*

SEPTEMBRE 2010

CONCEPTION PARASISMIQUE
DES BTIMENTS
Les fiches T4 (A et B) ont t tablies par Milan Zacek. Professeur des coles d'architecture, architecte, ingnieur,
il assure de nombreuses confrences et formations darchitectes et dingnieurs en protection parasismique des btiments.
En complment de ces deux fiches, retrouvez sur MAFCOM la confrence quil a tenue lENSA de Paris-Belleville
le 27 mars 2010.

Sommaire de la fiche B
Dispositions constructives (construction parasismique)
1 - Importance des dispositions constructives parasismiques
2 - Constructions en maonnerie
3 - Structures en poteaux et poutres de bton arm

4 - Structures en murs de bton ou bton arm

5 - Fondations parasismiques
6 - Planchers

DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES
(CONSTRUCTION PARASISMIQUE)
1 - IMPORTANCE DES DISPOSITIONS
CONSTRUCTIVES PARASISMIQUES
Pour tre conformes la stratgie de protection parasismique
rglementaire, en cas de sisme fort, aprs avoir atteint leur
rsistance maximale, les constructions doivent pouvoir subir
de grandes dformations plastiques au lieu de rompre
et de s'effondrer. Ces dformations sont possibles grce une
conception architecturale judicieuse (respect du principe poteau
fort-poutre faible, prvention de l'effet de niveau souple,
de l'effet de poteau court...) et, en grande partie, en
appliquant les dispositions constructives parasismiques concernant la ductilit. Ces dispositions font l'objet
des normes parasismiques et leur application est obligatoire.

Les dformations plastiques ne sont pas entirement rversibles,

mais les avantages qu'elles apportent sont importants :
- elles dissipent une partie notable de l'nergie des oscillations
et prviennent l'effondrement, car elles allongent le temps
de rsistance, en principe au-del de la dure du sisme,
qui est infrieure 30 secondes en France mtropolitaine ;
- elles plafonnent les efforts sollicitant les constructions,
qui peuvent donc tre dimensionnes pour des charges plus
faibles : divises par 2,5 dans le cas des constructions en
maonnerie, par 5 au plus dans celui des ouvrages en bton
arm et par 6,5 au plus lorsque la structure est en acier.
L'conomie qui en dcoule est notable. Le plafonnement des
charges apparat sur la figure 37b (la rsistance limite requise
est plus faible que sur la figure 37a).

* LA FICHE T4 DOCTOBRE 1991 EST ANNULE

Mutuelle des Architectes Franais assurances. Entreprise rgie par le code des assurances. Socit dassurance mutuelle
cotisations variables 9, rue de lAmiral Hamelin 75783 Paris Cedex 16 Tl. : 01 53 70 30 00 Fax : 01 53 70 32 10 www.maf.fr

FICHE B

T4

INFORMATIONS TECHNIQUES

2 - CONSTRUCTIONS EN MAONNERIE
2.1 - Pathologie

Figure a

Figure b

Fig. 37 - Diagrammes rsistance/dformation montrant une comparaison

entre le comportement viter et celui recherch par les rgles parasismiques. Sur la figure a, une rupture brutale se produit la limite de rsistance. Par contre, sur la figure b, une dformation importante a lieu avant la
rupture, ce qui est avantageux. En outre, les charges sismiques sont plafonnes et une plus faible rsistance est donc requise.

Lorsque les dispositions constructives confrant une

bonne ductilit aux constructions ne sont pas
respectes, leur capacit se dformer au-del de leur
limite de rsistance est rduite, ce qui se manifeste, sur le
diagramme rsistance/dformation, par un plateau plus court.
La construction sera alors sous-dimensionne, car elle
sera expose une charge plus leve que celle laquelle elle
a t rglementairement calcule (fig. 38). Il serait donc erron
de croire que le respect du calcul rglementaire suffit pallier
l'inobservation, mme partielle, des dispositions constructives
parasismiques. Au contraire, grce une ductilit
suprieure au minimum exig, les charges sismiques
pourraient tre infrieures celles rsultant du calcul
rglementaire. La construction possde dans ce cas une
rserve de rsistance. D'ailleurs, les rgles parasismiques
simplifies, applicables entre autres aux maisons individuelles
dont l'architecture optimise les oscillations (Rgles PS-MI 89/92),
n'exigent aucun dimensionnement aux sismes condition
de respecter les dispositions constructives nonces.

