1 parte

Captulo 1.
Se presenta a Alonso Quijana, hombre no excesivamente rico, incluso se podra decir que era mas bien pobre.
Edad aproximada de 50 aos.
Complexin recia, madrugador y gran aficionado a la caza.
Amante de las novelas de caballera y tena como escritor favorito a Feliciano de Silva. Tal fue la obsesin por
estos libros de caballera que decidi convertirse en caballero.
Tuvo que limpiar las armas de sus bisabuelos y prepararlas para su uso.
Para poder convertirse en un buen caballero necesitaba las siguientes cosas:
-Un nombre para s mismo: todo caballero que se precie tena un nombre apropiado.
Decidi ponerse como nombre DQ de la Mancha, idea que sac de Amads de Gaula.
-Un nombre para su caballo: Le puso Rocinante (sentido despectivo).
-Una mujer a la cual dedicarle todos sus triunfos y glorias.
Captulo 2.
Don Quijote emprende su primera salida antes del amanecer.
Por el camino se iba haciendo preguntas sobre l mismo y sobre su futuro como caballero y llego a la conclusin
de que en realidad no era un caballero pues no llevaba armas blancas como los caballeros de sus novelas.
A medida que cabalgaba iba imaginndose que sera un caballero famoso y que aparecera en los libros de
caballera por sus grandes hazaas.
Comenz a anochecer y DQ se introdujo en una venta para pasar la noche. All encontr a dos mujeres a las
cuales comenz a elogiar y alabar, comenzaron a rerse de su forma de hablar y no entendan los piropos. DQ
comenzaba a enojarse, pero en ese momento apareci el ventero que le ofreci comida, un lugar para dejar el
caballo y para dormir.
Captulo 3.
DQ se arma caballero.
Para que el nombramiento fuese valido DQ le pidi al ventero que lo ordenara caballero.
El ventero acept pensando que Don Quijote estaba loco y que l a su vez ganara un buen dinero.
Para que este nombramiento fuese valido deban poner las armas a velar en la capilla, pero como all no haba
capilla, ya que supuestamente se estaba construyendo, pusieron a velar las armas en un establo, y DQ
permanecera vigilndolas durante la noche.
Se tuvo que enfrentar con dos hombres que pretendan robrselas (gente de camino que quera alimentar a sus
animales) hasta que apareci el ventero y puso paz.
Al final DQ fue nombrado caballero a la vieja usanza, con las palabras, juramento y espaldarazo.
Una vez acabado el nombramiento las dos mujeres se quedaron sorprendidas y le dijeron a DQ que le serviran
de por vida, entonces Don Quijote pregunto sus nombres y dijo que desde entonces se llamaran por Doas. DQ
se marcho al amanecer.
Captulo 4.
DQ se va de la venta y vuelve al pueblo a recoger dinero y a buscarse un escudero.
Por el camino oye unas voces y se dirige hacia ellas. Una vez all ve como un seor est azotando a un nio.
DQ ordena al hombre que pare o se enfrentar con l, entonces el seor se detiene.
DQ le pregunta por qu estaba pegando al nio, el seor responde que el nio le haba perdido una oveja y el
nio alega que l lleva 9 meses sin pagarle.
DQ hace jurar al seor que pagara al nio y que le dejara libre, luego prosigue su camino.
Al irse, el seor vuelve a azotar al nio y este le dice que va a buscar a DQ.
DQ se encuentra a dos mercaderes a los cuales les cuenta la belleza de su amada dulcinea.
Estos mercaderes, para satisfacerse, le asienten diciendo que si pero que ser manca y tuerta.
Don Quijote enojado les ataca pero con la mala suerte de que su caballo tropieza y no se consigue levantar con
el enorme peso de las armas.
Los mercaderes le atacan y le rompen la lanza. Mas tarde ambos mercaderes se van y lo abandonan.
Captulo 5.
DQ desgraciado record uno de los libros que haba ledo y empez a recitarlo en alto.

Pas justo por all un vecino que le reconoci como Quijana y le ayud a levantarse cargando las armas sobre
Rocinante. El hombre le preguntaba cmo estaba, pero le responda desvariando y citando libros de caballera
que haba ledo.
Llegaron a la casa donde los recibieron el Ama, la Sobrina, el cura y el barbero. Luego de curarlo, DQ explic
que lo haban herido gigantes.
Captulo 6.
El cura y el barbero le pidieron al ama las llaves de la biblioteca para quemar todos sus libros y en especial los
de caballera. Decidieron quemarlos en el corral. El cura y el barbero decidieron quemar casi todos los libros a
excepcin de alguno como el Amads de Gaula.
La sobrina y el ama ayudaron a preparar la quema. Luego de la revisin de los libros de caballera se pas a los
de novelas pastoriles y poesa. Quemaron todos los libros a excepcin de uno o dos que conservaron para
leerlos ellos posteriormente.
Captulo 7.
DQ se despert dando voces, desvariando y creyendo que luchaba con muchos enemigos. Acto seguido
comenz a hablar de libros de caballera, el cura y el ama le dieron de comer y acostaron para q descanse.
Decidieron tapiar la biblioteca para que no pudiera encontrarla, y as no se diese cuenta de que todos sus libros
haban desaparecido. En el caso de que DQ se acordase de su biblioteca y preguntara, le diran que haba sido
un mago que la hizo desaparecer mientras dorma, y as fue.
DQ pas 15 das tranquilos ya que se haba propuesto buscar un escudero y conseguir dinero.
Para obtener este dinero fue necesario que empeara ciertas pertenencias suyas. Durante este tiempo encontr
a Sancho Panza y le ofreci varias nsulas si se iba con l de aventuras.
Se marcharon al anochecer.
Durante el viaje DQ y S estuvieron hablando sobre la isla que le haba prometido.
Captulo 8
Por el camino DQ y S se encuentran con unos molinos de viento y DQ cree que son gigantes.
Se dispone a atacarlos con su lanza. S le dice que no son mas que molinos, pero DQ se empea en atacarlos.
Como consecuencia tropieza con su lanza y se cae al suelo.
Por el camino DQ recuerda que ley que un caballero repuso su lanza con un tronco y as lo hizo.
Al da siguiente cuando se disponan a ir a Puerto Lpice en busca de aventuras vieron a dos monjes, vestidos
con sus hbitos negros y a una mujer que iba detrs de ellos, se supone que iban todos en la misma direccin.
DQ crey que tenan secuestrada a la seora que iba detrs de ellos, y decidi atacarlos
Sancho le avis que no eran ms que 2 frailes pero DQ no le hizo caso y los atac.
Ambos salieron corriendo con la mala fortuna de que uno cay al suelo. S amablemente intent ayudarlo pero
dos mozos arremeten contra l y le dejan inconsciente.
DQ fue a presentarle sus respetos a la sra, y el escudero de ella arremeti contra l, hirindole un hombro.
Captulo 9
Cervantes nos cuenta como continuo la historia entre la lucha de DQ y el vizcano.
El vizcaino le hiere en una oreja y le rompe la armadura a la altura del hombro.
DQ enfurecido lo tir del caballo y le hiri la cara al vizcano. Se baj del caballo para rematarlo a menos que
fuera a dar sus honores a su amada Dulcinea del Toboso. El vizcaino acepta y DQ le deja marchar.
Captulo 10
DQ y S reanudan su camino.
S pensando que DQ haba ganado algo despus de esa batalla le pregunta por la nsula. DQ responde que el
vizcano no era un hombre del que se pudiera obtener dinero.
Por el camino Sancho decide curarle la oreja a Don Quijote, y l le habla de un blsamo mgico que te recupera
instantneamente.
Mientras tanto estaban pensando donde podan dormir esa noche, ya que en una iglesia no podan dormir ya
que haban agredido a unos monjes. Por el camino decidieron cenar y Sancho sac cebolla, pan y queso.
Al no encontrar un lugar donde dormir, decidieron dormir con unos pastores al aire libre.
Captulo 11.
Estaba S acomodando el caballo y el burro cuando oli cabra asada, cuando vio a unos cabreros que se estaban
sentados alrededor de la cabra.

Los pastores les ofrecieron comida y un sitio entre ellos. Mientras DQ estaba comiendo bellotas recuerda la edad
de oro. Hace un discurso pero los cabreros no entienden nada.
Estaban todos comiendo cuando apareci un amigo de los cabreros recitando un romance.
Al terminar uno de los cabreros le curo la oreja a DQ y se fueron todos a dormir.
Captulo 12.
Historia del cabrero muerto de amor por Marcela.
Los invitan a un velorio, y les cuentan la historia del cabrero fallecido. Marcela, una hermosa campesina que
rechazaba a todos los que queran casarse con ella. Al final todos se fueron a dormir.
Captulo 13.
Los pastores le preguntaron a DQ que como es que iba tan armado por esas tierras tan tranquilas.
DQ explic que era caballero andante, que en lugar de ofrecer las victorias a Dios se las ofreca a su amada, ya
que todos los caballeros andantes tenan que tener una amada.
Los pastores se dieron cuenta de que DQ estaba loco.
Cuando llegar al lugar del entierro vieron que estaba lleno de pastores, y entre todos se vea a Crisnomo, el
pastor muerto, en un bal lleno de papeles. Uno de los pastores ley uno con sus ltimos versos.
Captulo 14.
En la cancin de Crisnomo contaba que su amor por Marcela no le era correspondido.
As durante todo el cantar se repiten constantemente palabras como confusin, celos, ausente, desdeado, mil
heridas dentro del corazn de Crisnomo y un sentimiento desconcertador de la vida, sin olvidar la belleza fsica
y espiritual de Marcela.
Cuando termin todos se dieron cuenta de la crueldad de Marcela y Ambrosio, amigo de Crisnomo, aadi que
este cantar lo haba escrito mientras Marcela se encontraba ausente.
Al acabar este cantar apareci Marcela diciendo que ella no tena culpa de la muerte de Crisnomo ya que si
tuviera que corresponder todos los amores que le han declarado no acabara nunca. Tambin aadi que l era
libre y que el amor tambin deba serlo siendo de esta manera un amor voluntario y en ningn caso forzado.
Adems explic que viva en las montaas para estar sola, que culpa tenia ella de que Crisnomo se hiciera
ilusiones sin darle ella ninguna esperanza.
En cuanto concluyo Marcela DQ la respald inmediatamente diciendo que ella no haba tenido la culpa.
Una vez que enterraron a Crisnomo, DQ se despidi de todos.
Captulo 15.
DQ y S partieron. Durante unas horas siguieron a Marcela pero pararon en un claro par dormir un rato.
Rocinante que vio unas yeguas sali detrs de ellas, tanto las yeguas como los dueos de ellas comenzaron a
golpear a Rocinante, DQ al verlo fue a defenderlo, pero al ser mas de 20, DQ y S resultaron apaleados.
DQ explic que su derrota en la batalla se deba a que esas personas no eran caballeros y que el solo deba
luchar contra caballeros. As que le dijo a S que l deba pelear pues no era un caballero.
Sancho se neg alegando que l era un hombre pacifico.
Encontraron una venta para pasar la noche, la cual confundi DQ con un castillo.
S lo corrigi, pero DQ no le cree.
Captulo 16.
Fueron atendidos por la mujer del ventero y la hija que les pusieron camas muy mal hechas.
En su misma habitacin dorma tambin un arriero, que se iba a atender a la noche con Maritornes, la sirvienta
de la venta.
A la hora de la cita entr a oscuras a la habitacin y DQ creyendo que era una hermosa dama la cogi de las
manos y la comenz a alabar.
Escuch el arriero y sigilosamente se acerc a DQ y comenz a golpearlo.
La cama se cay y produjo un ruido que despert al ventero, que pens que era la criada que haba hecho una
de las suyas.
La criada se escondi en la cama de S que comenz a golpearla, a su vez el arriero y el ventero le pegaban a S.
Un cuadrillero que estaba durmiendo en una habitacin cercana se despert con todos estos ruidos y se acerco
para ver que suceda. A l ver a DQ tumbado en el suelo y con sangre en la espalda se lo dijo rpidamente a
todos los que en esa habitacin se encontraban.
Todos dejaron de golpearse mutuamente y se fueron de la habitacin.
Captulo 17.

DQ y S se preguntaron mutuamente que tal se encontraban.

DQ cont lo que haba ocurrido con la hermosa hija del ventero.
Posteriormente volvi el cuadrillero y le pregunto a DQ cmo se encontraba. Al responderle DQ toscamente el
cuadrillero le arrojo el candil sobre la cabeza, creyendo DQ que todo era obra de encantados.
Al momento DQ le pidi a S los ingredientes para fabricar el blsamo que curara sus males.
DQ se la bebi producindole grandes arcadas y vmitos a su vez. Al despertar DQ se encontraba curado del
todo. S tambin quiso beber, y tambin le produjo vmitos y diarrea, sin ningn efecto beneficioso.
DQ explic que la pocin solo era buena para caballeros.
A las 2hs DQ quera partir, y el ventero les reclamaba que tenia que pagar su estancia en la venta.
DQ no quera pagar porque crea que aquello era un castillo y los caballeros en los castillos no deben pagar.
El ventero al ver que DQ no reaccionaba se lo dijo a S, pero este dijo que el escudero tampoco deba pagar.
Como venganza unos hombres que estaban en la venta mantearon a S y le echaron una jarra de agua fra sobre
la cabeza, y luego lo dejaron marchar de la venta y as proseguir su camino.
Le robaron las alforjas.
Captulo 18.
DQ pens que la venta estaba encantada, pero S le explic que no, ya que haba odo voces humanas mientras
le manteaban.
Mientras continuaban su camino DQ diviso dos humaredas que se podan ver desde donde se encontraban.
Lleg a la conclusin de que procedan de dos ejrcitos que se estaban enfrentando. Subieron a una colina para
ver mejor la supuesta batalla, y desde all DQ deca ver personajes famosos, describiendo la batalla y las armas
que llevaba cada ejrcito.
Sancho se percat de que las humaredas procedan de unos rebaos de ovejas, y se lo hizo saber, pero este se
empe en que eran ejrcitos y se abalanz sobre las ovejas. Los pastores le empezaron a tirar piedras
causndole heridas y rompindole alguna muela.
DQ le pregunt a S si tena alguna muela rota, y S al ver eso vomit.
Mas tarde cuando ya se encontraban preparados tuvieron ganas de comer pero al no tener las alforjas con la
comida no pudieron satisfacer su apetito.
Captulo 19.
Se hizo de noche y vieron a travs del camino unas luces que se acercaban.
Cuando se encontraban prximas DQ les pregunt de dnde venan, entonces la mula de uno de ellos se asusto
y tiro al suelo al hombre que la montaba y todos los dems huyeron. Don Quijote enojado apunt con su lanza al
hombre que se encontraba en el suelo y le volvi a preguntar que de donde venan. El hombre le dijo que era un
religioso y lo que llevaban era un muerto.
As Don Quijote llam a Sancho, el cual aprovechando la oscuridad haba estado robando algunos alimentos,
para que ayudase a levantar al religioso.
Sancho a su vez present a Don Quijote como "El Caballero de la triste figura" porque no tena muelas y porque
la cara la tenia muy delgada de no haber comido en todo el da.
As se despidieron del monje y se fueron a un prado a comer los alimentos que haban robado.
Captulo 20.
Despus de haber puesto los restos de comida sobre los caballos comenzaron a caminar por el prado arriba
guiados por el instinto, y que era muy de noche y la visibilidad era prcticamente nula.
Se oan grandes ruidos que asuntaban a S.
DQ dijo a Sancho que esperase ah durante 3 das y que si en ese plazo no volva que regresara a la aldea y le
dijese a su amada Dulcinea que su amado caballero haba muerto luchando en la oscuridad.
Sancho se puso a llorar y le dijo que no se marchara todava y que esperase a maana, pero al ver que DQ no le
hacia caso le at las patas a Rocinante para que no pudiese cabalgar. DQ crey que su caballo estaba
encantado y decidi esperar al da siguiente.
Durante esa noche Sancho comenz a contar un cuento de un cabrero pero no lo pudo acabar debido al
constante ruido que se oa.
As pas la noche y ya al amanecer se ponen en camino de aquel enorme ruido, llegaron a unas peas en donde
encontraron un rbol de castaas. Cuando se dieron cuenta se echaron a rer.
Finalmente l captulo termina con otra de las habituales discusiones entre Sancho y Don Quijote.
Captulo 21.

