ENTREVISTA A PADRES PARA LA EVALUACIN DIAGNSTICA DE NIOS Y ADOLESCENTES

CRITERIOS DE EVALUACIN

TIPOS DE RESPUESTAS
Para cada tem se consigna:
1: Presencia de dificultad o sintomatologa
2: Ausencia de dificultad o sintomatologa
3: No sabe/No contesta
En la columna Observaciones puede registrarse informacin que se considere relevante a los fines de
la evaluacin.
Las respuestas sealadas en el protocolo con un (*) son consideradas como tems crticos, es decir,
que su aparicin es llamativa, independientemente del valor total del rea evaluada, as como tambin
de la edad y cultura del nio o adolescente. Pueden llegar a ser indicadores de sintomatologa severa,
por lo que su evaluacin debe ser profundizada o ampliada.
EVALUACIN DE APARTADOS
1. DATOS SOCIODEMOGRFICOS:
Registre si se hallaron datos relevantes para ser considerados durante la evaluacin.

2. ANAMNESIS
En el siguiente cuadro se consignan los tems considerados crticos y se sugieren alternativas para
profundizar la evaluacin. En el protocolo los tems crticos estn sealados con (*) en la columna
que corresponde al nmero de tem.
Items crticos. Consideraciones
Embarazo (11)
Nacimiento (1)
Post-Parto (3)
1eros. 12 meses de vida (6)
Desarrollo temprano (10)

Todos crticos, continuar indagando si punta SI, indicando la presencia

de dificultades en cualquiera de los tems considerados en esta rea.
Considerar posibles secuelas orgnicas.
Crtico, continuar indagando ante cualquier problema que se presente.
Considerar posibles secuelas orgnicas.
Todos crticos. En relacin al tem A.1 considerar preocupante toda vez
que el recin nacido presente excesivo bajo peso o sobrepeso.
Items crticos A.17 al A.20.Continuar indagando toda vez que punte SI
en cualquiera de ellos. Considerar adems la posible aparicin de otros
problemas en el tem A.21
Items crticos A.22 al A.31. Continuar indagando toda vez que el/los
logros no se hayan adquirido o se hayan alcanzado con posterioridad al
perodo esperable. Ver posible compromiso orgnico.

Alteraciones severas (4)

Antecedentes mdicos (9)

Otras enfermedades (3)

Escolaridad (8)
Lateralidad (1)
Personas a cargo del cuidado (3)

Todos, continuar indagando si punta SI, indicando la presencia de

dificultades en cualquiera de los tems considerados en esta rea. Ver
posible compromiso orgnico.
A.36 al A.39 continuar indagando toda vez que el problema que se
presente haya sido/sea grave o haya dejado secuela.
A.40 al A.42 considerar segn su gravedad y los efectos/secuelas sobre
la adaptacin esperable segn edad.
A.45 al A.47 considerar segn su gravedad y los efectos/secuelas sobre
la adaptacin esperable segn edad.
Todos, continuar indagando si punta SI, indicando la presencia de
patologas fsicas en cualquiera de los tems considerados en esta rea.
Todos, (Excepto el tem A.50) continuar indagando si punta indicando la
presencia de dificultades en cualquiera de los tems considerados en esta
rea.
No es un tem crtico excepto que haya sido contrariado (obligado a usar
la otra mano en lugar de la que naturalmente usara) en su lateralidad.
Si A.57 positivo continuar indagando
Si A.59 positivo continuar indagando y ver Patrn Patolgico de Crianza y
Negligencia en la Infancia.

Registre las reas de la anamnesis que arrojaron datos significativos para la evaluacin diagnstica:
.
.
.
.

