Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Get 0-44-Ig

    Uploaded by

    lajoshka
    144 views47 pages
    .

    Original Title

    Get 0-44-ig

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    .

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    144 views47 pages

    Get 0-44-Ig

    Uploaded by

    lajoshka
    .

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 47
    besa vara TB-Get KEZELESI KEZIKONYV ee | HYUNDAI AUTO HUNGARY HYUNDAI — TB-Get Eat a kozolés mutt a jr résznek kell tekinten, a jimi eladasakor a Kovethezd t+ ladonosnak jarmavel egy kell ari, ide, a Kez ninybon Keine, ay Kasia penta dries elmathn lal A Hyntlea magirk ot hay #8 {es orden nh votascathafoon rsa gysrmdrjakfnyanaisWexsgnen £22 ahd lane Finda Ge eee o- ttn lat kandi ncn ge nat aor, bt za escola ts a Wares ctl. yen oka, ny On oj feemralécle vontezs mada linn «Karina. are ax Gn sts dot rben pon aah eg Kerik, vegye fgyelembe, hogy néhany Hyundai modell jobbkarményos kivitefoen készilt (RHD). A magyaeek es usc ndnyesetben a2 HO" ‘modellek- ‘elpon azelei zoaa, ar az Woy tana £16526 Asn, ogy a Wynd vast, Ren éremarice 28 hoy On Hyndl toro aye ba oordben Gceshetie. Jmcvenk rages tees, cage several ds el teraigee en Bleak gyn E heals Kye ‘ha ogy magmas Grt uta Palys rasa ttl skool. Exe ek ohese oye meson, jan a bere sre crest So Geahwelertl forks a2 ajo Unmolalsdhe, ‘alge nogjban bazdjak athe. hog ele 2 Onlepaqach meelnadéstve sgn Ont A Gyan jotta alan leeey sxe inden Gesamte ee zara boavalozist halls jun mirtaszannen clsaor veqezn, hk szencsaka tas Hyun mdaszavzk rent fez mnden, 8 Hyun a szalare kat. Usaha eaiedges enzdccl 6 cakes A yA ein magénak ooo hogy andre ao Nanas ‘elesiseredmeneléntmntenebzts Defend mepatoraen Ex uns vo. noua teas oso, aaa von sz. kat aegoiioeten Ex aki a obazit fekidon az vénben eS rendekezisek egras2- ‘orb va sar ot ta eso. _Avézlonys a informécik egy részit a FONTOS FE (GYELMEZTETES, FONTOS és MEGJEGYZES cm sav alt ata, FONTOS FIGYELMEZTETES 22 eon, aay acm 526 lt er feeek nem tests Kirt ee sé HYUNDAI AUTO HUNGARY ‘ide okozhat Onben. Hee mésotban, Kovesso FONTOS FIGYELNEZTETES¢ben let tandcsokat! FONTOS az jlent hogy acim alate fa- talk nem teljestis kr okozhat a gépidrmben, ve annaktartozskaban, MEGJEGYZES aztjelenti, hogy cinszé aatfon- tos informéci tahat, HYUDAI MOTOR HUNGARY heguecrzés ive érmave eseloges és tualdonosinak is sztksége ohet ere a kino, kerk, hogy <2 ‘aut6 eladisakor hagyja azt a Kesztytartoan vagy ad at az bj tuljdonosnak, FONTOS ‘Simos motor é hajtislane kérosodés a nem ‘megfcelé minds ze: kendanyag haszns latnak tudhaté be, melyok rem felelnak mog 2 Hyundalalgirssainak Mindonesatbenj mingsé- 0 zen és kendanyagokat ell haszndiia, me- Iyok a Kezoési Kézixonyy vonathozo olaln fl vVannak sore ‘Azauté alatrészenek nam gir eretikkel va 4 patina iletve az eqyes szerkezelegységek rmécostisa a gyét atl vo garancia megvo- ‘ésdteredményezhet Tiles a gépkoesszerkeze- 1 fléptsét medostani,ietve rata barmiyen rszakltartalmat én vatonést vegreajtn! ‘Az en jelegd médostésok ugyanis negativan ‘bofolsotnaak az aut biztonsgat menatj- slimenyé és életatalmat. Minden jog fontartva Hyundai Motor Hungary 12003, 22 anyag sokszorotisa és megiclenitese ‘bimiyen formants a Hyundal Motor Hunga- ry ros engedétye nek KARBANTARTASI KOTELEZETTSES ‘katbantrisslkapesdatos tial a5. je ‘abn tla. TUasonosként 22 On fleéssége, hogy @ gy lal elt Farbantarts! feeds @ oghaarozot son idbon evigezisse, tle ‘dedgazze. Ha a pépfrmd fotczot énybevétorok van kv, 2 krbartrl feladeoka sre kl elvigen. Ax ezelkapesolatos ifomdciat sania az Fefeal taiaza, [EREDETI ALKATRESZEK Genuine Parts E #YUNDe HYUNDAI AUTO HUNGARY 28511-33361 mi Soha ne asndjn Gizoyilan eedetlakatése- ‘ot A HYUNDAI hoes osc munka eedmenye- Kt Goo, hogy jsavel magas teestményet, ossai dtatamlak és lkdieleen megblzhals me edgUeklegyene. No onsale ct a midds ‘orl tzonfalan eed "pS alksteszeia ‘Antoz, hogy mie inl Kfogdstalan miszah lapoban egjer, eongectate, roxy Kzidlg ore et akateszoke 6 tarozélokat hasenjn a kat- 4 Dariarishoe,csrdhez. Anonnyen cyan alae steel anozakoathasand, melyeen nem score! "HYUNDAI Genuine Pa jit, mindon tov garancilis ‘gery jgcoutsigat vesah, AZ erdet Hynda akaseok 8s reszogségekkzarlag a vallos Hyundai szerizalomésckon vistrohatk,b lee rendahelk meg | | | | | FoyTos ‘Az On Hyundai jindve eletronihs, eve eek ‘onikusan vera akatréoket ataimsz, mate mGkdését magzavarhalsk a nam megieleen Desaorelt és mikodtetet ril6 ad6-vevdk és mo- bieleonok. Kaljuk minden osatben tsa bo 2 ridié. adéev6, valamint a mobielefon gyi Lassi abeszerelést ete, és ke kivata- los Hyundal markaszorvze andes, velomenyét ae HYUNDAI AUTO HUNGARY TARTALOMJEGYZEK A gps tatnos olom2si Veretsi tancsok Veszhelztben omens vdeo iis gondonds ‘rd arbantartsKivelelnnyek ‘sind magad Enis szablyas ends ‘Visas efomsok Mdszaladtok SQ eRRawe HYUNDAI AUTO HUNGARY _ MOSZEREK, VISSZAJELZOK, KEZELOSZERVEK 1. Fanyszib magosség ait Rape (he van) 2 Topbiuncis ipa és rene kaso 2 Mizell idzeresopet 4 Kis wezetb otal bgsdk (na vay 5 Alla dros kapesols 6 Vasellogs kaprslé Eis kama kanes (ha van) 8 sé Klemp kapesclo (ha van) 8. Ai rendszer (na vn) 10 Ht, ee leskondionakapcenk (ha van) 1. Unasolda gs ha van) 12. Kesztyitan 1. Moot ni ar 14, Ovadbatostektatis 15. Hamutar 16 8 porta 17. Vata a van) 18. Uist kapest (a van) 19. Kéetox. 20: Sergio 21. itso poratart FoNTos Ne helyezzenbelsSprologtatt master, ib letve szarelviryeinek kézeldbe. Ha méais a mi szerfal blzonyos rezoe, ite 22 , SRS" rend ‘ze rszoire folyach, szonnyez6ses rile, ve 20s rongayal mclbb tle ate, mort a misze tek, Derendezsek kirosochatnak HYUNDAI AUTO HUNGARY [AWOSZERFAL VISSZAIELZ5 FENYEL BE] cries iron 88 vs targa (SR FRY sacsony semanas vised ice, mp te is lamp ras . od Amotonczés nba mela ‘arp vseao api ‘Betonsagl dv bekapssldséa Ayo mez mga A tively vss tmp Koényrseg rendzerfyelnert large fj syomaslempe BB Ing vos ipa ‘A kite pnizot digotire | a ft yack lacsony saree fgyenazeto lampe (aba Toss lama tans jb HYUNDAI AUTO HUNGARY 1. A GEPKOCS! ALTALANOS. JELLEMZOI Tizelanyagglkapsolaosebitsok Bofratis Koso (nats ens) ‘Ntiedrak ola ends). Aelak mozgas lek ease Bitnsbg ov Gyarnotiéssal epost eiésok ages Mszorek, viszaek,kzaszore Vidgtestapesels etakimoed kapcsolé Nepteres Tobe Notre mytisa Acsomagir Whaszndis iti, es vezssérevoato2s nto so render. Antena HYUNDAI AUTO HUNGARY TUZELOANYAGGAL KAPCSOLATOS ELOIRA- ok Benin dzemdgépjrmexetén ab oftinszdrd, amen tesbenzn hasmahat a gépkocstez,Onzot ber Za haszdlala a atalzaorKrososistchozz, ami ‘azemsai sxablysrendszr halon mUkodSs haz vocal vari (blot Karbananés: KASEgE rede A vin bekbrete2d éimczct benz Delotta izemanyeg kta a tj.ztoyok Iens6e8 site s magekacalyoze, mel a dno zit benzn pitta a napyobb Smee ria, om hoWezhtd bee ajarfMzemanyag beta nyt lesa. Soha, sermijenkétmények kaze ta kaljon ata dmezt bor Diesel