Les btiments en maonnerie non conus pour rsister aux

secousses (maonnerie non chane) sont trs vulnrables.
Lors des sismes forts, leur effondrement est frquent
(fig. 39). La raison en est la faible rsistance la traction et
au cisaillement des joints de mortier. Lors de secousses, ces
joints se disloquent.

Fig. 39 - Dislocation des maonneries lors des sismes de Molise (2002)

et de l'Aquila (2009), Italie.

Dans un premier temps, les panneaux de maonnerie

sont fissurs diagonalement (fig. 40), avant de se disloquer
si le tremblement de terre se poursuit. Les ouvertures dans
les panneaux de
maonnerie
constituent des zones faibles,
dans lesquelles la fissuration est souvent
initie. Les fissures
partent en gnral des
angles des ouvertures,
car les contraintes y
sont plus leves.
Fig. 40 - Fissures diagonales dans les panneaux de maonnerie
(sisme des Saintes, Guadeloupe, 2004).

2.2 - Dispositions constructives parasismiques

Fig. 38 - Diagramme rsistance/dformation montrant le sous-dimensionnement d'une construction qui ne respecte pas les dispositions constructives parasismiques concernant la ductilit.

La prvention de la dislocation de la maonnerie consiste

la confiner par des chanages en bton arm, sans
laisser subsister de bord libre. Tous les murs structuraux
et non structuraux doivent donc tre confins par des
chanages et encadrements d'ouvertures en bton arm.
Cependant, les normes parasismiques tolrent le non-encadrement
des ouvertures de petites dimensions.

2/8

FICHE B

T4

FICHE B

T4
On doit prvoir (fig. 41) :
- des chanages horizontaux au niveau de tous les planchers et des fondations ;
- des chanages de couronnement sur les bords suprieurs libres des murs (pignons, acrotres, garde-corps) ;
- des chanages verticaux dans les angles, sur les bords
des trumeaux de contreventement, de chaque ct des
ouvertures pratiques dans les murs dont la surface est
suprieure 1,5 m (1,20 x 1,25 par exemple), et tous les
5 m dans les murs longs ;
- un encadrement des ouvertures, reli dans certains cas
aux chanages horizontaux.

Mur simple

Couronnement des murs de comble

Fig. 42 - Caractristiques minimales des chanages. L'armature minimale

est porte respectivement 4 12 et 2 12 lorsque l'acclration de calcul sur site est suprieure 2 m/s2 et sil s'agit d'une maison avec un tage
sur rez-de-chausse.

b
Fig. 43 - Continuit mcanique des chanages dans les angles :
ajout d'armatures en U.
Fig. 41 - Confinement des panneaux de maonnerie.
Les murs et trumeaux sans ouverture participent au contreventement.
Les chanages verticaux doivent tre ancrs dans les fondations.

La section minimale des chanages est de 15 cm x 15 cm.

Toutefois, dans le cas des murs doubles, le chanage doit
rgner sur toute la largeur du mur. Hormis le couronnement
des murs, l'armature minimale est de 4 barres 10 espaces
de 20 cm au plus (fig. 42). Ce minimum est port 4 12
lorsque l'acclration de calcul sur site est suprieure 2 m/s2
et pour autant qu'il s'agisse d'une dune construction avec un
tage ou plus sur rez-de-chausse. L'espacement des cadres
est de 15 cm au plus. L'armature minimale des chanages de
couronnement des combles est respectivement de 2 10 et 2 12.
Les chanages doivent tre mcaniquement continus.
cet effet, la continuit de leurs armatures longitudinales doit
tre assure par un recouvrement de 60 diamtres
(selon l'Eurocode 8). Dans les angles, il est interdit de juxtaposer simplement des armatures de chanages faonnes en
usine. L'ajout de barres ou de boucles de continuit (barres
plies en forme de U) est ncessaire (fig. 43).

