LE VERDICT EST ATTENDU POUR AUJOURDHUI

DES PRODUITS DE DOPAGE POURTANT PROHIBS EN VENTE LIBRE

DANS LES GRANDES SURFACES

Affaire Sonatrach I:
Les ministres de la Sant
les enseignements
politiques dun procs P.2 et du Commerce interpells P.19
LUA RENONCE DPLOYER
UNE FORCE DE MAINTIEN
DE LA PAIX BUJUMBURA

Quelle
solution la
ue
crise politique
.14
au Burundi ? PP.14

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

GESTION INTGRE
DE LEAU

Fin de mission
pour les
partenaires
trangers P.7

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7145 MARDI 2 FVRIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ALORS QUE LE PARLEMENT EST CONVOQU POUR DEMAIN

Rvision de la Constitution

Le vote dimanche

P.4

RDUCTION DE LA PRODUCTION
DE PTROLE DES PAYS NON-OPEP

Le forcing
de l'Arabie
saoudite
P.3

LOUISA HANOUNE
RPOND OUYAHIA ET
DFIE SES DTRACTEURS

Ce nest pas
Bouteflika
qui ma
nomme la
tte du PT

P.4

MOBILISATION CONTRE
LARTICLE 51 DE LA
CONSTITUTION EXCLUANT LES
ALGRIENS DE LA DIASPORA

12
associations
de lmigration
signent un
manifeste P.4
EN DPIT DE STRE HISSE
DANS LE RAPPORT MONDIAL
DE DVELOPPEMENT
HUMAIN

D.R.

LAlgrie face
aux dfis de
lemploi des
jeunes et de
lducation P.7
LA MENACE TERRORISTE PLANE SUR LA VILLE

Istanbul continue vivre

en attendant le retour des
touristes P.13

DE NOTRE ENVOYE SPCIALE ISTANBUL :

SOUHILA HAMMADI

LA GROGNE S'INTENSIFIE EL-KHABOUZIA (BOUIRA)

Le chef de dara chass

par les manifestants P.6

Mardi 2 fvrier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE VERDICT EST ATTENDU POUR AUJOURDHUI

Affaire Sonatrach I:
les enseignements
politiques dun procs
Le verdict que prononcera aujourdhui Mohamed Regad, juge en charge de laffaire Sonatrach I, fera
immanquablement jurisprudence. Mais, au-del des faits dlictueux dbattus, le procs quil a eu grer
patiemment pendant cinq semaines a dmontr surtout la nature du systme dAbdelaziz Bouteflika dont
le rgne a accentu le npotisme propre au rgime algrien jusqu branler les fondements de ltat.
affaire n13/0023 connue dsormais mdiatiquement par
laffaire Sonatrach I, et dont
les tenants et les aboutissants
ont t dbattus tout au long
du mois de janvier qui vient
de sachever, est lune des plus grosses affaires
de corruption qua connues lAlgrie indpendante. Elle a dcapit la plus importante compagnie publique, laquelle a vu les trois quarts
de son top management au moment des faits,
trans devant le tribunal criminel dAlger.
Le scandale a clat fin 2009, mais les faits incrimins remontent cinq ans auparavant.
Ce sont des faits qui peuvent tre cass sous
le chapitre des profanations des rgles discutables de lthique et de la dontologie auxquelles sont soumis les cadres gestionnaires
comme ils peuvent tre qualifis indistinctement en diffrents dlits conomiques, aussi
infamants les uns que les autres. La lgislation
algrienne a le chic de se faire interprter au
gr des humeurs et des clients. En ce sens, celle rgissant Sonatrach a institu un systme incapable de fonctionner pour laisser les mains
libres au P-DG et ses parrains politiques. Pour
signer un contrat, il faut constituer un dossier
qui passe par plusieurs dizaines de signataires
avec des va-et-vient, allant de la base au sommet ou inversement. Ce systme donne toujours le dernier mot au P-DG qui se rfre, au
besoin, son ministre de tutelle. Et, sil permet
de diluer la responsabilit, il alourdit fatalement
la passation des marchs. Sur la priode allant
du 1er janvier 2005 au 30 juin 2009, 1 843 marchs, soit 50% du total des marchs passs par
Sonatrach, ont d tre conclus suivant le
mode du gr gr qui ncessite obligatoirement laccord du P-DG et une dlgation de
signature de sa part ou, en fonction du montant, de la part de lun de ses vice-prsidents.
Or, Mohamed Meziane, P-DG de 2003 jusqu
lclatement du scandale, a dabord enfreint le
contrat de gestion qui le lie Sonatrach en admettant comme prestataire pour sa compagnie
une entreprise (Contel) dans laquelle il a indirectement des intrts travers ses deux fils.
Des cadres subalternes ont d couvrir ce
conflit dintrt. On peut piloguer sur leurs
motivationsqui peuvent se justifier par leur
ignorance, leur volont de faire plaisir au chef
ou par leur peur de reprsailles. Et partir de
l, on peut faire nimporte quoi pour favoriser les protgs du chef. On peut mme tre
cratif du moment que le statut de P-DG lui
donne toute latitude pour passer outre la rglementation. Le juge Regad a eu lors de
laudition des tmoinsune rflexion qui le rsume parfaitement : On vous choisit bien Sonatrach: vous ne cherchez pas comprendre et
vous oubliez vite ce que vous avez eu faire!

mme, des liens puissants au sein du DRS et

quil aurait rendu de prcieux services ltat
dans les annes 1990 grce son savoir-faire
en ingnierie financire. Cela explique la facilit avec laquelle il a mont ses affaires son
retour au pays. Quelque chose de grave aurait
chang la donne pour lui. Disons qui aime
bien, chtie bien.

On recrute, en tout cas, et depuis laccession

de Bouteflika la magistrature suprme, par
affinit rgionale. Cela est valable en le cas despce, aussi bien pour les cadres que pour les
prestataires de service. Sur les neuf cadres poursuivis dans laffaire Sonatrach I, cinq sont originaires de lOuest. Certains ont de solides appuis au sommet de ltat lexemple de
Mohamed Senhadji, frre du dfunt gnral

Newpress

Tribalisme

Le DRS a agi pour protger le pouvoir

de Bouteflika

Laffaire Sonatrach I est lun des plus gros dossiers de corruption que lAlgrie a connus.

Ahmed Senhadji, ancien secrtaire gnral du

ministre de la Dfense nationale. Natif du
Maroc, Mohamed Senhadji a t inculp pour
avoir sign un contrat avec le bureau dtudes
CAD de Nouria Miliani. Cette dernire, originaire de Mascara, et de son propre aveu, a
t introduite Sonatrach par lami de sa famille, Rda Hameche, neveu de Chakib Khelil et ancien chef du cabinet de Meziane.
Hameche, originaire lui aussi de Mascara, fautil encore prciser, a t le rgisseur du consulat dAlgrie Genve quand loncle de Nouria tait consul l-bas. Cest une amiti qui remonte donc aux annes 1960.
Pour revenir Meziane et ses fils, leur associ,
le patron de Contel, Mohamed Rda Djafar
Al-Ismal, nen est pas sa premire association avec des fils de. Il a eu intgrer dans
ses socits, qui ont prest pour les collectivits locales, larme et les banques publiques,
le fils dun haut fonctionnaire, le fils dun haut
grad de larme, ainsi quEl-Hachemi
Meghaoui et son fils Yazid Lyes, ses coaccuss dans cette affaire. Son avocat Me Mostefa
Bouchachi est all dans sa plaidoirie jusqu
dire quil serait impossible de rgler le moindre
problme en Algrie sans faire fonctionner des
rseaux. Quant Mohamed Meziane, il nen
est pas son premier fait du prince. De lavis
de lancienne directrice des ressources humaines de Sonatrach, son fils Bachir Faouzi,
technicien suprieur en informatique, a eu une
ascension assez vite au sein de la compagnie.
Sa promotion a fait scandale lpoque et le
ministre Khelil est intervenu pour le dgrader.
Pour dfendre les inculps, les avocats sont alls dans tous les sens. Autant le fonctionnement de Sonatrach dilue les responsabilits, autant linstruction sest contente du strict minimum. On peut dire que 90% des informations contenues dans le dossier peuvent se
trouver dans des sources ouvertes. Et si ce
ntait lomission des responsables de lactivit amont de publier les avis lis aux marchs
attribus au groupement Contel Funkwerk, les
seules informations difficilement accessibles
sont les comptes bancaires des inculps.
Mettre deux annes pour accoucher de ce dossier est plutt dramatique pour un magistrat
instructeur spcialis. Les inculps, comme as-

surs de limpunit au moment des faits,

nont mme pas mis les formes afin de cacher
leur jeu pour quon mette tout ce temps en vue
de dmler lcheveau.
Il y a eu aussi cette polmique sur le rgime applicable Sonatrach, code des marchs publics
ou code du commerce. Linstruction a cafouill
et le dossier a chang de mains, consommant
deux juges dinstruction avant quon ne criminalise laffaire. Les avocats ont ainsi cri au
scandale dcriant les dductions de la Chambre
dinstruction et celle de la Chambre daccusation qui, leurs yeux, ne se hissent pas des
preuves. Ils ont galement regrett le fait
quon nait pas os amener Chakib Khelil.
Mais si Khelil nest pas vraiment indispensable
pour clairer le tribunal au sujet des contrats
objet de cette affaire, linsuffisance de linstruction a dblay le terrain face la dfense qui
a voqu des luttes de clans et mme accus les enquteurs du DRS davoir foment le
dossier de toutes pices en dpit des faits dlictueux avrs. Mais, si on peut se le permettre
dans ce systme incapable de fonctionner et qui
dilue les responsabilits, cela a dpass les limites du concevable. Bachir Faouzi a tonn
le juge Regad en critiquant les procs-verbaux
du DRS et en accusant leurs rapporteurs
davoir dform ses propos. Le PV vous
concernant est vide. Dix lignes qui ne disent rien.
Toutes vos dclarations ont t faites devant le
magistrat instructeur !, sest exclam le juge.
Dans ce contexte, il convient de revenir sur
lenqute prliminaire de laffaire de lautoroute Est-Ouest. Si aucun prvenu dans laffaire
Sonatrach I na t mis en garde vue, tout le
monde rentrait chez lui aprs interrogatoire,
Chani Medjoub, laccus principal dans laffaire de lautoroute Est-Ouest, en aurait vu, selon ses dires, des vertes et des pas mres pendant son sjour chez le DRS, et ses avocats
nont pas hsit lexploiter pour dmonter la
version des enquteurs, arguant quil sagit
daveux extorqus sous la torture. Ce quil faut
retenir est que le profil de Chani, comme
dautres de ses coaccuss dans laffaire de
lautoroute Est-Ouest, limage du colonel
Khaled et de Mohamed Khelladi, diffre de celui des inculps dans laffaire Sonatrach I. Chani est un habitu de la caserne, il a, de son aveu

Le scandale a clat en 2009, soit une anne

aprs quAbdelaziz Bouteflika a viol la Constitution de 1996 pour briguer un troisime mandat. lpoque, faut-il le rappeler, Abdelaziz
Bouteflika, amen une dcennie auparavant
pour desserrer ltau sur le rgime, mis en quarantaine par la communaut internationale
cause des vnements qui ont endeuill le
peuple algrien durant la dcennie 1990, a cras ses adversaires sur le front interne, verrouillant totalement le jeu politique.
Aid par la hausse des prix du baril du ptrole, le rgime a, en effet, instrumentalis Sonatrach et les programmes de dveloppement financs par la rente quelle gnre, pour acheter les allgeances ainsi que pour appter les
trangers. Or, le virage opr par la diplomatie algrienne, multipliant les partenariats et
diversifiant les partenaires, na pas manqu
dinquiter les puissances amricaine et franaise qui, tout en cautionnant le troisime mandat, ont commenc sinterroger sur leurs intrts en Algrie.
Lenjeu donc a t de donner un coup de balai sans pour autant mettre en pril lquilibre
politique du pays. Le DRS de Mohamed Mediene, dit Toufik, qui sest charg de la sale besogne dorganiser tous les simulacres de scrutins consolidant le pouvoir de lancien ministre
des Affaires trangres sous Boumediene,
sest trouv alors contraint monter quelques
oprations pour protger le rgime politique.
Il fallait sacrifier quelques lampistes pour faire bonne figure face aux Franais et aux Amricains qui, dailleurs, ont toujours eu de
bonnes entres dans la maison, il fallait gner
les Italiens et les Chinois et, accessoirement,
les Allemands. Mais, aussi pour calmer les ardeurs exacerbes par laccaparement des richesses du pays par le clan prsidentiel. Pour
ce faire, le DRS a lembarras du choix. Laccentuation du npotisme sous le rgne dAbdelaziz Bouteflika a industrialis la corruption qui
a pris des proportions intenables ds le dbut
de son deuxime mandat. On en a profit
tous les niveaux de la hirarchie de ltat. Les
protgs de la baronnie politique ont fait
fructifier leurs carnets dadresses pour capter
la rente travers la mise en relation daffaires
des fournisseurs internationaux avec les dcideurs algriens et les moins protgs se sont
greffs aux rseaux de sous-traitance.
Les rpercussions de ces enqutes du DRS ont
eu, in fine, des effets pervers. La mdiatisation
des affaires de corruption et les accusations de
torture ont discrdit ltat et ses institutions. Sonatrach, elle, qui constitue un important levier du pouvoir en Algrie, ptira de cette image ternie par le scandale, pour des annes et des annes.
LYAS HALLAS

LIBERTE

Mardi 2 fvrier 2016

Lactualit en question

RDUCTION DE LA PRODUCTION DE PTROLE DES PAYS NON-OPEP

Le forcing de lArabie saoudite

Le prsident vnzulien, Nicolas Maduro, a assur, samedi, que les pays de l'Opep et les pays producteurs
de ptrole non-membres de cette organisation sont proches d'un accord visant stabiliser les cours.
Arabie saoudite est dispose
cooprer avec les autres pays
producteurs de ptrole pour
soutenir les cours du brut.
C'est la chane Al-Arabiya, reprise par lagence Reuters, qui
rapporte linformation, citant une source officielle saoudienne anonyme.
Serait-ce un changement de politique de
lArabie saoudite, maintes reprises demand, mais en vain, par certains membres de lOrganisation des pays exportateurs de ptroledurement frapps par la chute des cours ?
C'est l'une des grandes inconnues pour le march ptrolier cette anne. En dpit de leffondrement des prix du ptrole, atteignant en janvier dernier la barre des 28 dollars le baril,
lArabie saoudite a toujours refus de rduire sa production. L'Opep a dj refus de rduire sa production par trois fois, en novembre
2014, en juin et dcembre 2015. Ce changement de stratgie de l'Opep a t une volution majeure de la scne ptrolire et nergtique mondiale. Certains pays membres de lorganisation, mens par lArabie saoudite, ont
fait le choix de ne pas dfendre les prix, mais
plutt leurs parts de march. Si cette stratgie
s'est avre payante court terme, puisque la
production amricaine a baiss, elle a, en revanche, provoqu de graves problmes d'quilibre budgtaire dans tous les pays producteurs,
y compris en Arabie saoudite. Le dficit de
lArabie saoudite atteint 98 milliards de dollars. Ce pays a augment de plus de 50% les
taxes sur l'essence, diminu les subventions en

L'

D. R.
LArabie saoudite stait oppose toute baisse de la production de ptrole.

matire de production lectrique et sabr

dans ses dpenses publiques.
Il envisage aussi de privatiser une partie de Saudi Aramco. C'est le cas aussi du Venezuela, qui
souhaite la tenue d'une runion d'urgence et
dont le ministre du Ptrole,Eulogio del Pino,
a entam une tourne qui le mnera au Qatar,
en Russie, en Iran et en Arabie saoudite. Le
prsident vnzulien, Nicolas Maduro, a assur, samedi, que les pays de l'Opep et les pays
producteurs de ptrole non-membres de cet-

te organisation sont proches d'un accord visant stabiliser les cours. Le ministre russe de
l'nergie, Alexandre Novak, a indiqu, jeudi,
que son pays est prt participer une runion
avec l'Organisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep), dont il n'est pas membre, en
vue d'une possible coordination face l'effondrement des cours. Actuellement, les pays
de l'Opep tentent de convoquer une runion
avec la participation de pays membres de
l'Opep et de pays non-membres en fvrier, a d-

clar M. Novak, cit par les agences russes.

Certains pays ont propos une telle initiative
et la question est actuellement tudie par les
diffrents pays. De notre ct, nous avons
confirm la possibilit de notre participation,
a-t-il ajout. Il a prcis qu'une telle runion
pourrait donner l'occasion des consultations
concernant la situation du march, le bas niveau des prix et les possibilits de coordination
concernant la production. Le ministre russe
de l'nergie a dclar que l'Opep avait propos
une rduction de la production mondiale
pouvant aller jusqu' 5%, ce qui a soutenu les
cours du brut pendant les deux derniers jours
de la semaine. On ne sait pas si Novak faisait
rfrence une proposition avance depuis des
mois par l'Algrie et le Venezuela, deux pays
membres de l'organisation, ou une nouvelle
offre qui aurait l'appui de Riyad. L'information
d'Al-Arabiya laisse penser que la proposition
en question n'est pas neuve, rapporte lagence Reuters. Cependant, la source cite par la
chane Al-Arabiya indique que lArabie saoudite n'est pas l'origine d'une proposition de
rduction de la production mondiale voque
par la Russie. Les cours du ptrole ont fini,
vendredi, la semaine d'changes sur d'importants gains du fait des spculations qui animent
le march depuis le milieu de la semaine dernire sur une baisse de production coordonne entre la Russie et l'Opep. Mais, hier, les prix
du ptrole ont lgrement recul en cours
d'changes europens, toujours lests par la
surabondance de l'offre.
MEZIANE RABHI

FRANCIS PERRIN, SPCIALISTE EN QUESTIONS NERGTIQUES, LIBERT

C'est encore trop tt pour parler d'un accord

Libert : Que pensez-vous des dclarations du prsident vnzulien selon lesquelles les pays
Opep et non-Opep seraient
proches d'un accord pour baisser
la production en vue d'enrayer la
baisse des prix du ptrole ?
Francis Perrin : On sait que depuis
quelque temps des discussions
ont eu lieu
Propos recueillis par : entre les
pays Opep
K. REMOUCHE
et nonOpep en vue d'une baisse de la production. Pour l'instant, il est encore trop tt pour parler d'un accord et d'une runion extraordinaire de l'Opep ouverte aux pays
non-Opep. Ce n'est pas encore
clair.
Si la runion devait avoir lieu, au
stade des discussions, on ne saurait
pas encore si c'est une runion
d'experts sans pouvoir de dcision, une runion ministrielle ou
un sommet de chefs d'tat. Il y a
une incertitude sur son issue : parviendra-t-on un consensus sur
une baisse de la production ? Si le
Venezuela conduit l'initiative, c'est
qu'elle est la plus affecte conomiquement par la chute des prix du
ptrole.
Quant la Russie, le ministre russe du Ptrole n'exclut pas une baisse de la production russe de brut.
Mais il n'a pas affich clairement
la volont de la Russie de baisser sa
production.
La baisse de production voque est
de 5%. Ce niveau est susceptible
d'influer sur les cours du brut et
donc de faire remonter les prix du
ptrole.

L'Arabie saoudite, le membre le

plus influent de l'Opep, va t-elle
inflchir sa politique actuelle de
dfense de ses parts de march, en
un mot, son refus de baisser son
volume de production ?
La position de l'Arabie saoudite est
claire. Elle l'a affich : pourquoi
l'Opep, dont l'Arabie saoudite, doitelle chaque fois baisser sa production ? Pourquoi les pays nonOpep nen font-ils pas autant ?
L'Arabie saoudite baissera sa production si un accord est conclu
avec les pays non-Opep pour baisser la production. Autre difficult : l'Arabie saoudite acceptera-t-elle
que l'Iran rcupre son quota et
augmente sa production, alors
qu'elle doit baisser son niveau
d'extraction ?
Croyez-vous un accord entre
les pays Opep et non-Opep pour
baisser la production et enrayer la
chute des prix du ptrole ?
Je n'exclus pas un accord entre
les pays Opep et non-Opep. Car
2016 est l'anne de tous les dangers
pour les pays producteurs de ptrole.
Comment voyez-vous l'volution
des prix du ptrole court et
moyen terme ?
Hors accord Opep, les prix continueront tourner autour des 30
dollars. Je n'exclus pas un prix du
baril 20 dollars en 2016. On tait
dj aux portes de ce seuil avec des
prix de 26 dollars-27 dollars. Mais
c'est un niveau court terme. Il
peut atteindre 20 dollars pendant
quelques mois, puis remonter car
ce prix rend non rentable une

grande partie des productions de

ptrole dans le monde. Il y a, aujourd'hui, trop de ptrole sur le
march. Les stocks sont importants. Et l'Iran, avec la leve des

sanctions, va augmenter sa production de 500 000 700 000 barils/jour en 2016. Avec un accord
Opep, les prix du ptrole vont remonter en 2016. On connatra cer-

LDITO

tainement une hausse des prix

du ptrole en 2017 sous l'effet de
plusieurs facteurs. La consommation de ptrole ne cesse d'augmenter depuis 2010.

PAR K. REMOUCHE

Rgression

Mais avant de
se frotter les
mains, il
convient de se demander si ces annonces
sont fiables. En fait, il
reste une grande incertitude quant aux
chances de russite de
cette initiative. Car des
questions restent en
suspens: les discussions dboucherontelles sur un accord?
Auquel cas, la runion
programme en fvrier
sera-t-elle sanctionne
par une dcision de
baisse de production ou
non?

elon le prsident vnzulien, les pays Opep et non-Opep seraient

proches dun accord en vue de baisser la production afin de faire remonter les cours du baril qui voluent aujourdhui autour de 30 dollars contre plus de 100 dollars en juin 2014. Et lArabie saoudite pousse dans
cette direction. Si linitiative vnzulienne russit avec la tenue de la runion extraordinaire de lOpep, en fvrier, ouverte aux non-Opep suite au
priple de son ministre du Ptrole en Russie, au Qatar, en Iran et en Arabie saoudite, la question est de savoir si le niveau de la baisse de production absorbera le surplus de loffre estim 2 millions de barils/jour, permettant une hausse des prix du ptrole. La rpartition du sacrifice dcide
lors la runion sera-t-elle respecte, dautant que lIran rclame son quota initial de plus de 4 millions de barils/jour ?
Mais avant de se frotter les mains, il convient de se demander si ces annonces
sont fiables. En fait, il reste une grande incertitude quant aux chances de
russite de cette initiative. Car des questions restent en suspens: les discussions dboucheront-elles sur un accord? Auquel cas, la runion programme en fvrier sera-t-elle sanctionne par une dcision de baisse de
production ou non?
Mais en supposant que cette initiative porte ses fruits, il convient de noter le rle effac de lAlgrie dans les tentatives des pays les plus touchs
par la crise pour arriver un consensus sur une baisse de production. Elle
semble lcart de ces grandes manuvres pour inflchir la tendance la
baisse des cours du ptrole alors quelle vit une crise financire aigu. Il
convient de noter, galement, dans cette situation, la rgression de la diplomatie conomique du pays, un point fort de lAlgrie des annes 70.
Au-del de ces manuvres, il est temps pour lAlgrie de ne pas paniquer
la moindre chute des prix du ptrole. La crise financire ne de la chute
des prix du ptrole offre lopportunit de repenser notre modle de dveloppement qui devra tre ax, lvidence, sur le durable: le dveloppement des richesses hors hydrocarbures, et non sur des ressources fossiles
phmres, sur le travail et lintelligence, et non sur la rente. n

Mardi 2 fvrier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE LE PARLEMENT EST CONVOQU POUR DEMAIN

Rvision de la Constitution:
le vote dimanche
Le vote des projets de rvision de la Constitution, en 2002 et en 2008, a eu lieu le jour pour lequel la confrence
parlementaire idoine a t convoque par dcret prsidentiel, sans extrapolation dans le temps.
est finalement
dimanche 7 et
non mercredi
3 fvrier, comme daucuns
lavaient certainement retenu aprs la publication du dcret prsidentiel portant
convocation de la confrence parlementaire, que le projet de rvision de
la Constitution sera soumis au vote
des deux chambres du Parlement runies, a-t-on appris, hier, de bonne
source gouvernementale. Mercredi,
il sera tout juste procd, prcise
notre source, linstallation de la
commission paritaire largie, compose de 30 dputs et de 30 snateurs, et prside par le doyen des
parlementaires des deux chambres,
en loccurrence lancien ministre
de la Solidarit nationale, Djamel
Ould Abbas.
La crmonie dinstallation de cette commission aura lieu au palais des
Nations, Club-des-Pins, dans la
banlieue ouest dAlger. Un rapporteur de la commission sera dsign.

Ryad Kramdi/Archives Libert

mission aura
galement laborer un projet
de rglement intrieur de la session. Cest tout
ce travail-l qui a
dict le dcalage
du vote. Un dcalage nanmoins surprenant, tant est que
les deux prcdentes rvisions
de la Constitution, celle du 8
avril 2002 ayant
notamment permis ladoption
du statut de
langue nationale
pour la langue
Le Parlement sera en session ouverte du 3 au 7 fvrier.
amazighe et celCest ce dernier qui aura donner le du 13 novembre 2008 ayant consalecture dimanche, devant la conf- cr la non-limitation des mandats
rence parlementaire, au rapport prsidentiels successifs, navaient
prliminaire que la commission pas connu un talage de session
aura, entre-temps, prpar. La com- dans le temps.