3. AREAS ADAPTATIVAS
a) Las potencialidades y las dificultades halladas deben evaluarse en relacin a la edad del nio
y/o adolescente, considerando, segn la cultura donde se halla inmerso, si las mismas son
esperables o no para la etapa que est transitando.
b) Valorar logros y conductas adaptativas que funcionen como fortalezas y en las que el nio o
joven puedan destacarse.
b) En el siguiente cuadro se consignan los tems considerados crticos y se sugieren alternativas
para profundizar la evaluacin.
3.1. AREAS ADAPTATIVAS
NIOS (3 A 12 aos)
Autonoma
Higiene (5)
Vestimenta (3)
Utilizacin de recursos comunitarios (5)
Seguridad (6)

Items crticos. Consideraciones

Evaluar, segn la edad del nio, los logros esperables para esa etapa
vital
Evaluar, segn la edad del nio, los logros esperables para esa etapa
vital
Evaluar, segn la edad del nio, los logros esperables para esa etapa
vital
N.14, N.15, N.16, Items relevantes a ser evaluados segn edad del nio
N.18 y N.19 Items crticos, continuar indagando y ver relacin con T.
Antisocial

Vida cotidiana
Comida (7)

Sueo (8)
Ayuda en el hogar (2)
Habilidades sociales /interpersonales (9)
Humor (2)
Aptitudes funcionales (9)
Escuela / Trabajo (13)

Ocio
Juego (6)
Deportes (1)
Hobbies y act. de esparcimiento (5)

N.21 y N.22 Items crticos, seguir indagando y ver relacin con T. de la

Alimentacin.
N.24 y N.25 Items crticos, relevantes segn edad y ver relacin con
compromiso orgnico
N.27, N.28, N.29, 3N.33 y N.34 Items crticos, ver relacin con T. del
Sueo
Evaluar, segn la edad del nio, los logros esperables para esa etapa
vital, teniendo en cuenta estilo paterno y capacidad de poner lmites y de
trasmitir hbitos cotidianos.
Items N.37 al N.46, seguir indagando, considerar conflictos en las
relaciones interpersonales
N.48 Item crtico, considerar tolerancia a la frustracin, T. del control de
los impulsos, T. del Estado de nimo
Items N.50 y del N.52 al N.58 considerar logro de conocimientos bsicos
para el manejo en la vida cotidiana, se puede vincular con Autonoma y
Relaciones Interpersonales
Items N.59 y N.62 al N.64 crticos, considerar orientacin hacia el logro,
dificultades en el rendimiento acadmico, problemas de aprendizaje.
Items N.60 y N.61 considerar dificultades en las relaciones
interpersonales.
Item N.71 crtico, explorar condiciones socio-econmicas fliares. y
eventual maltrato y/o explotacin infantil.
N.74 al N.76 evaluar considerando etapa vital y presencia de
sintomatologa si no juega o si no puede compartir con otros.
No posee tems crticos
N.80 y N.81 considerar dificultades en las relaciones interpersonales y/o
introversin social

3. AREAS ADAPTATIVAS
3.2. ADOLESCENTES (13 A 18 aos)
Items crticos. Consideraciones
Autonoma
Higiene (1)
Vestimenta (2)
Utilizacin de recursos comunitarios (5)
Seguridad (6)
Vida cotidiana
Comida (2)
Sueo (6)
Ayuda en el hogar (2)
Habilidades sociales /interpersonales (7)
Humor (2)
Aptitudes funcionales (4)
Escuela / Trabajo (14)

Item crtico, considerar Autonoma, hacer diagnstico diferencial con

patologas severas, tanto psicolgicas como orgnicas
Todos Items crticos, considerar Autonoma, hacer diagnstico diferencial
con patologas severas, tanto psicolgicas como orgnicas
Todos Items crticos,
Todos Items crticos, hacer diagnstico diferencial con patologas severas
y con T. Antosocial
Todos Items crticos, hacer diagnstico diferencial con T. de la
Alimentacin
Hacer diagnstico diferencial con T. Depresivo
Evaluar, segn la edad del nio, los logros esperables para esa etapa
vital, teniendo en cuenta estilo paterno y capacidad de poner lmites y de
trasmitir hbitos cotidianos.
Considerar conflictos en las relaciones interpersonales
Considerar tolerancia a la frustracin, T. del control de los impulsos, T.
del Estado de nimo
Considerar logro de conocimientos bsicos para el manejo en la vida
cotidiana, se puede vincular con Autonoma y Relaciones Interpersonales
Items Ad.38 y ad.41 al Ad.48 crticos, considerar orientacin hacia el
logro, dificultades en el rendimiento acadmico, problemas de

aprendizaje.
Items Ad.39 y Ad.40 considerar dificultades en las relaciones
interpersonales.
Item Ad.51 crtico, explorar condiciones socio-econmicas familiares. y
eventual maltrato y/o explotacin infantil.