Il est obligatoire d'ancrer les chanages verticaux dans

les fondations. Ceci est particulirement important lorsque
les chanages encadrent des trumeaux de contreventement,
qui assurent la stabilit de la construction vis--vis des charges
horizontales. Il convient donc de s'assurer de l'absence de
malfaons (fig. 44).
Fig. 44 - Malfaons : les barres du chanage vertical sont
excentres, au lieu de se
trouver l'intrieur du chanage horizontal. En outre,
les barres verticales ne sont
pas ancres dans la fondation (leur ombre est visible
sur le bton).

La continuit des armatures est

requise galement pour l'encadrement
des fentres. Les Rgles PS-MI 89/92
exigent l'encadrement des ouvertures de plus de 60 cm de ct, d'une
paisseur minimale de 4 cm (quand
Fig. 45 - Encadrement de fentre en bton arm (Rgles PS-MI 89/92).

3/8

FICHE B

T4
l'ouverture n'est pas borde de chanages verticaux, cits plus
haut), fig. 45.
Les lments utiliss pour les maonneries en zone sismique
doivent rpondre des caractristiques minimales. Les blocs
creux, d'une paisseur minimale brute de 20 cm,
doivent comporter une paroi intermdiaire parallle
au mur (fig. 46). L'paisseur minimale brute des blocs pleins
est de 15 cm. Sauf en zone de sismicit 2, ils doivent prsenter
une rsistance la compression d'au moins 4 N/mm2 (c'est-dire 4 MPa ou 40 kg/cm2) perpendiculairement la face de
pose et de 1,5 N/mm2 (1,5 MPa ou 15 kg/cm2) paralllement
la face de pose, dans la direction du mur.

Anchorage 1964

Fig. 46 - Caractristiques minimales des blocs creux admis en zone sismique.

La mise en uvre des maonneries peut tre ralise avec

un mortier classique ou au mortier-colle. Les joints
entirement remplis sont admis sans restriction. Contrairement
aux rgles prcdentes (PS 92), l'Eurocode 8 admet les
joints verticaux non remplis (entre autres, cas des blocs
colls), qui ncessitent une procdure de validation du
mode de pose. Par ailleurs, les joints non remplis
avec dispositif d'embotement effectif ne peuvent tre
utiliss que s'ils font l'objet d'un avis technique ou d'un
agrment technique europen.

3 - STRUCTURES EN POTEAUX
ET POUTRES DE BTON ARM

Chili 1960

Tawan 1999

Tawan 1999

Fig. 47 - clatement de zones critiques : extrmits des poteaux et poutres,

nuds de portique.

Fig. 48 - Effondrement des ossatures en portiques de bton arm (sismes

d'Izmit, Turquie 1999 et de Boumerds, Algrie 2003).

3.1 - Pathologie
Les ossatures en portiques de bton arm (contreventement assur par effet de portique) conues et ralises de
manire habituelle sont trs vulnrables aux sismes. En cas
de sisme d'une certaine intensit, le bton des zones les plus
sollicites de la structure (extrmits des poteaux et des
poutres, ainsi que les nuds), appeles zones critiques ,
clate rapidement et ne peut plus prvenir le flambement
des armatures (fig. 47). Si le sisme se poursuit, l'effondrement
de l'ouvrage peut tre trs meurtrier (fig. 48).
En outre, les panneaux de remplissage en maonnerie, traditionnellement non fixs en partie haute faute de pouvoir introduire

Fig. 49 - clatement des panneaux de remplissage en maonnerie (sisme

de Boumerds, Algrie 2003).

correctement du mortier sous la poutre, clatent rapidement.

Cela entrane souvent l'instabilit de la construction. Les panneaux du rez-de-chausse clatent les premiers (fig. 49), car

4/8

les charges horizontales sont en gnral les plus grandes au

niveau infrieur (cas d'une console verticale, dont la zone la
plus sollicite est l'encastrement), et le transforment en niveau
souple, dont la vulnrabilit a t expose plus haut.

raidisseurs en bton arm (fig. 50d) ou un enduit hydraulique

appliqu sur treillis soud fix sur la faade.