DQ crey ver a lo lejos el famoso yelmo de Mambrino, el cual lo lleva un caballero que va montado en un gran
caballo. Sancho le aconsej que no saque conclusiones precipitadas.
DQ sin hacerle caso se abalanz sobre el hombre que la llevaba en la cabeza para protegerse de la lluvia, que al
verlo venir huy. Lo ms interesante de esta pequea aventura es que el "yelmo de Mambrino" no era ms que
una simple baca de azfar que solan utilizar los barberos.
DQ y S comenzaron a fantasear sobre su futuro como caballeros.
DQ le cont a S que si se hacan famosos, se casara con la hija de un gran rey y heredara su reino y hara
casar a Sancho con la mejor doncella que la hija del rey tuviese.
Acordaron trabajar duramente para conseguir la fama suficiente como para poder ocupar los lugares deseados
como rey y noble principal de ese imaginario reino.
Captulo 22
DQ y S iban por un descampado cuando encontraron en su camino a unos galeotes, escoltados por comisarios
armados.
DQ al ver que estos presos iban encadenados se interes del porque de esta inhumana situacin.
S se lo intent explicar, pero al no quedar satisfecho comenz a preguntarle a los galeotes el porqu de su
condena. Los galeotes comenzaron uno por uno a contarle.
Don Quijote al considerar injustas las causas, decidi liberarlos y dejarlos marchar en paz.
Al acabar esta batalla entre los galeotes y DQ contra los comisarios, DQ les dijo a los galeotes que fueran a
visitar a su amada Dulcinea del Toboso a contarle que el caballero de la triste figura los haba liberado,
ofrendndole sus cadenas. Los galeotes adems de negarse a cumplir este pequeo mandato comenzaron a
apedrear y saquear a DQ y S, dejndolos a la intemperie casi desnudos.
Captulo 23
Mientras dorman uno de los galeotes que haban escapado en el capitulo anterior le rob a Sancho su rucio.
Cuando a la maana siguiente se dio cuenta empez a llorar.
DQ consol a S prometindole que le regalara 3 pollinos.
Comenzaron a subir la sierra morena escapando de la Santa Hermandad por la liberacin de los galeotes. Se
toparon con un cojn y una maleta, la cual tena varias comisas, un librillo y una bolsa con 100 escudos.
DQ al leer el librillo se interes por saber quin podra ser el dueo. Decidieron buscarlo a travs de la sierra.
Encontraron a un cabrero que les cont todo lo que sabia sobre ese misterioso personaje.
Este cabrero les cont que este era un hombre loco por momentos, ya que en ocasiones se comportaba de
forma muy caballerosa y cortes y en otras ocasiones se comportaba de una forma muy brutal y loca.
El cabrero haba acordado junto con unos amigos el llevar a este peculiar personaje a la villa de Almodvar para
que le pudieran curar.
Captulo 24
Cardenio, que as se llamaba el loco, estaba muy agradecido por la ayuda que en un principio le queran dar, y
en agradecimiento cont su historia.
Cardenio perteneca a una familia rica y estaba enamorado de Luscinda hija tambin de otra familia rica.
Cuando Cardenio haba conseguido el consentimiento del padre de Luscinda para casarse con ella, su propio
padre le comunic que tena que irse a la casa del Duque Don Ricardo.
Cardenio trab amistad con el hijo del Duque Don Ricardo, y le tena confianza absoluta.
En una de las cartas que la amada le manda a Cardenio le pide que le enve el Amadis de Gaula, y se puso a
hablar de la reina Madasima.
DQ se enoj por lo que opinaba Cardenio sobre Madasima, y sin poder evitarlo lo trat de loco y mentiroso.
Cardenio enloqueci a su vez y le tiro un guijarro que haba junto a l.
Captulo 25
DQ y S se adentraron en la sierra para encontrar a Cardenio. S le dijo a DQ que se quera volver a casa y que
estaba harto de las aventuras y andanzas. Tambin le dijo que no entenda por que quera encontrar a Cardenio
ya que este no iba a continuar contando la historia que haba comenzado. DQ respondi que deba impedir que
alguien tan loco como Cardenio fuese diciendo mentiras de una reina tan y honrada como Madasima.
Llegaron a un lugar donde DQ decidi detenerse para hacer penitencia por su amada Dulcinea del Toboso,
imitando al Amadis de Gaula.
DQ le encarg a S que vaya a dar noticia a Dulcinea de todo lo que haba hecho DQ en su honor, con una carta
de su parte.

S le pregunt quin era Dulcinea del Toboso y DQ le dice que su verdadero nombre es Aldanza Lorenzo.
S manifiesta su asombro porque Aldanza Lorenzo era una campesina de la comarca, no una princesa.
Esto acab como siempre en una pelea.
DQ comienza a escribir la carta y tras leerla se la entrega a S para que se la lleve.
Capitulo 26
Cuando se march S, DQ se encontr solo y sin saber que hacer.
Decidi imitar al Amadis de Gaula en sus todos y actitudes melanclicas.
Tras rezar un milln de avemaras canta poesas en que nos describe el paisaje en el que se encuentra.
Al no tener nada de qu sustentarse busca hierbas para mantenerse.
El narrador pasa el relato a lo que le suceda a Sancho.
Al llegar a la venta ve salir al cura y al barbero que al reconocerle le preguntan por su amo.
S les relata todo lo que les haba sucedido incluyendo la carta que llevaba encima. Cuando el cura y el barbero
le piden la carta para leerla Sancho se da cuenta que no la encuentra y la relata de memoria.
Como la carta no tenia sentido alguno se comenzaron a rer de la poca memoria que tena Sancho.
Ms tarde le ofrecieron algo de comida y decidieron ir a buscar a DQ para llevarlo a su casa.
Capitulo 27
Se disfrazaron el cura y el barbero, y engaaron a S para ir a buscar a DQ. Le diran que Dulcinea requera su
presencia ante ella. Ya en la sierra, S fue a buscar a DQ.
Mientras el cura y el barbero esperaban noticias de S y DQ, escucharon a un hombre cantar hermosamente por
la sierra, y reconocieron a Cardenio que se acercaba a ellos y al ver que el cura y el barbero conocan el
principio de su historia decidi contrsela de nuevo:
Repiti la historia hasta que comenz a decir que Don Fernando haba separado de Luscinda al pobre de
Cardenio, al poco tiempo recibi una carta de Luscinda en la cual deca que su padre haba acordado con Don
Fernando el prximo casamiento de Luscinda con ste. Al or esto Cardenio se apresur en irse junto a su
amada para hablar con ella antes de la boda. Luscinda acord que si no consegua anular la boda, antes de dar
el s, se matara con una daga que llegaba escondida. Cardenio observaba a escondidas la boda y vio a
Luscinda pronunciar el "s quiero" sin hacer nada para evitarlo. Huy a refugiarse en esos montes para all pasar
el resto de su vida.
Cuando Cardenio acabo de contar esto se oy una voz que lloraba tambin penas de amores.
Parte IV
Captulo 28
Cuando se pusieron a buscar a la persona que de la cual procedan esos llantos encontraron a una mujer muy
hermosa, disfrazada de hombre. Despus de perseguirla, supieron que tambin ella tena una historia que
contar.
Esta mujer afirm llamarse Dorotea y deca que estaba all ya que un hombre llamado Don Fernando la haba
seducido prometindole matrimonio, pero la dej tras conseguir sus propsitos. Das despus se enter de que
Don Fernando iba a casarse con Luscinda, pero en el momento de la boda ella se desmay, y Fernando
encontr en su vestido una nota que deca que ella en realidad ya estaba casada con Cardenio pero que haba
dado el s por no desobedecer a sus padres y que tena la intencin de matarse si no la dejaban estar con
Cardenio, lo que se confirm tras encontrar tambin una daga en su vestido. Despus de este acontecimiento
Fernando entro en clera e intent matar all mismo a Luscinda pero los invitados se lo impidieron. A los pocos
das Fernando sali de la ciudad sin dejar rastro alguno y al poco tiempo Dorotea hizo lo mismo: huy a la sierra,
procurando mantenerse a salvo de los hombres que intentaban poseerla.
Capitulo 29
Al final de todo Cardenio le confiesa a Dorotea su identidad y le dice que no descansar hasta verla con el que
debiera de ser su esposo Don Fernando.
Al poco tiempo escucharon que Sancho llegaba y les deca que haba encontrado a DQ desnudo y casi muerto
de hambre y que haba dicho que no aparecera ante su amada, Dulcinea, hasta que se hubiera convertido en un
gran caballero digno de su amor.
Acordaron que Dorotea (y no el barbero) se hiciese pasar por la princesa Micomicona que iba en busca de DQ
para que ste matase a un gigante. El Cura y Cardenio iban a pie, escondidos detrs. Se subi Dorotea a la
mula del cura y salieron en busca de DQ. Cuando Dorotea lo encontr, le dijo que no poda comenzar otra nueva

aventura a menos que vengara primero al que entr en el reino de esta princesa. DQ caballerosamente accedi
y le dijo a Sancho que armase a Rocinante que seguiran a la princesa hasta donde ella mandase.
Cuando se encontraron DQ, Sancho, la princesa y el barbero (disfrazado de paje) con el cura y Cardenio
fingieron un encuentro casual para as acompaarles. Por el camino el cura cont que haba ido con el barbero a
cobrar unos impuestos pero que se los haban robado unos galeotes que, probablemente, habra liberado un
loco. DQ no saba qu decir pues haba sido l quien liber a los galeotes.
Capitulo 30
Al poco tiempo Sancho les cont a todos que haba sido DQ el que haba liberado a los galeotes. DQ respondi
que su misin como caballero era ayudar a los desgraciados y no descubrir si sus penas eran verdaderas o
falsas.
Para calmar la rabia de DQ Dorotea comenz a inventar la historia de la princesa Micomicona, su supuesta
historia. Ella era hija del rey Tinacrio el Sabidor y de la reina Jaramilla. El rey predijo que el gigante Pandafilando
le pedira matrimonio a la princesa Micomicona, pero como ella no quera casarse con el gigante parti a buscar
a un caballero que la salvase del gigante y que posteriormente se casase con ella.
Al or esto DQ se lo dijo a Sancho, el cual se alegr al saber que ya tenan un reino al que mandar. Pero DQ
respondi a la princesa Micomicona (Dorotea) que le cortara la cabeza al gigante pero que no se casara con
ella ya que estaba enamorado de Dulcinea.
Tras or esto Sancho se enfad profundamente y llego a decir que Dulcinea no mereca a DQ. ste se enoj
tanto que lo golpe e insult fieramente hasta que la princesa logr tranquilizar a ambos.
[A lo lejos vieron venir a Gins de Pasamonte montado en el asno de Sancho, que comenz a perseguirlo
gritndole. Gins asustado, se baj del asno y lo abandon en la huida. Sancho al volverse a encontrar con su
asno comenz a besarle como si de una persona se tratase. Don Quijote dijo que todava mantena la promesa
de regalarle tres asnos ms.] Esta parte es una adicin de la 2 ed. de 1605.
Al poco rato DQ le pidi a Sancho que le contara todo lo que haba sucedido en el viaje que tuvo hacia la casa
de Dulcinea. Sancho confiesa haber olvidado el cuaderno, y comienza a inventar que para subsanarlo un
sacristn se la copi de lo que l recordaba en su memoria por haberla odo.
Capitulo 31
Sancho al no saber qu decir inventa a DQ toda la visita a Dulcinea: que nada mas llegar Dulcinea rompi la
carta ya que al no saber leer no quera que nadie la leyera por ella, y que insisti en que DQ fuese a verla al
Toboso. DQ hace muchas preguntas que dan lugar a invenciones graciosas de S (el perfume de dulcinea, sus
regalos, etc)
DQ duda si ir con Dulcinea o antes cortarle la cabeza al gigante. Sancho le aconseja que mate primero al
gigante, ya que Sancho vea peligrar el seoro que le haba prometido. DQ le reitera su promesa de entregarle
un reino, aunque no se case con la princesa Micomicona. Aparece Andrs, el pastor atado a la encina al que DQ
defendi, y lo insulta porque por su culpa fue ms castigado an, avergonzando a DQ frente a todos.
Capitulo 32
DQ, Sancho y toda la comitiva (cura, barbero, Dorotea y Cardenio) vuelven otra vez a la venta. DQ y Sancho se
van a descansar. Los dems se quedan en sobremesa con los de la venta, conversando sobre la locura
caballeresca de DQ y S. Discuten acerca de la autenticidad o no de las historias de los libros de caballera. El
cura y el barbero argumentan que los libros de caballera eran invenciones de unos escritores que deseaban
entretener a la gente. El ventero y los ocupantes de la venta argumentaban que estos libros eran historias
verdaderas que haban sucedido en un tiempo muy lejano.
El cura y el barbero decan que los libros que haba en la venta en una maleta se deban quemar: Don Cirongilio
de Tracia, Flixmarte de Hircania y la Historia del Gran Capitn Gonzalo Hernndez de Crdoba. El ventero tena
adems un msc de La novela del curioso impertinente que el cura comienza a leer en voz alta para todos.
Capitulo 33
Inicia la lectura de La novela del curioso impertinente.
Los protagonistas son Lotario y Anselmo, cuya amistad era tan grande que los llamaban los dos amigos. Entre
estos dos personajes se produjo un dilema ya que Anselmo, que se encontraba casado con Camila gracias a las
mediaciones de su amigo Lotario para unirlos en casamiento, quera poner a prueba a su mujer. Quera que
Lotario ofreciera a Camila regalos y joyas para probar as su honra, la fama de fiel que tena.

