IMAM BAJURIS EPISTLE IN

TAWHID

IMAM BAJURIS EPISTLE IN

TAWHID

,0008$00$'%,%5$+0$/%-5$/0,5

Translation
08+$00$''$1<$$/

Second Edition Muhammad Danyaal al- Qadiri al-Ridhawi 2013

)LUVW(GLWLRQj0XKDPPDG'DQ\DDODO4DGLULDO5LGKDZL
Imam Bajuris Epistle in Tawhid

,PDP0XKDPPDGE,EUDKLPDO%DMXULDO0LVUL
Itrah Publications

1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDO
V\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFRU
RWKHUZLVHLQFOXGLQJSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJDQGLQWHUQHWZLWKRXW
SULRUSHUPLVVLRQRIWKHFRS\ULJKWRZQHU
'HVLJQDQG3ULQWE\TXHPHGLDFRXN

&217(176

AU THOR'S INTRODUCTION

%$



%0

&

#
AUTHOR'S INTRODUCTION

$OO3UDLVHLVGXHXQWR$OOK/RUGRIWKHZRUOGV0D\SUD\HUV
DQGVDOXWDWLRQVEHXSRQWKH0HVVHQJHURI$OODKH7R3URFHHG
XV KH ZKR LV QHHG\ RI WKH PHUF\ RI KLV /RUG WKH $OO
,QIRUPHG WKH$OO 6HHLQJ ,EUKP DO%MU WKH SRVVHVVRU RI
LQDGHTXDFLHV VWDWHG 6RPH EURWKHUV PD\ $OODK EHWWHU XV LQ
RXUVWDWHDQGRXUDDLUVVRXJKWRIPHWKDW,ZULWHIRUWKHPD
VXFFLQFWHSLVWOHLQFOXVLYHRIWKHDWWULEXWHVRIH0DVWHUDQG
WKHLUUHVSHFWLYHRSSRVLWHVDQGZKDWLVSHUPLVVLEOHLQ+LVULJKW
DQGVLPLODUO\ZKDWLVQHFHVVDU\LQWKHULJKWRIWKHPHVVHQJHUV
ZKDWLVLPSRVVLEOHDQGZKDWLVSHUPLVVLEOHXV,FRPPLWWHG
P\VHOIWRWKDWWDVNDQG,VD\>DQGVXFFHVVOLHVZLWK$OODKDORQH@

AUTHOR'S BELIEF
INTRODUCTION
IN ALLH

In these difficult days of mass tribulation grasping onto the

correct beliefs is likened to grasping onto hot embers. The
Prophetic narration states: Ahead of you are days of patience,
grasping
 will
a hot
 
 

be 


during
which
the
like
$OO3UDLVHLVGXHXQWR$OOK/RUGRIWKHZRUOGV0D\SUD\HUV
religion
grasping
coal. (Abu Dawud and Tirmidhi narrate it). Despite this
DQGVDOXWDWLRQVEHXSRQWKH0HVVHQJHURI$OODKH7R3URFHHG
the


reward is multiplied many times as the narration states:
The
XV KHone
ZKR
QHHG\
RI WKH PHUF\
RI
/RUG
WKH $OOlike that
whoLV does
good
willKLVhave
a reward
,W LV REOLJDWRU\
XSRQdeeds
HYHU\then
Mukallaf
 WR NQRZ
 WKDW ZKLFK
,QIRUPHG
6HHLQJ
WKH said:
SRVVHVVRU
RI
ofWKH$OO
fifty people
who,EUKP
do suchDO%MU
deeds. They
O Messenger
of
LVQHFHVVDU\LQ+LVULJKWWKDWZKLFKLVLPSRVVLEOHDQGWKDW
LQDGHTXDFLHV
VWDWHG
6RPH
EURWKHUV
PD\
$OODK
EHWWHU
XV
LQ
Allah, the reward of fifty of them? He said: The reward of fifty
ZKLFKLVSHUPLVVLEOHXVLWLVQHFHVVDU\LQ+LVULJKW
RXUVWDWHDQGRXUDDLUVVRXJKWRIPHWKDW,ZULWHIRUWKHPD
of you.