4 - STRUCTURES EN MURS DE BTON

OU BTON ARM

3.2 - Dispositions constructives parasismiques

4.1 - Pathologie
La meilleure faon de rendre parasismiques les ossatures en poteaux et poutres est de les contreventer par
des voiles en bton plutt que d'assurer leur stabilit par
effet de portique. Les voiles deviendraient ainsi la structure
principale, dont le rle est de rsister aux sismes, les poteaux
et les poutres constituant alors une structure secondaire. Si on
souhaite conserver le contreventement par portiques, les
dispositions constructives visant prvenir l'effondrement sont
assez contraignantes, car il est ncessaire de confiner les
zones critiques par des armatures spcifiques. C'est
le confinement qui empche l'clatement du bton et le
flambement des barres d'armatures qui prcdent la ruine. Dans
ce but, l'armature doit constituer une grille mailles fines
permettant de maintenir le bton l'intrieur de l'lment
structural. En outre, les cadres, pingles ou triers doivent
maintenir individuellement (y compris dans les nuds, fig. 50c)
les armatures longitudinales afin de s'opposer leur flambement (fig. 50a, b). Quant aux panneaux de remplissage,
une liaison efficace avec l'ossature doit tre assure.
Les dispositions destines prvenir l'clatement des panneaux
ne sont pas courantes. On peut utiliser par exemple des

figure a

La vulnrabilit aux sismes des structures en voiles de

bton ou bton arm est faible. Mmes ralises selon les
rgles de construction propres aux zones non sismiques,
en gnral, elles ne s'effondrent pas sous l'effet d'un
tremblement de terre. Les dommages sismiques aux voiles
sont assez facilement rparables. Il s'agit le plus souvent
de fissures obliques dues aux sollicitations en cisaillement
(fig. 51). Mais mme lourdement endommags, les voiles
continuent porter les planchers, ce qui suffit souvent
prserver la vie des occupants. L'objectif de la rglementation
parasismique est ainsi atteint. Lorsqu'il s'agit de voiles
coupls par des poutres-allges (fig. 51b), les dommages
sont localiss dans ces dernires et les voiles ne subissent
pas de dgradations notables.

figure b
figure a

figure b

Fig. 51 - Voiles en bton arm : mme endommags, ils prviennent l'effondrement des planchers (fig. a). Dans le cas de voiles coupls par des poutres-allges, les dommages sont localiss dans ces dernires et les voiles ne
subissent pas de dgradations notables (fig. b).

4.2 - Dispositions constructives parasismiques

figure c

figure d

L'Eurocode 8 admet deux types de murs en bton (voiles)

parasismiques : voiles ductiles, arms sur les deux faces,
et les voiles de grandes dimensions horizontales en bton
faiblement arm, qui sont en fait des voiles en bton

Fig. 50 - Armature de confinement des poutres, poteaux et nuds.

Raidissage des panneaux de remplissage en maonnerie.

5/8

FICHE B

T44-B

banch chans.
Les voiles ductiles comportent des lments de rive
(c'est--dire des poteaux couls aux extrmits des voiles) et
sur les deux faces, des quadrillages d'armature d'un diamtre
minimal de 8 mm, sans dpasser 1/8 de l'paisseur du voile
(fig. 52a). L'espacement maximal des barres ne doit pas
tre suprieur 25 cm ou 25 fois le diamtre des barres,
en prenant la plus petite valeur.
Les voiles de grandes dimensions horizontales en
bton faiblement arm sont caractriss par une
longueur dpassant 4 m ou les 2/3 de la hauteur totale du
mur. Ils doivent comporter des chanages continus dans
les trois directions de l'espace, ainsi que des armatures
d'encadrement des ouvertures (fig. 52b) :
- chanages horizontaux au niveau des planchers, armature
minimale 410 en faade et 210 dans les voiles intrieurs ;
- chanages verticaux aux extrmits des voiles, armature
minimale 412 dans l'tage infrieur et dans les tages
en retrait de plus d'un tiers de la hauteur d'tage, 410
dans les autres cas ;
- armatures verticales continues au droit des ouvertures : 410 ;
- armatures des linteaux : 210.

