PROCESO Y PLANIFICACIÓN

DEL CUIDADO DE TRANSICIÓN

A LA ENFERMEDAD:
CANCER
_____________________

CCCP
FISTERRA GUIA CLINICA
 ¿Qué entendemos por
control de síntomas?

  El control de síntomas en el paciente neoplásico

(cáncer) terminal es la base en la que se sustentan
los demás principios en cuidados paliativos.

  Los enfermos neoplásicos a lo largo de la evolución

de su enfermedad van a presentar múltiples
síntomas, de intensidad variable, cambiante y de
origen multifactorial.

http://www.fisterra.com/guias2/sintomas.asp
 Indice de Sintomas

  DIGESTIVOS
  RESPIRATORIOS
  UROGENITALES
  NEUROLOGICOS
  PSICOLOGICOS Y PSIQUIATRICOS
  SISTEMICOS
  DERMATOLOGICOS

LIBRO COMPLETO

http://books.google.com.mx/books?id=zZNqb_96iRIC&pg=PA266&lpg=PA266&dq=diaforesis+sintomas+cancer
+terminal&source=bl&ots=dGSToTale9&sig=zZ66Yrz6GY5G4VaZHT60ExNCbm4&hl=es&ei=86e7S6SYAozAsQOQ9v
yTBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAYQ6AEwAA#v=onepage&q=&f=false
 Sintomas durante la etapa terminal

Sintomas
Anorexia
7%!
14%! 19%! Astenia

5%!
Constipacion

19%! 21%! Dolor

15%! Nausea

http://www.monografias.com/trabajos29/enfermo-cancer-incurable/enfermo-cancer-incurable.shtml

Bruera E. Symptom control in patients with cancer. J Psychol Oncol 1990; 8: 2/3; 47-73.
Prevalencia de síntomas en pacientes con
cáncer cuatro semanas antes de la muerte
Disfagia; 1% Incontenencia; 1% Constipacion; 1%
Irritabilidad; 2%
Tos; 2% Anorexia; 3%
Depresion; 3%
Hipocausia; 3%
Fatiga; 19%

Disfagia
Nausea; 4%
Incontenencia

Constipacion

Irritabilidad

Disnea; 6% Tos

Anorexia

Depresion
Dolor; 18% Ansiedad; 7%
Hipocausia

Nausea

Disnea
Sedacion-
Ansiedad
Confusion; 8%
Sedacion-Confusion

Somnolencia

Debilidad; 14% Somnolencia;

Debilidad

8% Dolor

Fatiga

Coyle N, Adelhart J, Foley K et al. Character of terminal illness in the advanced cancer patient. Pain and other
symptoms during the last four weeks of life. J of Pain and Symptom Management 1990; 5: 2 83-89.
Indice de Sintomas Comunes

1.  Anorexia
2.  Boca Seca y Dolorosa
3.  Convulsiones
4.  Diaforesis
5.  Disnea
6.  Espasmos
7.  Estertores premorten
8.  Estrenimiento
9.  Insomnio
10.  Nauseas
11. Confusion
12. Tenesmo Urinario
13. Tos
 Sintomas
  Anorexia
  genera un importante impacto emocional tanto en el
paciente como en la familia

   Boca seca y/o dolorosa

  Se presenta hasta en el 100% de los casos, los pacientes
pueden referir dolor bucal, dificultad para la ingesta y
ausencia de saliva.
  Recomendaciones
  Higiene bucal adecuada, utilización de cepillo suave y
realizar enjuagues orales con colutorios (solución
salina 0.9%, bicarbonato sódico, evitar colutorios con
alcohol)
  Hidratación de labios (aceite de oliva, cremas labiales).
  En caso de sangrado, utilizar bastoncillos de algodón.
  Evitar alimentos ácidos, fritos, amargos, picantes, muy
salados o muy condimentados.
  Evitar verduras crudas, frutas verdes, bebidas
gaseosas.
  Tomar preferentemente alimentos blandos o triturados.