Un talage qui, lvidence, est d

une prcipitation dans la convocation de la confrence parlementaire,
laquelle na pas laiss suffisamment
de marge la prparation du rendezvous. En effet, entre samedi, o le
prsident de la Rpublique a pris le
dcret portant convocation de la
confrence parlementaire, et mercredi, date laquelle cette dernire devait souvrir, soit juste trois jours
dintervalle, il aura fallu pourvoir aux
postes vacants au niveau du Snat, y
installer les commissions permanentes et, du ct de lExcutif, que
le Premier ministre Abdelmalek
Sellal, qui il choit de prsenter le
projet de loi sur la rvision de la
Constitution devant le Parlement runi en ses deux chambres la place
du chef de ltat, participe au 26e
sommet de lUA dans la capitale
thiopienne, Addis-Abeba.
Ce nest quhier que la chambre
haute du Parlement a procd
linstallation des 8 nouveaux snateurs du tiers prsidentiel, parmi lesquels on note la prsence de Ouisa

Ighilahriz, Miloud Chorfi, Hmarnia

Mohamed Tayeb et Lela Brahimi. Et
ce nest quhier aprs-midi que le
Premier ministre a pu se runir
avec les prsidents des deux
chambres du Parlement pour mettre
au point les rglages techniques relatifs la confrence parlementaire.
Tout un travail en amont qui devait
tre fait suffisamment, mais qui ne
la pas t faute de temps. Do le cafouillage qui entoure la date du vote
du projet de rvision de la Constitution.
Un cafouillage, sinon une approximation qui rappelle le fameux remaniement ministriel en deux temps,
lintercalaire la paternit douteuse dans lun des discours prsidentiels. Des faits et des situations qui
ont fait ragir des personnalits jadis proches du chef de ltat. Des
personnalits, le groupe des 19 en
fait, qui ont cru de leur devoir de demander audience leur ami chef de
ltat pour sassurer que cest bien lui
qui gouverne.
SOFIANE AT IFLIS

MOBILISATION CONTRE LARTICLE 51 DE LA CONSTITUTION EXCLUANT LES ALGRIENS DE LA DIASPORA

12 associations de lmigration signent un manifeste

es associations de la diaspora algrienne en France sont engages dans une
course contre la montre. Elles comptent
sur une forte mobilisation populaire, y compris en Algrie, afin de convaincre les parlementaires des deux
De Paris : SAMIA chambres du ParleLOKMANE-KHELIL ment, qui doivent se
runir ds demain en session extraordinaire
pour bloquer les dispositions de lavant-projet de rvision de la Constitution qui excluent les Algriens de ltranger, rsidents et
binationaux, de laccs aux hautes fonctions au
sein de ltat.
Une douzaine dorganisations, savoir lAddra (Algriens des deux rives et leurs amis),
lAlcaa (Association de la communaut algrienne tablie ltranger), Les Anciens moudjahidines, le CCTA (Collectif contre la cher-

t des transports vers lAlgrie), Les Chibanis,

lEspace franco-algrien, la Fnata (Fdration
nationale des associations franco-algriennes),
les Sages dArgenteuil, Ibtikar, Moubadara, Select Maghreb et Trait dunion 93, ont rendu
public, hier, un manifeste dnonant les dispositions incrimines et demandant leur annulation. Dans une sorte de prambule, les signataires ont fait part du sentiment dinjustice que cette rforme a fait natre chez les Algriens de France. Lannonce de la rvision
constitutionnelle a provoqu une onde de choc
qui blesse une partie du peuple, certes tablie
ltranger, et jouissant pour certains dune
double nationalit, mais qui est tout aussi attache sa patrie, sa culture, ses traditions, ses
coutumes, son tat, son peuple, car ce dernier
est indivisible, lit-on lentame du manifeste.
Plus loin, ses rdacteurs citent larticle (51) de

la discorde qui, daprs eux, constitue, au-del

de toute considration morale, une aberration
lgislative. Ils mettent en avant son opposition
lesprit de la Constitution et ses diffrentes
clauses comme larticle 29 qui garantit lgalit des citoyens devant la loi sans que puisse prvaloir aucune discrimination pour cause de naissance, de race, de sexe, dopinion ou
de toute autre condition ou circonstance personnelle ou sociale.
Outre laspect lgal, les reprsentants de la diaspora considrent la reforme avalise par le
Conseil des ministres comme lexpression
dune immense ingratitude lgard dune partie de la communaut nationale qui a toujours
port lAlgrie dans son cur et sest battue
pour elle, sous diverses formes. Ils ont rappel, ce propos, le rle jou par lmigration durant la guerre dIndpendance, travers la F-

dration de France du FLN, et le prix quelle

a d payer lors des massacres du 17 Octobre
1961. Sur le plan conomique, les signataires
du manifeste font valoir lapport des expatris,
en matire de transferts de devises, mais aussi travers les comptences quils ont offrir.
En leur fermant la porte, ltat algrien se rend
coupable leurs yeux dun dlit de reniement
inacceptable. L'unit de la nation est en jeu.
Lintgrit du peuple algrien est aussi importante que lintgrit territoriale, rappellent les
douze trs engags. Ne comptant pas sarrter l, ils prvoient dorganiser un meeting populaire dimanche prochain Bobigny, dans la
rgion parisienne. Des appels ont t, par
ailleurs, lancs pour la tenue de rassemblements, la veille, devant lambassade et les
consulats algriens en France.
S. L.-K.

LOUISA HANOUNE RPOND OUYAHIA ET DFIE SES DTRACTEURS

Ce nest pas Bouteflika qui ma nomme la tte du PT

ouisa Hanoune a runi, hier,
Alger, 26 sur les 29 membres
du bureau politique du Parti
des travailleurs, pour apporter un dmenti aux rumeurs faisant tat dun
large mouvement de dissidence au
sein du PT. Et cest avec beaucoup
damusement quelle a fait lappel des
membres prsents, dont certains
avaient t annoncs dans le camp
du tratre et mercenaire Salim Labatcha, chef de file de la campagne
de redressement.
Cest lui quelle accuse, dailleurs,
dtre la solde dune milice mafieuse. Dans son intervention, la premire dame du PT a tenu dabord
rpondre au SG du RND et, nanmoins, chef de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia. Ce dernier avait rappel, ce
samedi, quil avait fait lui-mme, par

le pass, lobjet dun mouvement de

redressement, et deux reprises,
lui souhaitant au passage bon courage.
Sauf que Louisa Hanoune estime que
les attaques insoutenables qui visent
son parti et sa personne diffrent de
ce quont connu les autres formations
politiques, quelles soient de lopposition ou proches du pouvoir. Et comme pour mieux se situer face ses
dtracteurs, en citant en guise
dexemple Amar Sadani, mais aussi pour rendre la politesse Ahmed
Ouyahia, elle a prcis qu la diffrence, ce nest pas Abdelaziz Bouteflika qui ma nomme la tte du PT,
mais cest le comit central du parti
qui ma lue.
Une manire de certifier que loffensive mafieuse dont fait objet le PT est
totalement extrieure ses rangs. Et

pour cette fois-ci, Louisa Hanoune

a cit des noms. Il sagit en premier
lieu du charg de lorganique
lUGTA, nomm, ce dimanche, snateur au tiers prsidentiel, et quelle accuse davoir exerc des pressions
sur trois membres du bureau politique de son parti, en loccurrence Ali
Bendoub, Mohamed Boufenara et
Banamar Bouchemal, qui sont
syndicalistes la Centrale de
Sidi-Sad.
Par ailleurs, Louisa Hanoune sest
beaucoup tonne de lattribution au
dput dissident et exclu du parti, Salim Labatcha, dun bureau lAssemble populaire nationale, dans le
but de crer un groupe parlementaire parallle du PT. Lorsque nous
avions eu vent de ces machinations,
nous avons pris attache avec le prsident de lAPN, qui nous a indiqu

que cela relverait de la fiction.

Maintenant que cest chose faite, il se
cache et fuit le chef de notre groupe
parlementaire. Larbi Ould Khelifa na
plus aucun pouvoir, cest Baha-Eddine Tliba qui dcide sa place. La patronne du PT a rendu publique,
loccasion, une correspondance du
ministre de lIntrieur qui lui demande de geler sa dcision dexclusion des membres dissidents du
parti.
Le directeur gnral des liberts publiques au ministre de lIntrieur
avait crit, le 24 janvier, Louisa Hanoune, pour linformer que les dcisions prises contre les personnes en
question sont conformes la loi
sur les partis. Mais voil que 48
heures plus tard, le mme responsable et le mme service linforment que la dcision relative aux ex-

clusions est dsormais gele, au motif que les membres exclus ont affirm leur intention de procder un recours. Selon Louisa Hanoune, cest
que le ministre de lIntrieur est revenu sur une dcision sur la base
dintentions. Surtout que les personnes concernes nont introduit
aucun recours au niveau de la commission de surveillance (de discipline) du parti.
Enfin, Louisa Hanoune a fait savoir,
cependant, sans grande inquitude,
quelle a fait lobjet de menaces
de mort. Des militants ont t
approchs pour leur signifier que
sils ne me renversent pas, je risquerais la mort. Ils leur ont mme dit :
Mme Mohamed Boudiaf a t assassin, pourquoi pas donc Louisa
Hanoune ?
MEHDI MEHENNI

LIBERTE

Mardi 2 fvrier 2016

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

POUR PAYER LES ANALYSES DES ENFANTS CANCREUX

Des mdecins et des pharmaciens

donnent la zakat

UNE CELLULE
DE FACILITATION
ET DE SUIVI MISE
EN PLACE AU
DPARTEMENT
DE LAGRICULTURE

AFFAIRE DE LA DFAITE DE LA JSK

DANS DES CONDITIONS TROUBLES

Khelil Hammoum confesse

une faute professionnelle

Ferroukhi
libre les
investisseurs

n Un mdecin, qui prend en charge des enfants atteints de cancer au service de pdiatrie du CHU Sadna-Abdennour de
Stif, a confi Libert que labsence et les
ruptures rcurrentes de produits de laboratoires dans la structure hospitalire ont
incit des praticiens spcialiss et des pharmaciens collecter largent de la zakat intra-muros pour pouvoir financer certains
bilans et examens mdicaux de leurs jeunes
patients, dans des structures prives ou carrment ltranger. Certains bilans cotent
plus de cinquante mille dinars et sont envoys

ltranger. Nous puisons dans la tirelire

pour donner cet argent aux parents des malades dmunis. Des analyses spcifiques,
dont lanatomie pathologique (anapath), ne
sont pas disponibles depuis plusieurs semaines.
Cela se passe dans la wilaya dont le ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire veut faire un ple mdical rgional, voire national. Le geste des
mdecins est assurment gnreux. Il rvle
nanmoins la triste ralit de la dshrence du secteur de la sant.

CEST LE MINISTRE DE LA SANT QUI LA PROPOSE HIER

TLEMCEN

Formation daccoucheurs
au titre de sages-femmes
n Lors de la visite quil a effectue hier lInstitut suprieur
national de formation des sagesfemmes de Tlemcen, qui accueille 685 stagiaires dont plusieurs venues de Palestine et de
pays africains, le ministre de la
Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a surpris par une
proposition dconcertante. Il a
suggr que linstitut, ainsi que
dautres tablissements travers
le pays, assurent, lavenir, la
formation daccoucheurs. Nous
allons y arriver, car il existe
bien des gyncologues hommes
qui auscultent tous les jours des femmes enceintes. Il faut lever tous les tabous,
a-t-il dclar sans justifier autrement lopportunit de linitiative.

POLMIQUE PROPOS DUN PROJET DE FORT RCRATIVE

HAROUZA

Bras de fer entre lAPC

et la wilaya de Tizi Ouzou
n Le projet de ralisation
dune fort rcrative dans
le massif forestier de Harouza, situ sur le mont
Belloua, qui surplombe la
ville de Tizi Ouzou, fait
lobjet dun vritable bras de
fer entre lAPC et la wilaya
de Tizi Ouzou. Les lus
communaux, par le biais de
leur vice-prsident Idir
Nekkache, charg de lenvironnement, estiment quil
faut prserver cette fort,
alors que la wilaya considre au contraire quun
projet de fort rcrative serait une aubaine pour les citoyens de la commune de
Tizi Ouzou, surtout quune

association pour la protection de lenvironnement

de Harouza a lanc une
ptition pour le maintien
dun tel projet de parc rcratif pour viter que ce

grand espace vert soit

convoit par la maffia du
foncier. Chaque partie
avance des arguments logiques. Lissue du conflit est
donc indtectable.

n Les investisseurs du
secteur agricole ont la
latitude dexprimer,
dsormais, leur
soulagement pour avoir
t dbarrasss des
dsagrments de la
bureaucratie et surtout
de la lenteur dans le
traitement de leurs
dossiers
dinvestissement dans
le secteur agricole. Le
ministre de
lAgriculture, SidAhmed Ferroukhi,
vient dinstaller au
niveau central une
cellule de facilitation et
de suivi pour la relance
des filires agricoles
stratgiques (crales,
lait, pomme de
terre). Cette cellule
sera charge
daccompagner la mise
en place et
laboutissement des
projets agricoles cibls,
travers une
dynamique
dcentralise en
parfaite harmonie et en
synergie avec une
dmarche densemble
de dveloppement
national intgr.
BOURSES DTUDES

Mise en garde
de lambassade
de Suisse en Algrie
n La reprsentation diplomatique de la Confdration suisse en Algrie a ragi
linformation parue hier
dans le Radar et faisant
tat dun appel candidature pour des bourses dtudes
suisses. Elle avertit que cest
l une annonce infonde,
diffuse par un site, en apparence crdible, mais qui a
dj bern nombre de postulants ces bourses et
mme des administrations
duniversits. Lobjectif de
lentourloupe: largent. La
Suisse offre divers types de
bourses de 3e cycle des chercheurs trangers par lintermdiaire dune commission
fdrale (). Les offres pour
lanne acadmique 20162017 sont cltures depuis le
mois de novembre 2015.
Ladresse du site officiel est:
www.eda.admin.ch/alger.

n En voulant dfendre un de ses

lments, emptr dans une tempte publico-mdiatique, le prsident de la commission fdrale
darbitrage, Khelil Hammoum,
sest maladroitement djug luimme, avouant presque demimot ce quil convient de qualifier
de faute professionnelle grave. Il
a justifi lerreur arbitrale, qui a
conduit la dfaite de la JS Kabylie, samedi dernier, au stade
Omar-Hammadi de Bologhine,
par le manque dexprience du referee directeur, Nabil Boukhalfa.
Il tait bien plac sur laction, mais
il a t victime de son inexprience. Il na pas t aid dans sa
tche par son assistant Omari. Ce
dernier, et au vu de sa position, de-

vait signaler la faute de main. Il est

rest passif ne voulant pas simpliquer, ce qui a mis larbitre directeur dans une position difficile,
et cest partir de l quil a dcid de valider le but en son me et
conscience, a-t-il dclar la
presse. Or, en invoquant linexprience prsume de larbitre, il
se met lui-mme en faute ds lors
quil est responsable de sa dsignation pour officier un match
important. Il est inconcevable
dadmettre, en effet, que le prsident de la CFA ne sest rendu
compte de linaptitude de larbitre en question quau lendemain de la confrontation entre
lUSMA et la JSK,objet de polmique.

TLEMCEN

Deux voyageurs en possession

de drogue arrts laroport

n Deux voyageurs, qui devaient embarquer hier partir de laroport

international Messali-Hadj de Tlemcen, lun pour Alger, lautre pour
Paris, ont t arrts par les services de la police de lair et des frontires pour possession de drogue. Lun avait dissimul le kif trait
au fond de sa valise, croyant quil ne pourrait tre dtect par le scanner. Lautre en avait fait de mme et avait cach, en sus, dans sa poche
une petite quantit de stupfiants sous cellophane. Les deux voyageurs ont t interrogs sur la provenance de cette drogue avant dtre
prsents devant le magistrat instructeur sous linculpation de dtention interdite de stupfiants et tentative illicite dexportation de
substance nocive pour la sant.

JOURNE INTERNATIONALE DE LUTTE

CONTRE LE CANCER

Des tudiants se mobilisent

autour des malades
n Un groupe dtudiants, engags dans des actions humanitaires sans chapelle organisationnelle mais sous le signe de la
joie au cur, veut marquer sa
manire la Journe internationale
de lutte contre le cancer. Les
jeunes bnvoles ont programm
de passer, aujourdhui, du temps
avec les enfants hospitaliss au
Centre Pierre et Marie Curie,
annex au CHU Mustapha dAlger. Ils leur offriront des livres
quils ont collects auprs de
particuliers. Ils sattelleront ensuite promouvoir la collecte du
sang en faisant, au besoin, du porte--porte. Notre action a t

amorce sur les rseaux sociaux,

particulirement facebook. Des
tudiantes de la facult de mdecine de Ben Aknoun se sont mobilises avec nous et nous ont aids rcuprer des livres ducatifs auprs de donateurs, explique Yacoub Massinissa, qui est
pass au sige du journal pour informer sur la dmarche. Nous
voulons montrer que le combat
pour la survie que mnent les
personnes atteintes de cancer nous
touche et nous concerne. Nous
voulons prouver aussi le sens de
responsabilit de la jeunesse algrienne, poursuit-il.

Mardi 2 fvrier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LA GROGNE S'INTENSIFIE EL-KHABOUZIA (BOUIRA)

Le chef de dara chass

par les manifestants
Les manifestants qui contestent les listes des bnficiaires de logements affiches
demandent lintervention du wali.

indignation de la part du peuple,

pourquoi ?, s'interrogera Hamid,
un des contestataires. Avant
d'ajouter : C'est tout simplement parce que les responsables
de ces communes ont fait leur travail convenablement. C'est tout le
contraire chez nous, o nos responsables excellent dans le mensonge et la manipulation, a-t-il
accus. 9h15, une dlgation
compose du chef de dara et des
lus locaux, a vainement tent de
nouer le dialogue avec les citoyens. Ces derniers ont carrment refus de les recevoir !
Repartez dans vos bureaux
chauffs avec notre argent ! Le
temps du dialogue et des mensonges est termin. Nous ne voulons plus ni vous entendre ni
vous voir. Nous voulons voir le
wali, c'est en lui que nous avons
confiance !, leur ont-ils lanc. Ce
commis de l'tat repartira les
Les manifestants demandent lannulation de la liste des bnficiaires de logements sociaux.
bras ballants. Les manifestants
ception qui confirme la rgle, dans la mesure le calme. Nous avons des lus incomptents ! annoncent d'autres actions plus muscles, si
o dans d'autres communes de Bouira, l'ins- Un maire dmissionnaire et un chef de dara qui les autorits, leur tte le premier magistrat de
tar d'El-Hachimia, de Hazer ou encore dEl- travaille uniquement pour ses propres intrts. Bouira, ne se dcident pas revoir ces listes.
Adjiba, l'affichage des listes sest effectu dans Partout ailleurs, les listes n'ont provoqu aucune
RAMDANE B.

Ryad Kramdi/Libert

a grogne lie l'affichage des listes

des bnficiaires des 80 logements
sociaux, El-Khabouzia, a pris de
l'ampleur hier, o des dizaines de
citoyens ont ferm le sige de leur
APC, en rigeant des barricades
laide de pneus enflamms et de bacs ordures.
Ces manifestants contestent encore et toujours
ces listes, considres comme injustes et
demandent l'intervention express du wali de
Bouira, afin dannuler ces attributions juges
douteuses. Lors de notre dplacement sur les
lieux, hier matin, le climat tait des plus lectriques et le sentiment d'injustice se lisait sur
les visages des contestataires qui campaient devant le sige de la mairie.
Des dizaines de vhicules des lments antimeutes de la Gendarmerie nationale taient
stationns aux alentours et les gendarmes en
faction quadrillaient les entres et sorties de la
ville, en veillant que la situation ne dgnre
pas davantage. Il faut dire que la veille, cette paisible localit s'est transforme en thtre d'affrontements entre les forces de l'ordre et les manifestants qui ne dcolrent pas. Le maire et
le chef de dara se sont moqus de nous ! Le peu
de confiance que nous avions plac en eux, s'est
vapor. Ils nous ont menti et trahis!, dnoncent certains manifestants rencontrs sur place. Pour d'autres, le cas d'El-Khabouzia est l'ex-

TOUT EN CONFIRMANT LE BAC DU 29 MAI AU 2 JUIN

Benghabrit : Le calendrier des examens

est exceptionnel cette anne
es examens de fin danne sont
officiellement avancs pour
avant le Ramadhan. Lors de
son passage la Chane 3, la ministre
de lducation nationale, Nouria
Benghabrit, a confirm que l'examen
du baccalaurat session juin 2016 se
droulera du 29 mai au 2 juin et l'examen du brevet d'enseignement
moyen (BEM) est prvu du 24 au 26
mai, tandis que celui de fin de cycle
primaire (5e) est fix au 22 mai prochain. Tout en insistant sur le fait que
ce chamboulement dans le calendrier
des examens est exceptionnel et que
pour lanne prochaine le bac se
droulera, soit durant le mois de Ramadhan, soit aprs le mois sacr. La
premire responsable du secteur de

lducation fait savoir que les motifs

qui ont laiss son dpartement opter pour ce choix sont essentiellement dus ltat davancement des
cours. Nous sommes partis des rsultats des confrences rgionales qui
ont fait tat de lavancement dans la
ralisation des programmes qui ont
atteint le taux de 60% au 15 janvier.
De plus vu la forte insistance des
lves et des parents et que les incidences sur le plan pdagogique nexistent pas, je ne vois pas de raison pour
ne pas sadapter. Le fait davoir avanc les examens rpond une demande qui a t valide du point de
vue pdagogique, a expliqu Mme la
ministre. Lors de son intervention,
Mme Benghabrit a dtaill les dates

des examens ainsi que celles des

preuves des rattrapage. Pour ce
qui est du bac blanc, lpreuve est
prvue partir du 8 mai, et les corrections se feront du 15 au 17 mai.
Concernant les compositions, pour
les lves de 1re et 2e annes secondaires, elles se drouleront ds le 4
juin. Quant aux rattrapages, la nouveaut de cette anne, ils auront
lieu les 29 et 30 juin pour les 1re et 2e
annes secondaires. La refonte de la
dure de lexamen du bac a longtemps t mise sur le tapis, la ministre de lducation nationale a
profit de son intervention pour
apporter des explications. cet effet,
Mme Benghabrit a prcis que cette
anne rien ne changera pour le bac.

BJAA

Rassemblement de protestation
des adjoints dducation
lappel du bureau de wilaya du Syndicat national des travailleurs de lducation (SNTE) des dizaines dadjoints de lducation ont observ, hier,
devant le sige de lacadmie de Bjaa, un rassemblement de protestation.
Le syndicat de cette catgorie de travailleurs de lducation nationale rclame, entre autres, la rgularisation
de la situation des adjoints de lducation titulariss ; la
remise de leur diplme de formation ; lapplication de la
dcision n09-244 du 22 juillet 2009 fixant le volume
horaire 33,5 h par semaine pour les adjoints dducation et le versement des arrirs financiers aux adjoints
promus. Dans dautres wilayas, la situation des adjoints
dducation est assainie. Ici Bjaa, lacadmie trane
en longueur la rgularisation de notre situation, nous

Il se droulera sur 5 jours. Tout en

soulignant queles changements des
dates font lobjet dune rflexion
entame par un groupe de travail.
Nous ambitionnons rduire, ds
lanne prochaine, le nombre de jours
dexamen pour passer de 5 jours 3
jours. Toute dcision sera connue
avant la fin de cette anne scolaire,
a prcis Mme Benghabrit.
Il y a lieu de rappeler que le bac 2016
enregistre une seule nouveaut, elle
concerne lpreuve dducation physique, qui ne se droule plus 3 semaines avant le bac. Pour les lves
scolariss, la note de sport entre

dans le cadre du contrle continu et

pour les candidats libres, ils passeront
lpreuve dducation physique durant les vacances scolaires.
La ministre de lducation a, aussi,
insist sur le fait que lanne prochaine, il pourrait y avoir des adaptations. Cette anne, nous avons
compar le niveau de ralisation des
programmes avec les dates du bac ce
qui a rendu son avancement possible.
Ce qui est sr lanne prochaine, le
bac se droulera, soit durant le Ramadhan, soit aprs le Ramadhan,
a-t-elle martel.
DJAZIA SAFTA

BJAA

Le Cnapest interpelle la Direction

de lducation

dclare Abdelbast Badis, secrtaire gnral de wilaya du

syndicat SNTE des adjoints dducation. Il y a des adjoints dducation qui sont titulariss depuis 2013 et qui
nont pas reu leur arrt de titularisation, signale notre
interlocuteur tout en dnonant, dans la foule, le laxisme du contrleur financier qui est aussi lorigine du blocage de lassainissement de leur situation.
Lventuel recours une grve gnrale et illimite nest
pas, selon ce syndicaliste, cart. Aprs cette journe de
protestation, le bureau de wilaya de notre syndicat se runira pour valuer notre action de protestation et des dcisions prendre si jamais il ny a aucune oreille attentive nos revendications, nous dclare notre interlocuteur syndicaliste.

n lissue dune runion tenue dimanche pass, le bureau du Cnapest de

Bjaa a, par le biais dun communiqu, interpell la Direction de
lducation sur lurgence prendre en charge les problmes soulevs par
les enseignants.
Selon les rdacteurs du document, les intervenants lors de la runion ont
insist sur les lenteurs qui caractrisent la gestion des diffrents dossiers
par la Direction de l'ducation et les blocages auxquels sont confrontes les
commissions paritaires des trois paliers, lesquels ont induit des retards
dans la nalisation des promotions sur les listes daptitude, les
intgrations et les avancements. Sur un autre registre, les syndicalistes
ont soulev la persistance du manque dencadrement en dpit de la
sonnette dalarme tire plusieurs reprises par leur syndicat. Un
manque rcurrent qui nest pas sans influencer ngativement sur la
scolarit des lves et qui est responsable de l'apparition du phnomne de
la violence au sein de nos tablissements, prcise-t-on.
Le Cnapest-Bjaa qui a dnonc galement la gestion laxiste qui rgne
dans les coles, les collges et les lyces, a appel, par ailleurs, la tenue
des conseils rgionaux dinformation et de sensibilisation de ses
dlgus des trois paliers lchelle de la wilaya dans la perspective de la
programmation des assembles gnrales.

L. OUBIRA

H. KABIR

LIBERTE

Mardi 2 fvrier 2016

Lactualit en question 7

EN DPIT DE STRE HISSE DANS LE RAPPORT MONDIAL DE DVELOPPEMENT HUMAIN

LAlgrie face aux dfis

de lemploi des jeunes
et de lducation
Le problme du chmage est prendre trs au srieux pour les annes venir.
Les raisons sont lies au caractre jeune de la population.
ien que les efforts consentis par
lAlgrie en matire de dveloppement humain aient t payants,
puisque le pays occupe la 83e
place du classement mondial sur
185 pays, il nen demeure pas
moins, selon le Conseil national conomique
et social (Cnes), que notre pays doit relever
dnormes dfis, en matire demplois et
dducation notamment.
Dans le rapport li au thme du dveloppement humain, stendant pour les annes de
2013-2015, qui a t prsent hier lors dune
rencontre qui sest tenue la rsidence El-Mithak, sous le thme : Quelle place pour les
jeunes dans la perspective du dveloppement humain durable ?, le Cnes sest particulirement
appesanti sur le problme du chmage quil
prsente comme un risque prendre trs au
srieux pour les annes venir. Les raisons sont
lies au caractre jeune de la population algrienne et surtout au boom des natalits, dont
celui, historique, de plus dun million de
nouveau-ns quelle a connu en 2014. Le fardeau sur le budget de ltat que peut, cependant,
poser la prise en charge des personnes de
moins de quinze ans, la faveur dune politique
sociale extrmement gnreuse, devra trouver
sa valeur compensatoire dans le retour sur un
tel investissement et dans lefficience de sa mise
en uvre, indique le rapport du Cnes.
Le mme ton pessimiste est adopt pour
lducation, en relevant dabord que prs de
1,5 million d'enfants sont soumis au redoublement, dont certains (prs de 50 000) finissent par quitter prmaturment l'cole, ce qui

APS

est un signe manifeste du manque de performance du systme ducatif.