zemi gépjrma esetén: ‘A gnkocshoz 528 54g tejedS cotinezim giz ig raszdlais.Amennyiben ry sl gz gyi frgalaznak alr $C ft my, mig 53°C alt gdzagt kl hand, FONTOS Gondosan figyllen oda a tankban livé dem anyag menyiségére, mert ha a motor izem- anyaghiany mit lll, akkor diesel motor esetén sz Uremanyagrendszettjesen le kel lgtelen- tenia Uaintishoz. Diesel dzomd gépiirmd dzomanyagtartlyaba ne kein benan vagy vie, met ako Ki kell sear tan at, valamint a2 aormanyag svekkel is ha sonlbképp kell lei a befecskendezs render ( amotor mogovasa érdekébon Mia ezet a GASOHOLLAL? Benan Wzomi gps osetn gascha (80% or rents bora, 6 103 et alkohal veka) ser la megengedt, azonban ha mikdbs robles iégnee ako a 100% clonmariesberznbr vas vissate ovat Mas aryl Kove az dor hones beraena és az etandnak eto elaralne- Iyt ms aio haszrdeta nom megengedet, FONTOs Ne haserljon matanot ‘A metal taal eranyagok onsen rnk a enetsesiményekel, és rongk az Gzemaryeg rendszeralkaeszal, 2 Hjundal Garanea nem venakoak seman clyan ka, mghlbisodisra, ani metal vagy me lanl and emanyag okazo. BENZNEK A TISZTABS LeveGOERT | ert lvogS érekbbon a Hyundaljvasl, roy detorgens(iszto)adléot atarax bonant hasan, a segit megakasyozn kinbézb rakbasokKelakulséte molarban Ezek a benzhek fegtenek a motor tsctbo, az eniss2d scaled resco jbo mkbdéében, tarts kre Ha ki tack stra, gyn meg, hogy *meyekabizostsrs, 68 a regiszrlisra vonatoad aly “faphatée a sakes izamaryag BEJARATAS Banzin tard gfe esatn (6 2000 lat Nhs esos beiratis ers az até, aon ban eésegihat 2 késithguztasigosabh miki st novel az at atessaga, ha Rgyotembe ve saz os 2000 km at a koveie25 valli: Ne hajson gyorsabban 80 kien Vertes kon tis a ro frdltszémt 00 arcankierdstzim kit. an rsa gaze, een a tz ‘Az eb 30 en kre a hraon fkantsekat Neheszdlna a aus sexs xara ram mfl lasony cults otoanyba, rw engedje art bioganr,kapesjonalcsonysob fekczata = iri vloatgassa aa sobossdogt Ne engede a2 aust 3 peren trad aapiaton lk Ne hizzon unit z 8 2000 kr, Diesel izemi gépjrmd esetén (ax elsé 1000km slat) Nes tos beat ofa az autinak, azon- ban ugyanigy mint bezin dem aut sein eise- got akésbl gazdasigosabo mikiést, nove 1 az aut tatssige ha fgelembe vesc az lsd 000k lat kv javasatota: eae kobon tats a melo frdatsdmdt 3000 event fodatszam at. Verols kben ne ladon a maxims sebeség kthamadnd bbe, om gyerstsotat vigezer iz. ‘Az els6 200 kn- en eri a idaen fkezdsoet, Nehasznfa a aut az atalssobecsilokezamak sme lasony faz tatonyban, ‘ne engeceazt bogs’, Fapesoon sacsonyabo ‘hava. late valazttgassa aula sobessie. Ns enue zat 3 pee tab apfran maken Ne hizzn ud ao 1 Insujon nagy 000 kre, KuLesox ‘Aragyot kényelom éektben a jamben lv va- lemenny rat (al figgetendl, hogy vere, vay inc indégito brendan az atcha) eay kes al ebet nya, 0 HYUNDAI AUTO HUNGARY Kulesszimok A jem luesanak sz ogy is maphack be, amoly a hulcskarde ven gave ‘Alulsszimet else ejgyezn és a ériapot a+ ‘onségos halen brn hogy kus eveszise ese ‘an rendeléehez magostat lagen a klcszdm e- hia ilonsdy érdekdben akdesszmot hora is rian a jarmd vee tin clzeri a lcskar cd ievenn Hae masz, s oes aes sal agit aap sola kl aa, hogy bio ig lok a Hyundal ullg nem td hussmot ‘mogadh ‘Anenyiben taku van salksée,vapy Be ton akareny eves so, 2 On kbs ahi \atalos Hyundai marakoreskodtk akucsszim ésa2 zones hls apn gondskodnek a masa INDITASGATLO BERENDEZES (immobile) (op- ional eszeels) Az Indhisgaé rendsze az at elopdsinek me, skadlyonasra