http://www.fisterra.com/guias2/sintomas.asp
 Sintomas
  Convulsiones
  Cuando un paciente presenta crisis convulsiva se debe
tratar inicialmente con Diazepam 10mg por vía IV o
rectal, otra posibilidad es utilizar Midazolan por vía
subcutanea.
  Una vez finalizada la crisis convulsiva se inicia
tratamiento con fármacos anticonvulsivantes

  Diaforesis (sudoración profusa)

  Disnea (difultad respiratoria)
  En los últimos días de vida en el paciente con disnea
debemos utilizar la medicación por vía subcutánea.

   Espasmos/Calambres musculares
  Poco frecuente, pero produce gran disconfort en los
pacientes que los sufren

http://www.fisterra.com/guias2/sintomas.asp
 Sintomas
   Estertores premorten
  Los ruidos percibidos con los movimientos
respiratorios de pacientes terminales  y que son
provocados por la acumulación de secreciones
  Esta situación, suele causar gran angustia a los
familiares debido a que piensan que el paciente se
muere ahogado, debemos explicarles que se trata de
una manifestación más de la agonía.
  Estreñimiento
  Es un síntoma que puede aparecer hasta en el 90%
de los pacientes terminales.
  Puede causar o exacerbar otros síntomas: flatulencia,
dolor abdominal, anorexia, nauseas y vómitos,
disfunciones urinarias, confusión, diarrea por
rebosamiento.

http://www.fisterra.com/guias2/sintomas.asp
 Sintomas
   Insomnio
  Es un síntoma  muy frecuente en pacientes con cáncer.
  Sus causas son múltiples, las principales son:Control deficiente de
otros síntomas como dolor, vómitos, ansiedad, nicturia…
  Fármacos estimulantes (esteroides, antidepresivos, cafeína...)
  Trastornos psiquiátricos y entre ellos el miedo del paciente a
“dormirse definitivamente”

   Náuseas y vómitos
  Están presentes hasta en un 60% de los pacientes con cáncer
avanzado.

   Síndrome confusional agudo (delirio y agitación)

  El delirio es el trastorno cognitivo más frecuente en cuidados
paliativos, se produce hasta en un 80% de los pacientes con cáncer
avanzado y es un factor de mal pronóstico a corto plazo.
  Se caracteriza por ser una alteración del estado de consciencia con
pérdida de memoria y desorientación temporo-espacial que se
produce en un corto período de tiempo (horas/ días) y que suele ser
fluctuante a lo largo del día.
  Puede ser de tres tipos: hipoactivo (predomina la letargia),
hiperactivo (predomina la agitación ) y mixto (alternan los períodos
de letargia y agitación)

http://www.fisterra.com/guias2/sintomas.asp
 Sintomas
   Tenesmo urinario
  Es el deseo constante de orinar, que se realiza en
forma de goteo. Es preciso descartar infecciones,
estreñimiento o fármacos (Fenotiacinas).

  Tos
  Tiene una etiología multifactorial. Suele exacerbar
otros síntomas (dolor, vómitos, insomnio).

