My abilities cover from analysis to synthesis due to my studies in history and p

hilosophy (wich also extent to theoretical formation in social sciences), wich e

ntitle me to understand and comprehend a large set of subject-matters and critic
ally overhaul any given content.
I would like you (once you consider me for this task) to clarify me the content
of the project and the nature of the report so I can give you a complete overvie
w of what you can expect from me regarding this job (you also can ask me for exa
mples of what I can do).
With the necesssary calfirications and parameters well established I'm sure we c
an have an excellent work as a result.
Mis habilidades consisten en anlisis y sntesis debido a mis estudios tanto en hi
storia como en filosofa (adems de formacin teortica en diferentes campos de las cien
cias sociales), por lo que soy capaz de manejar un amplio rango de contenidos.
No solo podra evaluarlos crticamente sino re-formular y estructurarlos acorde a la
s necesidades que intente cubrir dicho escrito.
Estoy dispuesto a mantener una retro-alimentacin a medida que avanza el trabajo
para as comunicar la direccin que decida seguir y contrastar con los lineamientos
que le parezcan ms cmodos segn las expectativas que pueda tener.
Con las especificaciones necesarias y parmetros bien establecidos, estoy seguro
que podremos tener un excelente trabajo como resultado (acorde a sus exigencias
y la naturaleza del contenido que se abarque).
Buen da! Mi experiencia como traductor y formacin acadmica me permiten abarcar un am
plio rango de contenidos y temas por lo que la traduccin se vera complementada con
la familiaridad .
Mi disponibilidad y habilidades (dentro del contexto de este trabajo) me permite
n completar, una vez que me consideres, todos los requisitos que propongas dentr
o de un perodo breve sin minimizar la calidad.
No obstante necesitara que especifiques ms tus necesidades y expectativas as como l
os detalles que esperas.
De igual manera si deseas tomarme en consideracin puedo enviarte un ejemplo de la
traduccin a partir del ejemplo que adjuntaste.
Una vez que pueda probarte mis habilidades y establecer confianza laboral podre
mos mantener una retro-alimentacin y una comunicacin constante para tener un excel
ente trabajo como resultado.
Con las aclaraciones necesarias y parmetros bien establecidos puedo garantizarte
una visin ms especifica y delimitada.

Mi experiencia como traductor se extiende a 3 aos luego de mi formacin acadmica.

Mis habilidades y actitudes para abarcar cualquier empresa propuesta consisten e
n eficiencia y calidad, que se ven acompaadas por una especializacin en sntesis y a
nlisis, por lo que cualquier aproximacin a un tema especifico dado se ver complemen
tado, no slo por las herramientas necesarias de aproximacin sino por el manejo del
contenido.
De igual manera si me toma en consideracin por favor especifique cuales son sus
expectativas, as puedo darle una visin completa de lo que puede esperar y de nuest

ra posible relacin de trabajo (ya que soy los que enfatizan la constante comunica
cin a medida que avanza el proyecto para asegurarme de la satisfaccin del cliente)
.
Con las especificaciones necesarias y parmetros bien establecidos, estoy seguro
que podremos tener un excelente resultado.