sig, letkieenekszémara ete tetenné tz and eins. Kulesok Mv 2z aati be eho 2, ing gyn re, nehogy velo bea atta a hu ot Tandososptilesl magn tata, mEGuecYzés Ha a hulosokrs megprobil mésolatot Késoiten, ‘szimitson ri, hogy azzal nem tu hatastalanit- nia rendszert, vagy elnatni oz aust HYUNDAI AUTO HUNGARY eo Limp Home dzemmé(kényszerGzemméd) ‘Aan az esetben, haa gyérlag bedtime « fayelrecit lamps a gyitiskapzsal6 ON” la ban 5 mésadperog log abr ez a rends2e ml iddshgtlensgee ual. sor 2 Ling Home" ‘zamena a ori melee uj inn az au 16), 5 el tua az ttn a leghizlebl hives Hyundai mskaszeniabe. ‘A kvelezs 4 pot lb rs mua be az aud Indsit Limp Hors izemmédkan. Az irmcbier od ismerete feltétlen szikség@@™mintapékidnkban 22.0128. mequEecyZés ‘Ad seamjogyb61 46 immobilizer Kédot az au ‘dsakorlsmeratic Onnel, ha ez mégsem ttt ‘volna meg, vagy ldkSzbenelveszoto a Kido Jo- Jazz at hivatalos Hyundai mérkakereskedGjéné, 1. Nel 3 Ka 6 kaakoe 0, trea az oh Sol ON dlisbamald OFF aisha 10s: Wkez- ben az immeblizn yeimezi lpia lon fog 2 Vij kb. 310 mesopeoa. 3. Aa erst iaméile meg a 2.3. sk kareter setében gy, hogy a kaalerek szaméiskve azo nos szdmban rsa arindles:t,ON és OFF" ‘lésba Tehéta 2 hoon 2z yes dl, est egyszar mada sziret un ktsze(@ 3 hoyen 2a), Jab sane un 24, Heljen v0 3 kara mat zr. 4 A miele wgroaltisa uti fora a2 ilu Cio ,ON" alba de eenzo, hogy a fgymezt 16 Lampe Wlsk. A motor ints el Kezdve 20 rndscperen ball ger 5 Ha a indy tanga 5 méscdperg vlog, ra el vigezria ent melt a oll avg MEGJEGYZES Ha a motor lel biztonségi Gzemmédban vale AGaemetetiskorakkor 8 masodpercen ball inat- hala Gra a font mavelet eWgzése nek Amonnybon a fgyelmazttSimpa vlog § mé sodpercig, gy fn elfrst mog kel iste FonTos “Amonnylben nem ster a betonsigl izemméd clndtisa dgy a géphocstalogkézlabb hvat- tos Hyundal mérkaszerviabe kal sla a a kényszer izemméd belitisa hiromszor ‘gyms utin som shel, 22 uolsé Kséletél stamiott egy Gra mia lobe ja pébkoz ‘AITOZARAK FONTOS FIGYELMEZTETES: ‘Abeziratlan atk ves2lyask iehetnek. Ez in- ul elt (kléndson, ha az autobangyerekekis vannak) gySzédjn meg tla, hogy a2 atk zava vannak. eve Balsetesetén a bztonsigl Svek tmaglele6 hasenlatvalegyt a zirtaték mog Skadlyozak a uasok replete ato Melt knit az att, indi vigyézzon az eset legesen ehalads forgalomra, is6 atk zérésa és nytisa hulersal A dot az Gamuta rise eles nyt forgava zak be az ak 2 Cram rival azanos ina forgatva padi natch " Zhe kale nat a atk kleshaszrat nis ez kit, cetera able lsion|év6 zr got alo yori gy hogy 2 pis ol ne lgyen lata, 2 LOCK’ eat pecigigen, maj azote kl sun ‘Ar nam fog beasts, ha gyélskaprslében be ro marad a kules a at becsuldsind. 2 tesen nos, (pcos felszereés) mecsecyzés Ugyeen i, nehogy ar atsban flies, fe boca az a erietenl haya ati, vigyézon hogy 8 aus ne maraion azauteben, vain oz Stes at ds blak ogy va iris betta (TB0Sbra Lack Zr, Unc Ny [Az at bell valélezirdsahor ryoja bo a 2d gombot 6 esa be a at Az a yerkor som a 2 \ HYUNDAI AUTO HUNGARY bls, sem 2 KS Kins nem yi, A myitis ak a gomb fahizasa Un lobteépe. Ha a2 a6 zhrva van, a foganiyn bps ol ner tat wesJecyzés Ha az af nines lezirva,akkor a pios Jos it sik az ity fogantyin. GvERMEKzAR A gyemekasr hasandlta inden lsgyermk Uittisa sori javalot aki a gyerelca it dla- politan nom tk a aft belo ry. ‘zh bekaposalatapotaban a ait csak Kivi yi hab, & gjernekzirbekopesolisshaz dllsa 2 kao celta brn jz ital szerblund hele bo. A gyemelzarfeldésdho dsa a kaos & 7a