccin

Objetivos principales del Estudio:

Mejorar la calidad y rendimientos de los combustibles
producidos en las Refineras de Esmeraldas y
Shushufindi.
Cumplir con las nuevas especificaciones recientemente
determinadas por las Autoridades Ecuatorianas.
Reducir la importacin de combustibles para motores, la
que tiene un gran impacto negativo en el balance
comercial y en la economa del Ecuador.
Estimar el costo de las inversiones y gastos de
operacin usando normas internacionales.
Establecer los principales parmetros financieros bajo
las suposiciones dadas por EP Petroecuador.

05156H45 - Resultados del Estudio General

Agenda

Introduction
Resultados Tcnico y Financiero de Refinera
Esmeraldas
Resultados Tcnico y Financiero de Refinera
Shushufindi
Impactos a Nivel Pas.
Conclusiones

05156H45 - Resultados del Estudio General

REE Configuracin del Proceso Final Caractersticas Tcnicas

Aumento de la produccin de LPG y Combustibles para

Motores manteniendo la capacidad de procesamiento de
materia prima (Petrleo Crudo del Oriente) sin cambios. I
Mejora de la calidad de los productos terminados para
alcanzar las especificaciones determinadas.
Maximizacin de la conversin de fracciones pesadas a Diesel
Minimizacin de importaciones que actualmente son
necesarios para alcanzar la calidad de la mezcla producto.
Reduccin del nivel de emisin de la refinera atravs de la
adicin de unidades de reduccin de azufre
Disminucin de la produccin de Combustible Pesado.
Mantenimiento de la produccin de Asfalto
Instalacin de 13 nuevas unidades de proceso.
Mximo uso de las instalaciones existentes para
minimizar CapEx

05156H45 - Resultados del Estudio General

REE Balance de Materia General

05156H45 - Resultados del Estudio General

REE Rendimiento y Mejoramiento de la Calidad

Beneficios del Caso de Modernizacin comparado con el caso

Base:
Menos productos importados:

No mas diluyente importado

Importacin de Gasolina de Alto Octano reducida en un 25%

Hay ms volumen producidos (LPG/Gasolina/Jet A1/Diesel) gracias

a la conversin profunda, aumento de 32%
Menos volumen de Fuel Oil producto debido principalmente a la
conversion y al uso interno mayor de Refinera (configuracin de
proceso mas compleja)
Calidad Mejorada para Gasolina y Diesel:

05156H45 - Resultados del Estudio General

REE Resultados Economicos

El Costo de inversin del proyecto total es 2 072
milliones US$, incluyendo los gastos de pre-produccin,
intereses de capital de trabajo durante la construccin y
la inflacin (2.5% por ao).

Tasa Interna de Retorno: 14.2%

Periodo de recuperacin es de 7 aos de operacin

Anlisis de sensibilidad muestran que los precios de los

productos son los principales factores que afectan a la
rentabilidad.

05156H45 - Resultados del Estudio General

REE Posibles Soluciones Futuras para

Mejoramiento
Soluciones para aumento posible de rentabilidad sin mayor
impacto en las inversiones (ej. sin nuevas unidades de
proceso):
1a oportunidad: Fuel grade - Para producir solo FO n6 (en lugar de FO
n4 & FO n6)
2a oportunidad: Especificaciones Diesel - ampliar la especificacin en la
destilacin del Diesel

Resultado preliminar:

05156H45 - Resultados del Estudio General

10

Agenda

Introduction
Resultados Tcnico y Financiero de Refinera
Esmeraldas
Resultados Tecnicos y Financieros de Refinera
Shushufindi
Impactos a Nivel Pas.
Conclusiones

05156H45 - Resultados del Estudio General

11

CIS Configuracin Final de Procesos

Caractersticas Tecnicas

Procesamiento de crudo Napo en adicin al crudo

Oriente para incrementar la capacidad de carga a
procesar de 20,000 a 40,000 bpd
Configuracin de procesos Hydroskimming
Mejora en la calidad de los productos acabados para
conseguir las especificaciones del objetivo
Se requiere no importar nada para alcanzar la calidad en
la mezcla de los productos
Instalacin de 10 nuevas unidades de proceso
Sin conversin de residuos para minimizar el CapEx

05156H45 - Resultados del Estudio General

12

CIS Balance de Materiales General

05156H45 - Resultados del Estudio General

13

CIS Mejoras en el Rendimiento y Calidad

Beneficios del Caso Modernizacin comparado con el Caso Base:

El Residuo Atmosfrico es enviado de vuelta al oleoducto

No mas importacin de Gasolina de Alto Octano

Calidad Mejorada para Gasolina y Diesel:

05156H45 - Resultados del Estudio General

14

CIS - Resultados Economicos

El costo de inversin total del proyecto es 761 million US$

incluyendo gastos de pre-produccin, interes en capital de trabajo
durante la construccin e inflacin (2.5% por ao)

Tasa Interna de Retorno: 8.8%

Perodo de Recuperacin, cerca de 11 aos de operacin

(para el proyecto iniciando en 2012 y en operacin el 2015, el
perodo de recuperacin sera el ao 2025)
El Anlisis de sensibilidad muestra que los precios del Napo y el
residuo Atmosfrico son los principales factores que afectan la
rentablidad
La rentabilidad del proyecto (NPV) se vuelve positiva con una caida
de 10% en el precio del crudo Napo

05156H45 - Resultados del Estudio General

15

CIS Futuras Posibles Soluciones Mejoradas

Mejora de la Rentabilidad sin mayor impacto en los costos de

inversion (ej. Sin nuevas unidades de procesos):
Principal Oportunidad (similar a REE) : ampliar las especificaciones en la
destilacin del diesel

Resultado Preliminar:

05156H45 - Resultados del Estudio General

16

Agenda

Introduction
Resultados Tcnico y Financiero de Refinera
Esmeraldas
Resultados Tcnico y Financiero de Refinera
Shushufindi
Impactos a Nivel Pas
Conclusion

05156H45 - Resultados del Estudio General

17

PAIS- Balance de Materia Global

05156H45 - Resultados del Estudio General

18

Ahorro en Importaciones

05156H45 - Resultados del Estudio General

19

Agenda

Introduction
Resultados Tcnico y Financiero de Refinera
Esmeraldas
Resultados Tcnico y Financiero de Refinera
Shushufindi
Impactos a Nivel Pas.
Conclusin

05156H45 - Resultados del Estudio General

20

Conclusin

Las soluciones propuestas reducirn las importaciones del pais lo

cual es clave para Ecuador
Los costos de inversion estan limitados en relacin con el
rendimiento en productos y las mejoras de la calidad lo que podra
facilitar conseguir financiamiento para los proyectos de REE y CIS
Los parmetros financieros estan arriba de las espectativas para
proyectos cuyo principal objetivo es mejorar la calidad de los
productos para disminuir la polucin del aire urbano
Basados en los resultados del estudio, los proyectos pueden
iniciarse y terminar muy rapidamente debido a que estan
completamente integrados con las facilidades existentes lo que es
de importancia estratgica (objetivo de cumplir con las
especificaciones INEN : 2014)

05156H45 - Resultados del Estudio General

21

Placas de Respaldo

05156H45 - Resultados del Estudio General

22

REE - Configuracin Final de Procesos

05156H45 - Resultados del Estudio General

23

CIS - Configuratin Final de Procesos

05156H45 - Resultados del Estudio General

24