http://www.fisterra.com/guias2/sintomas.asp
 Bibliografia

  Adan J. ABC of palliative Care: The last 48 hours. BMJ 1997;315: 1600-1603.
  Astudillo W, Mendinueta C, Astudillo E. Cuidados del enfermo en fase terminal y atención a su familia. 3ª ed. Pamplona: Eunsa;
1997
  Back I. Palliative Medicine Handbook [Internet]. Wales: BPM Books; 2004 [Acceso 11-6-2004]. Disponible en http://
pmh.pallmed.net/
  Berenstein EG, Ortiz Z. Acetato de megestrol para el tratamiento del síndrome de anorexia-caquexia (Revisión Cochrane
traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, número 1, 2007. Oxford, Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-
software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2007 Issue 1. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.). [Resumen] [Texto
completo]
  Billing J.A. Recent advances in Palliative Care. BMJ2000;321:555-558.
  Blaines MJ.ABC of Palliative care: nausea, vomiting, and intestinal obstruction.BMJ 1997;315:1148-1150.
  Bruera E. ABC of Palliative Care: Anorexia, cachexia, and nutrition. BMJ 1997;315:1219-1222
  Cancerweb. Symptom Control in Cancer [Internet]. UK: Gray Laboratory [acceso 13/2/2007].Disponible en: http://
cancerweb.ncl.ac.uk/cancerweb/symptom.html
  Casarett DJ, Inouye SK. Diagnosis and Management of Delirium near the End of Life. Medline]
  Davis C.L.ABC of Palliative Care: Breathlessness, cough, and other respiratory problems.BMJ 1997;315:931-934.
  Dean A. The palliative effects of octreotide in cancer patients. Chemoterapy 2001; 47:54-61.
  Doyle D, Hanks G, Macdonald N. Texbook of Palliative Medicine.2ªnd. ed Oxford University Press;1998
  Dynamed. Hiccups. Ebsco ; Updated 26/10/2006 [acceso 13/2/2007] Disponible en: http://dynamed102.epnet.com/
Detail.aspx?id=115733
  Dynamed. Pruritus. Ebsco;Updated19/10/2006 [acceso 20-11-2006] Disponible en: http://dynamed102.epnet.com/
Detail.aspx?id=114024
  Edmonton Regional Palliative Care Program. Alberta Hospice Palliative Care Resource Manual.[Internet] [acceso 13/2/2007].
Disponible en: http://www.palliative.org/
  Fallon M. ABC of Palliative Care: Constipation and Diarrhoea. BMJ 1997;315:1293-1296.
  Falk S, FallonM. ABC of Palliative Care: Emergencies. BMJ 1997;315: 1525-1528.
  Flaton FA, Long S. Specialized care of the terminally ill. En : De Vita.V.T, Hellman S, Rosemberg

http://www.fisterra.com/guias2/sintomas.asp
 Bibliografia
S.A.(ed.):Cancer principles and Practice of Oncology.Filadelphia: JB Lippincot; 2001. pp. 3077-3087

Glasgow palliative Care. Pan-Glasgow Palliative Care Algorithms [Internet]. 2005 [acceso 13/2/2007].Disponible en: http://
www.palliativecareglasgow.info/index.asp

Gomez Sancho M. Medicina paliativa en la cultura Latina. Madrid: Aran; 1994

Gomez Sancho M, Ojeda M. Cuidados Paliativos, control de síntomas. Las Palmas de Gran Canaria: Unidad
de Medicina Paliativa, Hospital El Sabinal; 1999

Gomez-Batiste X, Planas J, Roca J, Viladiu P. Cuidados Paliativos en Oncologia. Barcelona: Jins;1996

Gonzalez Baron M,Ordoñez A, Feliu J, Zamora P, Espinosa E. Tratado de Medicina paliativa y tratamiento de soporte en el enfermo con
cáncer. Madrid: Panamericana; 1996

Henrich WL. Uremic pruritus.[Monografía en Internet].Walthman(MA):Uptodate; january 2007 [acceso 13/2/2007]. Disponible en:
http://www.uptodate.com

International association for Hospice and palliative Care. Sympton control[Internet].The IAHPC Manual of
Palliative Care 2nd Edition, 2004 [acceso 13/2/2007]. Disponible en: http://www.hospicecare.com/manual/toc-main.html

Janes R. Palliative treatment of cancer. EBM Guidelines[Internet].Finnish Medical Society Duodecim; 2005. [acceso 13/2/2007].
Disponible en: http://www.ebm-guidelines.com/home.ttml [NGC]