lakasamblurmal eens alyzebe Kézpont stir (opcionlisfelserelés) Akézpont aftr kapesl a vzetols an nes malt hayek edt a Kapesls tbe (ryt) nyrrdsdvalahetsdges. Ha l- "réskor(kapsold megnyomésakervalamelykc ao ria vn, aktor sez lapeba ker letve ma- red) a a a besa un MEGUECYZES: ‘A kgzpont itziré mukSctetéseutin az Gsszas ‘at ent etve nytt alipotba ker Ha az af nins lezérva,akkor apis eed it sak az anys fogantyin. Ax 36 zit lapotit LOCK” flat et. ‘Akézpont zis mikédtetise a hues zrban rté- forctsdval is ehetséges aslo nda au {endl a vezots oar, iasztbsauténdl mint ‘oldalel mkéatothet). RIASZTOBERENDEZES (opcionisflszerelés) Ezaroncser akocsba val jolla hats mg. aka. se, Arendse:narom tlsban mk escent rase- tis, Gasmen Kv [Ndkddsbe bozo tapoban a render hang rants logastva je, HYUNDAI AUTO HUNGARY ‘Alon meg az aural és tsa le @ motort Hozza rkadesbe a naszot z abba szeint 4. Vegye ka gyitishicsot a gydéshapcsobs, 2. Gybabon roy ar, nogy a mata bs 2 ‘semagtéiot couke dlapatian van 23. Zajac aka a airy sgisgéve Afontok etvdgnéo lin arndszr az aot - \ifilrdsval eo, hogy késcenhelztben van MEGJEGYZES 4. Ha egy ak, motordztets vagy esomaatinets nyjiva marad,arendszor nem valk est, 2. Amennyibon ez bekOvethezk,kapsliaki a etota tiirdrytival (UNLOCK gomb mogaye- sa a fenik szernt. FoNTos Ne dlstse a rndszet, amig uastatézkolkc a oesiben, Amannyiben us vagy uasok maa nak az autdban, 6 ariasaté costa 6 eben tapasztalt mongéstl mi RIASZTAS A fasatés bekivekack a7 alt flsorat esta rmindegytében, 1. Axel vagy ahd sk nyse any nl 2 Csomag a6 nyt, vane nk ( ads valloza) ls dl 4 as vital, 3 Amotorézet6nytisae ‘Asie hiromszs: 27 mdsodberon lereszl mi Idk, A aslreezrIenkor Is Khapesctaé a2 ara avisnyival ti mys, FONTOS Waser eyeten re pre aot bent KAPCSOLT ALLAPOT | | | ‘A a Arendszrkkapescl apo ko a a }érdae kata tévrenytvl nyse (UNLOCK gob) ‘zit ott lana, eee 3 render ke repsolsat MEGJecyaes Ha a rendszerkikapcsok,ismételtviszakapcso- lisa (lests)csak a enti ismeratot os vassal lohoséges. FONTOS (sak a tivrdnyitval oho a Kkapesolal a rend ‘zor Ha a tiviranyité nam kaposola Ki a rend ‘zor, abkor a kévetkozSket kl toni Nyse a at eral, eel ata a Hast Helyezze az inddalsct a gytskapcscéba, ald ‘ops azt ON" alsba ‘Von 30 masodpercg, Ezek tin a rndsze van fasta, az Khap- ‘sol lapote kr ‘ui nt zien (opconsfse- res) ‘Atchis: Cau a sce att Nona ng avn LOCK gmat or a fk rok, 6 az ry lara ene Aint: ‘yom meg az UNLOCK” gotta tv ‘Az alk lz apo ekor meget, a nj 25 kt vlan jez, hogy ys, lve arias Iekapescsa magi. ‘A tvicny lamének esrélise ‘Ake ave mein tend a tain ban, abhor a afk zidstor, nytdsshz tose prsdsko- ira van sakség,vlamint a tit 166 Ks LED didds nom fog vidghal Ez essben milsbd ‘sare Wi az eloet a isyban, Az elem tps: cRi220 1 { HYUNDAI! AUTO HUNGARY ‘unuttés az elem cserdhen ‘Csavara ki az Sorin lta csavart egy calagsa vamizova, ‘Seed sat vit gy eps vig savas. val ez dren lta modon, ie ‘Tévooa oa dsl hit lat 4 esavr egy saath sogsbvel zdbvén iat médon. (HTE0S5 aba, Bator - Bem) gelortast poly cdl it) ag at lem azoosséglry, maj hebyezze be az i eee, raja ossze ates -ABLAK MOZGATAS ‘a atlakok ehizéshor, lve flomeésthez ther Jjakar écamsa rsa mogegje, to cn fed yb FONTOS FIGYELMEZTETES {ya6djin meg arél minden esetben, hogy az ablakokuijaban ines semmi (fe, héz, stb), § sak ezutan mozgassa azokat. Eektromos ablakemel6(oplondlsflezreés) ‘Az eetromos sblakaml6 berndazés csak aktor izamel, haa gptiskapscé ON heyzetben