VXFFLQFWHSLVWOHLQFOXVLYHRIWKHDWWULEXWHVRIH0DVWHUDQG
WKHLUUHVSHFWLYHRSSRVLWHVDQGZKDWLVSHUPLVVLEOHLQ+LVULJKW
The Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace)
DQGVLPLODUO\ZKDWLVQHFHVVDU\LQWKHULJKWRIWKHPHVVHQJHUV
said: Islam began as something strange and will revert to being
ZKDWLVLPSRVVLEOHDQGZKDWLVSHUPLVVLEOHXV,FRPPLWWHG
something strange, so glad tidings are for the strangers.It was
P\VHOIWRWKDWWDVNDQG,VD\>DQGVXFFHVVOLHVZLWK$OODKDORQH@
said::XMG
Who >([LVWHQFH@
are they, O Messenger
of Allah?
He>1RQ
said: ([LVW
Those

,WV RSSRVLWH
LV$GDP
whoHQFH@HSURRIHVWDEOLVKHGIRULWLVWKHYHU\H[LVWHQFHRI
are righteous when the people are corrupt. (Narrated by
Muslim)
FUHDWLRQ

 {
 |
 
{  



In another
the
who
revive
{ are
is: They

 narration
teach
 people.
|
ones
it{
will

there


 Prophetic
my Sunnah
(the
way)
and 
to the
|       { 
It is with this noble intention the author wrote this work,


4LGDP
  HUH
IRU
similar
to >,QQLWH
the earlier3UH([LVWHQFH@
scholar like Imam
AbuLV QR
Ja'farRULJLQ
Tahawi,
+LP
,WV RSSRVLWH
XGWK
>&RQWLQJHQF\@
H (Allah
SURRI
Imam
Muhammad
binLVYusuf
alSanusi
and many others
HVWDEOLVKHGIRULWLVWKDWLI+HZDVFRQWLQJHQW+HZRXOGEH
have mercy on their souls). With the same intention this

text has been translated into English so people can be taught

the principles of the religion to safeguard themselves from
innovation and polytheism.

The Prophetic narration states: Adhere to my Sunnah and to

the way of the Rightly-Guided Caliphs after me and cling to it
with your molars. Beware of newly-invented matters, for every
newly-invented matter is an innovation and every innovation
is misguidance.

As time moves on we move onto the tribulation of the False

Messiah (Dajjal). In that time of ignorance people will worship
him because of their ignorance of monotheism (tawhid). The
Prophetic narration states: From the signs of the End of Times
is that knowledge would be taken away and ignorance would
prevail , the liquor would be drunk, and adultery would become
rampant. (Narrated by Bukhari)
The knowledge referred to here is knowledge and understanding
of the Prophetic way (sunnah). It is imperative on Muslims
to learn this book and then teach it to their families, friends,
associates and acquaintances. The students of sacred knowledge
must spread the knowledge of the Sunnah and Tawhid to attain
reward, and may Allah (Most High) enable us.
Asrar Rashid
Safar 1435 AH

BELIEF IN ALLH

   

  
  

 
,W LV REOLJDWRU\ XSRQ HYHU\ Mukallaf  WR NQRZ  WKDW ZKLFK
LVQHFHVVDU\LQ+LVULJKWWKDWZKLFKLVLPSRVVLEOHDQGWKDW
ZKLFKLVSHUPLVVLEOHXVLWLVQHFHVVDU\LQ+LVULJKW

 {
 |
 
{  


 :XMG >([LVWHQFH@  ,WV RSSRVLWH LV$GDP >1RQ ([LVW
HQFH@HSURRIHVWDEOLVKHGIRULWLVWKHYHU\H[LVWHQFHRI
FUHDWLRQ

 { 
|  
 
{  
|       { 
 4LGDP >,QQLWH 3UH([LVWHQFH@   HUH LV QR RULJLQ IRU
+LP ,WV RSSRVLWH LV XGWK >&RQWLQJHQF\@ H SURRI
HVWDEOLVKHGIRULWLVWKDWLI+HZDVFRQWLQJHQW+HZRXOGEH