Ocio
Deportes (1)
Hobbies y act. de esparcimiento (5)

Ad.50 y Ad. 54 considerar dificultades en las relaciones interpersonales

y/o introversin social
No posee tems crticos
Considerar estilo y posibles conflictos en las relaciones Interpersonales

Registre los aspectos adaptativos relevantes para considerar en el proceso de evaluacin psicolgica:

4. INDICADORES DE TRASTORNOS CLNICOS

En el siguiente cuadro se resumen los indicadores, all figura entre parntesis el total de tems de cada
seccin. Anote al lado del parntesis la cantidad de 1 que ha marcado en cada rea durante
la entrevista y divida esa cantidad por el valor que aparece entre parntesis. Si la divisin arroja un
valor mayor a 0.5 en nios (hasta 12 aos) o mayor a 0.3 en adolescentes (a partir de los 13
aos), se considera que el rea valorada merece mayor atencin o profundizacin en la evaluacin a
realizar.
Tal como se seal en el apartado sobre conductas adaptativas, las dificultades halladas deben
analizarse en relacin a la edad del sujeto y su situacin actual, pudiendo no valorarse como
problemas significativos en tanto se justifican por las condiciones del contexto o los parmetros
de conducta esperables para esa edad o cultura. No obstante, los valores resultantes cercanos a 1
deben considerarse siempre como relevantes, recomendndose ahondar en los indicadores
sintomticos referidos por los padres, profundizando mediante otras tcnicas la existencia o no de
patologa.

Las respuestas sealadas con un (1*) son consideradas como tems crticos, es decir, que
su aparicin es llamativa, independientemente del valor total del rea evaluada, as como tambin de la
edad y cultura del nio o adolescente. Pueden llegar a ser indicadores de sintomatologa severa, por
lo que su evaluacin debe ser profundizada o ampliada.
Seale el o las reas donde se recomienda una mayor profundizacin sobre la sintomatologa
4.1 INDICADORES DE TRASTORNOS DE INICIO EN LA INFANCIA, NIEZ O ADOLESCENCIA
tems crticos
Indicadores de retraso mental (3)
Indicadores de Trastorno de aprendizaje (16)
Lectura (6)
Clculo (3)
Expresin escrita (7)

Indicadores de Trastorno de coordinacin en el desarrollo (8)

Indicadores de Trastorno de comunicacin (14)
Expresivo/receptivo expresivo (7)
Fonolgico (3)
Tartamudeo (4)

Observaciones

Indicadores de Trastorno generalizado del desarrollo (29)

Interaccin social (6)
Reciprocidad social (2)
Comunicacin (8)
Patrn de comp. Juego (7)
Patrn de comp. Intereses (5)
TGD Globales (1)

Indicadores de Trastorno por dficit de atencin y

comportamiento perturbador (21)
Desatencin (10)
Hiperactividad (6)
Impulsividad (5)

Indicadores de Trastorno disocial (6)

Indicadores Trastorno negativista desafiante (5)
Indicadores de T. de la ingestin y de la conducta alimentaria (5)
Pica (1)
Rumiacin (1)
T. de la ingestin alim. inf. o niez (3)

Indicadores de Trastornos de tics (1)

Indicadores de Trastornos de la eliminacin (1)
Indicadores de Trastorno de ansiedad por separacin (6)
Indicadores de Mutismo selectivo (2)
Trastorno reactivo de la vinculacin (8)
Tipo inhibido (4)
Tipo desinhibido (2)
Patrn patolgico de crianza (2)

Trastorno de movimientos estereotipados (2)

4.2 INDICADORES DE OTROS TRASTORNOS DEL EJE I

tems crticos

Observaciones

Indicadores de Trastorno por enfermedad mdica (1)

Indicadores de Trastorno psictico (10)
Indicadores de Trastornos del estado de nimo (17)
Indicadores de Trastorno de ansiedad (12)
Indicadores de Trastornos somatomorfos (7)
Indicadores de Trastorno disociativo(4)
Indicadores de Trastorno de la identidad sexual (5)
Indicadores de Trastornos del sueo (12)
Indicadores de Trastorno del control de los impulsos (3)
Indicadores de Trastornos de adaptacin (2)
Indicadores de Trastornos relacionado con sustancias (9)
Indicadores de Trastorno de la alimentacin (6)

Registre reas que considera necesario profundizar durante el proceso de evaluacin con el nio o
adolescente:

.
..