Lotario en un primer momento se niega: consideraba que Camila era una mujer muy honrada como para acceder
a estas ofrendas y que lo nico que se conseguira con este plan es demostrar la honestidad de Camila y la poca
confianza que tiene Anselmo hacia su mujer.
Lotario tras ver que su amigo estaba dispuesto a utilizar a otra persona para poner en prctica su plan accede a
hacerlo l mismo. Pero le cuenta a Anselmo conversaciones ficticias en las cuales Camila no accede a las
ofrendas de Lotario. Anselmo, al darse cuenta, amenaza de nuevo a Lotario con buscar a otro, pero Lotario le
jura que verdaderamente pondr en prctica el plan. Para ello Anselmo se va de viaje 8 das y deja solos a
Camila y a Lotario. Durante 3 das no ocurri nada pero al 4 Anselmo se enamor verdaderamente de ella, y la
requiri.
Capitulo 34
Camila cede ante Lotario, pero para disimular le escribe una carta a su marido contndole del acoso. Anselmo
viendo que el plan funciona responde a su esposa que no se preocupe de nada, que l llegar pronto.
Al llegar, le pregunta a Lotario cmo fue todo, y l le confirma la pureza de su mujer, que no cesa de rechazar
sus proposiciones. Camila tiene de confidente a su criada Leonela, que aprovecha la situacin para chantajearla:
todas las noches lleva a la casa a su amante, sabiendo que si Camila deca algo a Anselmo esta se lo contara
todo acerca del verdadero amor de Lotario hacia Camila.
Lotario ve al amante de Leonela, y creyendo que es amante de Camila le dice a Anselmo parte de la verdad: que
Camila le dio el s y ya pusieron una cita para intimar.
Cuando Lotario cae en su error, pide perdn a Camila, y ella inventa un plan.
Anselmo haba pactado con Lotario otro viaje ficticio (para espiar y ver si se concretaba la traicin de Camila).
Anselmo se escondi y Camila le hizo creer en una actuacin que enga a todos, que estaba dispuesta a matar
a Lotario o suicidarse para no deshonrar a Anselmo.
Luego del exitoso engao que logr encubrir la infidelidad de ambos, Anselmo sale a hablar con Lotario para
manifestarle su alegra tras ver que su esposa es tan pura y sincera como crean en un primer momento y para
felicitar a Lotario por lo buen amigo que era y lo bien que se haba portado con l.
Capitulo 35
Antes de que hubiera acabado el cura de leer la novela apareci Sancho pidiendo ayuda a DQ que estaba
librando una gran batalla contra el gigante enemigo de la princesa Micomicona. Al or esto el cura se levanto con
rapidez cuando oa un gran ruido acompaado de las voces amenazantes de DQ. Todos entraron en la
habitacin y vieron que DQ se encontraba a cuchillada limpia con unos cueros de vino. Lo ms gracioso de la
situacin eran que DQ estaba vestido ridculamente (bonete rojo de dormir, una camisa que apenas le cubra los
muslos, las piernas sucias y peludas, y la manta con la que haban manteado a Sancho envuelta en el brazo
izq.) y que se encontraba soando y no despierto. Al ver todo revuelto y lleno de vino, el ventero se abalanz
sobre DQ golpendolo a puetazos. El cura los separ y el barbero lo despert con agua fra en la cabeza.
Sancho estaba triste porque no encontraba la cabeza del gigante para reclamar a la princesa su reino, y Dorotea
lo tranquiliz prometindoselo. DQ se durmi y continuaron la novela.
Anselmo descubre al amante de Leonela, y ella le promete que a la maana siguiente le contar la verdad. Al
amanecer Anselmo encontr que la criada se haba fugado, y tambin su esposa y su amigo (creyendo que
Leonela los delatara). Anselmo al darse cuenta de lo que haba pasado muri de tristeza. Lotario se fue a pelear
a una guerra para lavar sus pecados, pero muri. Camila se escondi en un convento, y al enterarse de la
muerte de Lotario muri de tristeza.
Una vez acabaron de leer el libro el cura la califico de ficcin mal compuesta, porque no es creble que el
personaje del rico Anselmo, que tena todo, arruinara su vida de modo tan impertinente.
Capitulo 36
El ventero divis como se acercaban a la venta una tropa de huspedes. Eran cuatro a caballo, dos a pie y una
mujer vestida de blanco. Al or esto Dorotea se cubri el rostro y Cardenio se escondi en la habitacin de DQ.
Cuando llegaron los caballeros a la venta se apearon de los caballos y dejaron en una silla, que estaba prxima
a la habitacin de DQ, a la misteriosa mujer, que no paraba de llorar. Dorotea se acerc a consolarla, y en sus
lamentos, Cardenio, del otro lado de la puerta la reconoci. En medio de forcejeos se descubren las identidades
de los forasteros, que eran Fernando y Luscinda.
Fernando no quera soltar a Luscinda para que fuera con Cardenio. Finalmente Dorotea, con un largo
parlamento recupera el amor de Fernando que se da cuenta de su pecado. Las parejas quedan como deban

haber estado desde el principio, y todos en la venta lloran de emocin y alegra, menos Sancho, que lloraba de
tristeza por no ser Dorotea la princesa Micomicona, y no haber obtenido entonces su ansiado reino.
Capitulo 37
Mientras tanto el propio Sancho se crea que la Dorotea era Micomicona, que el famoso gigante era Fernando. A
todo esto DQ segua durmiendo. En la venta se encontraban todos muy contentos por los nuevos sucesos, y la
ventera porque el cura le haba prometido pagarle todos los gastos de DQ y S.
Solo Sancho estaba triste, y fue a dar a DQ la mala noticia de la princesa. DQ relat a S la aventura, imaginaria
claro esta, que haba tenido con el famoso gigante que mat, grandilocuentemente. Sancho al or esto le corrigi
dicindole que ms que ros de agua eran ros de vino tinto, le explico lo que haba sucedido y las novedades en
la venta.
DQ se visti como caballero andante y baj al saln. Pregunt a Dorotea si su padre la haba rebajado
quitndole la dignidad de princesa, o cul era la causa de su nuevo nombre. Dorotea sostuvo la invencin de que
ella era la princesa Micomicona, culpando al entendimiento de Sancho, para poder llevar a DQ a su casa
exitosamente.
Fernando se comprometi en llevar a DQ a su casa.
Llegaron a la venta un cautivo y una mora, que cautiv a todos por su belleza.
Se sentaron todos a comer en una gran mesa, y DQ inici un discurso acerca de la ventaja del deber del
caballero andante por sobre los estudiosos y letrados.
Capitulo 38
Contina el discurso de DQ, habla del soldado, de cmo es la persona ms pobre que hay en el mundo (ms
aun en comparacin con los estudiantes y letrados) ya que tiene que sobrevivir con los mnimos recursos
existentes y aun as consigue sacarle el mayor partido a cualquier situacin dificultosa. Los menos premiados en
la guerra y los ms importantes en ella son los pobres soldados, que adems suelen morir en ellas.
Trabajan muchsimo ms los soldados que los letrados y es menor la recompensa que recibe un soldado. Son
necesarios los letrados pues sin ellos no habra leyes que rigieran las guerras. A la vez, sin soldados, no se
podran defender reinos ni caminos, ni habra seguridad ni la gente podra ir tranquila por las calles.
Las mujeres se retiraron a armar las habitaciones, y Fernando pidi al cautivo que narre su historia. ste
accedi, aunque advirtiendo que no era placentera.
CAPITULOS 39,40 Y 41
HISTORIA DEL CAUTIVO
El cautivo cuenta que su padre, gastador empedernido, para no perjudicar ms a sus hijos, decidi dividir la
hacienda en 4 partes, una par l y las otras para sus hijos. Con el dinero uno debera dedicarse a las armas, otro
a las letras y el otro al comercio.
El cautivo fue quien se dedic a las armas, y tras algunas aventuras, fue apresado y hecho cautivo de varios
amos, hasta que termin en una prisin del rey de Argel. Conoci en sus diversos presidios a un poeta, que
casualmente result ser hermano de Don Fernando. ste recit para todos algunos sonetos de su hermano
Pedro.
El cautivo recibi por una ventana de la crcel dinero y una carta de una mujer que le deca que era mora pero
por su criada se haba hecho devota de la Virgen Mara, y quera convertirse y mudarse a tierra cristiana,
fugndose y casndose con l [aqu hay mltiples elementos autobiogrficos del cautiverio y prisin de
Cervantes].
Con el dinero de la muchacha el cautivo consigui pagar su propio rescate y con otros compaeros compraron
una barca comercial. Se dirigieron a la casa de veraniego del padre de la mora (que era Zoraida) y la rescataron.
Tuvieron que llevar de rehenes a otros moros, y al propio padre de Zoraida, liberndolos ni bien estuvieron fuera
de peligro. Escena dramtica de Zoraida y su padre ante la confesin de cristianismo.
Luego de ser asaltados por piratas franceses, y otras aventuras, consiguieron llegar a Espaa. El cautivo y la
mora Zoraida, muy empobrecidos pero ya libres, y en tierra cristiana, emprendieron el camino en busca de la
familia del hombre.
Capitulo 42
Al acabar el capitn Viedma su relato lleg a la venta un coche en el cual estaban un Oidor y su hija, una
doncella muy hermosa de diecisis aos. Se dirigan a Sevilla para embarcarse hacia Nueva Espaa a cumplir
funciones. Despus de conversar brevemente con los de la posada, el Cautivo descubri que el Oidor era su
hermano, Juan Prez de Viedma.

Con la intervencin del cura durante la cena, Ruy Viedma puso a prueba a su hermano, que demostr que lo
recibira a pesar de su empobrecimiento, y as se anim a darse a conocer. Luego del emotivo reencuentro
decidieron que el capitn cautivo y Zoraida iran con el Oidor y su hija a Sevilla a ver al padre de los Viedma.
Todos fueron a dormir y DQ se qued montando guardia al castillo. Faltando poco para el alba se oy fuera a un
mozo cantar de tal manera que su voz encantaba a todo aquel que le escuchaba.
Capitulo 43
Dorotea despert al or el canto del muchacho y despert a Clara para que escuchase. Al or Clara a este joven
se estremeci, y confes a Dorotea en secreto que en realidad no era mozo de mulas sino Don Luis, hijo de un
caballero de Aragn, y enamorado suyo. Este muchacho al enterarse de la partida de Clara, se visti de pastor y
se dispuso a seguirla y cantarle todas las noches los poemas le compona.
Dorotea, al ver el temor que Clara tena de que su padre se enterase de los deseos de ambos, le prometi que al
da siguiente se le ocurrira algo para solucionar el problema.
La hija de la ventera y Maritormes decidieron gastarle a DQ una broma y desde la ventana del pajar lo llamaron
mientras haca guardia. DQ imaginaba que era la hija del seor del lujoso castillo quien escondida le declaraba
su amor. Respondi que hara lo que sea menos corresponderle su amor.
Maritormes le pidi a DQ que le diese la mano para que su ama pudiese desahogar todo el amor que senta. DQ
acept a darle la mano, mano que haba combatido en grandes batallas. Se par en la montura de Rocinante
para llegar a la ventana y Maritormes le at la mueca dejndolo colgado de la ventana. En eso llegaron jinetes
a la venta.
Capitulo 44
Al amanecer, por moverse Rocinante, DQ qued colgado de la mueca, y Maritormes, al or los gritos que daba,
lo desat e hizo caer a la vista del ventero y los 4 jinetes.
Los caballeros eran enviados del padre del mancebo Don Luis que venan en su busca. El joven se negaba a
partir y en el alboroto el Oidor (padre de Clara), lo reconoci como su joven vecino y le pregunt qu haca all.
Mientras tanto unos clientes de la venta quisieron aprovechar la distraccin para huir sin pagar y cuando el
ventero intent detenerlos, comenzaron a golpearlo. La ventera, su hija y Maritornes le pedan a DQ que
interviniera, pero el se excus en la princesa Micomicona 1, y en la villana de los ladrones despus.
Luis confes que los segua por amor a su hija y que deseaba casarse con ella. El Oidor acept la propuesta,
siempre y cuando contara con la conformidad del padre de Luis.
Entonces apareci el barbero al que DQ le haba arrebatado el yelmo de Mambrino y Sancho las monturas. El
barbero arremeti contra Sancho llamndole ladrn por haberle saqueado. DQ se admir viendo a Sancho
pelear por defender su honor, y decidi nombrarlo caballero en cuanto pudiera.
Durante el resto del captulo estuvieron discutiendo sobre si el famoso yelmo de Mambrino era yelmo o una
simple baca. Sancho acua el trmino Baciyelmo.
Capitulo 45
Para detener la pelea el barbero se interpuso, y divirtindose a costa de la locura de DQ, aprovech que los de
la venta y unos cuadrilleros de la Santa Hermandad que acababan de llegar estaban todos observando. Se
pusieron todos a porfiar que la baca era yelmo y la montura jumento lujoso. Los que no haban sido puestos al
tanto de la locura de DQ no comprendan lo que pasaba.
Al rato de discutir se desat una pelea a puos de todos contra todos, a la vez que los caballeros de la Santa
Hermandad reconocieron a DQ y queran prenderlo por el suceso de los Galeotes. Al ver esto sus amigos
corrieron en su ayuda y DQ, una vez liberado comenz a insultar al caballero, que lo apresaba por cumplir los
cdigos de la caballera.
Capitulo 46
Los de la Santa Hermandad vieron que era verdadera la locura de DQ y en vez de querer aprisionarlo,
terminaron ayudando a resolver todos los pleitos. El cura pag al barbero la baca y D. Fernando al ventero los
gastos de DQ y S, sin que ellos lo vieran. Los criados de Don Luis aceptaron protegerlo para que l acompae al
Oidor y su hija.
Despus del fin de este enredo DQ le dijo a Micomicona que prosiguieran viaje para dar fin a la aventura que le
haba encomendado.

Sancho acus a Micomicona de besar a escondidas a D. Fernando como una cortesana. Dorotea se enrojeci y
DQ comenz a insultarlo gravemente. Dorotea atribuy todo lo que vio Sancho a un encantamiento lo que calm
a DQ e hizo que se reconciliaran.
Ms tarde el cura y el barbero decidieron llevar a DQ engaado hacia su casa, as que fabricaron una jaula
encima de una carreta y se dispusieron a inventar una historia para que entrara en ella. El cura y el barbero, con
ayuda de Don Fernando, Don Luis, los cuadrilleros y los camaradas de Don Fernando, se taparon la cara con
mscaras y entraron en la habitacin de DQ y S dicindoles, con voz fantasmal, que para cumplir la misin de la
princesa Micomicona deba introducirse en la jaula y as terminara casado con Dulcinea y Sancho
recompensado.
Capitulo 47
DQ acept y le agradeci la profeca que le acababa de hacer el supuesto fantasma. Pero a pesar de esto haba
quedado muy confuso por que no recordaba que a ningn caballero le hubieran trasladado en una jaula a su
lugar de destino.
Antes de irse se despidieron emotivamente de todos los de la venta:
(Dorotea y Fernando; Cardenio y Luscinda; el Capitn y Zoraida; el Oidor y Clara; Don Luis y los servidores de
todos ellos; el Ventero, la Ventera, la hija y Maritornes).
El ventero regal al cura la Novela del curioso impertinente y otro msc, Rinconete y Cortadillo, que se
encontraba junto con aqul, dado que l no saba leer.
Una vez emprendido el viaje se encontraron con unos jinetes de los cuales uno, que era cannigo de Toledo,
pregunt por qu llevaban a ese hombre enjaulado. DQ respondi que l era un caballero andante que debido a
un encantamiento tena que ir enjaulado. Pero Sancho dijo que se daba cuenta de que su amo no estaba
encantado, y que los enmascarados eran el cura y el barbero. Todos discutieron por un rato, y finalmente el cura
apart al cannigo y le explic la locura de DQ.
Conversando sobre la locura de DQ, el Cannigo critic los libros de caballera (porque no cumplen el delectareprodesse, y por su inverosimilitud) pero resalt sus ventajas (que permiten que un escritor se luzca en las
descripciones y en todos los gneros: pico, lrico, cmico y dramtico, por lo variados que son los libros de
caballera). Capitulo 48
El Cannigo y el cura prosiguieron hablando de las novelas de caballera. El Cannigo cuenta que comenz a
escribir una novela de caballera pero despus de avanzar mucho dej de escribir pues si prosegua quedara
encerrado en un mundo del que no podra salir. El Cannigo y el cura siguieron criticando las novelas de
caballera y de all pasan al gnero de las comedias, tambin muy corrompidas e inverosmiles desde todo punto
de vista. Sealan la necesidad de que se controle y censuren las publicaciones, ya que lo nico que dicen son
disparates sin sentido. En eso se detienen para almorzar.
Sancho se aparta a hablar a solas con DQ, le intenta explicar que no estaba encantado sino embaucado por el
cura y el barbero que envidiaban su fama.
Capitulo 49
Contina la discusin de Sancho y DQ sobre si era cierto el encantamiento.
Cuando pararon para descansar Sancho convenci a todos de que salga DQ para poder dar una vuelta y hacer
sus necesidades. El Cannigo se pone a charlar con l e intenta convencerlo de que los libros de caballera son
ficcin, y le recomienda leer la Biblia o la Historia (textos con asuntos de guerra). DQ le responde con
argumentos donde mezcla personajes novelescos e histricos, hasta que el Cannigo ve que era imposible
sacarle de su locura.
Capitulo 50
DQ y el Cannigo proseguan su conversacin sobre los libros de caballera.
Cuando acab esto DQ y Sancho volvieron a hablar de la recompensa que le debera cuando acabara la
aventura. DQ manifest su temor x S, ya que desconfiaba de su buen gobierno.
Estaban almorzando cuando vieron un pastor corriendo una cabra y reprochndola pues al ser hembra no poda
estar tranquila. Entonces entablaron una conversacin entre el cura y el pastor en la cual el cura lleg a decir
que los montes cran letrados y las cabaas filsofos. Entonces el pastor para corroborar esto comenz a
contarles su historia.
Capitulo 51
El pastor cuenta su historia (Eugenio y Leandra).