Afin dy remdier, le Cnes prconise quune
priorit absolue doit tre observe pour ne laisser aucun enfant quitter le systme ducatif sans
s'armer d'un socle minimum de connaissances,
et ce, travers l'ensemble du territoire national et selon les diffrentes fractions de population. Il est recommand, en outre, que l'ensemble du systme ducatif, avec ses trois
composantes (ducation, formation profes-

nouveau souffle en matire de crativit et dinnovation, selon le mme

document. Ce dernier recommande
galement la mise en place dun
cadre intgr et globaliste de prise en
charge des jeunes, afin de favoriser
la participation des jeunes Algriens dans les sphres sociales et
politiques du pays.
Par ailleurs, le rapport note que la
religion se prsente comme un rfrent
religieux indiscutable pour le jeune
Algrien, mais, cette valeur semble
tre en perte de poids avec le temps.
Et de relever une stratification de
confiance des jeunes vis--vis des institutions. Aprs les institutions religieuses, ce sont larme et la police qui
gagnent la confiance des jeunes, alors
que tout ce qui est organisation de la
socit civile, institutions lectives et
partis politiques semblent les rebuter.
Lors de son allocution douverture,
le prsident du Cnes, Mohamed SeLe rapport du Cnes a t prsent hier la rsidence El-Mithak.
ghir Babs, a insist sur la ncessit
sionnelle et enseignement suprieur), doit pou- daccorder la priorit aux jeunes, pour quils
voir se complter efficacement, afin d'assurer puissent participer pleinement au dvelopune utilisation optimale de la ressource hu- pement durable du pays. De son ct, la remaine existante (...) dans l'encadrement du prsentante rsidente du programme des Nadveloppement du pays, est-il crit dans le tions unies pour le dveloppement (Pnud),
rapport.
Cristina Amaral, a salu les progrs du dveCela tant, lenseignement suprieur, lui, loppement humain de lAlgrie, en ritrant
doit pouvoir se hisser au rang de fournir l'co- le soutien de son organisation appuyer le pays
nomie nationale, en sus de sa fonction den- pour la mise en uvre des politiques de
seignement et de transmission de connais- dveloppement.
sances, une masse critique suffisante pour un
AMAR R.

SCURIT CHIMIQUE ET DFENSE ALIMENTAIRE EN ALGRIE

LAlgrie sappuie sur lexpertise amricaine

e dpartement amricain de l'agriculture (USDA) organise, depuis hier, un atelier de trois jours anim par une
quipe du Bureau fdral dinvestigation et des consultants experts sur la gestion des urgences et des incidents, afin
daider les institutions algriennes renforcer les systmes de
scurit chimique et de dfense alimentaire en Algrie.
Lquipe d'experts amricains travaillera avec ses homologues
algriens dans le but de mettre en place des recommandations
pour remplacer systmatiquement les pesticides dangereux et obsoltes par des produits plus srs et aider l'Algrie se conformer aux normes de scurit internationales applicables aux pesticides agricoles, indique un communiqu de lambassade des

tats-Unis d'Amrique. Par ailleurs, ce programme aidera

institutionnaliser des plans spcifiques pour attnuer les
menaces chimiques la chane d'approvisionnement
alimentaire.
Le programme travaillera avec les principales institutions algriennes, le gouvernement et le secteur priv pour viter la
dgradation et la contamination de l'approvisionnement alimentaire et assurer des techniques de communication rapides.
Cet atelier est un signe de la coopration croissante entre
l'Algrie et les tats-Unis dans le domaine agricole, dautant plus
que le gouvernement algrien travaille diversifier et dvelopper son conomie. Et laugmentation de la production

alimentaire et la scurit alimentaire sont trs importantes pour

atteindre cet objectif, ajoute le communiqu. Lambassadeur
des tats-Unis en Algrie, Joan Polaschik, a dclar, lors de
l'inauguration de l'atelier, que les tats-Unis ont une grande
exprience technique partager, et cet atelier nest qu'un
exemple, parmi tant dautres, de notre travail collectif pour faire progresser nos objectifs communs. Dans ce monde de plus en
plus interconnect, la communaut internationale doit laborer des stratgies d'attnuation pour rduire les vulnrabilits
identifies dans notre systme alimentaire mondial y compris
les menaces chimiques.
M. R.

GESTION INTGRE DE LEAU

Fin de mission pour les partenaires trangers

a gestion de leau relvera, dsormais, de la seule comptence de lAlgrienne des eaux (ADE). Le ministre de
tutelle a dcid de rompre avec les partenaires trangers,
notamment le franais Suez, dont les contrats arriveront terme dans quelques mois. Aprs plus dune dcennie de partenariat, le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement a tranch la question. Les contrats qui lient lADE avec
des entreprises trangres dans la gestion dlgue de cette ressource ne seront pas renouvels. Abdelouahab Nouri, ministre
du secteur, la affirm, hier, lors de linauguration du Salon Pollutech. Nos cadres ont acquis suffisamment dexprience dans
ce domaine, a-t-il justifi, ajoutant que certains partenariats
nont pas donn le rsultat attendu. Il faut souligner que le ministre a mis laccent sur la reprise en main par lADE de cette gestion, car, a-t-il estim, le projet confi un tranger dans
les villes dAnnaba et dEl-Tarf est tout simplement un fias-

co. Constantine avec la Seaco, la gestion reste en de des

attentes, contrairement la Seor, Oran, et la Seaal, Alger,qui
ont ralis un meilleur travail. Lannonce du divorce entre
lADE et ses partenaires franais et espagnols sera rduite, a
laiss entendre le ministre, une simple assistance technique.
Mme si le ministre justifie cette dcision par le niveau des
cadres algriens qui sont appels grer leau dans ces
grandes villes, il nen demeure pas moins que la crise financire est pour beaucoup dans cette prise de dcision. Sur un
autre volet, le ministre a tenu dmentir linformation selon
laquelle les pouvoirs publics sapprteraient revoir la hausse le prix de leau. Je tiens dmentir ces allgations, car le gouvernement ny pense mme pas en cette priode, a dit le ministre,
qui na pas cart, toutefois, une probable augmentation dans
lavenir, insistant sur le maintien du rgime habituel dalimentation des citoyens, malgr la rduction de la ressource.

Nos rserves peuvent nous assurer au moins deux annes dalimentation rgulire, a-t-il rassur, prcisant que cela concerne aussi le domaine agricole irrigu. Il a annonc que les barrages ont enregistr un taux de remplissage apprciable et rassurant. Sur un autre registre, le ministre a insist sur la gestion rationnelle de la ressource qui reste, selon lui, trs rare.
Concernant linauguration, M. Nouri tait accompagn par plusieurs ministres, dont Abderahmane Benkhelfa, ministre des
Finances, Ould Ali El-Hadi, ministre de la Jeunesse et des
Sports, Houda-Imane Feraoun, ministre de la Poste et des Tic,
Boudjema Tala, ministre des Transports, Acha Tagabou, ministre dlgue charge de lArtisanat et Abdelmadjid Sidi-Sad,
SG de lUGTA. Sur place, la dlgation ministrielle a visit les
diffrents stands consacrs aux matriels et autres nouvelles
technologie adaptes pour le secteur des ressources en eau.
MOHAMED MOULOUDJ

8 Lactualit en question

Mardi 2 fvrier 2016 LIBERTE

TRANSFERT DES PATIENTS POUR DES SOINS EN TURQUIE

Accord pour une convention

entre la Cnas et le groupe
hospitalier Acibadem
Une convention est en cours de finalisation entre la Cnas et le groupe hospitalier turc Acibadem. Laccord
de principe a t dj conclu et des forfaits ngocis pour des prises en charge en radiothrapie, cardiopathie
pdiatrique, greffe hpatique et greffe de la moelle osseuse chez les enfants.
ne commission mdicale de la Caisse nationale de la scurit
sociale (Cnas) sest
dplace en Turquie
pour visiter les infrastructures du groupe hospitalier Acibadem. lissue du sjour, les deux
parties ont entam les ngociations relatives au
De notre envoye
transfert
spciale Istanbul : de paSOUHILA HAMMADI tients algriens
pour des soins en radiothrapie, cardiopathie pdiatrique, greffe hpatique et greffe de la moelle osseuses
chez les enfants.
Ce sont les pathologies proposes par
lAlgrie et pour lesquelles des arrangements financiers, sous forme de
forfaits, ont t trouvs. Des considrations financires diffrentes sont envisages pour des personnes souffrant
dautres maladies, envoyes avec une
prise en charge de la Cnas, prcise Maria Ines Kurtulus, superviseur des relations internationales Afrique du
Nord et rgion francophone. Elle
ajoute que le cot des soins pour des
standards de qualit de stade A dans
les hpitaux turcs sont nettement infrieurs ceux pratiqus par les structures sanitaires franaises avec lesquelles lAlgrie est lie par une
convention.
Les infrastructures dAcibadem, dont
le CHU, sont dotes dquipements de
dernire gnration en matire de
scanners, IRM et dappareils de radiothrapie (cyberknife, true beam,
Rapidarc, Pet-CT). En fonction de
ltat davancement des cancers, mtastass ou leurs dbuts, les patients
sont soumis des traitements en radiothrapie cible (destruction des cellules
cancreuses sans toucher celles qui
sont saines) de une deux sances de
5 minutes au plus ou de une cinq
sances de 20 minutes. La dlgation
de la caisse de scurit sociale (des

D. R.
Les infrastructures du groupe hospitalier Acibadem ont t visites par une dlgation de la Cnas.

journalistes algriens qui ont sjourn Istanbul du 25 au 29 janvier dernier ont suivi le mme parcours et programmes), a visit les services doncologie et sest enquise des protocoles
mdicaux suivis. En 2014, nous avons
trait plus de 100000 cas doncologie
et avons russi 96529 interventions de
haut niveau dans dautres spcialits.
Chaque cas nous apporte de lexprience, certifie Ilyas Benveniste, directeur
des relations internationales au niveau
du groupe Acibadem.
La dlgation a eu lopportunit de
sinformer sur la chirurgie robotique
utilise rgulirement pour les cancers
localiss. Elle est moins douloureuse,
gnre moins de squelles et permet une
rcupration plus rapide avec un taux
de gurison similaire la chirurgie clas-

sique, explique le Pr Saadettin Y. Eskiorapci. Cest une nouvelle technique

chirurgicale, apparue en 2007 avec la
cration de Da Vinci, mais nous nous
sommes vite adapts, poursuit-il. Son
collgue, le Pr Cafer Tayyar Sarioglu,
chef du service des urgences cardiologiques, participe galement au projet
Algrie, ds lors quil opre des bbs
de petit poids, ns avec des malformations cardiaques.
Il intervient souvent in utero pour viter, entre autres, au nouveau n lanesthsie. Le Pr Tayyer sest engag assurer la formation de chirurgiens algriens dans sa spcialit, soit la cardiovasculaire pdiatrique et entreprendre une coopration dans le domaine de la recherche. Nous sommes
ouverts la formation dans toutes les

spcialits mdicales. Nous navons

pas besoin, pour cela, daccords de nos
ministres respectifs, a-t-il soulign. Le
Pr Remzi Emiroglu, prsent comme
une rfrence dans la transplantation
hpatique, est galement dispos partager son exprience avec des confrres
dAlgrie, quil pourrait initier la greffe des poumons dans laquelle il sinvestira incessamment.
Les malades greffer sont pris en
charge avec leurs donneurs vivants, car
la lgislation turque interdit le prlvement dorganes sur cadavre au profit des trangers. Dailleurs mme
pour les Turcs, la proportion est faible
en raison de lopposition des familles des
personnes en mort encphalique. La
Turquie est un pays musulman et a
bloque un peu, raconte-t-il en indi-

quant que la transplantation dorganes est rgule par le ministre de la

Sant par le biais dune agence nationale.
Si des centres de greffes enregistrent un
taux de russite infrieur 18%, ils sont
automatiquement ferms. Do lobligation de performance. La greffe de
moelle osseuse sur des enfants atteints de maladies hmatologiques a
capt aussi lintrt des reprsentants
de la Cnas de par les techniques utilises et par les prix proposs, soit
15000 80000 dollars amricains. En
Allemagne, les mmes interventions
sont factures 50000 dollars et aux
USA 70000 dollars. Nous avons eu
ces indications auprs des malades
qui ont obtenu des factures pro-forma
dans des hpitaux europens et amricains, signale Maria Ines Kurtulus.
Au terme de son sjour, la commission
de la Cnas a donn son accord de principe pour le transfert des malades
vers les infrastructures dAcibadem.
Laccord est valid, nous dit-on, par la
direction de lorganisme puis le ministre du Travail et de la Scurit sociale. La convention finale devra tre signe avant lt 2016, le temps de rgler ses dtails. Elle entrera aussitt en
vigueur.
Actuellement, sur environ 50000 patients trangers qui se soignent dans
lun des 17 hpitaux sous lgide
dAcibadem (essentiellement de lEurope de lEst et de Russie), 1 500 viennent dAlgrie par leurs propres
moyens. La perspective de pouvoir
compter sur lappui financier de la
Cnas est de bon augure pour les cas
compliqus. Nous investirons certainement terme en Algrie. Nous ttons
dabord le terrain. Nous avons besoin
de plus dexprience dans ce pays, plus
de contacts avec les autorits nationales
et plus de patients, conclut Ilyas Benveniste. Pour lheure, Acibadem a ouvert un hpital sous son label en Macdoine et en Irak.
S.H.

LE MINISTRE DE LA SANT TLEMCEN

Offrir au malade lacte mdical de qualit

quil attend
Tlemcen o il sest rendu hier, le ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
a insist auprs des chefs de service sur la ncessit de veiller la formation et le perfectionnement seule alternative pour rehausser le niveau
des techniciens et praticiens de la sant pour atteindre les normes internationales et ainsi offrir
au malade lacte mdical de qualit quil est en
droit dattendre de nous.
En visitant lInstitut suprieur de formation
des sages-femmes qui accueille 685 stagiaires dont
plusieurs venues de Palestine et de pays africains,
il a dclar quil faut souvrir linternational en
invitant des confrenciers de renom et ne pas rester clotr dans un programme classique en expdiant les affaires courantes tous les jours. Il faut
innover et rechercher la perfection et la rigueur.
Il a, par ailleurs, affirm que la wilaya de Tlem-

cen qui dispose dune vingtaine de polycliniques, dploie de louables prestations dans
toutes les spcialits sadjugeant ainsi les premiers
rles lchelle nationale. Le ministre a visit, par
la suite, le centre hospitalo-universitaire Docteur
Tidjani-Damerdji de Tlemcen (CHUT) o il avait
dpos en mai 2015 la premire pierre du projet de ralisation dune unit durgence mdicochirurgicale de 100 lits, toujours en chantier,
dune enveloppe financire de 2,5 milliards de dinars. Le CHUT qui est le plus ancien tablissement sanitaire de la wilaya dispose dune capacit daccueil de 646 lits pour une population de
1,5 million de personnes.
Cette situation se traduit par une saturation de
ltablissement qui malgr ses 44 services et laboratoires spcialiss et son personnel mdical
valu plusieurs centaines de praticiens narrive pas rpondre aux besoins exprims par une

population en nette volution en qute de soins

de qualit quelle parvient trouver difficilement
malgr les moyens mis en uvre et lapport des
jeunes mdecins sortis chaque anne par vagues
de luniversit Abou Bekr-Belkad. La dlgation
officielle a ensuite observ une halte au niveau
du centre anticancer, en voie dachvement situ dans la commune de Chetouane, dans la zone
nord-est de Tlemcen.
Il sagit dune opration engage en 2006 finance hauteur de 4,160 milliards de dinars mais
qui a d tre rvalue avec un apport supplmentaire de 950 millions de dinars en plus des
500 millions de dinars destins lacquisition des
quipements techniques. Accusant dj plus
dune anne de retard sur la date initiale de rception annonce par le ministre lui-mme lors
de ses prcdentes tournes dans cette wilaya, linfrastructure sanitaire spcialise qui va boucler

dix ans de travaux avec son gouffre financier, est

prvue pour une capacit daccueil de 120 lits.
Jusque-l, les cancreux sont obligs deffectuer
de longs trajets pour leur prise en charge hors wilaya et dautres optent pour le service doncologie du centre hospitalo-universitaire de Tlemcen
qui, cependant, croule sous le poids de la demande, souvent confront au problme des pannes
rpts du matriel de radiothrapie (qui utilise des rayonnements ionisants pour dtruire les
cellules cancreuses en les empchant de se
multiplier) et de la rupture de certains mdicaments indispensables au traitement de cette
grave pathologie. Au cours de sa tourne dans
la wilaya, le ministre a procd la pose de la premire pierre du premier centre de traitement des
addictions et a visit plusieurs polycliniques dont
celle de Ndroma.
B. ABDELMADJID

LIBERTE

Mardi 2 fvrier 2016

Lactualit en question

APRS LINCENDIE QUI A RAVAG LE SERVICE DE PDIATRIE

Les mdecins du CHU

observent un sit-in Stif
Prs de 300 mdecins, dont des matres assistants, des spcialistes, des internes, ainsi que des paramdicaux
ont affich leur dsarroi quant leurs conditions de travail.
es mdecins exerant au service de
pdiatrie du CHU Saadna-Abdennour de Stif ont observ hier,
pour le deuxime jour conscutif,
un sit-in, lintrieur de lunit
Kharchi-Messaouda. Prs de
300 mdecins, dont des matres assistants,
des spcialistes, des internes, ainsi que des paramdicaux, ont affich leur dsarroi quant
leurs conditions de travail. Le chef de service,
le Pr S. Bioud, menace, quant lui, de dmissionner si la situation ne samliore pas. En effet,
lincendie, qui a ravag, la semaine dernire, une
partie du service de pdiatrie, a t la goutte qui
a fait dborder le vase, en plus des autres pavillons et units qui sont dans un tat lamen-

table. Labsence dhygine, de sanitaires, deau

et despaces rservs aux mdecins, notamment
ceux assurant les gardes, sont dautres points
dcris par les mdecins qui ont indiqu Libert que leurs dolances ont t adresses
ladministration, en vain. Outre lexigut des
lieux, ici, il ny a aucune intimit et aucune hygine. Au niveau de lunit doncologie, les enfants cancreux sont entasss par deux et trois
par chambre, ce qui est contraire aux normes
mdicales. En sus, la structure est inadapte et
beaucoup de matriaux et matriels rudimentaires font dfaut, nous dira une matre assistante. Un autre mdecin sapproche et nous fait
signe de le suivre : Regardez ! Dans cette pice de moins de 20 mtres carrs sentassent une

vingtaine de mdecins pour assurer les gardes.

Ils nont ni lave-mains ni toilettes et nont
droit ni au caf ni aux repas, dira-t-il. En effet,
les dossiers des malades jonchent le sol, dautres
sont rangs dans des cartons, avons-nous
constat sur place. Quant la salle des infirmiers, elle est sans aration et trop exigu. Pour
appeler une ambulance ou un mdecin, il faut
utiliser son portable personnel car le tlphone fixe ne marche pas ! Un autre danger guette les malades, les gardes-malades et les mdecins et paramdicaux. Il sagit de linstallation des chaudires lintrieur de lenceinte.
Cest une pe de Damocls que nous avons audessus de nos ttes, nous dira un paramdical
qui a insist sur la ncessit de rorganiser les

Le premier Salon national dinformation

sur le cancer se tiendra les 4 et 5 fvrier
la Safex
n Le premier Salon national dinformation sur la maladie du
cancer se tiendra les jeudi 4 et vendredi 5 fvrier, la Safex aux
Pins-Maritimes. Louverture au grand public est prvue partir
de 13 heures, soit juste aprs la crmonie douverture officielle
que prsidera le ministre de la Sant et de la Population,
Abdelmalek Boudiaf. Coorganise par le ministre de la Sant et
lassociation El-Amel daide aux personnes atteintes du cancer
du CPMC, cette manifestation se veut un espace ddi
linformation et la sensibilisation sur cette pathologie qui
ravage tout un pan de la socit, avec une moyenne de plus de
100 cas pour 1 000 habitants. Une aubaine pour le grand public
et particulirement les personnes atteintes de cancer et leurs
familles afin dchanger avec les nombreux professionnels
spcialiss convis ce salon. Plusieurs confrences sur des
thmes inhrents tous les types de cancer sont galement
programmes cette occasion. Lobjectif tant de sensibiliser
davantage, notamment sur la prvention et le dpistage prcoce
prconis par les spcialistes pour faciliter la prise en charge de
cette maladie. Sont galement attendus ce Salon tous les
responsables et partenaires impliqus dans la lutte contre le
cancer, leur tte les responsables du plan cancer, 2015-2019,
labor sous la direction du professeur Messaoud Zitouni.
F. A.

Le texte sera examin en mars

par le gouvernement
e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a
annonc, dimanche, depuis Oran, que
son projet de loi sanitaire sera examin en mars au niveau du gouvernement avant dtre dpos au niveau de
lAPN pour dbat.
Ce projet de loi, contest par une
partie de la corporation et certains syndicats de praticiens et associations, a
t, encore une fois, dfendu par le ministre qui a assist la clture dune
confrence internationale sur linfectiologie qui sest tenue durant deux
jours, les 30 et 31 janvier, au Sheraton
dOran.
voquant les nouveauts de ce projet
de loi, le ministre dira la presse
quil prendra en compte bien des as-

pects o les professionnels de la sant se retrouveront. Nous sommes partis de lancienne loi pour introduire des
nouveauts comme la prise en compte
du secteur priv, la circonscription sanitaire qui nexistait pas, lindustrie
pharmaceutique et les fautes professionnelles entre autres. Le ministre
nvoquera pas les oppositions son
texte de loi qui a, par le pass, t annonc pour tre examin et retir par
la suite.
Poursuivant sur sa lance, Abdelmalek Boudiaf expliquera encore quen
matire de lutte contre le cancer, la
mise en place du registre du cancer
porte ses fruits. Grce au registre du
cancer, nous arrivons de trs bons rsultats. Le problme de la chimiothrapie et radiothrapie a t rgl. Nous

Partenariat algro-tunisien dans lagroalimentaire

men, ne peut pas permettre aux services agricoles de dbusquer les indus prtendants aux
subventions de ltat. Ces inspections devraient tre confies des brigades mixtes dans
lesquelles seraient reprsents les services des
impts, des douanes, du commerce, des DSA
concernes et mme des agriculteurs. Et pourquoi ne pas impliquer carrment lInspection
gnrale des finances dans ces vrifications,
puisque ce sont des centaines de milliards de
centimes qui sont distribues chaque anne
par lOnilev dans le cadre du soutien la production et la transformation de la tomate,
soffusque lun des contestataires. Poursuivant
son rquisitoire contre les fraudeurs, notre interlocuteur voque les fausses conventions qui
sont tablies entre les propritaires des
usines de transformation de tomate vreux
et des agriculteurs sans scrupule par le biais
des intermdiaires, qui se prsentent comme
des collecteurs et qui ne sont, en fait, que de
vulgaires chasseurs de commissions douteuses. Ces conventions ne servent qu justifier les combines de gens malhonntes, qui
pillent sans vergogne les caisses de ltat.
Nous avons dnonc maintes reprises les pratiques malsaines auxquelles se livrent certains
transformateurs en tablissant des contrats de
livraison fictifs avec des agriculteurs rien que

allons avoir aussi une ide prcise du

nombre de personnes atteintes annuellement dun cancer et du cot de la
prise en charge. L encore, des dclarations qui narrivent pas convaincre
les associations de malades sur le terrain ou les simples citoyens, balays par
des rendez-vous toujours aussi espacs dans le temps.
Par ailleurs, le ministre se dira convaincu que de nombreux efforts ont t
mens et doivent tre encore poursuivis. La lutte contre ces infections est
un vaste chantier qui interpelle tous les
acteurs de la Sant. Et de poursuivre
sur la ncessit pour les personnels de
sant dtre plus vigilants, de respecter les normes et de se vacciner, notamment contre les infections.
D. LOUKIL

PRODUCTION DE LA TOMATE INDUSTRIELLE

LEST

LE PROJET SERA IMPLANT DANS LA WILAYA DE SKIKDA

F. SENOUSSAOUI

PROJET DE LOI SANITAIRE

COORGANIS PAR LE MINISTRE DE LA SANT ET LASSOCIATION

EL-AMEL DU CPMC

es inspections devraient tre confies

des brigades mixtes dans lesquelles
seraient reprsents les services des
impts, des douanes, du commerce, des
DSA concernes et mme des agriculteurs.
Les services agricoles dune vingtaine de
wilayas, dont celles de Skikda, dAnnaba et
dEl- Tarf, ont entam une opration de
contrle et dinspection au niveau des
Conserveries de tomate industrielle, en prvision de loctroi des subventions de ltat aux
transformateurs.
Une opration, qui sest, en fait, limite un
comptage sommaire des quantits transformes durant la saison et en la remise, aux oprateurs concerns, de documents renseigner,
ont indiqu des professionnels de la filire.
Outrs par la mthode expditive, selon
eux, qui a t utilise par les DSA pour dterminer les productions relles de chacun,
lesdits professionnels dnoncent lirresponsabilit, si ce nest la connivence des pseudocontrleurs dpchs par les services agricoles
avec les tricheurs, qui continuent ainsi de berner ltat en faisant avaliser des rsultats de
production fictifs et en se faisant indemniser
pour des frais quils nont jamais dbourss
pour lachat de tomate frache. Linventaire des stocks de produits finis, tel quil a t

units et les adapter pour faciliter le travail des

mdecins et des infirmiers. Certains mdecins
ont, dans une discussion btons rompus, voqu aussi le manque des ractifs. Dans certains
cas durgence, nous demandons aux parents daller faire des bilans lextrieur. Ils ne reviennent
que le lendemain ou le surlendemain, et parfois,
cest trop tard, nous dira un mdecin, qui a aussi indiqu le manque de glacires et de mdicaments. Heureusement quil y a des bienfaiteurs qui prennent en charge les malades. Dernirement, un professeur universitaire nous a apport 44 botes de Purinthol, un mdicament
introuvable pour les cancreux, nous dira un
oncologue.

Les indus bnficiaires des subventions

de ltat lindex

pour percevoir des subventions. Tout le monde se sucre, au passage, au dtriment de la production nationale qui est escamote par limportation de triple concentr de tomates, soutient ce membre du Conseil interprofessionnel de la filire tomate.
Rebondissant sur le propos de ce dernier, un
responsable des douanes relve, quant lui,
que lon parle avec fiert, ces derniers temps,
dune production de lordre de 130 000
tonnes de concentrs, en oubliant cependant
de mentionner quau moins 30000 tonnes de
triple concentr ont t importes par les
transformateurs de tomate industrielle. On
peut aisment vrifier auprs de nos services
que le TCT est import massivement et rgulirement la veille de chaque saison agricole et ce, depuis au moins 4 ans. Cela dit, quen
est-il des chiffres de production rels? Il y a
maldonne quelque part, cest vident car un
simple dcompte des quantits de concentr
que lon peut obtenir partir des tonnes de
triple concentr, qui sont introduites sur le
march national, permettrait, lui seul, de dterminer ltendue de la fraude, si lon veut se
donner la peine de contrler srieusement la
situation de chacun, conclura ce fonctionnaire.

n Un projet de partenariat entre lAlgrie et la

Tunisie dans lagroalimentaire initi par le
Groupe Ben Amor a reu laval du wali de
Skikda qui a assur le partenaire algrien de
son soutien pour concrtiser cet important
projet demballage et de remplissage des
botes de conserve. Le wali de Skikda a
galement mis la disposition de ce groupe,
leader dans la production de tomate en
conserve, deux assiettes de terrain, lune
dune superficie de 2,5 hectares situe ElAttassa et lautre de 205 hectares Azzaba
pour la ralisation dun projet demballage
des fruits et lgumes. Il est souligner que la
ralisation de ce projet tait prvue dans la
wilaya de Guelma mais loffre du wali de
Skikda a t juge plus importante pour sa
concrtisation, ce qui va certainement offrir
des possibilits demploi dans ces rgions qui
accusent un grand dficit. Rappelons que le
Groupe Ben Amor dispose dune importante
usine de conserves dans la localit de
Boumaza, dans la dara de Ben Azzouz,
lextrme est de la wilaya.
Cette dernire emploie 250 travailleurs et
540 agriculteurs contractuels et stale sur
36 000 m dont 11 000 m dunits et dateliers
qui arrivent transformer 4 tonnes de tomate
en une heure. Selon les explications donnes
par le DG du Groupe Ben Amor, lusine compte
augmenter sa capacit pour arriver
transformer 4 150 tonnes de tomates, en 2016.