van Kézponkapesol a vezltilés mele nye ‘zon lal, eek as nck kan 118 ‘sd és ahs slakokat eet rin és oak, yhoe yom ea meglteld kapesolt,zrishoz iz el. A vce tel blk nytstaz big yor jal az dbrn jez (1) kapcsoe, az abak ad fog ‘nazar, amig a kapssol6 ike, HYUNDAI AUTO HUNGARY Ha nom akarj, hogy a wtasok a atlakerelét mi ect! dk (yerokok) alter az Sérén erat gomb haszrlatbvalazt megakadyazhata, A ml cts sabe egyszer mepnyoma a. WINDOW LOCK kapossé, az dine engeddlvenishez még ‘egytzer meg fol at ryon Toles leengedés A ezet aon alengead gomb tes megryom ‘ila abattjeren lero, na nom ste sen lehizot pozcét stern, a kv als iat az ablaot a gomb Ul megnyoméséva FONTOS FIGYELMEZTETES Gy6z6ejin meg al minden essen, hogy az sBlokok joan nines ‘seman es, 8 Gk eauan morgasea azcat mod manuals, mind elektromos mozgatsesstn. Soha ne prob eqysere, de eles irny- an mikbate a 6G ae gyén abisemals apesolthat, az arendszar Kérosodést okoahat- Jaa Gbbok kat az abak beragadisval a. Ha ulas marad az autban, kléndsen, ha gy mek, mind vegy kia gyittshulsot. OLESEK BEALLITASA FONTOS FIGYELMEZTETES Soha ne aitgassa ar Ulés, Oistimla holyetét ImenetKézben, met eztal ebvesztet az uraimat jinn feet, anyagi kr, silos sri, halos balasatet okaava, 186 ULESEK ‘Azle les ere vagy hitra mozgatisa Eel ela srg tart He mepiadlaamegie- a6 oct, engee ola kat &s czas hssé cle vagy ht az Ut, amiga rtezeasbot- vwitezie 5 Hate its | HYUNDAI AUTO HUNGARY ‘Aithat ftiia Deréktimase (sak a vzot6 shez) (pcionlis felszerlés) Bj hla az Usben, massza a halt a ne ak ma ajlon elo, 6 az Us is lala 6 8 at kart hzza fa. Ets ry ta a tii Kvn ldsbe, mel engede az sli art FONTOS FGYELMEZTETES Sohane dies az ket manet kben, met bale esetveszyes. Egy esetogesenbekvotezdbalesetsorén flips sles megel6zée éeksben, az ddsek hatin jit midi tarts figgélegesher Kael lapotian, arikor a jim mongishan van. biztonsdgl 6 6s algasik detent szerepe ugyanis csak gy érvé- yest kelléképpen, A tlzottanlehajot hata vel zy a val Kissa Kocdzatt. 16 A foftimaszroncetetise, hogy cslense a nai ‘sétlesekockzatt ony bales oxen. fia bods anak fete az do lathe gob be- yoda un lomazgatsielvegezhob. FONTOS FlGvELMEZTETES Afjtila tet az uta fleinekszinjevelazonos ‘magességha alitvaryitja @ legnagyobb vécel- met Egy esetloges balese setén az yen médon belt fejtimla ved aesjbban af) és gorinc- srldsek olen, ext az lds Ulapira heyezett ‘magasité pia haszlata nem javallot Ne hasandja jirmavet fila nl, leteros- zu edit fetal A derlesmessts nivelésétezfedisa a lds bal codan lv licker ee, a ass estar stiez pag hat, ‘esmagassig its (esaka vents Usher) op- conde felszarels) HYUNDAI AUTO HUNGARY (76025 ara) Fzileeagassigtaképen tats midonagorcok sire. vsszafl rgatisival lita, Hele 4JOBB E150 ULES ELORE MOZGATASA (3 atos ‘toatl & -Xhiomis vatozarlajobo os és etre maz. gata anak dette, gy a alsd sehr ks ‘yelmason be lassen sz ‘zis margatsa a brn (els oat kar fell izisaa én, ney un zs ui san erecsliak és ez lestiakisot ered [Andis iden Gk az rin (2) lls elt ‘ar tha valb megnyomdsdval siz, és lnc lie az lest saz Uestamiat, ONTOS FGYELMEZTETES Gondotan dgeink ara, hogy mags moon soniye Kormdnyek hot, még ven se ‘yonpheg a lesmazgal ka met el sys ‘Srlsett exh ajobb 66 sen ura ATSO ULESEK Hats lésok hts A tml lsszigdock tsdnoz nyo ah ta lis kar afta fe, maj a meee o- \esady Ddltsa vlan engede © az. Ming Oye Jen ara, hogy a hitania 2 36ss26g sa Ulin rogslbenrg2tot lopcba kerio, FONTOS Sohne aligassa