Siendo joven en su aldea, se haba enamorado de Leandra y la haba pedido en matrimonio, pero el padre dej
la eleccin en manos de la propia Leandra. Por aquellos das apareci en el pueblo un supuesto soldado, muy
presuntuoso en sus ropas, palabras, que escriba versos y cantaba canciones, e iba contando sus muchas
historias de guerras y hazaas. Leandra se enamor perdidamente, y cogi joyas de su casa y se fug con el
soldado. A los pocos das la encontraron sin dinero y abandonada, robada por el soldado, que no le haba
quitado afortunadamente su virginidad, pues solo le interesaba lo material. El padre para darle un escarmiento la
meti en un convento.
Acabada la historia, explic que por eso le deca a la cabra que deba ser mujer ya que su comportamiento era
alocado como el de Leandra.
Capitulo 52
DQ le dijo al cabrero que si no fuera por que no poda, le ofrecera ir juntos a raptar a Leandra. El cabrero
pregunto quin era aquel hombre que deba estar loco por su forma de hablar. DQ escuch y comenz a insultar
al cabrero dicindole que era l quien estaba loco, y se enzarzaron en una pequea pelea de la cual sali
perdiendo.
Al momento vio DQ a un grupo de personas vestidas con tnicas blancas, llevando en procesin una imagen de
la virgen, cubierta con un pao enlutado, a una ermita cercana para pedir por la sequa. DQ, a pesar de las
advertencias de S y los dems, arremeti contra ellos creyendo que llevaban a una mujer cautiva. Un hombre le
peg con un palo
tirndolo al suelo. Cuando S lo vio tirado pens que estaba muerto y comenz a llorar desconsoladamente la
muerte de su amo.
Luego DQ volvi en s y le dijo a Sancho que volvieran a casa un tiempo para salir de nuevo. Se despidieron del
Pastor y del Cannigo y continuaron el viaje.
Le estaban esperando el Ama y la Sobrina, que se ocuparon de hacerlo descansar. La esposa de Sancho le
pregunt cmo estaba el asno y qu haba trado, sin entender nada de la nsula.
El narrador dice que aqu termina el cartapacio y que no encontr nada en los archivos manchegos, hasta dar
con un cofre enterrado en una ermita que se haba derrumbado. All encontr ms aventuras de DQ y Sancho en
tierras de Zaragoza, junto con los epitafios a ellos, dulcinea y rocinante. Dice que el lector no les d ms crdito
del que le da un discreto lector de novelas de caballera.
Prlogo:
Se defiende del autor del falso quijote.
Dedicatoria:
Al conde de Lemos.
Captulo 1
El cura y el barbero estuvieron bastante tiempo sin ir a visitar a DQ, aunque se enteraban de sus progresos por
medio de su ama y de la sobrina, que afirmaban que iba recobrando el juicio.
Unos das despus, fueron a visitarlo y les recibi efusivamente. Estuvieron hablando de diversas cosas
pensando que estaba cuerdo. El cura como prueba le cont que el rey estaba recibiendo una invasin turca.
DQ contest que el rey debera recurrir a la ayuda de la caballera andante. As comprendieron que segua loco.
El barbero cont una historia de un loco que resida en un manicomio de Sevilla. DQ se dio por aludido y se
ofendi, y para defenderse comenz a alabar la poca de los caballeros.
El cura para provocarlo dijo que los caballeros andantes no existen y DQ en respuesta comienza a dar
descripciones de los caballeros ms famosos, pues deca que los conoca como si los hubiera visto.
La sobrina y el ama llamaron dando gritos desde fuera.
Captulo 2
El cura y el barbero decidieron irse a la vez que escuchaban cmo el ama y la sobrina discutan con Sancho, que
quera visitar a su amo, acusndolo de haber engaando a DQ.
DQ pidi que lo dejen entrar y se qued a solas con l. Le pregunt qu opinaba el pueblo sobre sus hazaas.
Sancho respondi que todo el mundo dice que DQ era loco y Sancho un mentecato, que DQ se haba hecho
caballero y se haba puesto el don sin ser noble. DQ atribuy los rumores a la envidia.
Sancho cont tambin que su vecino Bartolom Carrasco, que acababa de hacerse bachiller en Salamanca, le
cont que haba visto impresa la historia de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Atribuyeron esto al
encantamiento que hubiera efectuado el escritor para saber sus aventuras sin que nadie se las contara.

DQ mand a Sancho en su busca urgente.

Captulo 3
DQ se qued preocupado por que el escritor del libro no hubiese inventado nada acerca de su amada Dulcinea.
Lleg Sansn Carrasco el bachiller, y se arrodill ante l por ser un gran caballero se tratara, y comenz a alabar
sus aventuras, burlndose de l y de Sancho.
El bachiller, Sancho y DQ comentan detalles inconclusos y errores de la primera parte: lo que hizo Sancho con
los cien escudos de oro de Sierra Morena, la poca necesidad de la inclusin de la novela del Curioso
Impertinente y el extrao hurto del jumento de Sancho.
Finalmente, el bachiller le manifiesta lo famosas que son sus aventuras ya que las leen todas las personas por
todo el mundo, se ha traducido, y las gentes altas y bajas se conocen al dedillo su historia [esto fue real!].
Sancho se fue a comer pues lo esperaba oslo, DQ y el Bachiller almorzaron juntos, sestearon, y volvi S.
Captulo 4
Sancho comenz a explicar qu fue lo que sucedi con los cien escudos y el famoso robo del jumento. Le
preguntaron al bachiller si haba 2 parte de las aventuras, y si all S. reciba su nsula. Esto deriv en una larga
disputa sobre si Sancho sabra gobernarla, si DQ se la podra otorgar, etc.
En eso escucharon relinchar a Rocinante, que para DQ fue un buen augurio, y decidi realizar su 3 salida en
unos das. Se despidieron del bachiller, no sin que antes DQ le pidiera que le compusiese unos versos para
despedirse de Dulcinea. Acordaron marcharse en unos ocho das, con la condicin de que el bachiller no le
dijese nada al cura, al barbero, a su sobrina, ni al ama.
Captulo 5
Sancho tiene una conversacin desopilante con su mujer, Teresa [que en la 1 parte se llama Juana].El traductor
de los msc dice que cree que este cap es espreo, porque no se comprende cmo S. adquiri un lenguaje tan
alegado de su condicin y entendimiento.
Teresa lo ve contento, y l confiesa que volver a las aventuras con DQ, que haba renovado la promesa de su
nsula.
Sancho y Teresa discuten si cuando sea gobernador su hija deber casarse con un igual, un vecino de la aldea,
o con un noble. Tema de la diferencia entre ser y aparentar una clase social. Teresa se puso a llorar, pues el da
que su hija fuera condesa la dara por muerta, pero no puede desobedecer a su marido. S. trat de consolarla, y
acabada la conversacin, se fue con DQ para ultimar los detalles de su partida.
Captulo 6
La sobrina y el ama de DQ al temer que vuelva a las aventuras le aconsejan que se convierta en caballero
cortesano y no andante. DQ hace una comparacin de unos y otros, y la sobrina lo interrumpe diciendo que los
caballeros andantes no existieron en verdad, y que l no poda ser caballero porque era pobre y solo los hidalgos
y los ricos podan ser caballeros.
Don Quijote da una explicacin acerca de los linajes, cmo los hay altos y bajos, y como se puede conservarlo,
aumentarlo, o perderlo. Dice tambin que pues l haba nacido bajo la influencia de Marte, deba dedicarse a las
armas y que no se molestasen ms en intentar impedrselo ya que el cielo ordenaba que l fuese caballero.
Enseguida apareci S y DQ le recibi con grandes abrazos y se encerr con l en sus aposentos.
Captulo 7
El ama al ver entrar a S se fue a buscar a Sansn Carrasco el bachiller para que impidiese la salida de ambos.
El bachiller le aconsej que se fuese a casa rezando la oracin para el dolor de muelas, que ms tarde ira l.
Cuando S estuvo solo con DQ le pidi, por consejo de su mujer, un salario ya que no se poda mantener de las
mercedes. DQ respondi que era tradicin que los escuderos se mantuviesen de las mercedes de su seor y
que l no estaba dispuesto a romper ninguna tradicin caballeresca, ni saba qu salario darle pues en los libros
no figuraba; le dijo que si no quera continuar siendo su escudero que ya encontrara otro.
Enseguida apareci Sansn junto con el ama y la sobrina. El bachiller comenz a adularlo y lo anim a proseguir
su aventura, ofrecindose de escudero. S al or esto comenz a llorar y le dijo que l seguira siendo su
escudero y que slo le haba pedido el sueldo para complacer a su mujer. Despus de esto S y DQ se abrazaron
y acordaron que la salida fuese en tres das. Despus de esto el ama y la sobrina se quedaron asombradas y
desesperadas al ver que el bachiller no estaba de su lado como haba prometido.
Sancho consigui calmar a su mujer y don Quijote a su sobrina y al ama. A los tres das partieron hacia el
Toboso, pero esta vez Sancho llevaba una bolsa de dinero que le haba dado don Quijote para cubrir gastos.
Captulo 8

DQ antes de comenzar sus aventuras decide ir a ver a Dulcinea al Toboso para recibir su permiso y su bendicin
para emprender sus aventuras. Sancho le advierte que la ltima vez que vio a Dulcinea estaba recogiendo trigo
pero DQ atribuy este comportamiento a los encantamientos que no le permitieron ver bien.
Sancho comienza a hacer conjeturas acerca de si el escritor del libro le habr tratado bien a pesar de sus
defectos. Mientras tanto DQ comienza a manifestar su deseo de alcanzar la fama y acaba explicando cmo los
caballeros andantes son capaces de dominar los pecados capitales.
Sancho le dice a don Quijote que si lo que quiere es alcanzar la fama seria mejor dedicarse a la vida santa ya
que es ms venerado y ms reconocido y recompensado por Dios un frailecito de aldea canonizado por 200
azotes (flagelaciones) que un gran caballero andante con 200 lanzadas.
Al anochecer llegaron al Toboso. DQ estaba ansioso y Sancho preocupado, ya que nunca haba visto a Dulcinea
y tena miedo de que su amo le mandase a buscarla.
Captulo 9
Entraron a media noche al Toboso para buscar el palacio de Dulcinea, pero no lo encontraban porque no exista.
Tras un tiempo buscando llegaron a la conclusin de que ninguno de los dos conoca a Dulcinea: DQ se haba
enamorado de odas, y Sancho en las vistas solo la haba escuchado sin verla.
Despus de un buen rato buscando Sancho convenci a DQ de que se quede esperando en un bosque hasta
que encuentre a Dulcinea y le diga que su amado caballero le est esperando.
Captulo 10
S march en busca de Dulcinea, DQ ordena que mire sus reacciones fsicas al saber que est all su caballero.
Antes de comenzar la bsqueda S se sent, donde DQ no pudiese verle, a pensar cmo resolver el problema de
encontrarla sin conocerla, y reflexionar sobre la locura de DQ. Se dio cuenta de que si llevaba a otra persona,
DQ jurara que su amada est encantada.
Al atardecer S vio pasar tres labradoras y corri a decirle a DQ que Dulcinea se acercaba con sus 2 sirvientas.
Cuando se estaban acercando las tres labradoras, DQ crey que no vea su belleza porque estaban encantadas.
Las labradoras, al or las alabanzas que DQ les haca, salieron corriendo escapando. LA falsa Dulcinea cay de
su burro pero ni dej que DQ la ayudara a volver a subir.
S y DQ comenzaron a hablar contra los encantadores que le privaron de ver la belleza de su amada, Dulcinea.
Finalmente, prosiguieron su camino hacia Zaragoza donde se celebraban las fiestas de caballera.
Captulo 11
EN el camino se les apareci una carreta con personajes aterradores como la muerte, el demonio, etc. que
pertenecan a una compaa de teatro que acababa de representar Las Cortes de la Muerte en un pueblo
cercano y todava no les haba dado tiempo a cambiarse de ropa.
DQ los increpa para castigarlos, pero al entender que son actores se tranquiliza, y les cuenta que a l le gustaba
mucho la actuacin [guio de Cervantes al lector, cree la crtica].
Se dispusieron a marcharse cuando apareci otro extrao personaje con un palo en la mano, y golpe el suelo
haciendo que Rocinante se espante y tire a DQ al suelo. S corri a ayudarlo y el extrao personaje se mont
encima del Rucio, golpendolo y hacindole salir corriendo.
DQ se levant y quera defenderlo de los actores pero S lo persuadi porque ellos no eran caballeros para pelear
con DQ, y adems el rucio haba vuelto solo despus de tirar al bufn, y S mismo era un hombre pacfico que no
quera peleas (en realidad lo dijo porque haba visto cmo los actores se estaban armando con piedras).
Captulo 12
S y DQ conversaban sobre el tpico de la comparacin de la comedia con la vida (todos estn representados
con sus trajes, pero al terminar la comedia todos se igualan como al terminar la vida con la muerte). S propone la
comparacin de la vida con el juego de ajedrez, donde al terminar la partida todas las piezas van a parar a la
misma bolsa. S y DQ dan cuenta del progreso intelectual de S. La conversacin con DQ es a S como el estircol
a la tierra estril.
Se dispusieron a pasar la noche bajo unos rboles no muy alejados del lugar.
DQ se despert al or la llegada de El Caballero del Bosque (otro caballero andante), y los sonetos que cantaba
a su amada Casildea de Vandalia. Ambos se presentaron y comenzaron a hablar de sus amores.
Los dos escuderos dejaron a sus caballeros hablando mientras se fueron a conversar de cosas escuderiles.
Captulo 13