IM A M B J UR IS EPIST LE IN TAWHD

GHSHQGHQWXSRQDQHQWLW\WRPDNH+LPFRQWLQJHQWLVLV
LPSRVVLEOH

|{{
| {
 %DT>(WHUQDO@HUHLVQRHQGIRU+LP,WVRSSRVLWHLV
)DQ>&HVVDWLRQ@HSURRIHVWDEOLVKHGIRULWLVWKDWLI+H
ZDV SURQH WR FHVVDWLRQ +H ZRXOG EH FRQWLQJHQW LV LV
LPSRVVLEOH

 {{

  {|
|
 0XNKODIDOLODZGLWK>2SSRVLWLRQWRWKHFRQWLQJHQW@
+HEHDUVQRVLPLODULW\ZLWKFRQWLQJHQWEHLQJVHUHLV
QRW IRU +LP D KDQG H\H HDU RU DQ\WKLQJ IURP DPRQJVW
WKH DWWULEXWHV RI FRQWLQJHQF\ ,WV RSSRVLWH LV 0XPWKDOD
>6LPLOLWXGH@HSURRIHVWDEOLVKHGIRULWLVWKDWLI+HERUH
D VLPLODULW\ ZLWK WKDW ZKLFK LV FRQWLQJHQW +H ZRXOG EH
FRQWLQJHQWDQGWKLVLVLPSRVVLEOH

{{
 | 
  {
|  
 4L\PELO1DIV>6HOI(VWDEOLVKHG@+HLVQRWGHSHQGDQW
XSRQDSODFHRUEHLQJ,WVRSSRVLWHLV,KWL\M>'HSHQGHQFH@

%HOLHILQ$OOK

H SURRI HVWDEOLVKHG IRU LW LV WKDW LI +H ZDV GHSHQGHQW
XSRQDSODFH+HZRXOGEHDQDWWULEXWHRIWKDWSODFHDQG
+LVH[LVWHQFHDVDQDWWULEXWHLVLPSRVVLEOH$OVRLI+HZDV
GHSHQGHQWXSRQDEHLQJ+HZRXOGEHFRQWLQJHQWDQG+LV
H[LVWHQFHDVEHLQJFRQWLQJHQWLVLPSRVVLEOH

{
{
{

 | {
| {
 :DKGQL\\D >2QHQHVV@ LQ (VVHQFH $WWULEXWHV  DQG
$FWLRQV


Oneness in Essence PHDQV WKDW +LV (VVHQFH LV QRW

FRPSRVHGRIQXPHURXVSDUWV

Oneness in AttributesPHDQVWKDW+HGRHVQRWSRVVHVWZR
DWWULEXWHVRUPRUHRIWKHVDPHJHQXVOLNHSRVVHVVLQJWZR
DWWULEXWHVRI4XGUD>2PQLSRWHQFH@6LPLODUO\WKHUHLVQR
RQHZKRSRVVHVVDQDWWULEXWHVLPLODUWRDQ\RI+LV

Oneness in Actions PHDQV WKDW QRQH RWKHU WKDQ +LP

SRVVHVVDQDFWLRQIURP+LVDFWLRQV

,WV RSSRVLWH LV 7DDGXG >3OXUDOLW\@ H SURRI HVWDEOLVKHG

IRU LW LV WKDW LI +H ZDV SOXUDO QRWKLQJ LQ FUHDWLRQ ZRXOG
KDYHEHHQFUHDWHG

IM A M B J UR IS EPIST LE IN TAWHD

 {
 {| 
|
 4XGUD >2PQLSRWHQFH@   LV LV D SUHHWHUQDO DWWULEXWH
HVWDEOLVKHG ZLWK +LV GLYLQH HVVHQFH E\ LW +H EULQJV LQWR
H[LVWHQFHDQGE\LWWDNHVRXWRIH[LVWHQFH,WVRSSRVLWHLV
$M]>,QFDSDELOLW\@HSURRIHVWDEOLVKHGIRULWLVWKDWLI+H
ZDVLQFDSDEOHQRWKLQJLQFUHDWLRQZRXOGH[LVW