a hati déisszigét menet kézbon. Hats tsek lérehaitisa (T0029 dra, Seabckfolinglever) ‘Az Onkinyelme ériekdhen ahd tim elo- rajhatck icehaisdor a veto kl on ‘Nona a fokaaszt a oal nate. Hizza meg az hala roel tat felimasz 8 "arya ht eee coma S A Upusnd: Hina 2 Wéspéra ga kat hale. is, mjd ore az eg6sz spd el. 1B tpuard: Hizza hates az spa rigats ia, mal eal a Kv spat ll. ‘Az leit sk egztéshez vezesse a ich ‘6 kampokat az stink alt, 6 atassa Skt 32 sb lések otémasza a2 db thats mon ‘2 sok normal pci vad vszaatsah métje meg afer fdas fron sorendben Atk visszahotsakora hth azk tei HYUNDAI AUTO HUNGARY ek enyordsvel mind gondostodon ar, hogy @ ‘lak rogafit paiva kerenck. FONTOS FIGYELMEZTETES ‘Az esek visszahafitsa utdn mindig gySz6aiin ‘meg arr, hogy azok megfelelden vannak2 rq ive, vlamint a bitonsdgiévek megfelels hey zon, bedlitésban vannake hogy ne szerlon a2 vagy trgyak a2 Céstala l, [Ne engedien uasokatazolrchltt Glésoken i ety azok helyén utazn, mert az» mivl ekkor még a birionségl vet som ehethaszal at vo nlncs lhetéség mosfeel léspozics fev. léra balesetvoszlyes, aki halts okozhat. A set trot nem lghanak magosobbra az 6 Uso tem, mer ak Wkazéskor ee tischatnak, 65 aleselet otorhtnak. Az dlések \isszahalsa un afta mindy helyezz0vis- aa mogll6 poxictba LES FTES (sk etésok,opciont fesces) ‘arly 8 os ac ck reli ‘cuca Agistapcs,CN ath a Kien ate 1 gprock enyorca heb, deve Kiapeshi He 22 rs nom dea, ape be a ets. BIZTONSAGI OVEK ‘Abitonsgl vk haszndata ojan esekben is ln. ‘ot amor a rvények at rer fk 6, ret a bal scl kockzat gy nagyméréhben csdeente, ‘ios a butonség Gvelen bamien mécostst é- gem Nnlatos a ilonsi eke és azok gz ‘i pont 6nkétatvzsgin. Amennyin a rend scar mel elma meghibisodk art acral kel caer, Taso az vekattsztn, Aru ker seannyenéeésekvltésra hasan langjos szaprancs veel. Ne haszrdion ers tsetszerke, vagy fetal, met ezk ronsohatk abo HYUNDAI AUTO HUNGARY sig dvek sz, exzl avenge azoka.Balesta Usha betondg vokatmindon ostbenKkl ose rik, Ez még allor i elngedheteen, ha 32 Ov ‘gyrtsrtetlenne sz A csreeboryoitsa cdokabenfordujn haaos Hyundal mrtaszeiz- hz. Ugyalon aa, ogy a bizionsig Sk, eve zak sata ersen femelegedhetnek ha az att Rossa 168 & napon hogy, sa fd aksrészek pis séridsketokozhanak ecuecyZés: isgyermekak baleseteseténakkor vannak log: Jobban védve, ha gyermektlésbon vtznak Nagyobb gyermekek akk mér nem férnek el a ‘yemek isben, a hits6 léseken fooiajanak hale, és hasan abiztonséglévet, melyeket ellensrizni skal idGoknt marta gyerokek eit hajk Okt, a a6 Gypantok mindiglegyenek a lehot legals pozicioban sa felsdkne keoszter ike nyakat, Toches nik Svhasandlta ‘A biionségl v hasndatterhes nda alriot az ove gy kel best, ogy ine kb smut jona taster, 6s az as pia min ebb lgyen (sip fal, no kroszieze a has. Portnsab tnd ‘sok vet orcllonanosshaz ‘Sérit beteg személyszlitisa ‘Abiionsg! vet srt, bteg aber sziésaor is kotleaS ase azonbanha sakséges,konzll- fen anos Egy ember egy 8v Sota ne raszalon kt ember egy ust, még syre- ek sm, mat alse eselén raghiveted asi las vestive FONTOS FIGYELMEZTETES Soha ne Kilekedjn htrahajotGsokke,ame- Iyekon estiog valak még feksziks, mer leh {oft dstamlialvalarint ek ember 2 biz tonsigi6vok nom képecek elit feladatukat. ‘Avalon dtvetet pnt azét nom tua otal fl ‘dati, mart vagy az us mage van 8 igy nem {oscil atosnek, vagy a2 as elt van és a2 utas nagy ervelbelecsapéchat, mine oredményesi- |yos nyak, 6s vallsgriles let. A esipén Keresz- {8 