5/9.

2/SP/1

Regulador
de caudal de aire
Serie VFL
para insercin en conductos de aire

Trox Espaola, S.A.

Polgono Industrial La Cartuja
E-50720 Zaragoza

Telfono 976/500250
Telefax
976/500904
www.trox.es
e-mail trox@trox.es

Contenido VFL
Descripcin
Dimensiones Pesos
Datos tcnicos
Definiciones
Datos acsticos
Informacin para pedido

3
3
4
4
4
4

Suministro

Ajuste

Insercin, LISTO !

Descripcin Dimensiones Pesos

Descripcin

Caractersticas

El regulador de caudal de aire VFL facilita el laborioso y

costoso proceso de ajuste de los caudales de aire en sistemas
de ventilacin y aire acondicionado. Su instalacin de forma
sencilla y su preciso funcionamiento ahorra un valioso tiempo
de puesta en marcha de la instalacin.

Ajuste del caudal de aire con elevada precisin de 10 %,

.
con relacin al Vnom
Gama de caudal de aire > 5 : 1, ajustable en 11 incrementos
Mecanismo automtico
Rango de diferencia de presin de 30 a 300 Pa
Funcionamiento independiente de la posicin de montaje
No necesita mantenimiento
Temperatura de funcionamiento de 0 a 50 C
Temperatura de almacenamiento de 20 a 60 C
Muelle de acero inoxidable
Elemento amortiguador sin friccin
Compuerta de regulacin y carcasa de plstico de alta
calidad (UL 94 V2)
Indicado para conductos segn la especificacin
DIN EN 1506 y DIN EN 13180

El caudal de aire deseado se ajusta de forma sencilla en obra

en el momento en que el regulador de caudal de aire VFL se
inserta en la red de conductos.

Regulador
Ajuste de caudal
Tubo de proteccin
Junta autoadhesiva

(La instalacin deber

realizarse en obra
dependiendo del sentido
del aire)

Dimensiones en mm, peso en Kg.

Da

Da

Peso

100

98,5

100

0,15

125

123,5

120

0,25

Datos tcnicos Definiciones Informacin para pedido

Rango de caudales de aire

Nivel de presin sonora LpA en dB(A), NC

.
V

m3/h 15

20

25

30

.
Vnom

40

50

60

70

80

95

110
100

100
l/s

m3/h 40

50

60

14

17

11

14

17

19

22

26

31

70

85 100 115 140 160 185

205

19

24

125

125
l/s

11

28

32

39

44

51

57

.
V

pg = 50 Pa

pg = 100 Pa

m3/h

l/s

dB(A)

NC

dB(A)

NC

15
30
50
80
110
40
70
100
160
205

4
8
14
22
31
11
19
28
44
57

28
31
25
28
29
33
29
31
32
34

24
27
19
24
25
28
24
27
28
29

35
36
34
36
37
39
37
40
40
42

29
31
30
32
33
34
31
36
35
37

Todos los niveles sonoros han sido obtenidos en cmara

reverberante.
El nivel de presin sonora se ha obtenido y corregido segn
DIN EN IS0 5135, Febrero 1999.

Definiciones

Caracterstica de regulacin

en m 3/h
l/s:
Vnom en m 3/h
l/s:
pg en Pa:
pg min en Pa:
L pA en dB(A):

Derechos de modificacin reservados Todos los derechos reservados Gebrder Trox GmbH (02/2006)

Vnom

NC
Vmin

30
pg min

pg en Pa

Caudal de aire nominal

Diferencia total de presin
Diferencia de presin mnima
Nivel de presin sonora en ponderacin A
(ref 20 Pa) del ruido regenerado por el flujo
del aire incluyendo reflexin en el final del
conducto y atenuacin de 8 dB/Oct. por
amortiguacin del local
: Clasificacin NC de nivel de presin sonora
incluyendo reflexin de final de conducto y
atenuacin de 8 dB/Oct. por amortiguacin
del local

300

Texto para especificacin

Regulador de caudal de aire serie VFL de forma circular,
fabricado en plstico de alta calidad (UL 94 V2) para mantener
constante el caudal de aire, previsto para instalaciones de aire
acondicionado y ventilacin; consistente en un regulador con
dispositivo de ajuste de caudal de aire y tubo de proteccin.
Sistema de funcionamiento automecnico equipado con
compuerta de regulacin, muelle y elementos de proteccin.
Elevada exactitud en la regulacin del 10 % con relacin al
nom con una gama de presiones desde 30 a 300 Pa. De
instalacin sencilla en conductos circulares; con ajuste
mediante junta autoadhesiva incluida. De funcionamiento
comprobado y ensayado, preajustado en fbrica a un caudal
de aire de referencia. Ajuste cuasi-continuo entre un rango de
caudales de aire de > 5 : 1.

Caudal de aire

Cdigo de pedido
VFL

Serie

100

D
100
125