{

{|
|
 ,UGD >'LYLQH :LOO@  LV LV D SUHHWHUQDO DWWULEXWH
HVWDEOLVKHGZLWK+LVGLYLQHHVVHQFHE\LW+HVSHFLHVWKDW
ZKLFK LV SRVVLEOH HLWKHU E\ EULQJLQJ LW LQWR H[LVWHQFH RU
WDNLQJLWRXWRIH[LVWHQFHZLWKZHDOWKRUSRYHUW\NQRZOHGJH
RULJQRUDQFHHWF,WVRSSRVLWHLV.DUKD>&RPSXOVLRQ@H
SURRIHVWDEOLVKHGIRUWKLVLVWKDWLI+HZDVFRPSHOOHG>WR
SHUIRUP DQ DFWLRQ@ +H ZRXOG EH LQFDSDEOH DQG WKDW LV
LPSRVVLEOH

{
 {|
|
 ,OP >.QRZOHGJH@  LV LV D SUHHWHUQDO DWWULEXWH
HVWDEOLVKHGZLWK+LVGLYLQHHVVHQFHE\LW+HNQRZVWKLQJV
,WVRSSRVLWHLV-DKO>,JQRUDQFH@HSURRIHVWDEOLVKHGIRULW

%HOLHILQ$OOK

LVWKDWLI+HZDVLJQRUDQW+HZRXOGQRWEHDEOHWRLQWHQG
DQ\WKLQJDQGWKDWLVLPSRVVLEOH

 {
{|
|
+D\ >/LIH@  LV LV D SUHHWHUQDO DWWULEXWH HVWDEOLVKHG
ZLWK +LV GLYLQH HVVHQFH WKLV DWWULEXWH VXEVWDQWLDWHV +LV
DWWULEXWLRQZLWK,OP >.QRZOHGJH@DQGRWKHUDWWULEXWHV,WV
RSSRVLWH LV 0DZW >'HDWK@ H SURRI HVWDEOLVKHG IRU LW LV
WKDWLI+HZDVGHDG+HZRXOGQRWEH2PQLSRWHQW2QH
ZKRZLOOVRU2QHZKRNQRZVDQGWKDWLVLPSRVVLEOH

{
{|
|11{{
6DPZD%DU>+HDULQJDQG6LJKW@HVHDUHSUHHWHUQDO
DWWULEXWHV HVWDEOLVKHG ZLWK +LV GLYLQH HVVHQFH E\ WKHP
GRHV+HXQYHLOH[LVWHQFHHLURSSRVLWHVDUHDPDPZD
$PD>'HDIQHVVDQG%OLQGQHVV@HSURRIHVWDEOLVKHGIRU
WKHPLV+LVVD\LQJ^+HLVWKH$OO+HDULQJWKH$OO6HHLQJ`

{
{|
|64{{
.DOP >'LYLQH 6SHHFK@  LV LV D SUHHWHUQDO DWWULEXWH
HVWDEOLVKHGZLWK+LVGLYLQHHVVHQFHLWLVQRWLQWKHIRUP
RIOHWWHUVRUVRXQGV,VRSSRVLWHLV%DNP>'XPEQHVV@H

IM A M B J UR IS EPIST LE IN TAWHD

SURRIHVWDEOLVKHGIRULWLV+LVVD\LQJ^$OODKVSRNHWR0XVD}

,++(

|{
|
4GLU >2PQLSRWHQW@   ,WV RSSRVLWH LV +LV H[LVWHQFH DV
EHLQJ ML] >,QFDSDEOH@ H SURRI HVWDEOLVKHG IRU WKLV LV
WKHSURRIHVWDEOLVKHGIRU4XGUD

|{
|

0XUG>2QHZKRZLOOV@,WVRSSRVLWHLV+LVH[LVWHQFHDV
EHLQJ.ULK>&RPSHOOHG@HSURRIHVWDEOLVKHGIRUWKLVLV
WKHSURRIHVWDEOLVKHGIRU,UGD

| {
|

OLP>2QHZKRNQRZV@,WVRSSRVLWHLV+LVH[LVWHQFHDV
EHLQJ-KLO>,JQRUDQW@HSURRIHVWDEOLVKHGIRUWKDWLVWKH
SURRIHVWDEOLVKHGIRU,OP

 |{
|

+D\\ >$OLYH@  ,WV RSSRVLWH LV +LV H[LVWHQFH DV EHLQJ

0D\LW>'HDG@HSURRIHVWDEOLVKHGIRUWKDWLVWKHSURRI
HVWDEOLVKHGIRU+D\

%HOLHILQ$OOK

|{
|
6DP ZD %DU >$OO 6HHLQJ DQG $OO +HDULQJ@  HLU
RSSRVLWHVDUH+LVH[LVWHQFHDVEHLQJ$DPZD$DPD>'HDI
DQG%OLQG@HSURRIHVWDEOLVKHGIRUWKDWLVWKHSURRIIRU
6DPZD%DVU

 |{
|
0XWDNDOOLP >2QH ZKR VSHDNV@  ,WV RSSRVLWH LV +LV
H[LVWHQFHDVEHLQJ$ENDP>'XPE@HSURRIHVWDEOLVKHG
IRUWKDWLVWKHSURRIIRU.DOP