4.3 INDICADORES DE OTROS PROBLEMAS QUE PUEDEN SER OBJETO DE ATENCIN CLNICA
Los indicadores estn detallados en el protocolo. Considere y registre aquellos problemas que estima
conveniente profundizar.

5. EVALUACION DE PROBLEMAS PSICOSOCIALES Y AMBIENTALES (DSM IV, Eje IV). Consideraciones

del clnico en funcin de las caractersticas del sujeto evaluado y de la informacin obtenida.
PROBLEMAS PSICOSOCIALES Y AMBIENTALES
Se trata de aspectos de la vida de un sujeto que pueden afectar el diagnstico, el tratamiento y el pronstico de los trastornos mentales
desempeando un papel en el inicio o exacerbacin de un trastorno mental.
Puede ser un acontecimiento vital negativo, una dificultad o deficiencia ambiental, un estrs familiar o interpersonal, una insuficiencia en el
apoyo social o los recursos personales, u otro problema relacionado con el contexto en que se han desarrollado alteraciones
experimentadas por una persona.
Los estresantes positivos, como un logro acadmico, slo deben considerarse si constituye un problema o conducen a l. (Ej.: Dificultades
para adaptarse a una situacin nueva).
Tambin pueden aparecer como consecuencia de la psicopatologa, o pueden constituir problemas que deben tomarse en consideracin en
el planeamiento de la intervencin teraputica general.
Cuando aparecen varios, se deben tener en cuenta todos aquellos que resulten relevantes.
En general, slo se deben hacer constar aquellos que hayan estado presentes durante el ao anterior a la evaluacin actual. Sin embargo,
se pueden considerar tambin aquellos acaecidos antes del ao anterior si han contribuido claramente al trastorno mental o se han
constituido en un objetivo teraputico.
Problemas relativos al grupo primario de apoyo:
Por ejemplo, fallecimiento de un miembro de la familia, problemas de salud en la familia, perturbacin familiar por separacin, divorcio o
abandono, cambio de hogar, nuevo matrimonio de uno de los padres, abuso sexual o fsico, sobreproteccin de los padres, abandono del
nio, disciplina inadecuada, conflictos con los hermanos; nacimiento de un hermano.
Problemas relativos al ambiente social:
Por ejemplo, fallecimiento o prdida de un amigo, apoyo social inadecuado, vivir solo, dificultades para adaptarse a otra cultura,
discriminacin, adaptacin a las transiciones propias de los ciclos vitales (tal como el pasaje de una etapa escolar a otra)
Problemas relativos a la enseanza:
Por ejemplo, analfabetismo, problemas acadmicos, conflictos con el profesor o los compaeros de clase, ambiente escolar inadecuado.
Problemas laborales:
Por ejemplo, desempleo, amenaza de prdida de empleo, trabajo estresante, condiciones laborales difciles, insatisfaccin laboral, cambio
de trabajo, conflictos con el jefe o los compaeros de trabajo.
Problemas de vivienda:
Por ejemplo, falta de hogar, vivienda inadecuada, vecindad insaludable, conflictos con vecinos o propietarios
Problemas econmicos:
Por ejemplo, pobreza extrema, economa insuficiente, ayudas socio-econmicas insuficientes.
Problemas de acceso a los servicios de asistencia sanitaria:
Por ejemplo, servicios mdicos inadecuados, falta de transportes hasta los servicios asistenciales, seguro mdico inadecuado.
Problemas relativos a la interaccin con el sistema legal o el crimen:
Por ejemplo, arrestos, encarcelamiento, juicios, vctima de acto criminal.
Otros problemas psicosociales y ambientales:
Por ejemplo, exposicin a desastres, guerra u otras hostilidades, conflictos con cuidadores no familiares como consejeros, asistentes
sociales, o mdicos, ausencia de centros de servicios sociales.