S y el escudero del Caballero del Bosque hablan acerca de las recompensas que sus caballeros les ofrecieron.
Al del Caballero del Bosque su amo le haba ofrecido un canonicato, y S deduce que El Caballero del Bosque
era un caballero eclesistico, y le cuenta el miedo que tuvo de q DQ sea Arzobispo.
Hablan de sus familias y las alaban: S cuenta que tiene dos hijos y q a su hija la har en Condesa cuando DQ le
d su recompensa. El Escudero del Caballero del Bosque dice hideputa y S se ofende entendiendo que le dice
putas a sus mujeres.
Hablan de las cualidades de sus amos y sus enamoradas. El del Caballero del Bosque dice que su amo es muy
valiente pero algo bellaco. S dice que DQ no tiene nada de bellaco y es incapaz de hacerle dao a nadie.
Finalmente ambos escuderos comienzan a comer y a beber unos exquisitos manjares que llevaba el escudero
del Caballero del Bosque, hasta dormirse mamados.
Captulo 14
Mientras tanto El Caballero del Bosque y DQ dialogaban acerca de sus aventuras y de sus amadas, y los
trabajos que les hacan sufrir a pesar de su ingratitud. El Caballero del Bosque afirm que entre sus aventuras
haba vencido a muchsimos caballeros, inclusive a DQ, que haba confesado que Casilda era ms hermosa que
Dulcinea.
DQ, aguantando su furia, comenz a hacerle preguntas para que confesase su mentira, pero como lo segua
negando, lo ret a duelo, explicndole que seguramente crea haberlo vencido, pero haba sido un encantador
que haba adoptado su figura para desprestigiarlo. El caballero que saliese derrotado obedecera al vencedor.
Ambos fueron a avisar a sus escuderos para que prepararan todo.
Sancho, mirando la nariz descomunal del otro escudero, tuvo miedo y le pidi a DQ que lo suba a un rbol.
Finalmente, el Caballero del bosque se visti con una manta por sobre sus armaduras, toda cubierta de
lentejuelas, por lo que tambin fue llamado el Caballero de los Espejos. Cuando comenz el duelo, el cansado
caballo del Caballero del Bosque se qued parado justo delante de Rocinante, sin avanzar por ms que lo
espolonearan, y DQ derrib al Caballero del Bosque y sali victorioso del duelo.
Al quitarle la celada vio que el Caballero del Bosque era igual al bachiller Sansn Carrasco, pero crea que era
un encanto. S se dio cuenta de que el escudero del Caballero del Bosque era su vecino Tom Celial que se
haba puesto una nariz falsa. Le pidieron a DQ que no matara al bachiller. Al reanimarse Sansn Carrasco, DQ,
que no crey las advertencias que le hacan, pensando que era un encantamiento, le hizo admitir que no lo
haba vencido antes, que Dulcinea era la doncella ms hermosa, y prometer que ira al Toboso a rendirle
honores.
DQ y S prosiguieron su camino a Zaragoza, y Sansn Carrasco y Tom Celial, fueron a curarse las heridas.
Captulo 15
El bachiller haba acordado con el cura y el barbero animar a DQ a realizar su tercera salida. Sansn se hara
pasar por el Caballero del Bosque, vencera a DQ, y lo obligara a volver a la Mancha a cumplir el acuerdo del
duelo, pero todo sali al revs.
Tom Celial, su escudero, decidi irse a su casa y dejar de actuar como un simple loco. Dijo que es ms loco el
que lo es por eleccin, que pudiendo salir de una empresa no lo hace; que el que no puede dejar de serlo y lo es
eternamente. Sansn Carrasco, al contrario, decidi que se apaleara a DQ, no para curarlo, sino por venganza.
Captulo 16
DQ y S iban contentos despus de la reciente victoria, discutiendo sobre si haba sido encantamiento o no.
En eso vieron un hombre sobre una yegua tordilla, vestido lujosamente de verde y morado, que los acompa
pues segua el mismo camino. DQ se present, y al rato el hombre se dio cuenta del mal que lo aquejaba.
El del Verde Gabn dijo que se llamaba don Diego de Miranda y que era un hombre rico que pasaba el tiempo
entretenindose con buenas obras. Cont que no estaba muy contento con su hijo, que acababa de regresar de
Salamanca, pero no quera seguir estudiando leyes porque se encontraba absorto en la poesa.
DQ le dijo que un padre nunca deba frustrar los deseos de un hijo y que la poesa no tena nada malo, y
comenz a alabar la literatura romance y antigua de tal manera que el hombre dudaba de su locura.
Al rato vieron por el camino acercarse un carro con banderas reales, y DQ se vio ante una nueva aventura.
Captulo 17
DQ llam a S, que estaba comprando quesos a unos pastores, y en el apuro los guard en la celada de DQ.
Cuando se la puso, el queso se comenz a derretir y a DQ se le empez a llenar la cara de suero, y pens que
se le estaban derritiendo los sesos o que estaba sudando de una manera impresionante. Al quitarse la celada y
ver los requesones, S le ech la culpa a los encantadores para que no lo rete.

DQ le pregunt al carretero qu mercanca llevaba. Eran dos leones para el rey, regalo del general de Orn.
Inmediatamente DQ le orden al carretero que abriese la jaula, que se iba a enfrentar a los leones porque no les
tena ningn miedo. El leonero, viendo que DQ estaba loco y que se la iba a agarrar con l, accedi; pero le pidi
tiempo para resguardarse. Sancho lloraba ya la muerte de DQ y le rogaba en vano que desistiera. Cuando el
leonero abri la jaula, el len se dio la vuelta y al no ver nada interesante se volvi a acostar a dormir.
DQ orden al leonero que sacase a los leones, pero tras la negativa le pidi que contase en todas partes su
hazaa, a partir de la cual pensaba llamarse el Caballero de los Leones.
Acabada la aventura partieron. Don Diego se preguntaba cmo era posible que DQ estuviese loco en sus actos
pero cuando hablaba pareca la persona ms cuerda del mundo. Entonces DQ le dijo que seguramente lo daba
por loco, y le explic la diferencia entre caballeros normales y el ejrcito de la andante caballera.
Captulo 18
Al medio da DQ, S y don Diego llegaron a su casa, donde se hospedaron por 4 das. Luego de presentarse, S.
asisti a DQ a lavarse cabeza y cuerpo, porque estaba todo engrasado por el queso y lleno de tierra del camino.
[ac es interesante cmo se baaba la gente con cubetas, y se describen las ropas de DQ]
Don Diego le dijo a su hijo, Lorenzo, que juzgara l mismo la locura de DQ. Ambos se pusieron a conversar y
DQ le preguntaba sobre literatura y estudios, y le contaba las ciencias que conoca por ser necesarias a todo
caballero andante: astronoma para guiarse por los astros, medicina y hierbas para curarse, herrar caballos, etc.
Don Lorenzo lleg a la conclusin de que era un loco entreverado, con momentos de total cordura.
DQ le pidi a don Lorenzo que le leyese algo, y eligi una Glosa y un Soneto. DQ lo felicitaba considerndolo un
gran poeta y D. Lorenzo ceda a los halagos [su soneto es intencionalmente malo, creo yo].
Al cabo de unos das DQ y S se marcharon pues un caballero no poda pasar mucho tiempo sin aventuras.
S se entristeci de la partida pues en casa de don Diego viva en la abundancia todos los das.
Captulo 19
Continuando viaje, encontraron a dos estudiantes y dos labradores que venan por su mismo camino.
Luego de presentarse invitaron a DQ a asistir a unas bodas en su pueblo, de Camacho El Rico con la labradora
Quiteria la Hermosa. Dijeron que iban a ser unas bodas muy abundantes y que todos esperaban la reaccin de
Basilio, el joven vecino enamorado de Quiteria. El padre de la campesina haba arreglado el casamiento
rpidamente, pues la joven amaba al vecino pobre y l quera asegurarle un porvenir afortunado.
Por el camino los estudiantes discutan sobre la importancia del arte o la fuerza en la esgrima. Tras un largo
enfrentamiento se dio a demostrar que predominaba el arte sobre la fuerza.
Cuando llegaron al lugar donde se iban a celebrar las bodas, vieron el prado suntuosamente adornado, y oyeron
numerosos instrumentos, pero DQ se neg a entrar por ser costumbre de caballeros andantes dormir a la
intemperie y no en los poblados. Pasaron la noche al aire libre, a despecho de Sancho.
Captulo 20
Al amanecer, DQ ve a S dormir, y envidia su vida despreocupada de los grandes sufrimientos del caballero.
S se despert al oler los manjares que se estaban preparando para la boda de Camacho. Al ver estos platos se
acerc a un cocinero y le pidi cortsmente si le poda dar un poco, el cocinero le dijo que comiera todo lo que
quisiera, y le convid una olla entera de carnes de ave estofadas. Mientras S coma, DQ se entretena con las
danzas y bailes que, como la noche anterior, animaban el lugar.
Hasta que comenzaron las bodas DQ y S dialogaron sobre la muerte.
Captulo 21
Llegaron los novios, S no para de admirar a Quiteria, y DQ no haba visto mujer tan guapa, aparte de Dulcinea.
Antes que den el s apareci Basilio, y dijo a Quiteria que no se poda casar con Camacho porque ya se haba
casado en secreto con l. Dijo que le ahorrara la vergenza suicidndose, y sacando del bastn una espada se
la clav. Cuando el Cura se acerc a l para darle las bendiciones, Basilio dijo que no quera bendiciones sino
que quera que Quiteria se casase con l in articulo mortis. El cura, Quiteria y Camacho aceptaron pero en
cuanto estaban casados Basilio se levant diciendo que no estaba herido sino que era un truco. Cuando los
personajes presentes se dieron cuenta quisieron anular la boda pero Quiteria dijo que no, que la boda era vlida.
Despus de esto Quiteria, Basilio, sus amigos, Sancho y don Quijote se retiraron a la aldea vecina a seguir con
los festejos, y le pueblo se qued en la fiesta de la boda cancelada.
Captulo 22
Los novios agradecieron a DQ haberlos defendido en el momento crtico. Se qued x 3 das en casa de Basilio.

En el tiempo que estuvo en la casa de Basilio le recomend que se enriqueciera mediante negocios limpios.
Adems de esto estuvo hablando con l acerca de la pobreza, la honradez y la belleza de las mujeres.
DQ y S estaban x irse y un primo del estudiante los acompa, porque admiraba los libros de caballera.
El estudiante dijo que era un humanista. Se preocupaba por saber cosas intiles. Pasaron la noche en una aldea
donde don Quijote compr cien brazas de cuerda para descolgarse a la cueva de Montesinos.
A las dos de la tarde llegaron a la cueva de Montesinos; el estudiante y S ataron a DQ y comenzaron a bajarlo.
DQ descendi hasta la entrada de la cueva, cort las malezas que la cubran y se introdujo. Despus de un rato,
S y el estudiante comenzaron a subirlo. Lo encontraron dormido. Tras despertarse cont lo que le haba
sucedido, aunque S no lo crey.
Captulo 23
DQ cont que dentro de la cueva encontr un suntuoso palacio. All haba visto al caballero Montesinos, muy
envejecido, y a su primo Durandarte, que yaca ni vivo ni muerto en un sepulcro de mrmol por encantamiento
del mago Merln. Tambin estaban all encantados su dama Belerma, su escudero Guadiana, convertido en ro, y
otros muchos amigos y parientes de Durandarte convertidos en lagunas.
Sancho no crea lo que contaba, y confirm que DQ estaba loco cuando dijo que en la cueva estaban tambin
encantadas Dulcinea y sus doncellas en la forma de campesinas en que las haban visto en el Toboso. S haba
inventado ese encantamiento, por lo tanto saba que no poda ser verdad que las hubiera visto. Adems las
damas le pidieron por prstamo 6 reales.
Captulo 24
Cuando se marchaban de la cueva de Montesinos, se encontraron a un hombre que iba cargado de lanzas y
alabardas. DQ le pregunt quin era y adnde iba, pero l iba muy apurado, y respondi que si le interesaba
saber su destino, se lo contara en una venta que haba ms adelante.
En eso encontraron a un joven que iba caminando muy ligero, de 18 aos, que les cont que iba camino a unirse
a una compaa para convertirse en soldado. DQ lo felicit, por haber elegido muy honroso oficio, y comenz a
hablar de los soldados viejos, que como los esclavos que ya no sirven, son mal tratados y nadie se preocupa por
ellos, que llegan a la ancianidad heridos, tullidos y con muy mala salud, sin ninguna subvencin.
Pasaron por una ermita para comprar vino pero no consiguieron. Al anochecer llegaron a la venta, y S fue muy
alegre porque esta vez DQ admiti estar en una venta y no en un castillo.
Captulo 25
Una vez que llegaron a la venta, DQ busc al hombre que haban visto antes, ya que estaba impaciente por que
le contara la historia de por qu llevaba esas armas. Una vez que lo encontr le comenz a contar la siguiente
historia:
Un da en el pueblo en el que l viva se le perdi un asno a un hombre muy importante, y junto con un amigo
salieron a buscarlo al monte, donde decan que le haban visto por ultima vez. Para llamar la atencin del asno
ambos comenzaron a rebuznar por separado, hasta que encontraron al asno devorado por los lobos pero se
quedaron con la ancdota de que rebuznaban tan bien que en varias ocasiones confundieron sus propios
rebuznos con los del asno. A partir de ese da esa ancdota se conoci en los pueblos de la zona de tal manera
que cuando alguien vea a un habitante de ese pueblo le rebuznaba en seal de burla. Entonces por eso el
hombre aquel llevaba armas tan urgentemente a su pueblo, ya que las necesitaban para enfrentarse con todos
los pueblos que burlaban a sus compaeros de aldea.
En ese momento entr en la venta Maese Pedro, que era un titiritero que representaba en su pequeo escenario
diversas historias y que adems tena un mono que adivinaba todo lo pasado y presente.
El mono de Maese Pedro adivin que DQ era quien era, tambin lo que estaba haciendo en ese momento la
mujer de S, y explic tambin que lo que haba visto DQ en la cueva de Montesinos haba sido cierto a medias.
Tras estas explicaciones quiso hacer una funcin en honor a DQ.
DQ y S conversaron aparte que era muy posible que la habilidad del mono la hubiera obtenido Maese Pedro
haciendo un pacto con el diablo, y que la Santa Hermandad debera habrselos llevado.
Captulo 26
Maese Pedro represent con una especie de tteres una historia en la cual don Gaiferos liberaba a su esposa,
Melisendra, la cual estaba cautiva de los moros en Sansuea o Zaragoza. La obra retomaba muchos de los
motivos de los romances castellanos (y supuestamente tambin de las crnicas de Francia). Un nio relataba los
hechos mientras M. Pedro se pona detrs del teatro y mova los muecos, tocando la msica adems.