,+

{|{

|
)LO NXOOL 0XPNLQ DZ 7DUNLKL >H SHUIRUPDQFH RI
HYHU\SRVVLEOHDFWLRQRULWVDEDQGRQPHQW@HSURRI
HVWDEOLVKHGIRULWLVWKDWLIWKHSHUIRUPDQFHRIDQDFWLRQ
RU LWV DEDQGRQPHQW ZDV QHFHVVDU\ XSRQ $OODK WKH
SHUPLVVLEOHZRXOGEHFRPH:MLE>1HFHVVDU\@RU0XVWDKO
>,PSRVVLEOH@DQGWKDWLVLPSRVVLEOH


BELIEF IN THE MESSENGERS

,0

|{
   {
|
 LGT>7UXWKIXOQHVV@,WVRSSRVLWHLV.LGKE>)DOVHKRRG@
HSURRIHVWDEOLVKHGIRULWLVWKDWLIWKH\OLHGWKHUHYHODWLRQ
RI$OODKZRXOGEHDOLHDQGWKDWLVLPSRVVLEOH

|{
{
|
 $PQD >)LGHOLW\@  ,WV RSSRVLWH LV .KL\QD >7UHDFKHU\@
HSURRIHVWDEOLVKHGIRULWLVWKDWLIWKH\ZHUHWUHDFKHURXV
WKH\ZRXOGSHUIRUPDIRUELGGHQRUGLVOLNHGDFWWKXVZH
ZRXOGEHRUGHUHGZLWKWKHVDPHDQGWKDWLVLPSRVVLEOH

IM A M B J UR IS EPIST LE IN TAWHD

 {
{|
|
 7DEOLJKPD8PLUEL7DEOJKLKLOLO.KDOT>&RQYH\DQFH
RI WKDW ZKLFK WKH\ KDYH EHHQ RUGHUHG WR FRQYH\ WR
FUHDWLRQ@  ,WV RSSRVLWH LV LWV FRQFHDOPHQW H SURRI
HVWDEOLVKHGIRULWLVWKDWLIWKH\FRQFHDOHGVRPHWKLQJIURP
WKDWZKLFKWKH\ZHUHRUGHUHGWRFRQYH\ZHZRXOGKDYH
EHHQRUGHUHGWRFRQFHDONQRZOHGJHLVLVLQYDOLGDVWKH
RQHZKRFRQFHDOVNQRZOHGJHLVFXUVHG

|   {    
   {
 
|
 )DQD>,QWHOOLJHQFH@,WVRSSRVLWHLV%DOOGD>6WXSLGLW\@
HSURRIHVWDEOLVKHGIRULWLVWKDWLIWKH\ZHUHDEVHQWRI
LQWHOOLJHQFH WKH\ ZRXOG EH LQFDSDEOH RI HVWDEOLVKLQJ D
SURRIDJDLQVWWKHLURSSRQHQWLVLVLPSRVVLEOHEHFDXVH
WKH4XUDQLQGLFDWHVWRZDUGVQXPHURXVVLWXDWLRQVZKHUH
WKH\KDYHHVWDEOLVKHGSURRIVDJDLQVWWKHLURSSRQHQWV

%HOLHILQH0HVVHQJHUV

,

{
{| 
|
 $O $U DO %DVKDUL\\D DODWKL OD 7XDG LOD 1DTVLQ 
0DUWLELKLPDO$OL\D>+XPDQ&KDUDFWHULVWLFVZKLFKGR
QRWDOOXGHWRZDUGVDQ\GHFLHQF\LQWKHLUOR\VWDWXV@
HOLNHRIDQLOOQHVVDQGLWVNLQGHSURRIHVWDEOLVKHG
IRUWKDWLVLWVRFFXUUHQFHXSRQWKHP