(de mme type) ou fractionn par des joints sismiques. Il

est cependant prfrable, lors de la conception, dviter les
situations dans lesquelles des joints de dilatation ou de tassement sont demands par les normes de construction ;
- les fondations isoles ou formant des pis ne sont pas
admises, car elles ont tendance osciller d'une manire
asynchrone. Les semelles isoles et les fondations
profondes doivent donc tre relies, par exemple par un
rseau de longrines, et les semelles filantes doivent
former des mailles fermes ;
- l'assise des fondations doit tre horizontale,
jamais en pente ;
- la pente entre assises de semelles de fondation situes
des niveaux diffrents ne doit pas dpasser 1/3 et la pente
du terrain derrire un mur de soutnement les 2/3 (fig. 53).
Il est recommand de raliser une banquette horizontale de
3 m entre la construction et le pied de talus arrire, arase
30 cm au-dessous du niveau du plancher du rez-de-chausse ;
- les micropieux inclins sont interdits et les pieux
inclins dconseills.

Fig. 53 - Pente maximale entre assises de fondation situes

des niveaux diffrents.

5.2 - Dispositions constructives parasismiques

figure a

figure b

Fig. 52 - Exemple de l'armature d'un mur ductile et d'un voile de grandes

dimensions horizontales en bton faiblement arm.

5 - FONDATIONS PARASISMIQUES
5.1 - Conception
Les critres de choix du type de fondation sont les mmes
qu'en zone non sismique, mais les fondations les plus
profondes sont prfrer. Les exigences communes toutes
les fondations sont les suivantes :
- le systme de fondation doit tre homogne

Le liaisonnement, c'est--dire la continuit mcanique entre

les fondations, peut tre assur par :
- des chanages au-dessus des semelles filantes, dimensions
minimales 15 x 20 cm ou 20 x 15 cm pour les btiments R + 2
au plus et 30 x 30 cm au-del. Armatures minimales : 4 10
(4 12 pour btiments R + 1 et plus si l'acclration de calcul
sur site est suprieure 2 m/s2). Il est galement possible
d'armer la fondation comme un chanage ;
- des longrines de mmes dimensions que les chanages
ci-dessus. Dans le cas gnral, la sous-face des longrines et
chanages doit tre place en dessous de la surface suprieure des semelles ou des ttes de pieux. Les poteaux courts

6/8

FICHE B

T4

sont interdits, sauf dans le cas des btiments de catgories

d'importance I et II pouvant tre considrs comme simples
(critres dans Eurocode 8 et annexe nationale), fig. 54 ;

Fig. 54 - Liaisonnement des fondations isoles par des longrines.

- un dallage sur empierrement d'une paisseur minimale de

12 cm, arm en tant que tirant. Cette solution ne peut tre
utilise que si aucun tassement notable du sol n'est possible.
La largeur minimale des bandes armes est de 30 cm pour les
btiments R + 2 au plus et 40 cm au-del. Les armatures
minimales sont les mmes que celles des chanages et longrines ;
- un plancher bas situ moins de 1 m au-dessus de
l'assise des fondations ;
- un sol rocheux. Dans ce cas, les semelles doivent tre coules pleine fouille, au contact du rocher.

6 - PLANCHERS
6.1 - Conception parasismique
Les planchers jouent un rle important dans la rsistance
des constructions aux charges sismiques horizontales, car ils
doivent obligatoirement participer au contreventement. A ce
titre, ils doivent constituer des diaphragmes, c'est-dire des plans rigides, capables de transfrer les charges

horizontales aux lments verticaux de contreventement

(fig. 55). On considre en effet que les charges sismiques
sont appliques au niveau du plancher haut de chaque niveau.
Tous les niveaux doivent tre contrevents. Leur plancher haut
doit donc constituer un diaphragme. Lorsquil sagit du niveau
sous toiture ou dun comble, ce sont les versants de toiture et le
plan des entraits (sil y a lieu) qui devraient former des diaphragmes (plans rigides obtenus par une triangulation ou au
moyen de panneaux de particules), fig. 56.