6. OTROS ASPECTOS A VALORAR POR EL ENTREVISTADOR

a) Cul es la actitud de los padres ante la evaluacin?
b) Ha notado mayor angustia o ansiedad ante algn tema en particular?
c) Muestran poco inters o preocupacin por los problemas del hijo/a?
d) Comentan espontneamente sobre aspectos positivos del hijo/a?
e)Comentan espontneamente sobre aspectos negativos del hijo/a?
f) Contestan rpidamente o reflexionan antes de dar una respuesta?
g) Resultan confiables en la descripcin de su hijo/a?
h) Son reticentes a dar informacin?
i) Dan la impresin de ser cariosos y atentos con su hijo/a?
j) Dan la impresin de sobreproteger a su hijo/a?
k) Parecen descuidados en su crianza o cuidado?
l) Confunden la historia o conducta de su hijo/a con la de los hermanos u otras personas?
ll) Cul es el grado de coherencia o discrepancia entre lo verbalizado y lo captado a travs del lenguaje
no verbal?
m) Puede realizar una apreciacin acerca de la capacidad de insight del/los entrevistados?

SINTESIS DE LA INFORMACIN OBTENIDA Y DE LAS IMPRESIONES ALCANZADAS. PERSPECTIVAS PARA CO

BIBLIOGRAFA CONSULTADA:
Albajari, V. (1996) La entrevista en el proceso psicodiagnstico. Buenos Aires: Psicoteca.
A.P.A. (1995). DSM-IV Manual Diagnstico y Estadstico de los trastornos Mentales. Barcelona: Masson.

Casullo, M. (1992) Las tcnias psicomtricas y el diagnstico psicopatolgico. Buenos Aires: Lugar
Casullo, M. (1996) Evaluacin psicolgica y psicodiagnstico. Buenos Aires: Catlogos.
Cohen, R., Swerdlik, M. (2000) Pruebas y evaluacin psicolgicas. Mxico: McGraw Hill.
Coll, C., Palacios, J., Marchesi, A. (comp.) (1998) Desarrollo psicolgico y educacin I, II, III. Madrid: Alianza.
Ezpeleta, L. (1995). La Entrevista Diagnstica para Nios y Adolescentes (DICA). Text-Context, 12, 34-38.
Ezpeleta, L., Granero, R., Osa, N. de la, & Guillamn, N. (2000). Predictors of functional impairment in children
and adolescents. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 41, 793-801.
First, M.; Frances, A., Pincus, H. (1996). Manual de diagnstico diferencial. Barcelona: Masson.
Forns i Santacana, M. (1993) Evaluacin psicolgica infantil. Barcelona: Barcanova.
Lejarraga, H.; Kelmansky, D.; Pascucci, M. y Salamanca, G. (2005) Prueba nacional de pesquisa. PRUNAPE.
Manual tcnico. Fundacin Hospital de Pediatra Prof. Dr. Juan P. Garrahan.
Lejarraga, H.; Kelmansky, D.; Pascucci, M. y Salamanca, G. (2005) Instrumental para la administracin de
pruebas de desarrollo al nio menor de seis aos. Fundacin Hospital de Pediatra Prof. Dr. Juan P. Garrahan.
Molina Moreno, A. (2001) Instrumentos de evaluacin clnica en nios y adolescentes. Revista de Psiquiatria y
Psicologa del nio y del adolescente 2(1): 23-40
Sattler, J. (2003, a). Evaluacin Infantil. Aplicaciones Cognitivas, (4 ed.) (Vol I). Mxico: Manual Moderno.
Sattler, J. (2003, b). Evaluacin Infantil. Aplicaciones Conductuales y clnicas, (4 ed.) (Vol II). Mxico: Manual
Moderno.
Spreen, O. y Strauss, E. (1998). A Compendium of neuropsychological tests. New York: Oxford University Press.
Vallejo Ruiloba, J. (1999) Introduccin a la psicopatologa y la psiquiatra. Barcelona: Masson.
Verdugo Alonso, M. A. y Jenaro, C. (1997). Retraso mental. Definicin, clasificacin y sistemas de apoyo.
Madrid: Alianza Psicolgica. Traduccin espaola de la A.A.R.M., edicin original 1992