A. ALLIA

A. BOUKARINE

Mardi 2 fvrier 2016

10 Publicit

ANEP N210 403 Libert du 02/02/2016

LIBERTE

ANEP N210 390 Libert du 02/02/2016

EP. ALGRIENNE DES EAUX

Siege social : Zone Industrielle de Oued Smar
Tl (Std) : + 213 (0) 23 93 00 37/+ 213 (0) 23 93 00 10
Site web : www.ade.dz

ANEP N404 389 Libert du 02/02/2016

AVIS DE PROROGATION DE DELAI

PRESELECTION NATIONALE OUVERT N 01/DC/TRANSMEX/2016
Ralisation de travaux damnagement de routes et leves dobstacles

La Socit de Transport et de la Manutention Exceptionnels des quipements lndustriels et Electriques, TRANSMEX SPA, informe les entreprises intresses par lAvis de prslection nationale N 01/DC/TRANSMEX/2016, portant sur la ralisation de travaux damnagement de routes et leves d'obstacles pour le passage des convois de transport
exceptionnel, paru dans le journal LIBERTE N 7139 du 26/01/2016, que la date du dpt et d'ouverture des offres, prvue initialement pour le 10/02/2016 est proroge au jeudi
25/02/2016 10H00
ANEP N404 414 Libert du 02/02/2016

0523

LIBERTE

Mardi 2 fvrier 2016

LAlgrie profonde 11
FILIRE DE LA POMME DE TERRE BOUIRA

BRVES du Centre

Les spculateurs dictent

les prix !

COLLABORATION ALGRIE
TLCOM-ANSEJ

Session de formation
au profit de 17
microentreprises Bouira
n Les services d'Algrie Tlcom de
Bouira, en collaboration avec lAgence
nationale de soutien lemploi des
jeunes (Ansej), ont lanc dimanche
dernier, une session de formation au
profit de 17 microentreprises, activant
dans le domaine des TIC. Ainsi, ces
journes de formation, lesquelles
s'taleront jusqu'au 4 du mois en cours,
porteront, selon la charge de
communication de l'oprateur, sur
plusieurs volets, notamment les rseaux
en fibre optique, l'architecture de rseaux
et le passage vers l'IPv6, dont le
basculement devrait se faire
prochainement en Algrie. La mme
source prcisera galement que cette
opration s'inscrit dans le cadre de la
convention signe entre AT et l'Ansej.
Pour rappel, au mois d'octobre 2015, une
caravane nationale de la microentreprise
avait sillonn la wilaya de Bouira,
encourageant les jeunes universitaires
se lancer dans l'aventure
entrepreneuriale, en s'inscrivant dans le
projet d'Algrie Tlcom.

Chez les producteurs de pomme de terre de Bouira, lambiance nest gure

loptimisme. Pour eux, les prix actuels sont gonfls par certains grossistes,
au dtriment des cultivateurs et des consommateurs.
a wilaya de Bouira est
parmi les wilayas o
la culture de la pomme
de terre est des plus
florissantes. Rien que
pour lexercice 20142015, les services agricoles (DSA)
ont enregistr une rcolte record,
estime deux millions de quintaux, sur une superficie plante
estime prs de 35 000 ha.
Dailleurs, les prix de ce tubercule
ont connu une baisse significative
sur nos tals, oscillant entre 35 et 45
DA/kg. On est loin de lenvole des
prix enregistre en 2014-2015, o
le kilo de pomme de terre se ngociait 80 DA, voire 100 DA/kg.
Cependant, chez les producteurs de
pomme de terre de Bouira, lambiance nest gure loptimise.
Pour eux, les prix actuels, sont
gonfls par certains grossistes,
au dtriment des cultivateurs et des
consommateurs.
La pomme de terre se ngocie entre
14 et 20 DA/kg peine sortie de terre. Ce sont certains grossistes, notamment ceux de Souk Lakhmis et
de Chelghoum Lad (wilaya de
Mila, ndlr), qui fixent les prix, indiquera Messaoud Boudhane, prsident de lassociation des marachers de Bouira. Ce dernier souligne galement que ces prix sont
largement insuffisants pour couvrir les frais dinvestissement, tout
en sachant que pour cultiver un
hectare de pomme de terre, les

D. R.

R. B.

peine sortie de terre, la pomme de terre se ngocie entre 14 et 20 DA le kilogramme.

producteurs investissent pas moins

de 100 millions de centimes ! Le
Syrpalac (Systme de rgulation des
produits agricoles de large consommation) est galement point du
doigt par M. Boudhane, qui dplore
le fait que cet organisme ne sest
nullement manifest afin de leur
acheter leur production, la laissant
ainsi entre les mains malveillantes
des spculateurs en tous genre.
Les responsables de cet organisme
(Syrpalac, ndlr) nont pour lheure
montr aucun intrt pour notre
marchandise, a-t-il regrett, avant
dajouter : Ils auraient pu nous permettre dcouler notre rcolte au prix

de rfrence de 27 DA ! Pour notre

vis--vis, ltat tue les producteurs en les accablant de taxes et
autres impositions, qui nont, selon
M. Boudhane, pas lieu dtre. On
est trangls par les dettes, sans
parler dune TVA 17% !, a-t-il indiqu. Interrog sur le projet de primtre irrigu de la plaine dEl-Esnam, lequel s'tend sur une superficie globale de 5420 ha (partie
Bouira), et qui devrait une fois
achev irriguer les terres cultivables de la wilaya partir des
eaux du barrage Tilesdit (est de
Bouira), d'un volume mobilisable
de 164 millions de m3, M. Boud-

hane poussera un grand soupir.

Peut tre que mes petits-enfants ou
leurs enfants pourront en profiter.
Mais pour lheure, pour nous, a reste juste une promesse sans lendemain, sest-il dsol. Enfin, questionn sur lactuel ministre de
lAgriculture et la Pche, ainsi que
sa politique en la matire, le prsident de lassociation des marachers
de Bouira pense que ce ministre a
une relle envie de dvelopper son
secteur (), mais mon avis, dans
son entourage, on lempche de travailler, ou bien son message nest pas
cout.
RAMDANE BOURAHLA

ELLES AURONT LIEU PARTIR DAUJOURDHUI

Vers une grve et une marche

des travailleurs de la DTP Tizi Ouzou
e syndicat dentreprise des travaux publics
dans la wilaya de Tizi Ouzou a lanc, hier,
un appel aux travailleurs du secteur afin
dobserver une grve de deux jours et de prendre
part une marche pour dnoncer le silence de
leur tutelle concernant leurs revendications
exprimes depuis juin dernier. Selon une dclaration rendue publique par la section syndicale UGTA, la grve dbutera aujourdhui et se
poursuivra encore demain. Elle sera ponctue,

durant sa premire journe, par une marche de

protestation qui sbranlera du sige de la DTP
pour se diriger vers le sige de la wilaya. Dans
une plateforme adresse leur tutelle, les travailleurs des travaux publics revendiquent lapplication de larrt interministriel du 16 juin
2013 avec effet rtroactif compter du 1er janvier 2013, lannulation de larticle 4 du mme arrt, lalignement des allocations familiales,
loctroi de primes de transport, dneigement et

de dpart en retraite. Dans leur dclaration, les

protestataires rappellent que le pravis de grve dpos auprs de toutes les instances concernes a t dj report en date du 1er juin suite
une promesse, reste sans cho, de prendre en
charge leurs revendications. Aujourdhui, nous
sommes convaincus que laction est le seul moyen
de combattre les lois antisociales et toutes les
formes dinsuffisance, ont-ils conclu.
S. LESLOUS

12 blesss graves
dans accident
de la circulation

n Un bus de marque Hyundai,

provenant dAlger et se dirigeant
vers In Salah, son bord 33
passagers sest renvers avanthier matin, vers 8h 30, faisant 12
blesss graves. Un important
dispositif de secours a t mis en
place en plus de 14 ambulances
qui ont t dployes pour
vacuer les blesss. Ces derniers
ont t transfrs en urgence
vers lhpital militaire dElMenia. rappeler quun accident
a cot la vie 11 personnes, dont
8 rfugis nigriens, en dcembre
2015.
G. CHAHINEZ

n Une nouvelle statue du moudjahid fait

son apparition au chef-lieu de la
commune de Laghouat, cit antique des
Maghrawa, en remplacement de celle
vivement dcrie par des citoyens en
novembre 2015. rige la place de la
rsistance, cette statue qui reprsente un
guerrier sur son cheval brandissant une
pe, est plutt mieux accueillie par les
citoyens. La premire statue, on sen
souvient, avait soulev beaucoup
dapprhensions parmi les citoyens. En
effet, comme pour marquer les esprits du
visiteur, car il sagit, en fait, dun lieu
dhistoire et de mmoire, la premire
statue a t qualifie dirrvrencieuse
par les uns et statue de la honte par les
autres. Nayant pas provoqu limpact
escompt, les autorits enjoignirent alors
au sculpteur de revoir la conception de la
statue. Pour rappel, de par sa conception,
ldifice dboulonn ne vhicule que
servilit et honte. Dpit, un fils de
chahid nous avait indiqu quelle ne
reflte ni la mmoire de nos martyrs, ni
lhonneur des moudjahidine encore en
vie, encore moins les sacrifices consentis
par les habitants de Laghouat.
A. BOUHAMAM

MSILA

Sit-in des tudiants

devant le sige des
uvres universitaires

dimport/export par le truchement doffres logistiques,

favorisant une meilleure matrise de la chane dapprovisionnement et de distribution. Ces nouvelles
zones logistiques seront mises en exploitation au courant de lanne 2016 et offriront une assise physique
denvergure, des quipements et des installations adquats, dans un esprit de coopration avec des oprateurs fiables, linstar de Bjaa Mediterranean Terminal (BMT), pour les oprations de levage et de rapprochement, et de la Socit de Transport Intermodal de Marchandises (STIM), filiale de la SNTF, pour
le transport intermodal. Diverses activits intgres
se feront dans des conditions logistiques idales, au
profit du port et de lensemble de ses oprateurs.
A. HAMMOUCHE

CHABANE BOUARISSA

Des zones logistiques extraportuaires oprationnelles en 2016

elon les responsables du port de Bjaa, le premier site qui sera mis en exploitation ds le premier trimestre de cette anne est celui de Tixter. Situ environ 190 kilomtres du port de Bjaa,
dans la dara de An Taghrout, 35 km du chef-lieu
de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj et dune superficie totale de 20 ha.
Le deuxime site est celui dIghil Ouberouak, sis dans
la commune de Tala Hamza, environ 5 kilomtres
du port de Bjaa et dune superficie de 5 ha. Ces espaces prsentent des potentiels trs importants en matire de multimodalit. Ils permettront dapporter une
valeur ajoute la fois au port par laugmentation de
ses capacits daccueil des marchandises et aux oprateurs qui pourront mieux organiser leurs oprations

Une nouvelle statue

du Moudjahid rig
au centre+ville

n Des tudiants du nouveau ple

universitaire de Msila ont organis
avant-hier un sit-in devant le sige de la
direction des uvres universitaires pour
dnoncer la situation des uvres
universitaires. Selon les contestataires,
labsence de dialogue entre la direction
des uvres universitaires et les
organisations studiantines a aggrav la
situation de lhbergement, du transport
et de la restauration ainsi que la
situation scuritaire lintrieur des
cits. Le 26 janvier 2016, des trangers
sont entrs dans les chambres des
tudiantes la cit universitaire ZerougAhmed, dira un des protestataires qui
ajoute quil a fallu lintervention de la
police. Nous sommes agresss par des
chiens errants lintrieur de la cit,
ajoute une tudiante. Par ailleurs, les
tudiants dnoncent la qualit des repas.
Le directeur de luniversit est intervenu
empchant ainsi les protestataires
dorganiser une marche vers le sige de la
wilaya.

BJAA

GHARDAA

LAGHOUAT

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 2 fvrier 2016

ANNABA

BRVES de lEst

Le Snapo et la Casnos
rencontrent les pharmaciens
de lest du pays

KHENCHELA

Un tragique accident fait

deux morts et un bless
 Un tragique accident de la circulation est survenu dans
la localit de Mtoussa, commune situe au nord de la ville
de Khenchela, faisant deux morts de la mme famille et
un bless qui se trouve dans un tat grave, selon une
source bien informe. En effet, le drame sest produit lors
du drapage dune voiture lgre bord de laquelle se
trouvaient les victimes, a-t-on prcis de mme source. Les
dpouilles mortelles ont t achemines vers la morgue de
lhpital de Khenchela. Une enqute est ouverte par les
services de scurit territorialement comptents. Par
ailleurs, 280 accidents de la circulation ont t enregistrs
durant lanne 2015 faisant au total 46 morts et 581 blesss,
selon un communiqu rendu public hier par le
responsable du groupement de la Gendarmerie nationale
de Khenchela. Le bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau des routes nationales qui traversent la wilaya
savoir : RN88, RN32 et RN82. En revanche, le facteur
humain reste toujours lorigine de la plupart des
accidents mortels impliquant directement le conducteur
pour non respect du code de la route et excs de vitesse.

Les pharmaciens ont saisi loccasion pour exposer le problme rcurrent

de la dlivrance des mdicaments psychotropes et des risques auxquels
ils sexposent constamment pour leur commercialisation, au regard de
la rglementation en vigueur, qui ne les protge pas suffisamment.

M. ZAIM

SKIKDA

Rception de 1658 dossiers

dinvestissement

Libert

ne journe
dinformation et dtude consacre
aux relations
des officines
avec les caisses dassurance a
runi, dernirement, les
pharmaciens des wilayas de
lextrme est du pays avec les
responsables de la Casnos.
Cette rencontre, qui sest
tenue dans lenceinte de lhtel Sabri de Annaba, en prsence du directeur gnral de
la Casnos, le Dr Acheuk
Youcef Chawki et du prsident du bureau national du
Snapo Belanbri Messaoud, a
t une occasion pour les
professionnels de dbattre de
nombreux problmes lis
leur activit. Il a t notamment question du tiers
payant, un dispositif instaur, il y a une vingtaine dannes, dont les avantages et les
inconvnients ont t passs
en revue en toute transparence par les participants
cette journe dtude.
Les pharmaciens ont saisi
loccasion de cette rencontre
avec leurs reprsentants syndicaux pour exposer le problme rcurrent de la dlivrance des mdicaments
psychotropes et des risques
auxquels ils sexposent
constamment pour leur
commercialisation,
au

Les pharmaciens revendiquent un climat de travail plus sain afin de pratiquer sereinement et dignement leur profession.

regard de la rglementation
en vigueur, qui ne les protge
pas suffisamment, ont-ils
insist. Ils se sont galement
plaints des mesures de
redressement prises leur
encontre par ladministration du fisc, de mme quils
ont dnonc certaines pratiques, quils ont qualifies
de rductrices leur gard
par les agents des directions
du commerce, lors des
contrles dans les officines.
Ceci, en souhaitant une
meilleure coordination avec
ces deux administrations,

GUELMA

Opration
Blanche Algrie
e chef-lieu de wilaya
fait l'objet, ces derniers jours, d'importants travaux d'entretien
oprs par de nombreuses
quipes d'ouvriers vtus de
combinaisons de couleur
orange au niveau de divers
secteurs. la grande satisfaction des riverains, ces
derniers s'attellent nettoyer les squares, espaces
verts, terrains vagues,
espaces de servitude, rues
et cits. Arms de pelles,
pioches et rteaux, ces
ouvriers enlvent les mauvaises herbes, les dtritus
htroclites et les dchets
abandonns par des habitants peu scrupuleux. En
l'espace de seulement
quelques journes de travail, l'environnement est
devenu sain et agrable car
des
contingents
de

balayeurs ont mthodiquement assaini des avenues, boulevards, trottoirs

et rues de la ville. Ces
actions
de
salubrit
publique, qui ont t
applaudies par la population ravie d'voluer dans
des espaces propres et
scuriss, interpellent le
sens de civisme de nombreux Guelmis. Un pre de
famille, satisfait de cette
mtamorphose qui honore
les initiateurs de cette opration d'intrt gnral,
nous confie : Les autorits
locales dploient les grands
moyens pour entreprendre
de louables travaux d'hygine et de salubrit, et il
appartient nous tous de
faire preuve de civisme
pour que notre ville retrouve ses lettres de noblesse ! .
HAMID BAALI

pour lever toutes les

mprises et contraintes qui
les empchent de pratiquer
sereinement et dignement
leur profession.
Lors de son intervention, le
directeur gnral de la
Casnos a longuement expliqu les rcentes mesures de
facilitation prises par la
Caisse nationale des non
salaris au profit des non
salaris de tous les secteurs
dactivit en matire de couverture sociale et daccs aux
droits la retraite. Prenant la
parole son tour, Belanbri

Messaoud, a assur les pharmaciens du soutien du

bureau national du Snapo,
sagissant de la prise en charge de leurs revendications,
tout en demandant ceux-ci
de se mettre au diapason des
mues qui soprent en
Algrie dans les domaines
scientifique, technique et
administratif. Ceci en faisant
leffort de participer aux ateliers et aux journes de formation continue, qui sont
organiss sous lgide du
Snapo, soulignera-t-il.

 Lors du conseil hebdomadaire de la wilaya, on a fait

tat de la rception de 1658 dossiers dinvestissement dont
458 nouveaux projets dposs aprs la parution de la loi de
finances complmentaire. la fin du mois de janvier, 92
dossiers ont t traits et les autres sont en cours de
traitement et devraient tre achevs dans une priode
dun mois, rassure le responsable du dossier de
linvestissement. Pour ce faire, le chef de lexcutif de la
wilaya a instruit les chargs de ce dossier dacclrer les
oprations de viabilisation des zones dactivits dgags
pour accueillir ces projets qui devront tre dots de toutes
les commodits de base comme leau, llectricit et le gaz,
bien entendu avec la viabilisation des routes.
A. BOUKARINE

OUM EL-BOUAGHI

Un sexagnaire calcin
dans un incendie
 Un incendie sest dclar dans la matine de dimanche,
dans une maison situe dans la localit de Ferhati-Hmida
dans la commune de An Babouche, une dizaine de
kilomtres au nord- est du chef-lieu de la wilaya dOum ElBouaghi. Le sinistre a fait un mort, un homme g de 62
ans, dont le corps a t retrouv sur son lit, compltement
calcin. Selon les lments de la Protection civile qui se
sont dplacs sur les lieux, lorigine de lincendie est
toujours inconnue. Une enqute a t dclenche par les
services concerns.
K. MESSAD

A. ALLIA

BERRAHAL (ANNABA)

MILA

De nombreux projets
dinvestissement
non lancs

 Le wali de Mila dplore le fait que

de nombreux projets dinvestissement
financs par des dispositifs tatiques
et des banques publiques ne soient pas
lancs au moment o ltat, chute des
ressources en devises oblige, cherche
exploiter et optimiser toutes les
opportunits locales pour allger des
rpercussions conomiques induites
par la baisse des prix du ptrole. Il a
exprim sa stupfaction face au grand
nombre de projets non lancs et
demand des explications la
direction de lAnsej, entre autres. Des
1596 projets valids par lAnsej, 218, soit
10%, ne sont pas lancs. Pis : des 30
projets dinvestissement initis dans le
cadre du Calpiref, 26 continuent de
traner. Cest absurde ! Ces dispositifs
ne fonctionnent pas ; je veux des
explications. Il a, par ailleurs, exprim
sa satisfaction quant aux projets
dinvestissement valids par la Cnac et
lAngem : La Cnac et lAngem ont
russi le pari : tous les projets quelles
sont valids, 478 et 133 respectivement,
ont t lancs. Un exemple suivre.
KAMEL B.

Un projet de salle
des ftes avalis envers
et contre tous
ouverture dune salle des ftes
depuis plus dune anne a
sem une vritable zizanie et
provoqu le courroux des habitants
de la cit rsidentielle des 130Logements de Berrahal, Annaba. La
salle en question, en activit depuis
quelque temps, est situe quelques
mtres seulement du cimetire de la
commune ainsi que de la brigade de
gendarmerie. Le comble est que certains week-ends, les ftes de mariage
ctoient les enterrements. Aussi, les
habitants de la cit se demandent
comment lenqute commodo et
incommodo a pu aboutir, dautant
plus que le projet en question sest
avr gnrateur de pollution. tant
limitrophe du cimetire de la ville,
parfois, a-t-on constat sur place, se
mlent invitablement les cortges
funraires et nuptiaux et quelques
mtres de lentre principale de la bri-

gade de la Gendarmerie nationale.

Aux yeux de nombreux habitants du
quartier, le projet en question suscite
toutes les interrogations quand on
sait que pour une autorisation douverture dun simple restaurant, il faut
laval dau moins quinze voisins
directs. Il ne fait aucun doute quau
niveau dune cit rsidentielle, limplantation dun tel projet ne peut tre
que rejet. Il ne devrait mme pas faire
lobjet dune enqute, estime une
source scuritaire qui a prfr garder
lanonymat. Dans une lettre adresse
aux plus hautes instances du pays,
colre, indignation et curement
sont les sentiments dominants qui ont
t exprims par les habitants de la
cit rsidentielle 130-Logements vis-vis de cette situation. Autrement
dit, qui a autoris une telle agression
contre de paisibles citoyens ?
B. BADIS

LIBERTE

Mardi 2 fvrier 2016

LAlgrie profonde 11
POUR AUGMENTER SA PRODUCTION

BRVES de lOuest

Renault Algrie teste

des caisses Symbol
importes de Russie

BNI ABBS (BCHAR)

131 milliards de centimes

pour la modernisation
du service public
n La wilaya dlgue de Bni Abbs
a bnfici dernirement d'une
enveloppe de 131 milliards de
centimes, a-t-on appris auprs du
premier responsable de la wilaya de
Bchar. Cette importante enveloppe
alloue dans le cadre du fonds de
solidarit, et dont vont bnficier les
diffrentes communes de cette
wilaya dlgue, sera rserve la
modernisation du service public. Il
est rappeler que 9 directeurs
reprsentant l'excutif sont dj
installs pour grer les projets de
dveloppement dont certains sont
lancs. Cette nouvelle wilaya du Sud
vocation touristique recle de
nombreux sites d'une extrme
beaut, tels que la palmeraie, les
dunes du Grand Erg occidental, les
gravures rupestres de Marhouma et
le grand muse.

Ces tests et essais motivs pour trouver des approvisionnements en cas de besoin nont
apparemment pas t concluants.

R. R.

RELIZANE

Arrestation de deux
narcotrafiquants
et saisie de plus
de 65 kilos de kif

D. R.

fin de renforcer ses

stocks et satisfaire
ses besoins suite la
hausse de sa production qui passe de
25 000 35 000 vhicules/an partir de 2016, et viter
les arrts techniques dus aux ruptures de stock, lusine Renault Algrie Production (RAP) a procd
des essais techniques des caisses
Symbol importes de son usine de
Russie.
Ces tests et essais motivs pour
trouver des approvisionnements en
cas de besoin nont apparemment
pas t concluants. La caisse russe
nest pas adaptable la chane de
montage de lusine de montage
dOued Tllat, confie un salari.
Du coup, la RAP va augmenter la cadence de ses approvisionnements de
lusine de Roumanie, en attendant les
modifications ncessaires.
Cependant, le bateau en provenance de Roumanie, tant attendu cause des conditions climatiques et le gel
de la mer Noire, est arriv au port
dOran rempli de composants ncessaires au montage de la Symbol,
et le travail a repris samedi avec une
cadence normale, soit 150 vhicules/jour.
Quant la 3e quipe doprateurs, actuellement en formation, elle sera
oprationnelle ds la fin du premier semestre de cette anne.

La caisse russe nest pas adaptable la chane de montage de lusine dOued Tllat

Dautre part, nous venons dapprendre que les salaris ont install
leur cellule syndicale, et dj une liste de revendications socioprofessionnelles est en gestation.
Dans le registre environnement, les
responsables de Renault sont trs vigilants. Outre leur propre station de

traitement des eaux uses, les autorits locales ont dj fait le choix de
terrain de la nouvelle station dpuration prs du lac Daya. La station
est inscrite, et les travaux de ralisation seront lancs incessamment, affirme une source locale.
Une aubaine pour la zone humide

protge dOum El-Ghellaz o les

eaux uses industrielles et des mnages ont compltement dtruit la
flore et ont mis fin diffrentes espces animales dont des poissons et
des oiseaux migrateurs.

ORAN

Lhpital dEl-Amria livr dans trois mois

EL-BAYADH

mauvaise qualit avec de nombreuses malfaons

qui ont t constates. Ce qui a donn lieu la rsiliation du contrat par la direction de la sant
avant de confier le projet une autre entreprise
nationale.
Selon le wali, mme ltude engage pour la ralisation de cette infrastructure ntait pas fiable,
avec notamment la prsence de beaucoup despaces qui ne servent pratiquement rien. ce
titre, il a t dcid de radapter ltude de telle
faon ce que les espaces soient utiliss rationnellement.
Sur place, le premier responsable a insist pour
que ltablissement hospitalier, dont les travaux

Des locaux commerciaux

comme salles de classe !
n C'est parce que les classes sont juges trop
charges que le maire de Kerakda, 70 km au
sud du chef-lieu de la wilaya d'El-Bayadh, vient
de trouver la parade en proposant
officiellement aux autorits locales l'usage des
locaux commerciaux, appels communment
commerces du Prsident, en guise de classes.
Pour le maire, cette proposition devrait
constituer une solution provisoire, en attendant
la finalisation des procdures administratives
ainsi que la ralisation de deux classes
primaires afin de renforcer l'unique
tablissement que compte la commune. Par
ailleurs, sur les 2200 locaux de mme nature
raliss travers les diffrentes communes de
la wilaya, il ny a mme pas 100 locaux qui sont
actuellement utiliss.
A. MOUSSA

avoisinent les 95%, soit livr dans un dlai de trois

mois au maximum. En attendant lachvement
des travaux damnagement aussi bien lintrieur
qu lextrieur de ltablissement, la direction de
la sant a dj entam lacquisition des quipements.
Auparavant, le premier responsable de la wilaya
a visit la polyclinique de Hassi El-Ghella o est
prvue louverture dun service doncologie de
proximit, qui prendra en charge 35 malades cancreux des communes avoisinantes. Cela permettra dallger le centre situ lEH Benzerdjeb
de An Tmouchent.
M. LARADJ

BCHAR

Saisie de 17 quintaux
de kif trait en 2015
elon le bilan des activits
des services de la police du
sud-ouest du pays, 17 q de
kif trait, 62 337 comprims
psychotropes et 10 420 l de
carburant ont t saisis au cours
de l'anne 2015, travers les
trois wilayas (Bchar, Adrar,
Tindouf).
Les mmes services ont saisi 6,3
q de kif trait, 57081 comprims
psychotropes et 3000 l de car-

burant en 2014. Les policiers de

cette rgion du sud-ouest du
pays ont enregistr 205 affaires
de contrebande en 2015, contre
22 affaires en 2014.
Concernant les affaires conomiques, les lments de ce corps
de scurit ont enregistr 90 affaires impliquant 125 personnes
au cours de la mme priode.
Durant toute lanne 2015, il a
t enregistr 376 accidents de

AYOUB A.