Fig. 56 - Localisation des diaphragmes.

6.2 - Dispositions constructives parasismiques

Pour assurer une rigidit suffisante des planchers et la
capacit de transfrer les charges aux lments verticaux par
l'intermdiaire des chanages, il est ncessaire de raliser :
- un ancrage priphrique (sur les 4 cts) des
lments porteurs du plancher (dalle de compression et
prdalle par exemple) ;
- la solidarisation des composants juxtaposs et
superposs de manire que le plancher constitue un
seul bloc solide ;
- la continuit mcanique au-dessus des appuis
intermdiaires, pour les mmes raisons.
Ancrage priphrique
Les planchers non ancrs peuvent
glisser sous l'effet de secousses, perdre
leur appui et s'effondrer sur le niveau
infrieur (fig. 57).
Fig. 57 - Ruine de planchers par perte d'appui (sisme de Spitak, Armnie 1988).

Les figures 58 et 59 montrent l'ancrage des planchers poutrelles et entrevous. Aussi bien la table de compression que les
poutrelles doivent tre ancres. Exceptionnellement pour ce
type de plancher, il est admis que dans le sens non porteur, les
poutrelles ne soient pas ancres. Cette exception ne concerne
pas la table de compression, qui doit comprendre des
armatures en chapeau sur les quatre cts.
Fig. 55 - Effet de diaphragme : transmission des charges horizontales
sur les lments verticaux de contreventement.

7/8

FICHE B

T4

figure a

FICHE B

T4

figure b

Fig. 58 - Ancrage dans le chanage des poutrelles en bton arm (fig. a) et des
poutrelles me en treillis (au moyen d'un raidisseur en treillis ajout, fig. b).

figure a

figure b

Fig. 60 - Solidarisation des poutrelles avec la table de compression par des

coutures (fig. a) et par un raidisseur en treillis (fig. b). Le raidisseur apparat
en lvation sur la fig. 58b.

Continuit mcanique au-dessus des appuis

Les planchers doivent former un lment unique, courant
au-dessus des appuis intermdiaires. La fig. 61 montre deux
exemples relatifs aux planchers en poutrelles, et entrevous.
figure a

figure b

Fig. 59 - Dans le sens non porteur, seule la table de compression

est ancre, au moyen de chapeaux (fig. a) ou d'un treillis soud (fig. b).
Sur la figure b, la poutrelle est ancre, dans le sens porteur, l'aide d'armatures en attente suffisamment longues (1,3 x longueur d'ancrage habituelle).

Solidarisation des composants du plancher

Les solutions sont propres chaque type de plancher. La
figure 60a montre des coutures aux extrmits des poutrelles
en bton arm. La figure 60b montre un raidisseur en treillis utilisable dans le cas des poutrelles me en treillis.

Fig. 61 - Continuit mcanique de la table de compression au-dessus

des appuis intrieurs.

AFPS/Poursoulis G. : 39b
AFPS : 40
Armacentre : 43a
Balandier P. : 15c
BRGM : 39a
CERIB : 43c
Davidovici V. : 43d
Hadj Hamou A. : 20b
Hivin G. : 35, 50b
Jacquet G. : 52a
Jalil W. : 1

Michel C. : 41, 44
Miyamoto R. : 51a
NISEE Berkeley : 12b, 15d, 21a, 21b, 26b, 31, 48a-d, 51b,
Rgles PS-MI 89/92 : 45, 58a, 58b, 59b,
Wakabayashi : 12a, 24
Weliachew B. : 2, 6a, 6b
Zacek M. : 3, 4, 5, 7, 8, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 13a, 13b, 14, 16a, 16b,
17a, 18, 19a, 19b, 20a, 22a, 22b, 23, 25, 26a, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34a,
34b, 36, 37, 38, 42, 43b, 46a, 46b, 50a, 50c, 52b, 53, 54, 55, 56, 59a, 60a,
60b, 61a, 61b
Droits rservs : 15a, 15b, 17b, 48a, 48b, 49a, 49b, 50d, 57

8/8

Impression : Imprimerie du Marais 09/2010

CRDITS ILLUSTRATIONS
Fiches A et B