Durante la actuacin de Maese Pedro DQ intervena constantemente corrigiendo el tono del nio, o exclamando
acerca de lo que suceda, hasta que de golpe, le dio uno de sus arrebatos y creyendo que lo que transcurra en
la obra era verdadero, desenvain la espada destruyendo todos los muecos de Maese Pedro, para defender a
Melisendra y Gaiferos que escapaban de los moros.
Enseguida volvi en s, y culp a los encantadores de la confusin en que haba cado, diciendo que lo haban
confundido hacindole creer que todo lo que suceda en la obra estaba aconteciendo verdaderamente.
DQ pidi perdn a todos y a M. Pedro, y le pag los gastos que iba a tener en reparar sus elementos.
A la maana siguiente Maese Pedro se march temprano pues no quera encontrarse con DQ.
Tambin se despidieron el primo humanista del estudiante, y el joven soldado.
Captulo 27
El narrador explica que Cide Hamete Benengeli cuenta que en realidad Maese Pedro era Gins de Pasamonte,
uno de los galeotes a los que DQ haba liberado en la primera parte de la historia.
Gins se haba hecho titiritero y se ganaba la vida yendo por los pueblos, pero antes de entrar en cada pueblo se
enteraba de cosas recientes que haban pasado y as finga que el mono era adivino. Antes de entrar en la venta
haba reconocido a DQ y S y as se gan la confianza de los de all.
Cuando DQ se march de la venta se encontr al escuadrn del rebuzno que iba armado en busca de sus
burladores. Para evitar una tonta batalla les dijo a los del rebuzno que en este mundo solo haba cuatro razones
por las cuales haba que coger las armas para pelear y se las nombr: en defensa de la fe catlica; en defensa
de su propia vida; en defensa de la honra, la familia y la hacienda; o en servicio de su rey.
Ya estaban totalmente convencidos de dejar las armas cuando S tambin quiso intervenir por no ser menos, y
dijo que tampoco se deban enfadar tanto por un rebuzno ya que l cuando era pequeo rebuznaba tan bien que
todos los asnos de su pueblo le respondan. Para demostrarlo emiti un fuerte rebuzno y uno de los del pueblo
pensando que se burlaba lo golpe y lo tir del asno. DQ lo defendi y todos comenzaron a apedrearlos.
Ambos tuvieron que huir (porque DQ tema que dispararan sus arcabuces).
Captulo 28
Cuando se dieron cuenta de que no los seguan, se detuvieron.
DQ le reproch a S que se hubiera puesto a rebuznar consiguiendo que todo el pueblo se les pusiera en contra.
S le reproch a su vez que lo hubiera abandonado en medio del enemigo a pesar de ser tan leal escudero.
Le dijo a don Quijote que hara mejor yndose a su casa, pues adems de no ganar nada, DQ segua debindole
la nsula y pareca que nunca se la iba a pagar. Se quej tambin del hambre y mal dormir que pasaban.
DQ ofendido insult a S dicindole que era un asno y que nunca podra hacer nada para remediarlo.
S se ech a llorar admitiendo que era un asno sin remedio, y que le peda perdn si era inexperto y a veces
hablaba de ms. Se pidieron disculpas por las palabras que se haban dicho y se amigaron.
Continuaron su camino y pararon en una alameda a pasar la noche. Al da siguiente siguieron camino al Ebro.
Captulo 29
A los 2 das llegaron a orillas del Ebro, donde DQ vio un barco sin remos ni velas amarrado a la orilla.
Pens que era una nueva aventura y que el barco lo haban dejado encantadores para que l pueda rescatar
indefensos que lo necesitaban. S le advirti que el barco era de unos pescadores, pero le hizo caso y subieron
ambos a la barca. En el camino discuten con trminos de navegacin, aunque no se alejaban de la orilla.
Una corriente les llev hacia unas grandes ruedas aceas que haba en la mitad del ro. Los molineros vieron
que DQ y S iban directo hacia las ruedas de las aceas, que iban a destruir el bote, y los tiraron de la barca con
unos palos para salvarlos. Tuvieron que zambullirse y sacarlos del agua porque no podan nadar.
Llegaron los pescadores dueos del barco y pidieron a DQ que les pagara los daos. DQ les dijo que lo hara
con la condicin de que liberaran al caballero que tenan prisionero. Los molineros no entendan de qu hablaba,
y DQ crea que los encantadores peleaban entre s. Considerando que esa aventura estaba reservada para otro
caballero, les pag y se marcharon volviendo a su camino hacia Zaragoza.
Captulo 30
Al da siguiente de esta aventura, DQ y S proseguan su camino, y encontraron cerca del ro a una Duquesa. DQ
mand a S de mensajero de su intencin de besarle la mano y servirla en cuanto hiciese falta. La Duquesa lo
admiti y llam al Duque. Haban reconocido a DQ por haber ledo la primera parte del de sus aventuras.
DQ y S acompaaron a los Duques hacia su castillo con el plan de pasar unos das.
Captulo 31

Antes de que llegaran a su casa de veraneo, el Duque, se haba adelantado para explicar a los criados cmo
deban tratar a DQ y S. Cuando llegaron, DQ crey verdaderamente por 1 vez ser un caballero famoso, ya que
todos le trataban de una manera totalmente caballeresca.
Las doncellas le quitaron las armaduras, S lo ayud a cambiarse y se dispusieron todos a cenar (camisa nueva,
capa roja y sombrero de seda color verde, como una boina). El Duque y DQ se cedan mutuamente el honor de
presidir la mesa, pero accedi DQ. Entonces S cont una historia de su pueblo que result ridcula e ignorante.
La Duquesa le pidi a DQ novedades de Dulcinea, y ambos comentaron los encantamientos que sufra.
El cura entonces reconoci a DQ y S, los personajes de los libros pecaminosos que lea el Duque.
Comenz a insultar a DQ diciendo que era un loco y que tena la cabeza llena de tonteras y le dijo que sera
mejor se fuese a su casa y que dejase de hacer el ridculo.
Captulo 32
DQ como el que lo insultaba era un clrigo, nicamente le contradijo dando un discurso en defensa de la
caballera andante. El cura todava enojado le pregunt a S si realmente l era Sancho Panza y Sancho contest
con una retahla de sus refranes.
El Duque, divertido con la ofensa del cura, concedi a Sancho el gobierno de una nsula que le sobraba. As
consigui que el cura se retirara muy enojado prometiendo no regresar hasta que se fueran.
Despus de cenar aparecieron unas doncellas con aguamaniles, y comenzaron a lavarle la barba a DQ que no
puso objecin aunque no comprenda [mojar y tomar las barbas era una grave ofensa]. Las doncellas fingieron
que se quedaban sin agua y lo dejaron todo enjabonado. Los Duques se rieron de gran manera pero para que
DQ no se diese cuenta el duque se hizo lavar tambin.
Despus de esto se retiraron DQ y la Duquesa. Ella le pregunt si Dulcinea exista realmente o si era obra de su
imaginacin. DQ respondi que si Dulcinea exista o no era algo que no mereca hablarse pero que dentro de l
mismo estaba y con eso vala, explic tambin que si S haba visto a Dulcinea mal vestida era por causa de los
encantadores que al no poder perjudicar a DQ lo intentaban con Dulcinea.
Captulo 33
Mientras DQ dorma la siesta, la Duquesa y sus doncellas se quedaron hablando con S. Les admiti que nunca
haba visto a Dulcinea y que le minti a su amo dicindole que aquellas tres campesinas estaban encantadas y
que una de ellas era Dulcinea.
La Duquesa decidi engaar tambin a Sancho: le dijo que quizs no era su invencin lo que dijo a DQ, sino que
el encantamiento de Dulcinea haba sido real, y la ocurrencia que l crea propia, los encantadores se la haban
puesto en la cabeza. Sancho le dio la razn, porque no poda haber salido de su intelecto una tan buena idea.
Despus de hablar con S, la Duquesa acord junto con el Duque que le iban a gastar a S y DQ la broma ms
grande que jams se haya gastado.
Captulo 34
Despus de uno das se llevaron los Duques a DQ y S de montera.
Despus de unas horas, al atardecer, hicieron como si grandes ejrcitos moros se acercaran e incendiaran todo.
Montaron tiendas en torno a un fuego para pasar la noche. Hicieron de cuenta que una procesin de carros se
acercaba. Un personaje que iba en una de las primeras carretas era, segn ellos, el diablo que vena en nombre
de Montesinos y que le iba a revelar la manera de desencantar a Dulcinea.
Captulo 35
En el ltimo carro apareci una extraa ninfa vestida de blanco, con lentejuelas doradas y plateadas. Al lado de
ella vena una figura vestida de negro, con la cara desgarrada, que deca ser Merln el mago encantador, el cual
se conmovi al ver a Dulcinea convertida en rstica aldeana y decidi que la nica manera para que volviese a
tener la misma belleza que antes era que Sancho se deba dar 3300 azotes en las posaderas.
S al or esto le dijo a DQ que no pensaba drselos ya que a l no le importaba que Dulcinea volviese a su estado
natural. DQ lo amenaz con atarlo a un rbol y azotarlo a la fuerza, pero Merln dijo que slo serviran si eran de
su propia voluntad. S dijo que si era DQ quien tena intencin en ver bien a Dulcinea, que se diera l los azotes y
que no se lo pidiera a S ya que l no tena culpa ninguna.
En ese momento intervino el Duque el cual dijo que si no acceda a darse los azotes no le dara el gobierno de la
nsula ya que demostrara ser un gobernador muy duro. Sancho al or esto accedi con la condicin de que l
deba decidir cundo se dara los azotes y que no deberan hacerle sangre.
Captulo 36

Al da siguiente S le cont a la Duquesa que ya se haba dado 5 palmadas en la espalda. La Duquesa le dijo que
deba buscar otro mtodo para azotarse ya que el darse palmadas en la espalda no serva de nada.
S le ense a la Duquesa una carta que tena pensado mandar a su mujer en la cual le contaba que haba
conseguido la nsula, pero a costa de sendos azotes, y que la Duquesa le mandaba mil besos, por lo que ella
debera responder mandando 2 mil. Tambin le dijo a su mujer que estaba deseando ir a gobernar la nsula para
ver si as consegua algo de dinero. La Duquesa manifest que haca parecer que la nsula se la daba el Duque
a cambio de ser azotado y eso no era as, y que se mostraba un poco codicioso (y un buen gobernador no tena
que serlo). S tambin le mandaba, junto con la carta, el sayo verde que le haba regalado la duquesa, para que
la transformara en una pollera para Sanchica.
Se fueron al jardn a comer y mientras coman vieron cmo se acercaba un hombre que se haca llamar Trifaldin,
escudero de la condesa Trifaldi, el cual en realidad era el mayordomo del Duque que se haba hecho pasar por
Merln en el captulo anterior. Este personaje deca que la condesa Trifaldi estaba esperando fuera y quera
hablar con DQ para pedirle ayuda caballeresca. DQ y el Duque accedieron y esperaron a que llegara.
Captulo 37
Mientras todos estaban esperando a que la condesa Trifaldi hiciese su aparicin se produjo una discusin entre
S, la duea doa Rodrguez y la Duquesa en la cual cada uno dio su opinin acerca de si las dueas tienen
alguna funcin en este mundo o si simplemente sirven para adornar y para tener ocupado un puesto en la
sociedad que luego no sirve de nada y lo nico que hace es gastar dinero pblico con su mantenimiento.
Captulo 38
Cuando la Condesa Trifaldi apareci, precedida de 12 doncellas, pregunt si se encontraban all DQ y S.
Ambos se presentaron ante ella, que comenz a contarles su historia, con una voz ronca y poco femenina.
Adems cada tanto se confunda y hablaba de s misma en masculino.
Ella haba ayudado a una princesa, Antonomasia, hija y heredera del rey Archipiela y de la reina Maguncia de
Candaya, a conseguir el amor de un caballero llamado don Clavijo. Haba quedado embarazada y por eso debi
casarse en secreto.
Captulo 39
Cuando la madre de Antonomasia se enter de que su hija se haba casado con un hombre de linaje ms bajo
que ella, se enoj tanto que a los tres das muri. Un da despus de su muerte apareci el gigante Malambruno,
primo hermano de la madre de Antonomasia, en un caballo de madera y para vengarse de la muerte de su prima
convirti a Antonomasia y a don Clavijo en estatuas de animales de metal. Y para culminar la venganza hizo
crecer barbas a todas las doncellas del palacio para vengarse as de la intercesin de la Condesa Trifaldi.
Una vez que dijo eso y para que los all presentes se lo creyeran se descubrieron la cara y mostraron cmo
tenan todas unas barbas bastante considerables.
Captulo 40
Despus de haberle contado la historia a DQ, le pidi que por favor fuese a luchar con Malambruno ya que ste
haba dicho que solo deshara el encantamiento en caso de que DQ fuese a luchar contra l. Malambruno haba
dicho que mandara un caballo de madera, llamado Clavileo, que haba sido fabricado por el mago Merln. Se
manejaba con una clavija en el cuello, y volaba por los aires con un andar casi imperceptible, sin tener alas. El
caballo llevara a S y DQ a donde se encontraba Malambruno, que estaba a 3.220 leguas por el aire y en lnea
recta sobre Clavileo.
S no quera ir, porque le daba miedo, y deca que esa aventura tardara tanto que seguramente perdera su
nsula. El Duque lo convenci dicindole que la nsula no se ira a ningn lado, y que si l no iba, no se la
entregara.
Captulo 41
Cuando DQ acept, la Condesa Trifaldi o Dolorosa agradeci y exclam que llegara el caballo de Malambruno.
El caballo lleg trado por un ser disfrazado, que les indic que se subieran. El ser les dijo que deban taparse los
ojos porque la altitud que iban a alcanzar era muy grande y se podan marear. DQ y S accedieron, y al momento
les dijeron que para activar el caballo haba que mover la clavija que se encontraba en el cuello del caballo.
Como iban vendados y no veran el camino, para saber cundo bajarse del caballo, tendran que esperar a que
relinchara para darse cuenta de que haban llegado a las tierras de Malambruno.
DQ se llev aparte a S, y quera que se termine de dar los azotes antes de partir, pero l se neg porque le iban
a doler demasiado las posaderas para iniciar un viaje tan largo en un caballo de madera sin recado.

Cuando DQ apret la clavija todos los all presentes se despedan como si realmente se estuvieran moviendo,
incluso imitaban el calor de la altitud y el movimiento del viento con antorchas y fuelles.
Al cabo de un rato los all presentes encendieron la cola de Clavileo, que estaba llena de cohetes. El caballo de
madera sali disparado por el aire tirando a don Quijote y a Sancho al suelo.
Cuando se levantaron vieron que no se haban movido del lugar y que a su alrededor estaban los mismos
personajes que antes y observaron tambin que junto a ellos haba una lanza con un mensaje, que deca que
DQ haba vencido con solo intentarlo y que Malambruno se contentaba con eso. El gigante haba desencantado
a la Condesa Trifaldi o Condesa Triste y a sus 12 doncellas. Tambin deca que igualmente se desencantara
Dulcinea en cuanto Sancho cumpliera lo prometido. DQ fue corriendo a despertar a todos con la noticia.
Cuando el Duque ley la carta felicit efusivamente a DQ por su hazaa.
S dijo a la Duquesa y a todos, que durante su viaje en Clavileo se haba quitado el pauelo y haba visto cmo
el mundo era una semilla de mostaza y las personas eran avellanas. La Duquesa le respondi que eso era
imposible, y Sancho dijo que por encantamiento nada era imposible. Sancho prosigui contando que haba
estado tan cerca del sol que haba podido comprobar que realmente era muy grande.
Tambin dijo que se haban detenido en la constelacin de las siete cabrillas, y que como Sancho haba sido
cabrero se entretuvo un poco con ellas. Dos eran rojas, dos azules, dos verdes y una manchada.
DQ lo llev aparte, y le dijo que l le conceda que fueran verdaderas las cabrillas si era verdadera la cueva de
Montesinos.
Captulo 42
Los Duques decidieron proseguir con las burlas para rerse ms.
El Duque le dijo a Sancho que se preparara por que al da siguiente se dirigira a tomar posesin de su nsula.
DQ se apart con S un momento para aconsejarlo.
Primero la aconsej acerca del alma. Don Quijote le dice que tenga temor de Dios, que no se avergence de su
linaje ya que si no se avergenza l, nadie se avergonzar nunca de l. Tambin le dijo que en caso de que
fuesen sus parientes a visitarlos que no los desprecie y en caso de que enviudase que supiera elegir bien a la
mujer ya que en ocasiones son stas las que ayudan a gobernar. Tambin le dijo que juzgase igual a un rico que
a un pobre pero que atendiese ms a las lgrimas de un pobre ya que son los que no tienen nada en este
mundo. Le dijo que no se deje sobornar, que sea justo, que no se apasione sino que trate de ser imparcial, que
no se deje corromper por la belleza de una mujer, y que no sea vengativo.
Captulo 43
En este captulo DQ le comienza a dar consejos a S acerca del cuerpo.
Le dice que se debe mantener limpio y aseado, sin dejarse las uas largas, que no debe comer cebollas y ajos
que le hagan oler mal, que no debe comer demasiado ni muy deprisa por que si no puede dar una mala
impresin y tambin le dice que no diga tantos refranes como sola decir siempre ya que le haran quedar mal.
Debe gobernar bien ya que las responsabilidades que acarrearan su mal gobierno caeran tambin sobre l y no
quiere sentirse culpable de ningn mal mandato, y lo que haga mal lo pagar en el cielo.
S contesta que si l lo desea dejar el cargo de gobernador ya que no quiere que su amo sufra consecuencia
alguna de lo que l pueda hacer mal, y prefiere ir al cielo antes que ser rico.
El hecho de que Sancho est dispuesto a dejar de ser gobernador para que l no quede mal en ningn momento
lo hace merecedor del gobierno. Le dice que merecera mil nsulas pues sus razonamientos son tan sabios.
Captulo 44
El narrador aclara que en el original se indica que Cide Hamete Benengeli no tradujo fielmente esta parte.
Anuncia que va a modificar el mecanismo de composicin, alternando las aventuras, en vez de intercalar
otras historias.
S parti hacia su nsula, se despidi con lgrimas en los ojos.
Con l iba el mayordomo que haba fingido ser la Condesa Dolorosa o Trifaldi.
S lo reconoci y se lo dijo a DQ. Le contest que no poda ser as ya que sera una gran contradiccin ().
DQ se qued solo, y al notarlo la Duquesa le ofreci un par de doncellas para que le sirvieran.
DQ las rechaz, pues siendo un caballero andante no necesitaba doncellas de ningn tipo. Al marcharse a la
cama abri la ventana y vio q la doncella Altisidora con una vihuela cantaba un romance declarndole su amor.
DQ le dijo a Altisidora que l ya tena una dama y que por nada le sera infiel.
Captulo 45
S lleg a su nsula, denominada Barataria. Lo recibieron con mucho afecto y cario.