NOUREDDINE BENABBOU

AN TMOUCHENT

une capacit de 80 lits, lhpital dElAmria accuse un trs grand retard

dans la mesure o le projet en question
a t inscrit en 2008. Ce qui na pas manqu de
susciter la colre du wali lors de sa visite de travail effectue dimanche dernier et consacre au
secteur de la sant.
Le projet, rappelons-le, a t confi dans sa premire phase de ralisation une entreprise espagnole qui na pas respect les normes contenues
dans le plan dtudes, o les travaux taient de

n Agissant sur renseignements, les

gendarmes de la section de
recherches de Relizane, assists par
la brigade de scurit routire, ont
interpell, lors dun point de
contrle sur le tronon de
lautoroute Est-Ouest, BelaasselBouzegza, deux narcotrafiquants.
Ces derniers transportaient bord
dun vhicule plus de 65 kg de kif
trait. Les mis en cause ont t
conduits au sige de la Gendarmerie
nationale de Relizane pour enqute.

Arrestation
dun malfaiteur pour
agression dun Malien
n Un ressortissant malien g de 26
ans, en situation irrgulire, s'est
prsent la brigade de la
Gendarmerie nationale de Bousfer,
alors quil a t agress par deux
individus non identifis qui l'ont
dpossd, sous la menace de
couteaux, de son tlphone portable
et de la somme de 10 000 DA avant
de prendre la fuite. Les recherches
entreprises par les gendarmes ont
abouti l'interpellation, une heure
plus tard, de l'un des auteurs
prsums et repris de justice, alors
que son complice, identifi,
galement repris de justice, est
toujours recherch. Le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de
An Turk a ordonn l'arrestation du
plaignant pour immigration
clandestine.
AYOUB A.

TLEMCEN

la route sur lensemble du rseau routier des 3 wilayas, faisant 25 morts et 452 blesss,
contre 9 morts en 2014.
Les policiers du sud-ouest du
pays ont dress 10 609 procsverbaux et effectu 4870 retraits de permis de conduire en
2015.
RACHID R.

4700 litres de gazole

saisies
n Les gardes-frontires de Tlemcen
ont arrt, samedi dernier, deux
Algriens et un Syrien pour
contrebande et immigration
clandestine. Les gendarmes ont
saisi, au cours de cette opration,
4700 l de mazout et 23 baudets
servant au transport du carburant.
A. A.

Mardi 2 fvrier 2016

12 Culture
EXPOSITION AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

La caricature comme mode

dexpression libre
Organise par lambassade du Canada en Algrie, cette exposition de caricatures
se droule jusquau 5 fvrier. Sous le thme La libert dexpression grands
traits, elle fera dcouvrir plusieurs planches dartistes de 14 pays (Chine, France,
USA, Italie). LAlgrie sera reprsente par le Hic, Haider, Slim
a libert dexpression grands traits
tel est le slogan choisi pour une exposition de caricatures
initie par lambassade du Canada en Algrie, en partenariat avec le Centre national de documentation, de presse, dimage et dinformation (CNDPI).
Cette manifestation a t inaugure,
hier, au Palais de la culture Moufdi-Zakaria, et elle stalera au 5 fvrier prochain. En prsence du ministre de la
Communication, Hamid Grine, dont le
dpartement a parrain lvnement, de
Mme lambassadrice du Canada et de diverses reprsentations diplomatiques
prsentes Alger, cette exposition itinrante a donc atterri Alger pour quelques
jours. Ne linitiative du Comit canadien de la libert de la presse mondiale
et de la commission canadienne pour
lUnesco, cette manifestation permet de
faire dcouvrir un grand nombre de caricaturistes travers le monde grce, notamment, un concours international de
dessin ditorial qui concide chaque an- sition auront dcouvrir de talentueux
ne avec lattribution du Prix de la libert caricaturistes qui ont choisi cette arme
de la presse. Les visiteurs de cette expo- pour tmoigner des btises de notre

poque et des discours pontifiants, pour

dnoncer la corruption, la rpression et la
maladresse.Ils figurent parmi les piliers
de la nouvelle socit de linformation,
comme le dit si bien le caricaturiste canadien Bado.
En effet, un dessin peut en dire long sur
un vcu. Une caricature peut tout rsumer. Quatorze pays sont donc reprsents
dans cette exposition itinrante dont le
Canada, la Chine, la France, les tatsUnis, lItalie et bien sur lAlgrie travers,
entre autres, Aider, le Hic, Maz, Slim, Haroun. La liste nest srement pas exhaustive, beaucoup de noms manquent
au tableau.
Ils sont nombreux ceux qui ont t la
bonne cole, comme celle du dfunt
mais inoubliable journal El Manchar, ou
encore la revue indtrnable Mquidche ; beaucoup dautres sen sont inspir, pour plus tard marquer de leurs
traits leur socit.
Le CNDPI promet de ne pas sarrter l
et dorganiser, cette anne, une plus
grande exposition o la caricature algrienne aura droit de cit et o le caricaturiste algrien aura toute la libert pour
dessiner ses maux.
SAMIRA BENDRIS

LIBERTE

SI EL HACHEMI ASSAD DU HCA LUNIVERSIT

DE BATNA

Lamazighit retrouve sa vritable

dimension

n Dans le cadre de la clbration de la troisime anne de

louverture du dpartement de la langue et culture amazighes
de luniversit de Batna, et suite lofficialisation de la langue
amazighe, une rencontre a t anime par Si El Hachemi
Assad, secrtaire gnral du HCA. Cette rencontre
luniversit de Batna, a runi pas moins de 800 tudiants,
venus de tout lAurs, de plusieurs wilayas de lEst et rgions
limitrophes. Le responsable du Haut commissariat
lamazighit a tenu prciser que ces clbrations mritaient
un dplacement Batna. Dailleurs, cette escale a dur deux
jours (le 31 janvier et 1er fvrier), o il a eu loccasion de
sentretenir avec ces jeunes sur la situation actuelle de la
langue et culture amazighes. Outre le responsable du
HCA,cette rencontre a vu la participation des responsables
locaux de la wilaya de Batna, notamment le wali, le prsident
de lAssemble populaire de wilaya, mais aussi le recteur de
luniversit et le chef du dpartement de la langue et culture
amazighes. Aprs avoir pass en revue les diffrentes tapes
et pripties qui ont prcds la cration dun dpartement de
tamazight Batna, il a t aussi abord diverses sujets,
comme celui concernant lobtention du caractre national de
tamazight, son enseignement et sa gnralisation. Si El
Hachemi Assad a rappel aux nombreux prsents quau
dbutla langue de Massinissa ntait enseigne que dans 11
wilayas et aujourdhui, elle ne cesse de retrouver sa vritable
dimension car elle est utilise dans 22 wilayas du pays. Et elle
est enseigne dans diffrents paliers, mais le chemin est encore
long, a-t-il soulign. Au sujet de lofficialisation de la langue
amazighe, Si El Hachemi Assad a soulign: Nous considrons
lofficialisation de tamazight comme un nouveau souffle. Il ny
a aucune dualit entre larabe et le tamazight, au contraire il y
a une cohabitation linguistique millnaire, la cration dune
acadmie est une pierre quon rajoute un difice pour le
rendre plus solide et durable. Quant aux tudiants prsents,
ils ont tenu exprimer leur satisfaction de pouvoir enfin
tudier la langue maternelle,ceci en dpit de moult
difficults surmontables selon nos interlocuteurs.Le chef du
dpartement de la langue et culture amazighes, Nehali
Djamel, qui travaille en troite collaboration avec les
enseignants du dpartement, a prcis quils ne mnagent
aucun effort pour prendre en charge les diffrentes demandes
et dolances des tudiants, dont les soucis, besoins et
diffrentes revendications sont lgitimes pour une formation
de niveau et qui rponde aux besoins dune demande
grandissante.
RACHID HAMATOU

Publicit

F.

LIBERTE

Reportage 13

Mardi 2 fvrier 2016

LA MENACE TERRORISTE PLANE SUR LA VILLE

Istanbul continue
vivre en attendant
le retour des touristes
Istanbul, du moins du ct europen, ne droge gure ses habitudes. Elle est anime de jour comme de nuit,
malgr une temprature sous la barre du zro. Rien ne rappelle lattentat terroriste Sultanahmet, cur historique de la ville, treize jours plus tt, si ce nest un dispositif scuritaire intensifi. Il nen demeure pas moins que
labsence de touristes trangers est perceptible.
ela fait trois jours que je
nai rien vendu, ni mme
pas vu un client entrer
dans mon magasin, tmoigne spontanment
Mehmet, un jeune Kurde, brouillant langlais un arabe approximatif
pour converser avec des journalistes algriens
qui venaient de
De notre envoye
franchir le seuil
de son comspciale Istanbul :
SOUHILA HAMMADI merce. Laveu
est dconcertant, car lchoppe darticles dartisanat se situe au sculaire quartier Glhane, quelques
encablures du clbre Topkapi Saray, le palais
des sultans ottomans et de leurs harems, et
deux stations, en tramway, de Sultanahmet, la
place amnage sur lancien hippodrome byzantin qui borde la mosque bleue et la basilique Sainte-Sophie ou Hagia Sophia (sagesse divine), comme aiment lappeler les touristes. Il est aussi autant darrts du port du
Bosphore et le bazar dpices gyptien, dans la
direction oppose. Ces sites connus et priss
de la capitale turque sont orphelins des touristes occidentaux, depuis lattentat-suicide qui
a cibl Sultanahmet, le mardi 12 janvier. Lattaque a fait onze morts, principalement des visiteurs allemands, et quinze blesss. Cest
dire quen cette dernire semaine du mois de
janvier, la prsence dun groupe denviron
trente touristes japonais, parmi quelques visiteurs locaux, dans lenceinte de la basilique
Sainte Sophie, transforme en muse puis
Topkapi Saray, est aisment repre. Effectivement, il ny a pratiquement plus de touristes
occidentaux. Ce nest pas rcent. Depuis deux
ans dj, le nombre des visiteurs trangers diminue rgulirement. En hiver, cest plus perceptible, affirme un agent de scurit rencontr lintrieur du muse Ayasophia.
Lanne dernire la mme priode, les sites
historiques ne parvenaient pas contenir le
nombre de visiteurs, venant notamment dEurope et de Russie.
Un rebond daffluence aprs le flchissement
observ en 2013, au lendemain des manifestations antigouvernementales la place Taksim, contre un projet d'amnagement urbain
controvers (la fronde a dur trois semaines).
Ce nest donc nullement le froid qui rebute les
trangers en cette fin de mois de janvier enneige, mais bel et bien une situation scuritaire juge prcaire. Beaucoup de gouvernements europens, dont la France, dconseillent leurs ressortissants la destination Turquie. Ils reviendront ds quils se rendront
compte quIstanbul est lune des villes les plus
sres au monde. On ne sinquite pas, soutient
Mehmet avec conviction.
Il est vrai que les principaux lieux assidment
frquents et par les Turcs et usuellement par
les trangers, dont la place et la rue Taksim,
sont quadrills par des vhicules de police et
des agents en civil. Le dispositif de scurit est
certes passif (pas dinterpellation ostentatoires), mais important. L'oblisque de Thodose, proximit de laquelle a eu lieu lexplosion du 12 janvier dernier, est entoure de
balises de la police. Cest l lunique signe visible qui rappelle lattentat-suicide. Laccs aux

D. R.

Le 12 janvier 2016, une puissante explosion au cur historique et touristique d'Istanbul a fait 10 morts.

difices historiques, aux grands centres commerciaux, aux institutions et aux universits
est soumis une minutieuse fouille en sus dun
passage obligatoire par le scanner. Seule la
Mosque bleue chappe quelque peu la
rgle, car elle a gard sa vocation de lieu de culte. Elle est frquente aussi bien par les locaux
qui y viennent pour la prire que par les trangers qui y accdent pour la visiter par une entre drobe.
Si le dernier attentat-suicide a donn un coup
fatal au tourisme, pour reprendre le commentaire de Mustapha Ahmet, grant de
lagence de voyages et de tourisme Marmara
Castle, lambigut de la conjoncture politique
et linconstance de la situation scuritaire du
pays impactent ngativement sur lactivit de
laquelle la Turquie tire des revenus substantiels.
Pour la rfrence, lentre au Topkapi Saray est
facture 45 lires turques (environ 15 euros),
celle de la basilique Sainte-Sophie est payante hauteur de 30 lires turques (10 euros), tandis quune ballade sur le Bosphore est accessible partir de 35 euros. La Turquie est considre comme lune des grandes destinations touristiques. Daprs des statistiques officielles, le
pays comptait jusqu 35 millions de visiteurs
trangers annuellement, informe Mustapha
Ahmet. Aprs les attentats dAnkara, lactivit
a baiss sensiblement. La destruction dun
avion russe par larme turque a conduit une
dfection totale des touristes russes, qui venaient
en masse en Turquie. Sultanahmet, le terrorisme a frapp le cur dIstanbul et ses plus
clbres sites historiques. Cette fois-ci, lattaque
a cibl un groupe de touristes allemands,
poursuit notre interlocuteur qui dit que son
agence a enregistr, depuis cette date, plus de
200 invalidations de rservations. Ces groupes
devaient venir au mois de fvrier. Ils ont annul

leur voyage car la situation scuritaire les inquite, explique-t-il.

Menace aussi bien par le PKK opposition
arme au rgime que par ltat islamique, la
Turquie a t frappe deux fois en quatre mois.
En octobre 2015, deux violentes explosions,
proximit de la gare dAnkara, ont fait 97 morts
et 246 blesss. Lattentat, attribu potentiellement au PKK, sest produit au moment o des
milliers de personnes se rassemblaient lappel de syndicats, dONG et de partis politiques
de gauche contre la rmergence des hostilits entres les autorits du pays et des rebelles
kurdes. la mi-janvier, cest lorganisation
Daech qui a revendiqu lattaque de Sultanahmet. Entre les deux dates a lieu lpisode
du bombardier russe abattu par larme turque
au dessus des frontires syriennes au motif de
violation de lespace arien du pays.
Au-del, la prsence massive de rfugis syriens
dans les rues de la capitale indispose quelque
peu la communaut. Les Turcs ne nous apprcient pas. Ils ont limpression que nous envahissons leur pays. Ils contestent mme la mesure prise par le gouvernement portant sur le
prlvement automatique sur les salaires pour
aider les rfugis, racontent deux tudiants,
rencontrs dans le mtro. Asma, une Algrienne rsidant Istanbul depuis son mariage avec un Turc il y a trois ans et exerant au
dpartement des relations internationales
Afrique du Nord et rgions francophones chez
le groupe hospitalier Acibadem, confirme, de
par son vcu, le sectarisme dont souffrent les
Syriens en particulier et les Arabes en gnral.
Quand on nous entend parler en arabe dans
les transports publics, on commence marmonner des mchancets contre nous. Ils pensent que nous ne comprenons pas, alors que
nous parlons couramment le turc, rapportet-elle, corrobore par une collgue compatriote.

Menace aussi bien

par le PKK
opposition arme au
rgime que par
ltat islamique, la Turquie a t
frappe deux fois en quatre
mois. En octobre 2015, deux
violentes explosions,
proximit de la gare dAnkara,
ont fait 97 morts et 246
blesss. Lattentat, attribu
potentiellement au PKK, sest
produit au moment o des
milliers de personnes se
rassemblaient lappel de
syndicats, dONG et de partis
politiques de gauche contre la
rmergence des hostilits
entres les autorits du pays et
des rebelles kurdes. la mijanvier, cest lorganisation
Daech qui a revendiqu
lattaque de Sultanahmet.
Quen est-il de laspect scuritaire dans la ville ? Je ny pense pas vraiment, mme si
javoue que jai un peu peur quand je prends le
mtro, reconnat la jeune femme.
Hormis peut-tre une conscience plus affirme
du risque terroriste encouru, les Stambouliotes
nont pas chang leurs habitudes. Ils continuent animer les cafs, les restaurants, les magasins ou simplement les rues du centre-ville, jusqu tard dans la nuit. Cest certainement
ce qui fait le charme de la rive europenne dIstanbul.
S. H.

Mardi 2 fvrier 2016

14 Linternationale

LIBERTE

LUA RENONCE DPLOYER UNE FORCE DE MAINTIEN DE LA PAIX BUJUMBURA

Quelle solution la crise

politique au Burundi ?
Le principe de lenvoi d'une mission de stabilisation de 5000 hommes au Burundi avait pourtant t act midcembre 2015, mais lUnion africaine a cd face au refus de Bujumbura daccueillir cette force, laissant entrevoir un avenir des plus incertains pour ce pays.
ous nous runissons trop
souvent, nous
parlons toujours
trop,
nous crivons
toujours beaucoup, mais nous n'agissons pas assez et parfois pas du tout,
a dclar le nouveau prsident en
exercice de lUA, le Tchadien Idriss
Deby Itno, aprs son lection ce poste. Il ne pensait pas si bien dire, car ces
propos sappliquent parfaitement au
cas du Burundi, devant lequel lUnion
africaine se retrouve devant le fait accompli sans pouvoir agir. En proie
une crise politique meurtrire provoque par le troisime mandat du prsident Pierre Nkurunziza, le Burundi
refuse toute intervention trangre
sur son territoire.
Ce rejet bloque lUA, dont les statuts
ne prvoient pas de solution dans ce
genre de situations. Pour linstant,
lon se limite voquer loption du dialogue avec Bujumbura, alors que la force africaine devait permettre d'enrayer le cycle des violences dans ce
pays, qui font craindre des massacres
grande chelle, voire un gnocide.
Pour rappel, ce petit pays d'Afrique des
Grands Lacs a t dj marqu par une
guerre civile meurtrire (300 000

morts) entre 1993 et 2006. Ainsi, le Burundi, dont le cas tait une des priorits
de ce 26e sommet de l'UA, attendra que
les chefs d'tat africains, qui ont choisi de surseoir l'envoi dune force et de
privilgier loption de la discussion
avec Bujumbura, parviennent
convaincre le rgime de Pierre Nkurunziza de revenir de meilleurs sentiments. Soucieux, semble-t-il, de ne
pas crer un prcdent, savoir l'envoi d'une force militaire dans un pays
sans son aval, les dirigeants du continent ont convenu de dpcher une dlgation de trs haut niveau pour en
discuter avec le gouvernement burundais. Il va falloir attendre les rsultats de cette dmarche, tout en esprant que cela ne dure pas trop longtemps, car les Burundais risquent de
payer chrement leur attachement la
dmocratie.
Dans lespoir de convaincre le pouvoir
en place Bujumbura, le commissaire de l'UA la paix et la scurit, Smal
Chergui, a expliqu que si le Burundi l'accepte, ce sera une force pour le
dsarmement des milices, la protection
des civils en coopration avec les forces
de police locales, la facilitation du travail des observateurs des droits de
l'homme, avant dajouter: Il ny a pas
de volont ni d'occuper ni d'agresser.

Larme du Burundi a connu des fissures.

Cela na gure rassur le chef de la diplomatie burundaise, qui a rtorqu:

Je n'ai pas l'impression que les chefs
d'tat et de gouvernement feront le dplacement jusqu' Bujumbura juste
pour avoir un avis sur une question.

Tout le monde est au courant de la position du Burundi.

Il suffit de rappeler que le prsident
Pierre Nkurunziza, absent au sommet,
avait promis de combattre la mission
africaine de prvention et de protection

au Burundi (Maprobu) comme une

force d'invasion et d'occupation, pour
comprendre que lUA se trouve face
une situation trs complique.
MERZAK TIGRINE

COUR PNALE INTERNATIONALE DE LA HAYE

Vers un retrait des pays africains

unis Addis-Abeba loccasion du 26e
sommet ordinaire de l'Union africaine
(UA), les dirigeants africains ont apport leur soutien une initiative knyane visant un retrait commun de la Cour pnale
internationale (CPI) qui, leurs yeux, s'acharne sur l'Afrique. Sitt lu la tte de linstance
continentale en remplacement du Zimbabwen Robert Mugabe, le prsident tchadien
Idriss Dby a dclar: Le constat que nous
avons fait, (c'est que) la CPI s'acharne beaucoup plus sur l'Afrique, sur les chefs d'tat africains, y compris des chefs d'tat en exercice,
alors qu'ailleurs dans le monde, beaucoup de
choses se passent, beaucoup de violations des
droits de l'homme flagrantes, mais personne

LEUROPOL TIRE LA
SONNETTE DALARME SUR
LA CRISE DES RFUGIS

Plus de 10 000 enfants

ports disparus
n Plus de 10 000 enfants rfugis
et/ou migrants, non accompagns,
ont disparu en Europe sur les 18 24
derniers mois, a affirm dimanche
soir l'agence de coordination
policire Europol, craignant que
nombre d'entre eux soient
exploits, notamment
sexuellement, par le crime
organis. L'organisation, base La
Haye, a regrett le dveloppement
d'une infrastructure criminelle
paneuropenne visant tirer profit
de la pire crise migratoire et de
rfugis en Europe depuis la

n'est inquit. Il y a l deux poids, deux mesures, a-t-il estim, avant dajouter: Cest
pour cela que nous avons dcid dharmoniser
notre position en attendant que la CPI prenne la mesure de l'importance de la position africaine sur cette question.
Ceci tant, aucune dcision lgalement
contraignante n'a t prise, et il appartient
chaque pays membre de lUnion africaine de
dcider individuellement de quitter ou non la
CPI, la premire Cour pnale internationale
permanente, dont le fonctionnement est rgi
par son trait fondateur, le Statut de Rome, entr en vigueur le 1er juillet 2002. Pour rappel,
le gouvernement knyan, depuis longtemps
dj trs critique l'gard de la CPI, laccuse

Seconde Guerre mondiale. Ces

informations, relayes par un
responsable d'Europol dans un
entretien l'hebdomadaire
britannique The Observer, ont t
confirmes l'AFP par l'agence de
coordination policire. Les enfants
concerns sont ceux dont toute
trace a t perdue aprs leur
enregistrement auprs des
autorits europennes, a expliqu
ce responsable, Brian Donald. Il
estime qu'environ 5000 d'entre eux
ont disparu en Italie, l'une des
portes d'entre vers l'Europe pour
les rfugis venus par la
Mditerrane. Il n'est pas
draisonnable d'estimer que nous
parlons ici en tout de plus de 10 000
enfants, a assur M. Donald. Mais
tous ne seront pas exploits des
fins criminelles, il y en a qui auront
rejoint des membres de leur famille.

de cibler injustement les dirigeants africains.

Nairobi a soumis une proposition (...) pour
que l'UA dveloppe une feuille de route pour
le retrait des pays africains (de la CPI), qui a
t adopte au sommet de l'UA. Le Kenya est
en pointe dans la critique de la CPI, qui a d
abandonner en dcembre 2014, faute de
preuves, des poursuites l'encontre du prsident knyan Uhuru Kenyatta, pour son
rle dans les violences postlectorales de
2007-2008.
Toutefois, le vice-prsident knyan William
Ruto est toujours poursuivi par la CPI pour
crimes contre l'humanit, meurtres, perscutions et dportations commis lors de ces
mmes violences, qui avaient fait plus de 1300

C'est juste que nous ne savons pas o

ils sont, ce qu'ils font et avec qui. Un
porte-parole d'Europol a prcis
l'AFP que le chiffre avait t obtenu
notamment sur la base
d'informations fournies par les
pays europens ou disponibles
publiquement, par exemple sur
internet, et que ces disparitions
concernent les 18 24 derniers
mois.
R. I/AGENCES.

PROFITANT DE
LINSTABILIT POLITIQUE
ET DE LA GUERRE CIVILE

Al-Qada se dploie
dans le sud du Ymen
n Des lments d'Al-Qada au
Ymen, profitant de la poursuite du

morts et 600 000 dplacs selon l'accusation.

Linitiative knyane intervient alors que la CPI
a ouvert la semaine passe le procs de l'ancien prsident ivoirien Laurent Gbagbo, qui
est devenu le premier ex-chef d'tat poursuivi par la juridiction internationale depuis sa
cration.
Cre en 2002 pour juger en dernier ressort
les gnocidaires et criminels de guerre qui
n'ont jamais t poursuivis dans leur propre
pays, la CPI a ouvert des enqutes sur 8 pays
au total, tous africains : Kenya, Cte d'Ivoire,
Libye, Soudan, Rpublique dmocratique du
Congo, Centrafrique, Ouganda et Mali.

conflit dans ce pays, se sont

dploys sans rsistance dans une
localit de la province de Chabwa
(sud-est), a indiqu hier un
responsable local et des chefs
tribaux. Ces hommes arms ont
rig des points de contrle dans et
autour de la localit d'Azzan, qui se
trouve sur une route reliant la ville
d'Ataq, capitale de Chabwa, celle
de Moukalla, capitale de la vaste
province du Hadramout aux mains
d'Al-Qada depuis avril dernier. Ils
ont plant la bannire d'Al-Qada
sur leurs barrages et pris position
dans des btiments publics, selon
ces sources. L'tat est absent et il
n'est pas tonnant que ce vide soit
combl par Al-Qada, a comment
un responsable local cit par l'AFP.
Selon des chefs tribaux, la plupart
des hommes arms qui se sont
dploys Azzan sont originaires

M. T./AGENCES

de la localit. Al-Qada est

traditionnellement bien implant
dans le sud et le sud-est du Ymen.
L'organisation a profit de la
contestation contre le rgime de
l'ancien prsident Ali Abdallah
Saleh pour s'y renforcer aprs 2011.
Le conflit opposant le
gouvernement du prsident Abd
Rabbo Mansour Hadi aux Houthis,
qui dure depuis mars 2015, lui a
galement servi pour se renforcer
davantage dans le sud et le sud-est
du pays. Les lments d'Al-Qada
contrlent depuis avril dernier
Moukalla, importante ville
portuaire, et agissent presque
visage dcouvert Aden, ville du
sud dclare capitale provisoire du
Ymen par les partisans de M.
Hadi.
R. I/AGENCES.

LIBERTE

Mardi 2 fvrier 2016

Publicit 15

ALP

DELEGATION REGIONALE OUEST

N.I.F : 099916000899274
Chemin Vicinal Hay Dhaya-Oran

PROGRAMME NATIONAL DE 65 000 LOGEMENTS

EN LOCATION-VENTE

Annulation davis dattribution provisoire

Conformment aux dispositions de larticle 44 alina 2 du dcret prsidentiel n 10/236 du 07.10.2010 portant rglementation des marchs publics,
modifi et complt, la Socit de promotion immobilire ASSURE IMMO
informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres
national restreint n 03/DRO/DPC/2015 que lavis dattribution provisoire
du march, paru dans les journaux Le Quotidien dOran, El Khabar, Libert
ainsi que le Bomop et relatif la ralisation des travaux de VRD
du projet 80 logements Tissemsilt, est annul.