Jatoi A, Loprinzi CH, Kelly DJ. The role of nutritional support in patients with cancer [Monografía en Internet]. Walthman
(MA):Uptodate;2006 [acceso 13/2/2007]. Disponible en:http://www.uptodate.com/

Jennings AL, Davies AN, Higgins JPT, Broadley K. Tratamiento paliativo con opiáceos para la disnea de la enfermedad terminal
(Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, número 1, 2007. Oxford, Update Software Ltd. Disponible en: http://
www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2007 Issue 1. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.). [Resumen]
[Texto completo]

Loprinzi CH, Jatoi A. Pharmacologic management of cancer anorexia/cachesia. [Monografía en Internet]. Walthman(MA):Uptodate;
2006 [acceso 13/2/2007]. Disponible en:http://www.uptodate.com/

Moy B, Joyce RM. Cystitis in patients with cancer. .[Monografía en Internet].Walthman(MA):Uptodate 2006 [acceso
13/2/2007].Disponible en: http://www.uptodate.com
 Bibliografia
National Cancer Institute. Supportive Care [Internet]. En: National Cancer Institute [acceso 13/2/2007]. .Disponible en:
http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/supportivecare

National Comprehensive Cancer Network. Guidelines for supportive care. Clinical practice Guidelines in oncology-v.1.2005.
[Internet]. National Comprehensive Cancer Network; v.2.2006 [acceso 13/2/2007].. Disponible en : http://www.nccn.org/
professionals/physician_gls/f_guidelines.asp?button=I+Agree#care
Navigante AH, Cerchietti Lc, Castro Ma, Lutteral Ma, Cabalar ME. Midazolam as adjunct therapy to morphine in the alleviation
of severe dyspnea perception in patients with advanced cancer. J Pain Symtom Mange 2006 ;31(1):38-47. [PubMed]

Osta BE, Bruera E. Overview of symptom control in the terminally ill cancer patient. .[Monografía en Internet].Walthman
(MA):Uptodate 2006 [acceso 13/2/2007].Disponible en: http://www.uptodate.com

PRODIGY Knowledge. Palliative care. Malignant Ulcer of the skin [Internet]- Quick reference guide. Sowerby Centre for
Health Informatics at Newcastle Ltd. (SCHIN); 2006 http://www.prodigy.nhs.uk/
palliative_care_malignant_ulcer_of_the_skin/extended_information/management_issues

Regnard C, Allport S, Stephenson L. ABC of Palliative Care: Mouth care, skin care, and lymphoedema.BMJ
1997;315:1002-1005.

Schiff D.Treatment and prognosis of epidural spinal cord compression, including cauda equina syndrome [Monografía en
Internet].Walthman(MA):Uptodate;2006 [acceso 13/2/2007].Disponible en: http://www.uptodate.com/

Simons JP, Aaronson NK, Vansteenkiste JF, ten Velde GP, Muller MJ, Drenth BM et al. Effects of medroxyprogesterone acetate
on appetite, weight, and quality of life in advanced-stage non-hormone-sensitive cancer: a placebo-controlled multicenter
study. J Clin Oncol 1996;14:1077-84. [PubMed]

Terg R, Coronel E, Sorda J, Muñoz AE, Findor J. Efficacy and safety of oral naltrexone treatment for pruritus of cholestasis, a
crossover, double blind, placebo-controlled study. J Hepatol 2002;37(6):717-22 [PubMed]

Twycross Rg, Lack S. Therapeutics in terminal care. Londres: Churchill Livingstones; 1990 Wrede-Seaman L. Symton
Management algorithms for palliative care. Am J Hosp Palliat Care. 1999;16 (3):517-527.

Yavuzsen T, Davis MP, Walsh D, LeGrand S, Lagman R.Systematic Review of the Treatment of Cancer-Associated Anorexia
and Weight Loss. J Clin Oncol 2005; 23(33): 8500 - 8511. [PubMed]