Lo llevaron a la iglesia y le dieron las llaves de la ciudad y le admitieron como gobernador perpetuo.
SU 1 funcin como gobernador fue impartir justicia en conflictos que le presentaron los habitantes de la nsula.
1 juicio: un seor que le fue a pedir a un sastre que le hiciera una caperuza con la tela que l le daba, pero
como era tan desconfiado, tema que el sastre se quedara con las sobras. Le pregunt si entraban 2 y el sastre
dijo que s. 3,4, y hasta 5 dijo que la tela alcanzaba. El problema era que haban quedado diminutas y el hombre
no quera pagar. Sancho decidi que ninguno de los dos tuviera lo que peda ya que ambos haban sido muy
desconfiados con el otro.
2 juicio: un hombre que caminaba con un bastn de caa, haba recibido prestados diez ducados y no se los
quera devolver a su dueo original porque deca que ya se los haba devuelto. El primer hombre le pidi al
segundo que le sostuviera la caa y jur ante todos que ya se los haba devuelto y entonces se fue recuperando
su caa antes. Sancho entendi el engao y le mand que le diese la caa al hombre que le haba dejado los
diez escudos y le dijo que con la caa ya estaba pagado. La sorpresa vino cuando el hombre rompi la caa y
vio que dentro de ella estaban los diez escudos.
3 juicio: una mujer lleg ante Sancho diciendo que un hombre la haba forzado en mitad de un camino. El
hombre deca que la mujer se le haba ofrecido y que ya le haba pagado. Sancho le dijo al hombre que le diese
una bolsa que tena llena de dinero, y cuando se fue la mujer le mand salir detrs de ella para recuperar la
bolsa. Al regresaron ambos unidos a la bolsa, pues la mujer no la quera soltar por nada del mundo. Sancho le
dijo a la mujer que si hubiera puesto tanto empeo en defenderse como estaba poniendo ahora en agarrar la
bolsa nadie la habra forzado en el campo. Les mand ir y le devolvi la bolsa de dinero al hombre.
Captulo 46
A la maana siguiente DQ se encontr a Altisidora con una amiga, que al verlo fingi desmayarse. DQ anunci
que esa noche l cantara algo que la desengaara. Por la noche comenz a cantarle un romance a Altisidora en
el cual le deca que l slo estaba enamorado de una mujer y que sus sentimientos no se cambiaran por nada ni
por nadie. En el jardn estaban los Duques y otras personas del castillo divirtindose a su costa.
Desde el tejado cercano a la reja de DQ descolgaron un saco lleno de gatos con cascabeles, que se metieron
en la habitacin y armaron un escndalo gigante.
DQ pens que la habitacin estaba llena de encantadores y, puesto que estaba a oscuras, comenz a dar
espadazos contra los gatos. Entonces uno de los gatos se le subi a la cabeza y le arao y mordi la cara.
El conde y los lacayos lo ayudaron a sacrselos de encima.
Captulo 47
En la nsula de S era la hora de comer y sus sirvientes le llevaron a un gran palacio donde le iban sirviendo
grandes platos de comida. Cada vez que tena un plato delante, el mdico mandaba que se lo quitaran.
Cuando S estaba a punto de comer algo, lleg una carta del Duque diciendo que exista una conspiracin contra
l y sera recomendable que no comiera nada de lo que le ofrecan. Entonces Sancho tuvo que contentarse con
un racimo de uvas y un poco de pan.
Mientras S coma lo poco que le permitan, apareci un labrador que le comenz a contar su vida, hasta el punto
en que le pidi a Sancho que le preste dinero para poder casar a su hijo y una carta para que su futuro
consuegro otorgase la boda.
Sancho se enfad tanto que el mdico le prometi darle de comer.
Captulo 48
A la noche siguiente DQ dorma hasta que escuch que alguien entraba silenciosamente en su habitacin.
Pensando que era Altisidora que quera perturbar su honestidad se puso de pie encima de la cama. Al entrar la
duea Rodrguez vio a DQ de esa manera y ambos se asustaron enormemente.
Despus de ese susto la duea comenz a decirle a DQ que lo necesitaba por temas caballerescos.
La seora le cont su historia. Haba sido rica pero se haba empobrecido su familia antes de casarla, y termin
en la corte como dama. Enviud joven y pobre, y se haba tenido que venir a servir a la duquesa.
Tena una hija que haba sido seducida por el hijo de un siervo del Duque, con una falsa promesa de matrimonio.
Le haba pedido ayuda al Duque pero l no le haca caso porque el labrador le prestaba dinero.
En un momento de su conversacin la duea cont que la Duquesa deba la hermosura de su piel a las sangras
que se haca asiduamente desde las piernas, como dos grandes torrentes.
Enseguida se apagaron las luces misteriosamente y DQ y la duea comenzaron a recibir pellizcos y azotainas.
Del mismo modo misterioso la golpiza termin y la duea sali de la habitacin llorando, y DQ se qued sin
saber qu extraos encantadores les haban hecho eso.

Captulo 49
S decidi hacer una ronda de noche para vigilar a la gente que se paseaba y limpiarla de malandrines.
Encontraron
1: dos hombres que peleaban porque uno haba ganado 1000 reales en el casino y no quera compartir con l,
aunque lo haba ayudado en partidas dudosas. S determin que el ganador le diera 30 reales a los pobres, y 100
reales al pedigeo, pero para que se vaya desterrado de la nsula por 10 aos, por vago.
2: un joven que se haca el gracioso con juegos de palabras (burlaba la justicia). Deca que nadie conseguira
hacer que l durmiera una sola noche en la crcel. S lo acus de dudar de su autoridad y desafiar su poder de
gobernador. El muchacho le dijo que no era cuestin de autoridad sino que l pasara la noche sin dormir y nadie
poda forzarlo a que se quedara dormido si no era su voluntad.
3 una muchacha vestida de nio. La muchacha le cont a S que se haba disfrazado porque su padre no la
dejaba salir desde que haba muerto su madre. Entonces entre su hermano y ella haban decidido cambiarse las
ropas y salir sin que su padre se diera cuenta. Al rato encontraron a su hermano que tambin estaba corriendo
por las calles. S decidi llevar a ambos a casa.
S segua demostrando a todos su sensatez y buen juicio.
Captulo 50
El narrador dice que aqu Cide Hamete Benengeli explica que los encantadores que haban apaleado a DQ y a la
duea Rodrguez eran en realidad la Duquesa y Altisidora, que la haban seguido. Haban estado escuchando
escondidas detrs de la puerta todo lo que la duea deca de ellas y decidieron vengarse.
Prosiguiendo con las bromas, los Duques decidieron enviarle a Teresa Panza la carta de S junto con el traje de
caza y un collar de corales. Tambin una carta de la duquesa, que le contaba las hazaas de su marido y le
peda una docena de nueces del pueblo de regalo. Mandaron al criado que haba actuado de Dulcinea en el
engao anterior.
Cuando Teresa Panza ley la carta se maravill y corri a contrselo a todo el pueblo. El cura y el bachiller
Sansn Carrasco no lo creyeron hasta ver al paje mandadero. Teresa Panza decidi mandarle mediante el paje
una carta para Sancho y otra para la Duquesa.
Captulo 51
Al la maana siguiente de la noche de ronda, a Sancho no le dejaron desayunar ms que frutas abrillantadas.
Un vecino le present un caso:
un terreno dividido por un ro con su puente, al final del puente haba una horca y una casa en la cual se juzgaba
a todo aquel que pasara de forma que aquel que mintiera al preguntarle a donde iba sera ahorcado.
Un da lleg un hombre que dijo que nicamente vena a morir en la horca.
Los jueces no supieron qu hacer: si lo ahorcaban el hombre habra dicho la verdad y no habra merecido morir,
pero si le dejaban ir el hombre haba dicho mentira y merecera morir.
S record un consejo de DQ: que cuando la ley estuviese en duda debera decantarse del lado de la pobreza y
humildad. Sancho les dijo que dejaran ir al hombre.
A los pocos das S recibi una carta de DQ en la que le daba nuevos consejos de gobierno. S inmediatamente le
contest comentndole el problema que tena con el doctor y la comida.
Cuenta el narrador todas las buenas decisiones que tom S, cmo fueron mantenidas luego de que termin su
gobierno, porque fueron muy justas, en beneficio de los pobres y castigo de los que se aprovechaban de los
dems (ajuste de precios de comestibles y calzado, castigo de delitos, etc)
Captulo 52
DQ se quera ya ir del palacio a participar de unas competencias caballeriles cuando lleg la Duea Rodrguez y
su hija, vestidas de luto, y se tiraron a los pies de DQ a pedirle justicia sobre el caso ya comentado.
DQ anunci al Duque que iba a ir ante el labrador que haba burlado a la hija de la duea a exigirle justicia.
El Duque le dijo a DQ que l convocara al labrador al castillo para que se celebrara all el desafo.
La duea pas a ser recibida en la casa como una Aventurera en busca de justicia.
Llegaron las cartas de Teresa Panza a la Duquesa y a Sancho.
En la de la duquesa le contaba la alegra de que S fuese gobernador, y las ganas que tena de visitar la corte.
Enviaba tambin unas bellotas y unos quesos de regalo.
En la carta a S, que abri DQ, contaba lo mismo y alguna intimidad ms, tambin contaba lo bien que estaba
pasando el tiempo Sanchica.
Captulo 53

Esa noche lo despertaron a S dicindole que se armara porque estaban invadiendo la nsula.
S al principio no quera participar por no ser caballero pero acept y se dej armar con dos grandes escudos,
uno por delante y otro por detrs, de entre los cuales sacaba la cabeza, las piernas y los brazos.
Tambin le dieron una lanza para que se defendiese pero no se poda mover!
En la batalla S cay al suelo al poco de salir y qued tendido sin poder moverse. Los que estaban fingiendo la
batalla apagaron las antorchas para que S no les reconociera y lo pisotearon y lastimaron.
Despus de esto los burladores levantaron a S y lo felicitaron por su gran batalla. S se desmay del cansancio y
del susto y se qued dormido.
Al da siguiente S prepar al Rucio y llorando decidi marcharse. Intentaron convencerlo de quedarse, pero dijo
que l no haba nacido para ser gobernador y que se iba del gobierno tan pobre como haba llegado a l.
Captulo 54
Los Duques eran conscientes de que el labrador se haba marchado de sus tierras para no tener que ser
pariente de la duea Rodrguez. Entonces para que se pudiera celebrar el desafo mandaron a un criado que
suplantara al labrador y le dieron instrucciones concretas.
Mientras tanto DQ estaba feliz pues por fin podra demostrar a los Duques hasta donde llegaba su valor.
Entre tanto S volva a la casa de los Duques para incorporarse con DQ a sus aventuras. En su camino encontr
a unos peregrinos entre los cuales estaba un amigo ex vecino suyo, que haba tenido que huir por moro.
El amigo de Sancho y l estuvieron un rato hablando de la situacin de Espaa.
Le cont que estaba de vuelta porque haba regresado a buscar un tesoro que haba dejado escondido.
Le dijo que si lo ayudaba pero este se neg y despus de esto se separaron y cada uno prosigui su camino.
Captulo 55
S volva a casa de los Duques y se le hizo de noche y busc lugar para descansar.
Se cay con el rucio en un hoyo (sima) muy profundo del que no poda salir sin ayuda.
Se pas la noche lamentndose. Al amanecer vio que en una pared del agujero haba un camino y se meti.
Al fondo del camino pudo ver que haba claridad y que haba una salida, pero era tambin muy alta.
S empez a gritar para ver si alguien lo oa, y se dio cuenta de que arriba del agujero se encontraba DQ, q para
convencerlo, le tuvo que contar todo lo que le haba sucedido en la nsula y cmo haba terminado ah.
Al rato volvi DQ con muchas personas con cuerdas que sacaron a S y su rucio.
S les cont a los duques lo sucedido y prometieron darle en un futuro el gobierno de una nsula ms tranquila.
Captulo 56
Al cabo de unos cuantos das ocurri el combate entre Q y Tosilos, el paje del Duque que suplantaba al labrador.
Tosilos deba derrotar a DQ sin hacerle dao pero ste al ver a la hija de la duea Rodrguez se enamor de ella
y decidi darse por vencido para poder casarse con ella.
Cuando se quit la mscara todos se dieron cuenta que no era el labrador, y DQ explic que seguramente en
realidad era el labrador que haba sido encantado.
El Duque muerto de risa propuso encerrar en un calabozo a Tosilos para ver si se desencantaba o no, de modo
que se comprobase su era o no un impostor. Pero la hija de la duea dijo que de todos modos se quera casar
con l pues prefera a un lacayo que la amase y no a un labrador que la burlase.
DQ y S decidieron marcharse de casa de los Duques.
Captulo 57
Finalmente como despedida a DQ Altisidora le dedic un romance en el cual, de modo burlesco, le deca cun
enamorada estaba de l y cmo se iba sin haberle dado a ella ni una sola pizca de cario, amor o afecto.
Finalmente DQ y S se despidieron de los Duques y de todos los all presentes y se fueron en busca de ms
aventuras a Zaragoza.
Captulo 58
De camino a Zaragoza DQ y S volvieron a sus antiguas conversaciones y se contaron mutuamente lo que
haban hecho los das que estuvieron separados.
Al poco tiempo DQ y S encontraron su primera aventura despus del descanso.
Encontraron a unos labradores que estaban descansando en el campo. Junto a ellos haba algo tapado con
sbanas. DQ al verlo se interes por saber qu era y los labradores gustosamente le contaron que eran
imgenes de santos que llevaban a una iglesia que estaban haciendo. DQ pidi verlas, y a medida que se las
mostraban contaba a S la historia de cada uno de ellos.