F.107

F.110

Socit de promotion mdicale

recrute

DES VISITEURS
MDICAUX
pour les rgions suivantes :

Alger - Tizi Ouzou - Annaba - Oran Tlemcen - Constantine - Stif

Conditions :
- Etre mdecin, pharmacien, vtrinaire
ou biologiste
- Possdant un vhicule
- Libre de suite
Envoyer votre candidature (CV et lettre de
motivation) ladresse mail suivante :

recrutemedrep@gmail.com
Il ne sera rpondu quaux candidats retenus.
F.81

0523

Direction de la Distribution Blida

Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida

Division technique lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution

de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 02/02/2016 entre 09h
et 12h, au niveau de la commune de Ouled
Slama.
Localit concerne :

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution

de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 03/02/2016 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
LARBAA.
Localits concernes :

OULED SLAMA THATA

Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N404 375 Libert du 02/02/2016

- BELAOUADI - SIDI SALAH Pour plus dinformations, contactez la

Direction de la distribution de Blida sur le
numro
suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP n404 464 Libert du 02/02/2016

Matre Baghdad Ahcne - Commissaire-priseur

Coop. Errahma n142, Dely Ibrahim, Alger -Tl. : 021 33 54 94 - 0550 50 72 72

AVIS DE VENTE AUX ENCHRES PUBLIQUES (AVEC ADMISSION DE SOUMISSIONS CACHETES)

Le jeudi 11 fvrier 2016 09h30 au bureau du commissaire-priseur, il sera procd la vente aux enchres
publiques dun lot de divers objets : lments et quipement de cuisine, lustres, radiateurs, portes, croises
de fentre - vlo sport, etc. (voir listing dtaill) saisi lencontre de SADDOKAmina, demeurant Rsidence
Amel, 4, rue Kouache Ahmed Bt 3 Dly Ibrahim, Alger, en excution de lordonnance n5401/15 du
16/09/2015, rendue par le Tribunal de Bir Mourad Ras au profit de LAZAAR Yacine, DERRADJI Fouad, DERRADJI Nabila, BENCHABANE Hanifa, HADJABDERRAHMANE Fettouma, DEHBALYousra.
Visite : les mardis aprs-midi et samedis, Ecole primaire Chahid Ben Khelif Boudjema, Dely Ibrahim, Alger.
Vente sur demande de Me Dar Bada Mohamed, H/Justice.
Conditions de vente : Vente sans garantie - Caution 21% - Dlai de paiement et enlvement : huit jours.
V/cahier des charges - Visite du matriel : les mardis aprs-midi et samedis.

Mardi 2 fvrier 2016

16 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES
DEMPLOI

Htel Palm Beach recrute

directeur, grant restaurant,
matre dhtel, magasinier,
aide-cuisinier, plongeur exprience souhaite.
Tl. : 023 20.11.57
Fax : 023 20.13.72 - BR4394

Ambassade cherche recruter

un(e) assistant(e) ayant de
lexprience dans le domaine
de lnergie.
Profil recherch : bac+4 diplme exig, une exprience de 3
ans et plus dans le domaine de
lnergie, un excellent sens de
la communication, srieux et
responsable, libre de tout
engagement, matrise parfaite
de larabe, du franais et de
langlais, attitude srieuse.
Envoyer CV avec photo
ladresse mail :
ambrecrutement@gmail.com
Dernier dlai : 07 fvrier 2016
- BR4408

Ste prive recrute 5 agents

commerciaux, 5 agents facturiers, 3 pointeurs peseurs, 3
magasiniers, 3 agents de scurit, 2 financiers, 2 chauffeurs/VL, 10 chauffeurs SR, 2
chefs de parc. Envoyer CV :
recrutementbek@gmail.com BR4409

Atelier situ Alger recrute 01

tourneur, 1 rectifieur-alseur,
possibilit hbergement.
Envoyer CV par fax au :
023 82 78 57 - Comega

Socit trangre recrute des

retraits pour activit libre au
niveau dAlger.
Tl. : 0551 87 56 49 - BR4413

Ste importatrice quipement

laboratoire recrute commercial vhicul.
Envoyer CV :
recrutement.vepdz@gmail.dz
Tl. : 0770 48 55 05 - F.105

Socit prive recrute commerciale Ben Aknoun.

Tl. : 023 23 83 16 - ALP

Centre dappel Didouche

recrute tlopratrice 100%
francophone, de 8h 17h,
exprience exige. CV :
mondial.call@yahoo.com
Tl. : 0553 98 67 91 - ALP

Socit prive sise Ben

Aknoun cherche jeune commerciale sdentaire femme.
Tl. : 023 23 83 16 - ALP

Institut de formation agr

recrute cadre commercial
H/F, avoir diplme univ. ou
quivalent et 10 ans dexp.
dans le domaine des tablissements de formation privs ou
dans les socits tatiques.
Tl. : 0674 82.87.29 - 0555
10.09.92 - 0555 41.70.97 Tl-fax : 021 68.97.95. Adresse
21, lot Errochd, Vieux-Kouba,
Alger. -Acom

St cherche j. infographe min.

1 an dexprience habitant
Alger, exprience dans le
domaine de limpression
numrique
souhaite.
Envoyer CV avec photo
nawelait@hotmail.com F.88

Entreprise amricaine recrute

des distributeurs indpendants. Appeler le 0555 96 48
28. Etudiant, salari, retrait. -

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

BR4414

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
5 fvrier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F52

SBL English School, votre

partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouvelle
session 5 fvrier : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F53

HLS Baba Hassen lance des

session de franais, anglais,
espal. pour enfants, cadets,
adultes au mois fvrier.
FB : Harvard language school
0559 42.79.52 - BR4380

Professeur donne cours

domicile : anglais, franais,
prparation pour bac 2016.
Tl. : 0773 67 49 88 - XMT

DIVERSES
OCCASIONS

Achat meubles et lectromnagers doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43551

Disponible levure instantane

marque
Falcon
origine
Belgique. Tl. : 0550 94.43.44 0663 21.95.58 - ALP

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile, 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - F4387

Rp. rfrigrateur conglateur

frigo, prsentoir, machine
laver, chauffage, climatiseur,
chambre froide.
Tl. : 0660 820 176 - 021 86 20
79 - XMT

Ets de charpente mtallique

vous propose ses services
pour la ralisation de vos projets.
Tl. : 0555 280 441 - XMT

Distributeur en produits
pharmaceutiques ouvre capital social, possdant agrment
dimportation.
Tl. : 0560 03 47 83 - ABR5828

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F3

90m2 1er tage 1350 u s-fini
1550 u fini 100%.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR4376

Vends F3, F4 en simplex et

duplex Belfort en cours de
ralisation de type haut standing, toutes commodits,
accepte crdit bancaire.
Tl. : 0770 25.68.04 - 0674
32.37.14 - ALP

Vend F3 dans une rsidence

clture garde Baba
Hassen, Alger. Sup. 100 m2
niv. RDC avec jardin, acte.
Tl. : 0669 42 93 88 - XMT

Vend des F3, F4 en simplex et

duplex Belfort en cours de
ralisation de type haut standing avec toutes commodits,
accepte le crdit bancaire.
Tl. : 0770 25 68 04 - 0674 32
37 14 - ALP

Vends logements avec facilit

de paiement, projet fini 50%
Tizi Ouzou, Azeffoun,
Tigzirt, Boghni.
Tl. : 0770 93.55.15 - 0555
09.07.67 - 026 11.69.81 - 0774
07.46.08 - T.O-BR5781

Aymen Promotion Immobilire

vous propose des appartements
haut standing El Achour,
Oued Romane.
Tl. : 021 31 37 36 / 0560 15 46
50 - ALP

Promo immo. vend logts F2,

F3, F4 Tizi Ouzou, Tigzirtsur-Mer avec crdit CNEP
1%. Tl. : 0552 28 22 13
0550 97 85 25 ACOM

VILLAS

Vend triplex Zralda Sidi

Menif 148 m2 + jardin 180 m2
toutes commodits, vue sur
mer, gard 7/24, prix 3 M
ngociable.
Tl. : 0552 82 04 88 - 0772 14
11 72 - XMT

LOCAUX

Vend grand local Baba

Hassen, Alger, sup. 600 m2
hauteur 3,40 m, faade 8 m
avec acte.
Tl. : 0669 42 93 88 - XMT

Loue local 83 m2 Tizi

Ouzou (ct ancienne gare
routire).
Tl. : 0558 98 01 70 - TO/BR5834

Local louer centre HusseinDey

Tl. : 0550 66 82 55 - BR43562

TERRAINS

Particulier vend plusieurs lots

de terrain avec acte, 188 234
m2, prs tram. Bordj El
Kiffan.
Tl. : 0550 81 14 78 - 0550 12
27 24 - 0523

DEMANDES
DEMPLOI

Retrait cherche emploi

comme correcteur en franais.
10ans dexprience, disponible tous les jours partir de
14h sauf le jeudi.
Tl. : 0551 64 28 41

JF, habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

Pre de famille, possde une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

JF 27 ans, licence en compta-

bilit, exprience trois annes

dans le domaine, cherche
emploi. Tl. : 0552 12 41 18
Email :
tamara.bouhamidane@yahoo.fr

Conducteur de travaux de
btiment TCE gnie civil
VRD, niveau ingnieur, 40 ans
dexp. cherche emploi ou soustraitance maonnerie, ass.
technique, mtrs, suivi de
chantier.
Tl. : 0662 91 23 37

Homme chef comptable 30

ans dexp. CAP, CMTC, CED,
tenue comptabilit, bilans,
dcl. fiscales, parafiscales,
adm. cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

JH 35 ans, gestionnaire des

stocks, 12 ans dexprience,
technicien en programmation,
cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0542 17 52 62

H retrait srieux, rsidant

Kouba, cherche emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

JH licence en sciences conomiques, option sciences

financires, 05 ans dexprience en audit, cherche emploi en
rapport Alger.
Tl. : 0553 79 43 07

Jeune homme diplm en

informatique de gestion, matrise
logiciel
Microsoft
Licensing Microsoft cherche
emploi. Tl. : 0793 14 46 65

Chauffeur qualifi PL, 50 ans,

srieux et de confiance avec
04 enfants, cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

Ingnieur gnie civil, grande

exprience dans le BTP plus
de 20 ans, dsire poste stable
et en rapport, libre de suite et
disponible. Etudie toute proposition. Tl. : 0665 53 06 89

JH dAlger, licenci en
sciences conomiques spcialit finance et monnaie, exp. 2
ans, cherche emploi dans le
domaine des finances ou du
recouvrement, matrise logiciel Compta et Paie.
Tl. : 0696 037 562

JH 24 ans, master 2 en gophysique, cherche emploi

dans une socit prive ou
tatique, habitant Alger.
Tl. : 0774 37 36 75 Mail :
schaiter1991@gmail.com

JH 26 ans, master 2 en gologie, cherche emploi dans une

socit prive ou tatique,
habitant Alger.
Tl. : 0555 60 86 73
Mail : said.geo10@gmail.com

JH 30 ans, habitant Alger,

ingnieur dEtat en gophysique, 4 ans dexprience,
dgag du SN cherche emploi
dans une socit prive ou
tatique. Tl. : 0553 45 80 25
Mail : tarfa.nou@gmail.com

H 59 ans, comptable, long.

exprience SCF, droit social,
fiscalit, stocks, facturation,
cherche emploi dans priv,
mme mi-temps, disponible
de suite.Tl. : 0553 63 60 46

H de Rouiba, ancien comptable retrait, long. exp.,

cherche emploi dans le priv,
libre de suite. Tl. : 0555 968

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

231

H g, comptable, long. exprience en comptablit, finance, stocks, fiscalit, paie, RH,

audit,
matrise
normes
IFRS/NSCF PC Compta, PC
Paie, PC Stocks, cherche
emploi axe Rghaa-RouibaDEB-BEK. Accepte mme
temps partiel, libre de suite.
Tl. : 0674 52 79 80

JF 33 ans licence en finances

cherche emploi dans le
domaine et environs Alger.
Tl. : 0540 73 63 77

JF TS en comptabilit avec
exp. de 10 ans cherche emploi.
Tl. : 0662 35 57 18

JF TS mtreur vrificateur et
tude de prix exp. 5 ans + outil
informatique cherche emploi
dans priv ou tatique.
Tl. : 0782 25 43 28

JH 23 ans master en science

commerciale spcialit comptabit, srieux, exp. 1 an,
cherche emploi dans le
domaine environs Alger.
Tl : 0552 58 49 99
Email : adel720@hotmail.fr

H. ancien comptable ayant +

34 annes dexprience, matrise SCF, droit social, fiscalit, PCCompta, PCPaie, PS
Stocks, cherche emploi axe
Rouiba-DEB, accepte mme
mi-temps, libre de suite.
Tl. : 0674 52 79 80

H. retrait comptable, exprience comptabilit finance

cherche emploi, libre de suite.
Tl : 0553 63 60 46

H 59 ans comptable, longue

exprience
comptabilit,
finance, stocks, fiscalit, paie,
RH audit, matrise normes
IFRS/NSCF
PCCompta,
PCPaie, PS Stocks cherche
emploi axe Rghaa-RouibaDEB-BEK-BEB,
accepte
mme mi-temps, patiel, libre
de suite. Tl. : 05 55 96 82 31

JH 41 ans, possde vhicule

Nissan Sunny 2010, cherche
emploi. Tl. : 0549 14 81 40

JF 34 ans diplme comptablit

CMTC aide-comptable 4 ans
dexp. dans le PC Compta,
cherche emploi.
Tl. : 0553 56 43 27

Ingnieur en gnie civil 33 ans

exp. 8 ans sur chantier
cherche emploi.
Tl. : 0540 27 06 40

Ingnieur GC/TP 31 ans exp.

cherche poste comme directeur des projets ou consultant.
Tl. : 0552 903 072

TS informatique option maintenance cherche emploi stable

dans domaine ou autres dans
ste prive, tatique ou trangre capable de dplacement
mme au Grand-Sud, tudie
toutes propositions.
Tl. : 0662 93 49 40

JH 30 ans habite Alger ingnieur dEtat en gophysique

4 ans dexp. dgag du SN
cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0553 45.80.25 email
tarfa.nou@gmail.com

JH 24 ans habite Alger master 2 en gophysique cherche

emploi dans une socit prive ou tatique. Tl. : 0774

37.36.75 email :
schaiter1991@gmail.com

JH 24 ans diplm master

gologie option ressources
minrales et environnements
anne 2015, cherche emploi
dans une socit prive ou
tatique libre de tout engagement. Tl. : 0560 80.97.65
email
:
reda.menia@yahoo.com

H ancien comptable de
Rouiba ayant long. exprience
G50 CNAS FINA NCE bilan
cherche emploi axe Rouiba
DEB libre de suite.
Tl. : 0558 086 401

JH 57 ans cherche activit en

polyvalence dinstruction ou
prend grance dans divers
secteurs trs bonne ex., pc. b.
habite Alger-Centre, accepte
prop. Tl. : 0790 92 37 74

Pre de famille, possde une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

Pre de famille charge

cherche emploi comme vendeur livreur, administration
agent de scurit polyvalent
dynamique sens du travail en
groupe. Tl. : 0675 99 76 88

H 8 ans exp. comme agent de

scurit, libre de suite.
Tl. : 0541 23 45 39

JH 24 ans diplme master en

gologie option gochimie et
dynamique du globe anne
2015 cherche emploi, libre de
tout engagement.
Tl. : 0698 88 21 61 email
kacemiabdelouahed@hotmail.com

JH 25 ans master 2 en gophysique habite Alger cherche

emploi dans une socit prive ou tatique.
Tl. : 0774 37 36 75
schaiter1991@gmail.com

JF licencie en sciences de
gestion option management
3 ans dexp. cherche emploi
Tizi Ouzou ou Alger.
Tl; : 0557 70 02 94

H mari g de 36 ans cherche

emploi comme chauffeur ou
agent de scurit.Tl. : 0550
67.66.69 - 0549 34.34.09

H 62 ans de bonne famille h.

de terrain matrisant bien le
franais
cherche
emploi
comme chef de parc autos
acheteur capable grer votre
parc humain et matriel et
cela quel que soit son effectif
et mme se dplacer
lechelle ntl.
Tl. :0771 78 46 64

H en cours de retraite h. de
terrain en bonne sant
cherche emploi comme acheteur-dmarcheur chauffeur vl
grant cantine accepte dplacement.
Tl. : 0791 807 292

H 61 ans en bonne sant matrisant bien le franais ayant

pass de longues annes
comme chef de parc roulant
dans des stes nles et trangres cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0552 47 00 15

LIBERTE

Mardi 2 fvrier 2016

SOS
Amouchi Omar, g de 25 ans, handicap
au niveau du pied gauche avec prothse
endommage. Il faut la changer par une
autre prothse triasse Allemagne.
(Besoin daide) Pour plus dinformations,
appelez-moi au :
0550 73 00 11

Homme retrait de ladministration,

grabataire ayant 10 maladies chroniques
demande prise en charge par un tablissement hospitalier, habite la wilaya de
Tiaret. Tl. : 0777 93 58 55
Malade, atteinte dun cancer ncessitant
en urgence une intervention chirurgicale lourde en Espagne, demande aux
mes charitables une aide. Merci, Dieu
vous le rendra. Tl. : 0555 38 08 57

Publicit 17
Avis de dcs

Pense

Pense

Les familles Hazem, Sebbane, Drider, Naar,

Hamel, Mezani, Benchohra, Khalef, Issad,
Seffar et Nedir dAlger, dAth Yenni et de
France ont la douleur de faire part du dcs
de leur trs chre mre, sur, tante et cousine

BENDERRADJI
MED CHRIF

A la mmoire de notre cher et regrett

MME VVE HAZEM OUIZA

ne SEBBANE
survenu jeudi 28 janvier 2016 Mont pellier,
lge de 95 ans.
Larrive du corps est prvue
le mercredi 3 fvrier 2016 12h
laroport Houari Boumedine.
La leve du corps se fera le lendemain,
jeudi 4 fvirer 2016 du domicile familial,
sis au 02, rue Rabah Benmerabet, Doura,
Alger. Lenterrement aura lieu
au cimetire de Doura.
Que Dieu Tout-Puissant accorde la dfunte
Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons

ABR43566

Pense

A Dieu nous appartenons

et Lui nous retournons

A MA MRE
DERRADJI ZOHRA
POUSE AMEUR
BR4417

La famille Issad dEl Achour,

Larba Nath Irathen et allis
sont trs touchs de votre
affection et de votre soutien
dans la douleur qui fut la ntre
aprs le dcs de notre chre
fille et sur ANISSA,
survenu le 29/01/2016.
Nous vous remercions de votre
prsence et de vos manifestations de sympathie notre
gard dans ces moments
difficiles.
A Allah nous appartenons,
Allah nous retournons

Le prsident et lensemble des

membres fondateurs du Forum
damiti algro-espagnol ont
appris avec tristesse le dcs de
leur collgue et ami, le
PROFESSEUR EL KEBIR
ABDELHAK.
En cette douloureuse circonstance, ils prsentent la famille du dfunt ainsi qu ses
proches leurs sincres condolances et les assurent de leur
profonde sympathie.
Le prsident
H. Bendif

Carnet

Remerciements

Les familles Saoula et

Bouadjmine
remercient
vivement tous les proches et
amis qui ont compati leur
douleur lors du dcs de leur
chre et regrette Sigha, dite
Oum El Khir. - BR4415

Pense

Cela fait quarante jours que

notre chre et regrette
sur pouse, mre, grandmaman,
arrire-grandmre,
Mme Sadki ne Benidir

Pense

Suite au dcs de son ami

MOSTAFA MAOUI
ex-capitaine de lANP,
directeur rgional des
sports de la 2e RM et
mdaill de bronze de
boxe du CISM-Caracas,
Amara Zitouni,
prsident du Conseil
de la concurrence prsente
ses condolances
les plus attristes
sa famille et ses amis.
ALP

Akila
nous a quitts, laissant un
grand vide que nul ne peut
combler.
Cette grande dame au cur
gnreux est partie en silence, sans faire de bruit
laube dun matin du 25
dcembre. Courageuse et
admirable quelle tait,
nous lvoquons chaque
instant. En cette triste et
douloureuse circonstance,
la famille Sadki, Benidir,
poux,
frres,
surs,
enfants,
petits-enfants
demandent tous ceux qui
lont connue et aime
davoir une pieuse pense
sa mmoire. Nous prions
Dieu Tout-Puissant de lui
accorder
Sa
Sainte

Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, douce et
tendre maman.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. -

Pense

Ne meurent que ceux

quon oublie.
Deux annes sont
passes sans toi,
chre mre
MME VVE OULACEB
KELTOUM ne LALAM
Tu es toujours prsente
parmi nous, ton image
est toujours grave dans nos esprits.
Sache que lorsque jvoque ton souvenir,
cest avec un cur meurtri mais rsign.
Je demande tous ceux qui tont connue
davoir pour toi les penses les plus
douces et les prires les plus riches en
souvenir dun tre qui nous est demeur
cher.
Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir ma
chre maman en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
Sa fille Ouardia
ALP

Pense

Condolances

Condolances

BJ/BR23436

BR4411

BR4412

F.109

Papa, le 02 fvrier 2012,

la volont divine a dcid
darrter ton parcours
dfinitivement.
Tu es parti comme une tincelle. On pleure
encore en pensant ce jour tragique. Tu nous
as laiss un grand vide mais tu nous as aussi
laiss la fiert davoir eu un pre exceptionnel
par ta bont, ta gnrosit, ta tendresse, ton
amour pour tous et ton pardon envers les
autres. Tu nes plus l o tu tais mais tu es
toujours prsent dans nos curs qui tont toujours aim. Tu es mort comme tu as vcu en
Grand Homme ya baba laziz.
Que ton me repose en paix
chez le Tout-Puissant. A ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense et de prier Dieu de
laccueillir en Son Vaste Paradis.
Allah yarahmek ya baba
Tes enfants, tes petits-enfants, ton pouse et
ton beau-pre qui prient toujours pour toi.

Remerciements

Cela fait une anne,

le 31 janvier 2015,
le jour de ton anniversaire
que tu nous a quitts jamais.
Tu nes plus l o tu tais, mais
tu es partout l o tu tais.

CHEKRI BACHIR
Il y a des dates que mme une perte
de mmoire ne peut effacer, il y a une
race dhommes que mme la mort ne
peut nous la faire oublier. Hlas ! Le
02 fvrier 2012, cette journe fatidique restera jamais ancre dans nos
penses, journe o tu es parti pour un monde meilleur.
Bachir Chekri,
un mythe, une lgende de la balle ronde akboucienne.
Bachir, une image teinte que nous ne voyons
que dans nos rves et dans nos penses silencieuses.
Voil dj quatre annes que tu es parti
silencieusement sans nous dire adieu.
Ton me est toujours intgre dans nos curs et penses
et nous voquons toujours ton absence avec moi.
Ton absence, nous la vivons chaque moment
et rien ne peut nous soulager, sauf la foi en Dieu.
Tes enfants, ta femme, tes frres, tes neveux, tes nices
ainsi que toute ta famille nont toujours pas appris vivre
sans toi, toi qui illuminais notre vie, tu tais et tu resteras
toujours grav dans nos mmoires et dans nos curs.
Bachir la fiert dAkbou, la fiert de toute ta famille
avec ta bont, ta modestie et ta gnrosit.
Nous demandons tous ceux qui tont connu, aim et
apprci davoir une pieuse pense ta mmoire
Repose en paix lartiste, repose en paix cher Bachir,
car pour nous tu es toujours vivant.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons

Le 01/02/2015
MAKHEZER SMAL
Cela fait une anne,
jour pour jour.
Ta disparition a t
lpreuve insurmontable de toute une
vie sans que nous
cessions de pleurer et de formuler
des prires pour le repos de ton me.
Nous ne cesserons jamais de taimer,
papa.
Ta femme, tes fils et filles
et tes petits-enfants
te garderont dans leurs curs
ternellement.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournerons
Acom

Pense

Cela fait une anne le 02

fvrier 2015 que nous
a quitts jamais notre
chre et regrette mre
MME NEKROUCHE
ne KIRCHE FERROUDJA
En cette douloureuse circonstance, son poux, ses enfants
Kahina, Lila, Fadhila, Rachida, Kamlia, Malik,
Ahcne et Abdenour, ses petits-enfants Mouloud
amechtouh, Rayane et sa petite-fille Ouardia ainsi
que ses belles-filles demandent tous ceux qui
lont connue davoir une pieuse pense sa
mmoire.
Nous tenons aussi rendre hommage
sa maman,
MME BOUAZIZ OUARDIA ne KIRCHe,
dcde le 1er septembre 2011.
La famille Bouaziz El Hocine de Tizi Ouzou
et Bouaziz Mohand de Tizi Rached demandent
tous ceux qui lont connue davoir une pieuse
pense sa mmoire.
Que Dieu les accueille en Son Vaste Paradis.
Reposez en paix, nous ne vous oublierons jamais.
Vos familles
TO/BR5832

Triste fut le 02
fvrier 2015 quand
nous a quitts notre
cher
ADJAS BOUSSAD
La vie est souvent
dure, mais elle lest
encore plus depuis
que tu es parti
jamais, nous laissant noys dans la
douleur de ton absence. Tu tais un
monument avec ta sagesse, ta bont
et ton cur qui dbordait damour
pour nous. Esprons que le Paradis
sera ton ternelle demeure.
Repose en paix.
Ton pouse, tes enfants, tes gendres
et tes petites-filles qui taiment.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons
TO/BR5818

Condolances
La famille Azzoug, ancien compagnon de lutte, trs
affects par le dcs de

SI EL HAFID YAHIA,

BR4410

La famille Hadjali a la douleur de faire part du dcs de

son cher et regrett pre et
grand-pre
Hadjali
Azouaou, survenu le 28 janvier 2016 lge de 94 ans.
Lenterrement a eu lieu le
vendredi 29 janvier 2016 au
village de Souama (Grande
Kabylie).
Que Le Tout-Puissant laccueille en Son Vaste paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

ancien officier de lALN,

prsente sa famille, ses proches et toute la famille
rvolutionnaire leurs sincres et profondes
condolances.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt
Sa Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
SARL ARMDIC
ALP

Mardi 2 fvrier 2016

18 Sport

LIBERTE

ALORS QUE LE COACH DE LA JSK AVAIT ANNONC SA DMISSION HIER MATIN

Hannachi a convaincu Bijotat

de continuer sa mission
rosse panique, hier matin, au
sein de la JSK o lentraneur
franais, Dominique Bijotat,
avait inform la direction du
club de son intention de quitter ses fonctions dentraneur
de la JSK et de rentrer dfinitivement chez lui
en France. Visiblement marqu par les vnements du match USMA-JSK et surtout terriblement affect par son expulsion svre dcide par larbitre du match Nabil Boukhalfa quil a accus davoir fauss lissue du
match USMA-JSK, Bijotat aurait appel, hier
matin, le prsident de la JSK, Mohand-Chrif Hannachi, et son manager, Raouf Zarabi,
lex-dfenseur international algrien, pour leur
faire part de sa ferme intention de quitter la
barre technique de la JSK et sa dcision bien
rflchie de rentrer dfinitivement chez lui en
France. Cest que le technicien franais qui a
fini par dcouvrir la ralit amre du football

Libert

algrien navait plus le cur louvrage, lui

qui estime que, primo, la JSK a t victime
dune grave injustice au stade de Bologhine et
que, secundo, il a t expuls tort pour avoir
contest la validit du premier but algrois
mais tout en ayant incit ses poulains reprendre le cours du jeu au moment o de
nombreux joueurs kabyles voulaient quitter
laire de jeu. Ce qui sest pass Bologhine est
une honte pour le football, a dclar Dominique Bijotat qui na pourtant pas lhabitude
de contester larbitrage mais qui a fini par craquer face ce quil qualifie de grave injustice. Connaissant parfaitement les qualits
morales et professionnelles de lancien joueur
de lquipe de France, il tait tout fait prvisible quil se dcide jeter lponge et de
mettre une croix sur ce football algrien quil
respectait pourtant avant tout.
Face une telle situation critique, la direction
du club kabyle a fini par convoquer une r-

union durgence, en dbut daprs-midi, au

sige du club Tizi Ouzou o le prsident
Hannachi et ses proches collaborateurs ont eu
bien du mal faire revenir leur entraneur sur
sa dcision de quitter le club.
Selon certaines indiscrtions, la runion, tenue en catimini, aura dur plus de deux
heures pour parvenir enfin un accord final.
Certes, Dominique Bijotat aurait finalement
accept de continuer sa mission la JSK.
Certes, son moral a pris un sacr coup depuis
samedi pass au stade Omar-Hamadi de Bologhine mais il aura la lourde tche de remobiliser ses joueurs encore sous le choc, et
ce, pour prparer un autre match tout aussi
difficile, prvu ce vendredi au stade du 1er-Novembre, contre le CRB o le coach franais
de la JSK sera priv de banc aprs son expulsion de samedi, une sanction que Bijotat a bien
du mal avaler.
MOHAMED HAOUCHINE

LE MCO ET BOUALI FACE AU DILEMME

Comment battre lUSMA?

n a t battus domicile
par une ESS fortement
amoindrie par les absences de Delhoum, Djahnit, Dagoulo, Ziaya et Benyettou, puis tenus
en chec par un faible CSC qui se dbat dans les profondeurs du classement. Comment esprer alors battre
une USMA qui na pas perdu depuis
17 journes et qui a presque le double
de nos points ? Linterrogation,
somme toute logique et lgitime, est
la mode dans les diffrents fiefs des
supporters du Mouloudia dOran.
Avant daccueillir lUSMA, ce week-

end, loptimisme tait loin dtre de

rigueur El-Hamri. La dfaite de samedi Bjaa chez le MOB dAbdelkader Amrani, la deuxime aprs
trois journes de cette phase retour, a confirm la difficile transition
entre lre Cavalli et le mode Bouali. Sans imagination, strile offensivement et fragile dfensivement, le
MCO de Fouad Bouali na rien de ce
prtendant au podium comme tendent le faire croire les responsables
mouloudens.
Ce samedi face lUSMA, lentraneur des Rouge et Blanc sait perti-

nemment que seul un succs lui

baliserait le terrain dune ventuelle poursuite de sa mission la tte de
lquipe professionnelle du MCO.
Avec un bilan de trois dfaites, de
deux victoires et dun nul en six rencontres disputes, dont quatre domicile au stade Ahmed-Zabana,
Fouad Bouali na plus de marge
derreur possible.
Perdre domicile? Et aprs! Ce nest
pas la fin du monde! avait pourtant
affirm, pour sa dfense, lex-libro
du WAT lissue de la dfaite et
de llimination en Coupe face au

MO BJAA

mire fois de son histoire

une comptition africaine
grce la deuxime place
dcroche lors du prcdent
exercice derrire le champion en titre lES Stif. En cas
dexploit face aux Ghanens,
les Bjaouis devront rencontrer le vainqueur de la double
confrontation entre les Tunisiens du Club Africain et les
Ivoiriens de lAS Tanda.
Par ailleurs, lquipe nationale A (joueurs locaux) effectue un stage du 1er au 3 fvrier 2016 au Centre tech-

surprendrait, ds lors, personne.