KHTIMA (CONCLUSION)

{
{
,WLVQHFHVVDU\XSRQHYHU\LQGLYLGXDOWRNQRZWKHOLQHDJHRI
WKH0HVVHQJHURI$OODKUE\ZD\RIKLVIDWKHUDQGKLVPRWKHU

  {
 

 

|
$
+HLVRXU0DVWHU0XDPPDGU
S VRQRI$EGXOOK
S VRQRI$EGXO0XDOOLE
S VRQRI+VKLP

IM A M B J UR IS EPIST LE IN TAWHD

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

VRQRI$EG0DQI
VRQRI4XVD\
VRQRI.LOE
VRQRI0XUUDK
VRQRI.DE
VRQRI/XD\
VRQRI*KOLE
VRQRI)LKU
VRQRI0OLN
VRQRI1DGKU
VRQRI.LQQD
VRQRI.KX]D\PD
VRQRI0XGULND
VRQRI,O\V
VRQRI0XGKDU
VRQRI1L]U
VRQRI0DG
VRQRI$GQQ

$VIRUZKDWLVDHU$GQQXSWRGDPXQRDXWKHQWLFFKDLQ
KDVEHHQWUDQVPLWWHGWRXV

{

|
$
+HLVRXU0DVWHU0XDPPDGU
S VRQRIPLQDGDXJKWHURI:DKE
S VRQRI$EG0DQI

.KWLPD&RQFOXVLRQ

S VRQRI=XKUD
S VRQRI.LOE
XVWKHOLQHDJHVRIKLVQREOHSDUHQWVUPHHWDWKLVDQFHVWRU
.LOE\


{
|
,WLVDOVRQHFHVVDU\WRNQRZWKDWIRUKLPLVWKHDZ>'LYLQH
3RQG@ DQG WKDW KH VKDOO LQWHUFHGH GXULQJ WKH )DO DO 4D
>0RPHQWRI-XGJHPHQW@DQGWKLVLQWHUFHVVLRQLVVSHFLFWR
KLP

 {
{
 {



,WLVDOVRQHFHVVDU\WRNQRZRIWKH0HVVHQJHUVZKRKDYHEHHQ
PHQWLRQHGLQWKH4XUDQLQGHWDLODQGWKRVHZKRKDYHQRWLQ
EULHI6RPHKDYHZULWWHQLQSRHWLFIRUPUHJDUGLQJWKHSURSKHWV
ZKRPLWLVQHFHVVDU\WRNQRZRILQGHWDLO
,W LV LQFXPEHQW XSRQ HYHU\ LQGLYLGXDO RI UHVSRQVLELOLW\
NQRZOHGJH
2IWKHSURSKHWVLQGHWDLOZKRFHUWDLQO\DUHNQRZQ
,QWKDWLVRXUSURRIDQGIURPWKHPDUHHLJKW
$HUWHQDQGWKHUHUHPDLQVVHYHQDQGWKH\DUH

IM A M B J UR IS EPIST LE IN TAWHD

,GUV+G6KXDLE6OLKOLNHZLVH
'KXO.LGDPDQGZLWKWKH&KRVHQRQHWKH\HQG

{
|
,WLVDOVRQHFHVVDU\WRNQRZWKDWKLVJHQHUDWLRQLVWKHEHVWRI
JHQHUDWLRQVWKHQWKHRQHDHULWDQGWKHQWKHRQHDHUWKDW

 
{

         
| 
,WLVDOVRQHFHVVDU\WRNQRZRIKLVFKLOGUHQH\DUH
S 2XUPDVWHU4VLP
S /DG\=DLQDE
S /DG\5XTD\\D
S /DG\)LPD
S /DG\8P.XOWKP
S 2XU 0DVWHU $EGXOOK >+H KDV EHHQ JLYHQ WKH WLWOHV $O
D\\LEDQG$OKLU@
S 2XU0DVWHU,EUKP
$OO RI WKHP DUH IURP /DG\ $O .KDGMD DO .XEUD H[FHSW IRU
,EUKPKHLVIURP0ULD$O4LED3HDFHEHXSRQWKHPDOO