Al fin prosiguieron su camino. DQ haba considerado esta pequea aventura como una buena seal, mientras
que S la haba considerado como la aventura ms simple que hasta el momento haban tenido.
Despus de estos pequeos comentarios don Quijote y Sancho comenzaron a hablar del amor y de AltisidoraSancho dijo que no entenda cmo Altisidora se poda haber enamorado de DQ ya que l no vea en l
suficientes argumentos como para enamorar a una dama.
DQ dijo que en ocasiones el nico motivo para enamorar es no espantar y que l no espantaba a nadie, y que
adems tena muy buenas virtudes morales.
Siguiendo el camino hacia Zaragoza encontraron unos jvenes que estaban disfrazados al modo de las novelas
pastoriles, en un prado, la Falsa Arcadia. Los reconocieron por leer el 1 volumen de sus aventuras, y les
pidieron que se quedaran, pero ellos no quisieron demorar su viaje. En el camino se encontraron con una vacada
que los arroll y les tiro de sus monturas.
Captulo 59
DQ y S se pararon a comer un poco, pero DQ comenz a decir que tena pensado dejarse morir de hambre ya
que estaba totalmente sumido en sus pensamientos. Le pidi a S que se diese algunos azotes para desencantar
a Dulcinea, pero S se neg por no querer azotarse a s mismo.
Al llegar a una venta prxima oyeron a unos caballeros que lean la 2 parte del Quijote apcrifo, de Avellaneda.
DQ comenz a leer y se qued asombrado de lo malo que era y de todas las mentiras que en l se decan: deca
que ya no estaba enamorado de Dulcinea, que Sancho era medio borrachn, comiln y nada gracioso, etc.
Decidieron no ir a Zaragoza porque en el libro deca que se dirigan a las justas de la ciudad.
DQ dej recado a los caballeros de que dijeran y publicaran la falsedad del libro, y dicho esto se marcharon.
Los caballeros se quedaron totalmente admirados y se dieron cuenta de que eran los verdaderos DQ y S.
Captulo 60
Luego de 6 das DQ y S descansaban en un bosque durmiendo la siesta.
DQ pensaba en Dulcinea, y el egosmo de S que no se quera azotar. Tom las correas de Rocinante y con
intencin de azotar a Sancho, para contribuir as con el desencantamiento de Dulcinea, se abalanz sobre l.
Sancho despert y al ver la intencin de DQ, le inmoviliz y le hizo jurar que Sancho se podra azotar cundo y
cmo quisiera.
S se alej, por precaucin, de DQ y se llev un gran susto encontrando a unos bandoleros ahorcados de unos
rboles. Esto demostr que estaban cerca de Barcelona ya que all castigaban con esa pena a los bandoleros
capturados.
En ese momento fueron rodeados de improviso por unos bandoleros, cuyo jefe se hacia llamar Roque Guinart.
El bandolero se alegr de conocer a DQ ya que haba odo hablar mucho de l y tenia ganas de conocerle.
Al cabo de un rato se acerc Claudia, una muchacha que era hija de un amigo de Roque. Le pidi que la pasase
a Francia y que en su ausencia defendiese a su padre, a causa de una historia de celos.
Vicente, hijo del principal enemigo de su padre y de Roque, le haba dado palabra de matrimonio a ella y luego
oy que se casara con otra. Sin mediar palabras lo asesin. Un momento antes de que muriera, alcanz a
enterarse de que en realidad no iba a casarse, con lo que su muerte haba sido muy tonta y consecuencia de los
celos de ella.
Despus de esto los bandoleros trajeron ante Roque a varias personas de camino. Roque solo rob una parte de
su dinero, pues no necesitaba ms. Uno de sus hombres tras ver esto dijo que Roque debera ser ms fraile que
bandolero. Roque en venganza le taje la cara y sigui con DQ y S el camino a Barcelona.
Captulo 61
Llegaron a Barcelona, a un lugar desde el cual pudieron ver por primera vez el mar, el cual describieron como lo
mejor que haban visto en su vida.
Al cabo de un rato se les acercaron unos caballeros que invitaron a DQ a su casa. Este hombre se llamaba
Antonio Moreno y se describi como amigo de Roque Guinart.
Captulo 62
En casa de don Antonio pasaron unos das.
El primer da despus de comer don Antonio les enseo un busto que segn l responda a todo lo que se le
preguntase pero que los viernes no sola hablar.
Esa tarde DQ, S y don Antonio salieron a dar una vuelta y sin que se diese cuenta le pusieron en su espalda un
cartel que pona: este es don Quijote de la Mancha.
DQ se alegr al ver que todo el mundo lo reconoca ya que se demostraba que era famoso por sus aventuras.

Por la noche Don Antonio dio una fiesta en su casa, a la que asistieron dos muchachas que sacaron a bailar a
DQ y ste tras un rato bailando acab diciendo que le dejaran en paz esas muchachas que para l la nica
mujer era Dulcinea del Toboso.
Sancho al ver a don Quijote le acost para que descansara despus de tan agitado baile.
Al da siguiente don Quijote y sus amigos fueron a la sala del busto a hacerle preguntas. Lo que ellos no saban
era que el busto hablaba porque conectado a l haba un tubo por el que llegaba la voz del sobrino de Antonio
que sabiendo quien haba junto al busto responda por conjeturas.
Las preguntas que le hacan eran fciles de responder ya que cuando Sancho le pregunt si volvera a gobernar
el busto dijo que gobernara en su casa y que dejara de ser escudero cuando abandonase a su amo. A los
pocos das don Antonio tuvo que dejar la broma ya que sino la inquisicin le castigara.
Por ltimo DQ visit una imprenta y vio cmo en ella estaban corrigiendo el libro de Avellaneda al que volvi a
criticar diciendo que era totalmente falso.
Captulo 63
Al da siguiente DQ y S visitaron las galeras donde pudieron ver cmo eran tratados los galeotes.
Asistieron de puro azar a una persecucin en donde fue capturado un bergantn de corsarios de Argel.
Cuando ya haban apresado este barco decidieron colgar al capitn pero al ver que era una mujer disfrazada de
mozuelo decidieron darle la oportunidad de que se explicara. Doa Ana era la hija del morisco Ricote, que iba en
busca del tesoro de su padre. Ana se haba visto obligada a viajar a Argelia por sus tos, aunque era cristiana y
se quera quedar en Espaa. Tuvo dar noticia de su tesoro al rey de Berbera, que a su vez tena en su harem
apresado a su enamorado Gaspar Gregorio, disfrazado de mujer. Doa Ana se haba visto obligada a ir en esa
nave con los moriscos que haban matado por su cuenta a los dos espaoles, sin tener ninguna culpa.
El virrey que estaba all presente perdon la vida a doa Ana y mand ir a buscar a su prometido a Berberia.
Don Antonio se ofreci a acometer esa empresa.
Captulo 64
DQ paseaba armado por la playa cuando lo acometi el Caballero de la Blanca Luna.
Le dijo que haba ido a buscarlo para hacerle confesar que su dama era ms bella que Dulcinea.
Decidieron batirse en duelo. El trato era que si DQ perda debera admitir que su dama no era la ms hermosa y
debera permanecer un ao de vida sosegado en su pueblo sin utilizar las armas. Si venca sera l quien
decidiera acerca de la vida del otro caballero y se quedara con sus armas, fama y caballo.
Una vez en la batalla DQ sali derrotado y humillado frente al Caballero de la Blanca Luna, y se vio obligado a
cumplir su palabra y dijo que se retirara un ao de la caballera pero reafirm que su dama era la ms bella del
mundo. El Caballero de la Blanca Luna se march y DQ lo llevaron a la ciudad en una silla de mano.
Captulo 65
Don Antonio que haba perseguido al Caballero de la Blanca Luna hasta un mesn descubri que en realidad era
el bachiller Sansn Carrasco que quera que DQ volviese a casa a curarse de su locura.
Don Antonio le dijo que era tonto ya que quera curar de la locura al loco ms gracioso que hay en el mundo,
pero que no le dira nada de eso a don Quijote para que as cumpliera su palabra.
Volvi Don Antonio con Gaspar Gregorio rescatado, y contaron todo al virrey y a todos los presentes. Ricote se
fue a pedir merced para poder quedarse en Espaa con su hija y su enamorado.
Luego de que DQ se cur de las heridas de la cada, emprendieron el camino de vuelta a su pueblo.
Don Quijote iba a caballo y Sancho andando ya que el asno llevaba las armas de don Quijote.
Captulo 66
Al pasar por la costa DQ recuerda el momento de su vencimiento y se entristece citando versos de la Eneida.
Sancho intenta consolarlo dicindole que estaba contento a pesar de que ya no era gobernador de ningn sitio.
De camino Sancho se quejo durante unos cuantos das de tener que ir caminando porque las armas las tena
que llevar su asno. Decidieron colgar las armas en un rbol para poder as aligerar peso ygrabaron en el rbol la
leyenda que figura sobre las armas de Roldn en el Orlando Furioso.
Al cabo de unos das encontraron a dos vecinos que se haban sentado en una carrera solo que uno era
excesivamente ms gordo que el otro. El gordo le exiga al delgado que se pusiera un sobrepeso en el cuerpo
para que as la carrera estuviese igualada. Sancho al or esto dijo que entonces porque no se quitaba el gordo
un equivalente en kilos para que la carrera estuviese igualada. Todos apreciaron su buen juicio de gobernador.
En el camino se encontraron a Tosilos, que les cont todo lo que haba sucedido en la casa de los Duques. No le
haban permitido casarse con la hija de la duea, a la que haban mandado a hacerse monja. Doa Rodrguez se

haba marchado a Castilla. Sancho se detuvo un rato a comer algo con l, pero DQ no quiso hacerlo porque
segua creyendo que era un encantado, aunque el mismo Tosilos lo negaba.
Captulo 67
S dice que no entiende en absoluto que es lo que tiene l que ver con el desencantamiento de Dulcinea y que se
dar los azotes cuando le apetezca.
Al pasar por un prado y recordar a los jvenes que se hacan pasar por pastores, a DQ se le ocurre la idea de
convertirse en personajes de novelas pastoriles durante el ao que tendr que estar parado.
Ambos empiezan a fantasear acerca de cmo iban a vivir siendo pastores y se comienzan a inventar nombres
para todos sus amigos.
Captulo 68
En mitad del sueo de S, DQ no puede dormir pensando en Dulcinea, y le pide a S que se d unos azotes para
el desencantamiento de Dulcinea. Sancho se niega una vez ms y le dice a su amo que duerma y le deje dormir.
Poco despus de esto escucharon un gran estruendo y pasaron por encima de ambos personajes un centenar
de puercos. Sancho quiso matar a un par de ellos como venganza, pero DQ dijo que se lo tena bien merecido
por haber fracasado como caballero. Era el castigo de Dios que lo atropellaran unos puercos si el ya no era
caballero andante. Al da siguiente se les aparecieron unos caballeros armados que les obligaron a
acompaarles hasta la casa de los Duques.
Captulo 69
Cuando llegaron vieron a Altisidora acostada en un atad y vestida de negro.
Al parecer Altisidora haba muerto de amor, y para desencantarla Sancho debera darse veinticuatro mamonas,
doce pellizcos y seis alfilerazos (esto dicho por otros personajes disfrazados de dioses griegos).
En ese momento entraron 6 damas que comenzaron a pellizcar y a pegar a Sancho, pero los alfilerazos no se
los dej dar. Finalmente Altisidora resucit y le regal 6 camisas usadas por su valenta. DQ para pedirle que se
d un par de latigazos para desencantar a Dulcinea, solo que Sancho se niega a hacerlo.
Captulo 70
DQ y S tardaron en dormirse porque estuvieron largo tiempo hablando sobre los encantadores.
El narrador explica que aqu Cide Hamete Benengeli da cuenta de que los Duques se haban encontrado con
Sansn Carrasco, que pas por su castillo antes de ir a enfrentarlo como Caballero de la Blanca Luna. Cuando
volvi, les cont que lo haba vencido, por lo que los Duques saban que DQ y S pasaran por all camino a La
Mancha desde Barcelona. Haban decidido gastarle a don Quijote la ltima broma.
Entr por la noche Altisidora en la habitacin de DQ vestida como de pastora de las novelas pastoriles. Cont
que cuando estuvo a las puertas del infierno durante el tiempo que estuvo muerta, vio a los demonios jugar a la
pelota, pero usando como pelota el libro apcrifo de Avellaneda, y dijeron que era tan malo que era mejor
lanzarlo a los ltimos infiernos, pues ni para pelota serva.
DQ le dijo nuevamente que su amor era solo para Dulcinea, y Altisidora enojada confes que todo lo que haba
sucedido esa noche haba sido fingido y que ella nunca haba estado enamorada de l.
En eso llegaron los Duques, y Altisidora sigui insultando a DQ. Ambos decidieron marcharse esa misma tarde.
Captulo 71
DQ y S pararon en un bosque cercano, y DQ sugiri a Sancho que le iba a dar un cuarto de real por cada azote.
S accedi. Al cabo de un rato azotndose Sancho le dijo a DQ que subiera el precio a medio real y DQ accedi.
Al cabo de unos azotes Sancho comenz a azotar a los rboles y de vez en cuando se quejaba para que no
sospechara nada. Al poco tiempo don Quijote le pidi a Sancho que parara que no quera que este muriera.
Captulo 72
Al cabo de unos das entraron en un mesn en donde encontraron a un personaje del Quijote de Avellaneda, don
lvaro de Tarfe, el cual acab reconociendo que aquellos que tena delante eran los verdaderos DQ y S, y no los
que describa el autor del libro apcrifo. DQ le pidi a don lvaro que hiciese una declaracin en la cual deca y
afirmaba que el Quijote de Avellaneda era totalmente falso y que todo lo que en l se deca era mentira.
Esto se hizo as, y esa misma noche Sancho termin los azotes que le faltaban.
A la noche siguiente don Quijote y Sancho divisaron la aldea donde vivan y desde lo alto de la colina Sancho se
arrodillo y comenz a dar exclamaciones grandilocuentes, hasta que DQ lo detuvo y le dijo que apresuraran el
paso para dar comienzo a sus vidas pastoriles.
Captulo 73

De camino al pueblo don Quijote y Sancho encontraron al cura y a Sansn Carrasco, que se alegraron mucho
de que don Quijote y Sancho se encontraron de vuelta en el pueblo.
Llegados a la aldea, don Quijote se fue a su casa con el ama y su sobrina y Sancho se fue a su casa con el
dinero para a su mujer.
Don Quijote les cont a sus amigos que tena intencin de hacerse pastor durante ese ao y les pidi que le
acompaaran en su pastoreo. Los amigos de don Quijote asintieron para que don Quijote no se marchara de
casa otra vez y volviera a las andadas.
La duea y la sobrina intentaron impedirlo pero el les dijo que no lo molesten y se fue a acostar.
Captulo 74
Cuando lleg el mdico a la casa de don Quijote y le vio dijo que sera mejor que se confesara e hiciese
testamento ya que no le quedaba demasiado tiempo de vida.
Don Quijote hizo llamar a sus amigos y les comenz a decir que era consciente de todos los peligros en los que
se haba metido pero que ya haba vuelto en s y que ya era otra vez Alonso Quijano, el Bueno.
Sus amigos le intentaban animar dicindole que pronto iban a ser todos pastores y que Dulcinea ya estaba
desencantada, pero Alonso Quijano les deca que no se burlaran de l que ya era cuerdo.
Tras hacer testamento y dejar una clara muestra de que ya haba vuelto a la cordura dej sentado en su
testamento que su sobrina no se casara con un hombre que conociera las novelas de Caballeras, a riesgo de
desheredarolo, ya que stas le acabaran llevando a la locura.
Tambin encargaba que si sus albaceas encontraban alguna vez a Avellaneda, le pidieran perdn por las
aventuras que le hizo escribir, de las que se quedaba pesaroso por ver cun ridculas haban sido.
Y tras decir esto Alonso Quijano falleci.
Despus se transcribe el epitafio de Sansn Carrasco.
El narrador cuenta que Cide Hamete colg su pluma y le dijo que ahora poda decir a todos los infames que
haban inventado mentiras sobre don quijote, que solo por y para ella haba nacido DQ, que eran los dos uno
(pluma y quijote). Cide Hamete termina diciendo que sera bueno que esto supieran los autores apcrifos,
porque l escribi la historia para que los hombres renieguen de las fingidas historias de caballera, por ser muy
perjudiciales, para que despus de conocer la historia de Don Quijote, no gustasen ya de las anteriores.