Surtout quen technicien expriment qui a eu connatre lamertume dun limogeage pas mal de
reprises, dont la dernire au MCA,
aprs avoir pourtant remport la
Coupe, Fouad Bouali sait que son
prsident, Belhadj Baba, connu pour
ne pas supporter la pression, ne serait-ce que dun petit groupe de
supporters, ne se risquerait pas faire front un public oranais connu
pour son allergie aux dfaites face
lUSMA
RACHID BELARBI

USMA

Les Crabes Accra, le 11 fvrier

e MO Bjaa senvolera
pour la capitale ghanenne, Accra, le 11 fvrier, avec une dlgation de
32 personnes, pour affronter
lAshanti Gold en match
aller du tour prliminaire
de la Ligue des champions
dAfrique.
Le match aller en terre ghanenne se jouera le 14 fvrier,
alors que la seconde manche
est prvue entre le 26 et le
28 fvrier au stade de lUnit maghrbine de Bjaa. Le
MOB participera pour la pre-

MOB, ce qui a eu pour effet dirriter

les supporters.
Quatre matches et deux dfaites
aprs cette dclaration philosophique qui ne sied aucunement au
contexte moulouden, Fouad Bouali risque de ne pas avoir se demander ce quil risque au cas o il ne
parviendrait pas mener son quipe, ce samedi, un succs face lUSMA. Car, si une victoire lui garantirait cette crdibilit qui lui manque
auprs du public oranais, une (autre)
contre-performance le condamnerait
presque une fin de mission qui ne

nique national de la FAF

Sidi-Moussa. En raison de
blessures, le staff technique
national a remplac les
joueurs Amir Karaoui, Sayah
Sad et Abdenour Belkheir
par les joueurs Faouzi Yaya
(MO Bjaa), Okacha Hamzaoui (MO Bjaa) et Toufik
Zerara (ES Stif). noter
que le MO Bjaa affrontera,
pour le compte du championnat de Ligue 1 Mobilis, le
CSC et lESS avant de senvoler vers Accra.
A. HAMMOUCHE

Darfelou: Dans 10 jours, je reprendrai

le chemin des entranements avec le groupe
n Lattaquant de lUSM Alger, Oussama
Darfelou, reprendra dans 10 jours le
chemin des entranements avec le groupe,
aprs avoir subi une opration chirurgicale
au Qatar.
Le joueur, qui sest plaint dune pubalgie,
est dcid revenir en force durant cette
phase retour. Dieu merci, je me porte
mieux. Je dois reprendre le chemin des
entranements dans une dizaine de jours.
Sincrement, je suis impatient de me
retremper dans lambiance des
entranements lUSMA. Cela me manque
terriblement, a affirm lex-centre-avant
de lArba, hier, dans une dclaration
Libert. Concernant son retour la

comptition, Darfelou a prfr ne pas

avancer une date car cela dpendra de
lvolution de son tat de sant. Il est clair
quil est prmatur de parler de mon retour
la comptition dans la mesure o je dois
dabord rattraper le retard accus dans la
prparation. Cela fait quelques mois que je
nai pas jou. Forcment, une prparation
physique simpose pour retrouver la
comptition, dira-t-il. Et dajouter: Je vais
faire mon possible pour rejouer avec
lUSMA. Je ferai de mon mieux pour que
mon retour seffectue dans les plus brefs
dlais. Je prouverai au staff technique quil
peut compter sur moi.
NAZIM T.

IL A FINALEMENT SIGN DIMANCHE SOIR AU NACIONAL MADEIRA

Belkaroui sest brad au Portugal!

ibr du Club Africain, Hichem Belkaroui sest engag finalement avec le club portugais
de Nacional Madeira, pensionnaire
de la Liga Zon Sagres. moins de
quatre heures de la clture du mercato hivernal, lancien joueur de
lUSMH a fini par trouver un club
preneur en Europe. Daprs plusieurs journaux portugais parus
hier, le dsormais ex-joueur du Club
Africain devrait remplacer Nacional Madeira un dfenseur central
mozambicain dont la formation
portugaise vient de se sparer (Zainadine Chavango Junior, ndlr).
Selon lesdites sources, linternational algrien touchera un salaire de
6 000 euros, soit un peu plus de
100 millions de centimes. Un salaire qui ne rpond pas au profil du natif dOran lequel aurait pu facilement

Billel Zehani/Libert

toucher le triple de ce salaire sil avait

opt pour un club algrien. Une
pige bien loin de celles que peroi-

vent certains joueurs dans le championnat algrien, notamment ceux

qui voluent dans des grands clubs

comme le MCA, lUSMA, le CSC,

lESS et autres JSS. Mieux encore,
quelques joueurs de lquipe nationale olympique sont mieux rtribus
dans leurs clubs respectifs, limage de lUsmiste Ferhat ou encore
Haddouche et Keniche qui dfendent les couleurs de lESS. Pourtant
Belkaroui avait reu dautres propositions plus allchantes manant
de clubs de pays du Golfe comme les
mirats arabes unis, ou encore AlSharjah et Bni Yas o volue
lavant-centre algrien Belfodil, qui
lui ont fait un pont dor.
Cependant, son obstination voluer dans un club en Europe a fini
par dissuader le joueur daccepter les
offres des pays des ptrodollars pour
se brader dans un club de second
palier au Portugal. Oui, jai reu plusieurs offres manant de clubs en Tu-

nisie et des mirats arabes unis.

Toutefois, mon ambition cest daller
jouer en Europe. Jai dailleurs insist auprs de mon agent afin quil me
trouve une quipe en Europe. Je
veux encore progresser. Les moyens
qui existent l-bas permettent au
joueur de progresser davantage et cest
l o je veux aller jouer, a-t-il dit en
rponse son refus concernant les
propositions qui lui sont parvenues
depuis quil a dcid de rsilier
son contrat avec le club dirig par
Slim Riahi.
Cela dit, il reste cependant que cette nouvelle va srement ravir le slectionneur national Christian Gourcuff qui a insist auprs du joueur
afin quil fasse vite pour trouver un
club preneur et, du coup, cumuler du
temps de jeu.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Mardi 2 fvrier 2016

IER
DOSS

Sport 19
Ce que dit la loi 13-05
au sujet du dopage

DES PRODUITS DE DOPAGE POURTANT PROHIBS EN VENTE LIBRE DANS

LES GRANDES SURFACES

Les ministres de la Sant

et du Commerce interpells

es dernires rvlations faites par lattaquant du Mouloudia dAlger, Mohamed Merzougui lors de son audition par
la Commission de discipline de la Ligue
de football professionnel (LFP), renseignent on ne peut mieux sur le danger qui guette nos footballeurs en matire de dopage.
En effet, expliquant son contrle positif un excs
de vitamines, Merzougui a voqu devant les
membres de la commission une sance de musculation quil a effectu dans une salle de sports, An
Defla, sa ville dorigine au cours de laquelle un ami
lui a conseill de prendre des vitamines pour se dbarrasser dune certaine fatigue. Ce que fit du reste Merzougui sans consulter son mdecin au MCA.
Or, la consommation de ce genre de produits
(Methylhexaneamine), inscrits noir sur blanc sur
la liste des produits prohibs par la FIFA, pendant
la comptition, pour un joueur professionnel, correspond une faute grave. Le contrle positif, effectu du reste juste aprs le derby MCA-USMA,
a dbouch sur une sanction rglementaire de 4 ans

D.R.

de suspension (voir encadre ci-dessous). Ces produits prohibs en vente libre dans les salles de sport
en Algrie, et mme dans les grandes surfaces chappent tout contrle des autorits concernes. Les
efforts louables de la Commission nationale de lutte contre le dopage, notamment en matire de sensibilisation, nont pas dissuad les vendeurs de rves
et de muscles rglementer la commercialisation
de ces pilules de bien-tre et encore moins les deux
ministres concerns savoir ceux de la Sant et du
Commerce svir. Pis encore, mme la publicit
pour ces produits est curieusement tolre en Algrie. Grave ! Du coup, lissue de sa dernire runion du bureau fdral, la FAF a dcid de saisir
officiellement les ministres de la Sant et du
Commerce afin de prendre en charge ce vritable
flau qui gangrne le sport national. Le Comit
olympique a t galement saisi ce propos. En
outre, lide dune confrence nationale sur le dopage est en train de faire son chemin dans le milieu
sportif, sous la houlette du Comit olympique
afin de sortir avec des recommandations.
SAMIR. LAMARI.

LES MDECINS DES CLUBS POINTS DU DOIGT

Mme les carries dentaires ne sont pas soignes en club

e rle des staffs mdicaux au
sein des clubs de football est au
centre des dbats ces derniers
temps suite au scandale des contrles
positifs de dopage. Daucuns estiment
que les mdecins des quipes ne
sont pas assez importants ou plutt
pas assez couts par les directions
des clubs alors que leur place doit tre
prpondrante dans le milieu sportif. Lexemple de Belali, suspendu
quatre ans pour consommation de
cocane alors que le staff mdical de
lUSMA avait alert la direction us-

miste sur ce cas est ce titre trs loquent.

Le gars shoot mais il t protg par
le prsident de club, prfrant fermer
les yeux devant les prouesses de son
poulain sur le terrain. Si on avait
cout le staff mdical, on ne serait pas
l avec Belali, regrette un ex-responsable usmiste, qui a prfr jeter
lponge devant le manque de rigueur
de la direction de lUSMA. Rcemment, un responsable de la FAF,
confiait Libert que tous les internationaux, convoqus en quipe na-

tionale, des locaux, U23, U20 souffraient de carries dentaires avances. Cest une catastrophe, il ny a
pas un joueur qui a une dentition saine, nous avons t oblig damnager
carrment un cabinet dentaire au
centre de Sidi Moussa pour prendre en
charge les joueurs ce niveau alors
quils sont censs tre pris en charge en
clubs. Des joueurs qui touchent des
centaines de millions ne sont mme
pas capables de soigner leurs dents,
cest malheureux. Or, tout le monde
sait que la dentition a un rle direc-

te sur les blessures, souligne notre interlocuteur. Et dajouter : La majorit des joueurs locaux consomment le
tabac priser (chemma) et cela est dsastreux pour leur sant et leur dentition mais ils sont inconscients, il faudrait peut-tre penser inclure la
chemma dans la liste des produits prohibs. Pour notre interlocuteur, il
faudrait que les mdecins des clubs assument leurs responsabilits et transmettent des rapports la hirarchie et
en finir avec la complaisance.
S. L.

Dr LADJ ZINEDINE (MEMBRE DU STAFF MDICAL DU NAHD)

Sans laval du mdecin, mme du Paralgan est interdit au joueur!

ans une dclaration Libert, lancien mdecin de lUSM Alger, Zinedine Ladj, estime que le rle de sensibilisation au niveau
des clubs doit tre primordial pour viter des cas
de dopage.
Pour lactuel membre du staff mdical, un travail
intensif et des efforts supplmentaires sont obligatoires pour parer toute mauvaise surprise. Les
joueurs sont contraints de suivre le programme trac par le staff mdical. Avant lentame de la nouvelle
saison, nous avons runi les joueurs pour leur parler de lhygine de vie et surtout leur suivi mdical.
Au NAHD par exemple, jai mis les points sur les i
avec les joueurs en leur demandant de ne prendre
aucun mdicament sans mon aval. Autrement dit,
mme un joueur se plaignant de simples mots de tte
na pas le droit de prendre du Paralgan sans mon

aval. Tout doit passer par le staff mdical, a-t-il dclar, et de prciser: Chaque joueur est responsable
de ses faits et gestes. Sil commet lerreur de prendre
des mdicaments sans mme consulter le staff mdical, il risque de srieux problmes. Le joueur nest
pas cens savoir que ce mdicament contient des substances interdites en football. Cest pour cette raison
quil faut que chaque joueur prenne lavis du mdecin de lquipe. Dr Ladj va plus loin en affirmant
que laffaire Belali a sensibilis certains joueurs professionnels. Le cas Belali a eu des rpercussions positives sur le comportement de certains joueurs qui
demandent rgulirement lavis de leur mdecin pour
le moindre bobo. Ils savent pertinemment quils doivent avoir une hygine de vie irrprochable sils veulent demeurer dans le haut niveau, fait-il savoir.
Dr Ladj rvle que le NAHD est un exemple suivre

en matire de sensibilisation et de suivi mdical :

Chaque joueur passe des tests mdicaux de faon
rgulire. Ils passent au Centre national de la mdecine du sport pour effectuer des examens approfondis. Ce nest pas tout, puisquune consultation psychologique est ncessaire pour savoir si le joueur ne
souffre pas de troubles psychiques. Selon le mme
mdecin, la consultation dentaire est prescrite
pour chaque joueur : Consulter son dentiste afin
de s'assurer de l'absence de carie(s). Elles provoquent
les tendinites, les longations ou les claquages. Si des
caries sont releves dans lexamen mdical, le
joueur na pas dautres choix que de se soigner au
risque de voir son dossier mdical incomplet pour
continuer jouer au football.
NAZIM. TOLBA.

IL A T AUDITIONN HIER EN COMPAGNIE DE BETROUNI PAR LA LFP

Le mdecin du MCA se dmarque de laffaire Merzougui

omme prvu, la commission
de discipline de la Ligue nationale football professionnel,
prside par M. Haddadj, a convoqu,hier, le prsident du Mouloudia
Betrouni, et le mdecin du club, Abdelouahab, pour sexpliquer sur laffaire de dopage du joueur du MCA
Kheir-Eddine Merzougui.
Le mdecin du club, Abdelouahab,
qui a t cit par Merzouguilors de
son audition devant linstance de
Haddadj la semaine dernire, a tout
ni. M. Abdelouahab a fait savoir aux
membres du CD qu aucun moment

Merzougui ne lavait sollicit pour

prendre son avis sur le stimulant
quil a consomm, sinon le joueur
naurait jamais d consommer ce
produit prohib (mthylhxanmine).
Abdelouahab a affirm aussi la
commission de disciplineque jtais
vraiment du lorsque jai vu mon
nom apparatre dans la presse. Je
vous dis demble que je ne suis concern ni de prs ni de loin par cette
affaire. Merzougui est un gentil garon
; jaurais aim laider, mais croyez-moi,
aucun moment il nest venu me voir
pour avoir mon avis. Je suis un hom-

me qui ne fuit pas ses responsabilits,

si jtais lorigine de la suspension de
Merzougui jaurais dmissionn de facto, a dit le mdecin du Mouloudia
aux membres de la commission de
discipline de la LFP qui ont exig de
lui, aprs avoir entendu son tmoignage, de rdiger un communiqu de
presse avec tous les dtails. En revanche, pour ce qui est du premier
responsable du club, en loccurrence
Betrouni, il a fait savoir aux membres
de la commission de discipline quil
ntait pas au courant de cette affaire, et quil navait su que son joueur

avait consomm ce produit prohib

qu travers la presse. Par ailleurs, la
reprise des entranements a t reporte pour aujourdhui. En effet, prvue initialement pour hier, le staff
technique du MCA a prfr accorder un jour de repos supplmentaire
ses joueurs. Ainsi, les camarades de
Hachoud auront uniquement trois
jours pour prparer le prochain match de championnat face lUSMB
vendredi prochain 17h et non pas
16h, sur demande de la direction
mouloudenne.
SOFIANE M.

n La loi 13-05, parue en juillet

2013 au Journal officiel consacre
un bon chapitre la lutte
contre le dopage. Elle considre
dans son article 188 que la lutte
et le contrle antidopage
constituent un impratif pour
le bon droulement des
manifestations sportives, la
protection de la sant des
sportifs ainsi que la sauvegarde
des principes dthique et des
valeurs ducatives du sport.
Larticle 189 prcise mme que
le dopage constitue une
violation des rgles antidopage
tablies par le code mondial
antidopage. Larticle 192 ajoute
quil est interdit toute
personne deprescrire, cder,
vendre, offrir, administrer ou
appliquer aux sportifs
participant aux comptitions et
manifestations sportives ou se
prparant y participer, une ou
plusieurs substances ou
mthodes interdites figurant
sur la liste. La loi 13-05 prvoit
meme dans son article 255: Est
puni dune amende de 100 000
500 000 DA, tout sportif
participant une comptition
ou manifestation sportive
organise ou autorise qui
dtient sans raison mdicale
justifie une ou des substances
ou mthodes interdites
figurant sur la liste ou
soppose aux mesures de
contrle des agents prvus ou
ne respecte pas les dcisions
disciplinaires dinterdiction de
lagence nationale antidopage.
S. L.

SUSPENSION
DE MERZOUGUI
POUR 4 ANS

La LFP na fait
quappliquer
la circulaire de la FIFA
n Aprs la suspension du
joueur du MC ALGER, Mohamed
Merzougui, pour 4 ans suite
un contrle positif de dopage,
beaucoup de voix se sont
leves pour mettre en
vidence la svrit de la
sanction. Or, il suffit de jeter un
coup dil sur les directives de
la FIFA en matire de lutte
contre le dopage, notamment la
circulaire date de janvier 2015
envoye toutes les fdrations
sportives et dont Libert dtient
une copie pour comprendre que
la commission de discipline de
la Ligue de football
professionnel, prside par
Hamid Haddadj, na rien
invent. Elle na fait
quappliquer cette circulaire
qui stipule que la Fdration
mondiale a adapt son
rglement antidopage
conformment au nouveau code
mondial antidopage 2015 ().
Un des principaux
amendements porte sur la
suspension gnrique inflige
en cas de violation du rglement
antidopage, qui est dsormais
de quatre ans au lieu de deux.
La dure de quatre ans est
indique dans larticle 19 de ce
rglement. Ctait galement le
cas pour Belali, Boussad et
Ghassiri. Pour rappel,
Merzougui a t contrl
positif, selon ses propres aveux,
suite une consommation de
vitamines dans une salle de
sport An Defla, sans avis du
mdecin du MCA, afin, dit-il, de
se dbarrasser dune certaine
fatigue.
S. L.

Mardi 2 fvrier 2016

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Autorisation
---------------Intervertir
deux choses

Plateau
malgache
----------------Regimber

Vieux bufs
----------------Relatif aux
vents dt

Atteindre

Dcouverts
---------------Prposition

Eludes
---------------Particule

s
s

Cale
---------------Poursuit en
justice

Port de
Bretagne
----------------Priode

Emplois o
lon est bien
pay pour
peu deffots

Cri dun
nouveau-n

Laitues de
mer
---------------Petit anneau
de cordage

Chants
funbres
---------------Grands-pres

Obtenu

En tenue
dAdam
----------------Cap
dEspagne

Largent au
labo
----------------Action
de traiter
la vapeur

Essayer
---------------Pastiche

Continent
----------------Rvolution

Ancien
----------------Crochet

Possessif
---------------Assassine

Pote russe
---------------Lieu o rside
une autorit

Relative aux
organes des
sens

Napperon de
table
----------------Mches pour
percer le bois

Sacoches

Etable
cochons
----------------Ecarteurs

Points opposs

Partie basculante dun

camion
---------------Rehausse

Chapelet
dles en
Grce

Plantes
grimpantes
Mesure
chinoise
----------------Clrit

Foyer
----------------Rgle
de dessin

Canards
sauvages

Unit montaire du
Cambodge

Monnaie
bulgare

Bas
----------------Filet
de lumire

Nud
ferroviaire

Numral
allemand
----------------Argentiers

Culotts
----------------Ville doptique

s
s

Manche au
tennis
----------------Rpteraient

s
s

Espion de
Louis XV

Article
espagnol

Marteau de
couvreur
---------------Evaluer le
poids

Dvtu
----------------Sentir
mauvais

Rivire franaise

s
Prince
troyen

Mtro
parisien

Agir au nom
de quelquun
---------------Aprs lOUA

Dans le vent
--------------Conjonction

s
Lgumineuse

Trames
----------------Pascal

Sentend
aprs coup
----------------Slectionn

Prcieux
mtal

Oiseau
passereau
----------------Sortie

Partie
postrieure
du cheval
----------------Craintive

Pronom
----------------Paresseux

Hitlriens
----------------Regimbai

Elment de
rception
----------------Transpirer

Slnium
----------------Solvant

Personne
trangre
----------------Phase lunaire

Chiffres
romains
----------------Pronom

Diapason

Ne pas dire
---------------Foie

Libre
----------------Adverbe

Equipes
----------------Rubidium

Eau-de-vie

Sige en bois
sans dossier
----------------Gendre du
prophte

Orient
----------------Alcalode
toxique

Sur
une borne

Rpartie
----------------Avocat

Tunique de
lil
----------------Sodium

Tas
---------------Allures des
chevaux

Prendre le
sein
----------------Entaille

Actinium

Etage dun
batiment
----------------Carburant

Condition
----------------Serviette

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 224

Narcotique
----------------Pleines de
vie

Doigt du pied
----------------Personnes en
comptition

Zone
----------------Bourdonnement

Inflammation
de liris
---------------Champion

Bassin de
balnothrapie
----------------Aber

Mollusque
qui creuse
des galeries
dans les bois
immergs
des bateaux

Venelles
----------------Eminents

Vieux do
----------------De pratique
courante

LIBERTE

Dans la
gamme

Ville de
Hongrie

Quart
chaud

Entaille
longue et
troite

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N223

Petit
cours

Remarquable

D - R - S - V - F - I - P - C. Dnomination - Air. Tterelle - Utile. Mtalliser - Iules. R - Sainement - L - U. me - N - Sc - Essais. Ingal - Eue - Ase. Entretiendrais - I.
Er - Rats - Il - Soin. Trs - Ris - Narines. Mirage - Ene - Na. Prfixe - F - Dessin. Et - Si - Final - Psi. Anse - Etalai - Lest. D - Ta - Ara - Sauce. Dlations - Es - II. Mi Aniss - La - E. Terrasses - Ailes. Nenni - N - Tintera. ITS - T - Etrave - Mou. Livre - Mtres. Epeires - Apt - Anis. Inca - Agit - Toc. Slectif - Lens - Ni. A - I - D - Ils
- Ti - O. Dcision - E - Codt. Dent - Leurrrent. Terne - Essart - Se.

LIBERTE

Mardi 2 fvrier 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2190 : PAR FOUAD K.

1
3
7 4
9 5
2
9

1
3

5
9 2
8 1

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5
7
9
3 9

8 3 7
2
3

Solution Sudoku n 2189

1 2 9 8 3 6 7 5 4
2 9 1 7 6 8 5 4 3
4 7 5 3 9 2 1 6 8

9 10

V
VI

(19fvrier-20mars)

Que ce soit sur le plan alimentaire ou matriel, vous serez enclin faire dans la dmesure, et vous aurez ensuite
des regrets ou des remords.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Douleur la colonne vertbrale. II Massif algrien - Difficile. III- Hurlement - Liquide scrt par la
seiche. IV- Btiment abritant le sanctuaire de Bouddha - Nazi.
V- Infinitif - Qui a de gros os - Platine. VI- Obstin - Colline
caillouteuse. VII - Personnage biblique - Filet de lumire. VIII Passage dun liquide ltat gazeux. IX - Patrie dAbraham - Lac
de Russie. X- Btiment dlabr - Congdi.
VERTICALEMENT - 1- Extorqueur dargent. 2- Desse aux
doigts de rose - Belle-fille. 3- Poil - Grecque. 4- Hlium Ancienne monnaie dor espagnole. 5- Victoire dAlexandre le
Grand - Ville des Pyrnes. 6- Macule. 7- Indication de dsirs
inconscients - Train rapide. 8- mch - Demandai avec
dfrence. 9- Mont de Troie - Voilier multicoque. 10- Bern - Qui
a perdu son clat.

Solution mots croiss n5601

I
II
III

V
VI
VII
VIII
IX
X

H
E
L
O
D
E
R
M
E
S

I
C
O
N
O
L
O
G
I
E

E
R
R
A
T
U
M

R A T I
A S E S
I S
A
I V R
A S
D
S
S
A N I C
N O C H
L A T
E
N S E U R

10

Q U
N
S I
E S
I
C H
H E
E R
S O
S

E
U
E
G
E
L

BLIER

(21mars-20avril)

Conseil dami : vitez aujourdhui tous les sujets susceptibles dentraner des heurts
avec votre entourage familial.

TAUREAU

(21avril-20 mai)

Soyez lheure, aussi bien

pour le travail que pour le rendez-vous daffaires. Rglez au
plus vite les questions urgentes,
ne les laissez pas saccumuler.

GMEAUX
(22mai-21juin)

Certains vnements et
quelques concidences vous signalent que l'amour arrive
dans votre vie. Il faut rgler des
conits en cours.

CANCER
N
I

Bref
--------------------Qui est
autour du
ple

(22 juin- 22 juillet)

Amusez-vous sans vous retenir.

Acceptez des invitations, sortez
en compagnie de personnes
qui viennent de loin.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Vous vivrez lamour comme

une tendre partie de cachecache ou un jeu innocent. Vous
courrez aprs la douce sensation dun soir.

Coloptre

s
Ngation
--------------------Rouge
anglais

Aprs la CEE

Molybdne
--------------------Colre
--------------------Pouffer

Retire
--------------------Lanterne
--------------------Radium

VIERGE

s s

(23aot-22septembre)

s
Flnrent
(ph)
--------------------Ventile

Vagabondrent
(ph)

Csium
--------------------Prposition

--------------------Inventes

Rivire
dAllemagne
--------------------Greffa
--------------------Perdra
lquilibre

s
Vin
dAndalousie

Ville de Grce
--------------------Indiens

Saouler
--------------------Soutien

s
s

s
Ne se laissent
pas abattre

Conduit
anatomique
--------------------Espionne

--------------------rod

Strontium
--------------------Enzyme

Lgende
scandinave

s Palmipdes

Vagabonder
--------------------le

Consonnes

Premire page
--------------------Peine

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 896

SAGITTAIRE

Fort
de conifres

gare

Lautre moi
--------------------Baudet
--------------------limine

Ngocies
--------------------Id est
--------------------Note

Prenez le temps de penser, de

rchir avant dagir, car votre
manque de pondration alternera considrablement la qualit de votre jugement.

Importun
--------------------Ciment
durcissant la
chaleur

(23septembre-22 octobre)

(23 octobre- 21 novembre)

Priodes
--------------------Abimer

Vipres
dgypte

BALANCE

SCORPION

Vous serez trs sollicit pour

vos qualits professionnelles,
mais cela ne se traduira pas forcment par un gain nancier.

Vos ambitions seront satisfaites

au plan socioprofessionnel mais
cela vous imposera de nouvelles responsabilits et des
tches supplmentaires.

Un Oslo
--------------------Qui entrane
--------------------Caverne

s
En bas de page
--------------------Ville de fouilles
--------------------Saison

MOTS FLCHS N 897

de Mehdi

POISSONS

VII

5 8 6 2 4 7 3 9 1
Par :
Nat Zayed

Grande probabilit dun coup

de thtre intense mais qui
servira vos projets et vos espoirs. vitez de rencontrer les
Poissons.

IV

7 3 2 5 1 9 4 8 6

(20janvier-18fvrier)
AUJOURDHUI

Rien nest plus

vivant quun souvenir.
Federico
Garcia Lorca

9 1 4 6 8 3 2 7 5

LHOROSCOPE
VERSEAU

Le souvenir est
le parfum de
lme.
George Sand

3 6 8 4 5 1 9 2 7

IV

Mieux vaut
souffrir davoir
aim que de
souffrir de
navoir jamais
aim.

6 5 7 1 2 4 8 3 9

III

Citations

8 4 3 9 7 5 6 1 2

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N 5602 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

6
5

Mots croiss

(22novembre-20dcembre)

Un problme surgit nouveau

mais vous ne recherchez pas la
bonne solution. Essayez de
vous exprimer clairement.

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)

Le soleil se lve pour briller sur

votre vie amoureuse. Vous aurez l'impression qu'un ange
gardien vous protge.

Continment. Cru - Aridit. H - Be - Osier - G. E - Lion - N - Are. Voir - Ire - Nus. ne - Eu - Gt. L - T - E - Ta - Eni. Enter - In - Sec. Rues - Lie - Su. Esse Iambe - L. S - Inn - Cl. QI - Castrer - R. U - R - UE - Ris. tt - Usne.

Des

22

Gens

& des

Mardi 2 fvrier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
5e partie

Les doutes

Rsum : Sami et Djamila imaginent toutes sortes de

scnarios, que Da Akli a t agress par des voyous ou
quil a t renvers par un vhicule. Ils font le tour des
hpitaux et mme des morgues. Sachant quil ne lui est
rien arriv, ils sinterrogent sur les raisons de son
dpart
devises, il lavait tout simplement
bloqu. Personne ne pouvait en
retirer, part lui bien sr!
-Quest-ce quil va faire avec cet
argent ? Tu ne penses tout de
mme pas quil va se remarier? Ou
quil a quelquun qui profite de
lui?
-Cest fort possible
Les fils de Da Akli sinquitent
pour rien. Pour linstant, il na
aucune femme dans sa vie et personne ne profite de lui. Il stait fait
de nouveaux amis, des jeunes et
des vieux de son ge qui frquentaient le restaurant de lhtel.
Les premiers jours de sa fugue, il
ne sort pas de lhtel. Quand il
nen peut plus de la solitude, il descend rejoindre les autres. Le temps
dune heure ou deux, il oublie sa
situation et la peine qui lhabite. La
colre est tombe ds son passage
la banque. Il avait pris largent mis
de ct. Il ne savait pas encore quoi
en faire, part lide qui leffleurait

Dessin/Mokrane Rahim

-Avec qui parlais-tu au tlphone

le soir o je tavais rejoint au
salon?
-Avec Mouloud On parlait de
lui, au cas o il songerait refaire
sa vie, c'est--dire se remarier,
explique Sami. Ne me dis pas quil
a entendu la conversation?
-Je crois que oui, rpond Djamila
avec certitude. Ce soir-l, jen doutais Mais jen suis sre maintenant Son comportement a commenc changer ds le lendemain Il devait tre pein le
pauvre Qui sait o il a pu aller?
Ce quil doit vivre seul, avec personne qui se confier ? A-t-il au
moins un peu dargent sur son
compte?
-Oui On peut aller la banque
savoir sil en a retir! On aurait d
y penser plus tt
Sami et ses frres ont une surprise
des plus dcevantes. Da Akli a tout
retir, plus de 20 millions de
dinars. Quant son compte en

souvent de se remarier. Cet argent

pourrait suffire payer des bijoux,
une femme
-Mon vieux Tu devras dner
dehors ce soir, lui dit le rceptionniste. Le restaurant est ferm pour
le week-end Il y a une fuite de
gaz la cuisine Le temps que le
plombier vienne rparer, les
clients devront se restaurer
ailleurs Le temps du week-end
seulement
Les paules de Da Akli saffaissent
alors quil se tourne vers la sortie.
Il na aucune envie de chercher un
restaurant ou une gargote, mais
comme il a faim, il est contraint
sortir. Da Akli a mis un grand
manteau, si pratique pour les sorties de dernire minute. Il avait
pris lhabitude de le porter sur sa
gandoura. Ce sera la premire fois
quil dnera dehors, vraiment
dehors. lhtel, il pouvait rester
dans la tenue quil voulait. En partant de chez son fils, il navait pas
pris grand-chose avec lui. Il le
regrettait. Comme il est seulement
18h, il se permet de flner dans les
rues, sarrtant devant chaque
boutique se trouvant sur son chemin. Da Akli a envie de soffrir des
vtements mme sil a dans les placards, chez ses fils, de quoi shabiller pour le restant de ses jours.

-Da Akli entre dans une boutique

de prt--porter o certains costumes mis en valeur sur des mannequins lui plaisent.
Le propritaire de la boutique soccupe personnellement de lui. Le
choix de Da Akli se porte sur un
costume gris. Il troque avec plaisir
sa gandoura contre ce dernier. Il
soffre des mocassins. Une fois trs
laise dans cette tenue qui le
rajeunissait, il entre dans un salon
de coiffure pour homme.
Quand le coiffeur en a termin
avec lui, il sourit. Son reflet lui
plat beaucoup. Un nouvel homme
tait n ce soir. Il ne peut semp-

cher de songer ses fils qui

devaient se ronger les sangs son
sujet. Mais il les chasse vite de son
esprit. Sa promenade et ses achats
lui avaient ouvert lapptit. Da Akli
entre dans un restaurant trs chic.
Ils sont nombreux se retourner
son passage. Mais Da Akli na
dyeux que pour une femme. Elle
est assise seule, une table deux
couverts. Elle semble nattendre
que lui
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

78e partie

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

Comme un grain de sable

Rsum : Nawel apprend par sa belle-sur, que Fayal

tait rentr au bled pour prparer son mariage. Cette
dernire est tonne quelle ne soit pas invite. Secoue
par ses rvlations inattendues, Nawel tente den savoir
davantage sur cette affaireElle est choque
dapprendre que son anc se prpare convoler en
justes noces.Le choc est si fort, quil provoque chez elle
une dpression.
Ds que je fus autorise par mes mdecins voyager, on revint chez
moi. Tout tait rest tel que je lavais
laiss. Mes affaires, mes documents
sur la table de travail, mon ordinateur, et mme les vtements encore
tchs de sang que je portais le jour
o javais appris que Fayal, stait
pay ma tte.
Salima sempresse de les ramasser,
et den faire une boule quelle met
tout de suite dans la machine
laver. Elle nettoie ma chambre de
fond en comble et maide

prendre un bain, avant de me prparer quelque chose manger.

Puis, aprs avoir pris mes mdicaments, je me mets au lit, et elle me
borde, jusqu' ce que je mendorme dun sommeil artificiel bien
sr. Cela durera des annes. La
dpression mavait rendue mlancolique, mconnaissable, parfois
mme agressive et surtout taciturne. Rien ne pouvait plus mintresser... Je navais envie ni de sortir, ni
de voir les gens, ni dcouter de la
musique, ni de lire etc. Rien...

ctait le grand trou. Je demeurais

de longues heures, allonge sur
mon lit, regarder le plafond.
Salima se rendait la fac, et revenait pour me retrouver dans le
mme tat.Elle prit peur, et
consulta dautres mdecins, qui
me prescrirent un tas de traitementsJe dirais un tas de poisons.
Ctait infernal : des pilules pour
avoir de lapptit, des pilules pour
dormir, des pilules pour se sentir
bien etc. Et cela allait crescendo.
Un jour des collgues vinrent me
rendre visite. Pour une fois, je ressentais quelque chose de positif
leur vue Des souvenirs du bon
vieux temps remontrent la surface. Je parvins enfin pleurer.Un torrent de larmes
remonte des profondeurs de mon
moiDes larmes bienfaisantes,
qui dversrent mon amertume et
lavrent, tant bien que mal, mon
me. Je me sentais enfin, un peu
plus libreOn me conseille de
reprendre le travail pour
oublierMais
pour
moi,
reprendre le travail, cest plutt
rveiller dautres dmons enfouis
dans mon subconscientTout le
monde la rdaction tait au courant de la trahison de FayalSi
bien que ce dernier avait dmissionn pour aller travailler
ailleursJe ne pouvais revoir les
lieux o je lavais connu sans
retomber dans la mlancolie. Je
suis arrive un stade o je craignais mme de sombrer dans la
folie. Enfin quelquun trouvera la
solution adquate : je devrais travailler chez moi et envoyer mes

crits par e-mail. Je tente alors de

maccrocher cette boue de sauvetage. ma grande surprise, et
celle de mon psy, je neus aucun
mal reprendre lcritureBien
au contraire, ds que je pu aligner
quelques mots sur mon ordinateur, je commenais ressentir un
bien-tre que javais oubli depuis
bien longtemps. La passion reprenait le dessus. Enfin un chemin
vers la gurisonCest comme a
que jai pu tant bien que mal,
remonter la pente. Cependant, je
ntais pas labri dune rechute.
Mes crises dangoisse me taraudaientJapprhendais encore de
sortir, de bouger, de rencontrer
des gens. Il me fallait du courage,
et surtout beaucoup de volont,
pour afficher un air serein, et sortir
faire une petite course dans le
quartier, ou discuter quelques
minutes avec une voisine. Je ne
voulais surtout pas quon sapitoie
sur mon sort, quon sinquite
pour ma sant, ou surtout quon
minterroge sur ma longue hibernation. Mes rcits accrochaient.
Des lecteurs me noyaient sous
leurs e-mailsJtais heureuse de
constater quon ne mavait pas
oublie malgr ma longue absence
de la rdactionDurant quelques
annes, je ne pensais plus rien
qua imaginer des feuilletons. La
thrapie donnait des rsultats, et
mon nom devint clbreMais je
ntais pas encore totalement
remiseUn rien maffectait. Je ne
me suis pas aussi rendu compte du
temps qui passait, que lorsque
Salima mapprend quelle venait

de dcrocher un job dans une

banque. Deux annes plus tard,
elle se fianait. Je me rappelais
alors que tous les autres avaient t
dj cassMes frres et mes
surs, avaient fait leur vie, sauf
moiPeut-tre est-ce cette amre
constatation qui ma provoqu des
crises dangoisse ces derniers
tempsMais je pense que le plus
gros de lorage est passJai commenc entrevoir le bout du tunnel, depuis ces premires sorties
la plageJai aussi pris mon courage deux mains pour renouer
avec mon travail la rdaction. Et
ma foi, je ne le regrette pas! Nawel
sarrte de parlerElle avait dbit dune seule traite son rcit, et
elle stait vide. La tristesse que
Nabil avait not dans sa voix au
dbut, stait estompe lorsquelle
avait voqu ses sorties la plage et
son travail. Il relve la tte et la
regarde dans les yeux:
-Nawel.Depuis que je tai rencontre voici maintenant plusieurs
mois, je tai respect et apprci
pour ta beaut, et ton intelligence.
Lorsque jai su qui tu tais, et ce
que tu faisais, mon respect sest
mu en admiration mais maintenantmaintenant que tu viens de
me raconter, avec beaucoup de
courage, tout ton pass, et les raisons qui tont mene cette terrible dpression, je ne pourrai que
te vnrer
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 2 fvrier 2016

NUMROS UTILES

QUI SME
L'AMOUR...
20H55

son retour de vacances,

Julie, 35 ans, exploitante
agricole et clibataire, dcouvre que sa mre, Huguette, s'est installe chez
elle et a licenci l'ouvrier
qui travaillait son service.
Dans l'urgence, Julie embauche Djibril et fait croire
sa maman que ce dernier
est son nouveau petit
ami...

PERSON OF INTEREST

CANAL+

MONTPELLIER / MARSEILLE
21H00

20H55
Le nom du criminel Carl Elias a t sorti par la Machine. Dominic, l'ambitieux leader de la Fraternit,
souhaite se dbarrasser de ce rival qui l'empche de
dvelopper ses affaires. Reese doit agir seul pour le
protger.

En position dlicate au classement, les Montpellirains de

Frdric Hantz ont cruellement besoin de points pour sloigner de la zone dangereuse et comptent sur la rception
dun Olympique de Marseille chancelant ces dernires semaines pour prendre un peu dair au classement.

L'LE AUX ENFANTS

DE L'EXODE
23H10

LES DFIS
DE L'ACCUEIL
20H55
Depuis plusieurs mois, l'afflux de migrants ne connat
pas de trve, et l'arrive de l'hiver soulve de nouveaux problmes pour leur accueil. Pardel le dbat politique, se
pose ainsi la question de l'urgence : les arrivants ont besoin
de logements dcents ainsi
que d'un soutien matriel et financier.

Mary, Oussama, Noha, Jumana, Ayman ont fui la

Syrie avec leurs parents. Ils ont entre 5 et 15 ans et
ont chou sur une le grecque. Pour la premire
fois, ce film leur donne la parole.

REVENGE

L'ANTIDOTE
21H00

INSAISISSABLES
20H55

20H55

J. Daniel Atlas, Merritt McKinney, Henley Reeves

et Jack Wilder, qui vivotent de leurs talents de
prestidigitateurs, reoivent chacun une carte de
tarot qui leur donne rendez-vous au mme endroit.

Emily rvle Conrad que son pouse a

dclin son invitation son mariage. Patrick revient dans les Hamptons pour le
plus grand plaisir de sa mre. Conrad lui
a en effet demand de tenter de la
convaincre d'assister la crmonie qui
doit unir Daniel et Emily.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Jacques-Alain Marty, patron de la puissante multinationale Vladis, est sujet, depuis peu, des crises
d'angoisse. Un handicap qui tombe mal, alors que
le chef d'entreprise se lance dans une grande OPA.

LIBERTE

Horaires des prires

23 rabie el thani 1437
Mardi 2 fvrier 2016
Dohr.............................13h02
Asr.................................15h52
Maghreb...................18h17
Icha..............................19h38
24 rabie el thani 1437
Mercredi 3 fvrier 2016
Fadjr.............................06h21
Chourouk..........................07h49

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP
LUA veille
sur la souverainet
de ses dictatures

Le sommet de
lUnion africaine sest termin sur une drobade. LAfrique a recul sur lintention, rsolue prtendait-elle, de
Nkosazana Dlamini-Zuma, prsidente de la Commission, denvoyer
une force de stabilisation au Burundi. Cette reculade sexplique
par le refus du prsident Nkurunziza : il a simplement promis de tirer sur le contingent africain sil
venait tenter de se dployer
Bujumbura.
Les chefs dtat du continent et de
leurs reprsentants, runis en sommet, auront prfr prendre le
risque dun nouveau gnocide que
de contrarier lun deux. Il faut dire
que, depuis sa cration, lOrganisation africaine a constitu une fdration de chefs dtat, majoritairement despotes, plus encline
veiller au destin de ses autocrates
associs, qu concevoir le moyen
de promouvoir le dveloppement,
les droits et la scurit des peuples.
Il ny a rien dtonnant ce quun
sommet prsid par un dictateur
(Robert Mugabe) qui svit depuis
trente-cinq ans, auquel succde
un prsident (Idriss Deby) qui
sagrippe au pouvoir depuis vingtcinq ans, se place du ct dun
pair qui sapprte imposer son
troisime mandat, y compris par le
gnocide.
Depuis que les socits africaines
ont commenc contester les
mandats prsidentiels renouvelables vie, les dictateurs, encore
trop influents dans les forums
continentaux, semploient dnoncer lide occidentale dalternance au pouvoir.

Au dernier sommet, ce sont justement les Yahya Jammah (Gambie), John Magufuli (Tanzanie),
Teodoro Obiang Nguema (Guine
quatoriale) et autres Abdel Fatah
Al-Sissi (gypte) qui ont t les
fervents dfenseurs du dangereux
huis clos burundais. Avec le rgne
de tels empereurs, la maldiction
des troisimes mandats et suivants a de lavenir et continuera
maintenir lAfrique la marge de
lHistoire. Alors que les peuples
du monde qui, en Amrique du Sud
et en Asie notamment, il ny a pas
longtemps, endurant le mme niveau de sous-dveloppement politique, ont des soucis de raffinement dmocratique, les peuples
africains en sont encore souffrir
les fantasmes dternit de leurs
despotes.
Mal lui en prit quand Ban Ki-moon
quand il rappela au sommet africain que la prsidence vie compromet toute perspective de progrs politique, conomique et social. LAfrique se rappela alors quil
lui manquait des siges permanents au Conseil de scurit. trange chantage par lequel les rapports aux instances internationales se ngocie contre le droit de
maintenir les peuples du continent dans larriration politique !
trange attitude, en effet, qui arrachait Obama cette rflexion devant la mme Assemble de lUA :
Je ne comprends pas pourquoi des
gens veulent rester si longtemps au
pouvoir, en particulier lorsquils
ont beaucoup dargent ? Il avait la
rponse dans la question.

www.liberte-algerie.com
alge
ggeerriie.c
e.ccoom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
urrrn
urn
u
nalL
allL
lLiib
ibe
b rte
rte
teOf
Offffic
Off
ici
cciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
naaLi
Liiber
Lib
beerteD
b
eerteD
teeD
te
teDZ
DZ

CONSTANTINE

Plus de 280 camras de surveillance

sont oprationnelles

n Pas moins de 285 camras de

vidosurveillance ont t installes et sont
oprationnelles Constantine, a indiqu hier
le chef de sret de wilaya, Abdelkrim Ouabri.
Ces quipements, visibles dans les principales
artres de la ville de Constantine et la
nouvelle ville Ali-Mendjeli, font partie dun
important programme relatif linstallation
de 3 229 camras travers tout le territoire de
la wilaya.

APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

AUTORIT DE RGULATION DE LAUDIOVISUEL (ARAV)

Le nouveau prsident sera connu bientt

n Le nouveau prsident de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel

(Arav), en remplacement de Miloud Chorfi, sera connu bientt et sa
nomination relve des prrogatives du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a dclar, hier Alger, le ministre de la
Communication, Hamid Grine, en marge d'une exposition de caricatures
au Palais de la culture, en rendant hommage M. Chorfi pour le travail
qu'il a accompli la tte de cette instance. En attendant la nomination
du nouveau prsident de l'Arav, c'est le ministre de la Communication
qui a toutes les prrogatives s'agissant des missions de cette autorit, a
fait savoir M. Grine. Le remplacement de M. Chorfi, ayant prsid cette
instance depuis septembre 2014, intervient la suite de sa nomination
au Conseil de la nation au titre du tiers prsidentiel.
APS

VHICULES PARTICULIERS IMMATRICULS EN 2014

Contrle technique obligatoire en 2016

n Les propritaires des vhicules
particuliers immatriculs en 2014
sont rappels l'obligation de prsenter leurs vhicules leur premier
contrle technique priodique au
niveau des agences agres par le
ministre des Transports, a indiqu,
hier, l'tablissement national
de contrle technique automobile
(Enacta) dans un communiqu.
La prise en charge effective de cette catgorie de vhicules, qui s'talera sur l'ensemble de l'anne 2016,
permettra leur inspection de ma-

nire rgulire et progressive selon

la date de leur immatriculation
porte sur leur carte grise (vhicules
immatriculs en janvier 2014 :
contrle en janvier 2016, ceux immatriculs en fvrier 2014 : contrle en fvrier 2016 et ainsi de suite).
Les contrevenants ce contrle, avise l'Enacta, s'exposeront des sanctions qui portent sur des amendes,
une suspension du permis de
conduire ainsi qu'une peine d'emprisonnement d'une dure de deux
six mois.

BOUIRA

Un homme retrouv carbonis

n Un jeune homme a t retrouv, hier, entirement carbonis au quartier dit champ Debracs, sis en plein cur de la ville de Bouira. Selon des
informations recoupes, la victime s'est immole en s'aspergeant d'essence,
pour des causes qui restent encore inconnues. Des sources proches de la
police mentionnent le fait que le cadavre encore fumant a t retrouv aux
alentours de 7h30. Les mdecins lgistes de l'hpital Mohamed-Boudiaf
ont aussitt procd l'analyse dentaire de la victime, afin de connatre
son identit. Une enqute a t ouverte par les services de scurit, dans
le but de connatre les circonstances exactes de ce drame.
R. B.

RETARD DANS LA FORMATION DU GOUVERNEMENT DUNION EN LIBYE

L'Algrie impatiente et presse, selon Messahel

n LAlgrie a raffirm, hier, son empressement voir la Libye se doter
dun gouvernement dunion nationale, dans le cadre du dialogue interlibyen parrain par lONU, loccasion de la visite de son missaire
Martin Kobler, Alger. Nous
sommes tous d'accord, impatients et
presss de voir ce gouvernement mis
en place et de le voir s'installer Tripoli, vu les tches normes qui l'attendent : la mise sur les rails de l'ac-

cord lui-mme (de l'ONU sign le 17

dcembre 2015) et son application,
des chances extrmement importantes, une Constitution qui doit
tre ngocie et adopte par le peuple
libyen et des lections qui doivent se
tenir, a dclar, hier, lAPS, le ministre des Affaires maghrbines, de
lUnion africaine et de la Ligue des
tats arabes, Abdelkader Messahel.
Nous avons toujours t pour le
dialogue interlibyen, pour la prser-

vation de l'unit et de la cohsion du

peuple libyen et de sa souverainet,
a-t-il ajout. Pour Messahel, il est
trs important donc que ce processus, qui a commenc il y a quelque
temps, puisse aboutir avec la formation de ce nouveau gouvernement, et
on a discut un peu des contours et du
rle de ce gouvernement qui doit
tre reprsentatif et ayant de larges
comptences, a repris lAPS.
LYS MENACER/APS

TIZI OUZOU

Bavure militaire Yakourne

n Un jeune g de 24 ans a t victime, avant-hier, samedi dans laprsmidi, dune bavure militaire dans la
rgion de Yakourne, une cinquantaine de kilomtres lest de la
ville de Tizi Ouzou. Selon des
sources scuritaires, la victime a t
blesse par erreur lors de son passage dans une zone boise o les soldats de lANP menaient une opration antiterroriste.
Les mmes sources expliquent que

les militaires taient en embuscade,

et lorsque le jeune est arriv leur
hauteur, ils ont ouvert le feu dans sa
direction. La victime a t vacue
vers le service des urgences de lhpital Meghnem-Lounes dAzazga
pour y subir, selon une source locale, une intervention chirurgicale.
Lopration antiterroriste suit toujours son cours dans le massif bois de Yakourne o, selon des
sources scuritaires, un accrochage

a eu lieu dimanche vers 19h avec un

groupe terroriste.
Aucun bilan na, toutefois, filtr,
mme si les rumeurs font tat de llimination de deux terroristes.
Pour rappel, plusieurs bavures militaires ont t dj enregistres par
le pass Azazga, Mechtras, Frha et
Akerrou, et encore rcemment
Makouda dans la mme wilaya de
Tizi Ouzou.
S. LESLOUS

DRAPAGE DUN BUS SCOLAIRE PRS DAN AZEL (STIF)

22 coliers blesss

n Vingt-deux coliers se rendant lcole, hier,

bord dun bus scolaire, ont t blesss la suite du
drapage du vhicule prs du lieudit Tanout, dans
la commune dAn Azel (sud de Stif), a-t-on appris
auprs de la Protection civile.
Les victimes, ges de 11 16 ans, nont t que
lgrement blesses, a prcis le responsable de la
communication de la Protection civile de Stif, le
capitaine Ahmed Lamamra.

Cet officier a galement fait savoir que les coliers

blesss ont t vacus sur ltablissement public
hospitalier dAn Azel par des automobilistes de
passage, avant larrive des lments de la
Protection civile. Rappelons que jeudi dernier, un
bus de ramassage scolaire avait galement drap
avant de se renverser, prs de Skikda, occasionnant
des blessures 16 coliers.
APS