vetat pnt som tua lt felt, mort fe gorhatahasra, sa balesetn flip Gverdksi- Iyos belsésérlésokatokozhatnak. Soha ne tegyengyermeklst az els uasUlésre! ‘A hated Glésk vsszahetisakormindigigyejen ‘ara, hogy ne sétlln meg a bztonsdl 6, es an- nak kapocs-, 6 esatszorkezete Vigyézzon ara, hogy a batonsigl vet nehogy odacsipj az és: ez annak viseszahajicako. ‘Alithats magassigibiztonsigl ve (opcionlis felzerlés) ‘6 i i ‘Az os bons vok els gt pon nda o- kezatban altho. A bzonsigl vet minal gy el alan hogy anak pinta avn, 6 anyakon a fsson. A bealtéshoz yomia meg 2 egaté gor bot akégen that rinyba. Asa be akin hey Zale 6s engado ola gombct A csszka stor a valasiot lasbanreleszo6dk. FONTOS FIGYELMEZTETES ‘leeds kzben a bztonsigl6v magassig i toja mindglgyen reteszt lapotban! ‘Anem megfketbon bealtot bumagessig cedhken tiabictonsigi Gv hatékonysigt blest esetin, HYUNDAI AUTO HUNGARY ‘Abiztonsigl vek bekapesolésa Hizza meg az bret a fost ellonsben 6 aun a ‘ge fet az sek kz cata. A bokaps- st hatha atands jel. Az 6 fszességének bealiésa auomatiusan frénik Lasan mczduve 36 Wve az as vez) mazpdst. Hil nox ‘uaiohnd (:teesetor egies és rem enged 22 utast ele dn. Figafen ara, hogy az 6 sha a lgyen mogesavarodva honda zen Abiatonsig ek beélitisa 2» ‘A batons! 6v als pit lett a combjanoz ‘Ke veessa A i magasan(ahason kereszi) ve- ale iionsdp y nel az Wésba val Keslsz5s lehetseget. Mig képen iat médon see az rt. Abiztonsil8v kkapesolisa | bitossigl dv a csfon tat klapssol6 gomb regnyomsdvalkapesofa k. Khapesois un az & atonatiusan vsszacetveak. Amenyioon &2 emt reg, elendize, hogy ins 2 veze lag megesavarodv, ‘A itsb Gis Kézips6 biatonsigl Ove (-pontos) (opcionais) thik A feszossig bests azonban az asak kal vigezne.Kapesbja be 22 duet nizza meg 2 cst gd taza Gg, sabe a int feszassogot ‘Azovel a combhoz a ebb leghizlebb vezesse. A 1 magasan vezotet 6 nol a sb vale Hes ss vszdyl ogy eselages aleset estén HYUNDAI AUTO HUNGARY ‘Ayes feszess6q belts, valamintahelyes és hefytlenelvezetés: ‘A itso dds Kéaeped biatonsdgh ve (Pontos) {oretondlis) t ~\ y FONTOS FIGYELMEZTETES Aita6 ilésekbztonsig veinek cstiakor6itne sere oll a rt) Mit Slapesabd a cds bons vet = 2Ban og hogy 2 pen tats oats a} és xa) Sesekapt Saptao agyan ze fer og (aerial nats sata (katie kaso. ‘Rtelapesoldist trac kandi Az Be sezstginkbaiisa afonatusan edn [Ais és Kézipe bitoni oviek hasta ‘or az asses Gunekbekaprsot alpotun tl on: rie, Klbnben nem nptansk gible wilt bal st estén. ‘Soha no tsa a ga et (a) a eat) kao: ‘sol laptn, kivve haz his esol drs, ete a valaniye tgytszllt 9 hats losokon mrtg usb az ester abizonsg dv mogséritat. ‘Ait Gis kéxéped Gvinekkkapesolasa {epciondis) ‘zu kkapesolistaz noma meg a santa 16 gombot FONTOS FIGYELMEZTETES ‘A Kizépsd bitonsigl 6v mechaniamusa er 2 {bi biztonségi 6. inden esetben igyelien ar, hogy a kiln sited ovek rg oes centre ese a HYUNDAI AUTO HUNGARY (GYERMEK BIZTONSAGI BERENDEZESEK (epeonai) (csamsk é gyomekok sles a hats te enelnek moll gyemekis haart as. wecsecvzés: ‘Kisgyermekokbaleset esetin a gyermekilésben vannak alegnagyobb biztonsigben. Nagyebb germete, ak mée nem fémek ela gyer rekllében, a hited Udseken foglaanak lj ‘hasan bztonségi vet, meyehtelendri is kel idk, meta gyerekek elites et 22 alsb GypSntok mind legyenck a leet legalsé potcdban, sa flsdk ne kerosztzaék a ryakat. let bolptone ogy gyormekiis,tndeskozzon anak gyitjvaforgalazijival valaint gy626d- Jnmeg anél ogy zs megilesen bespitete, ‘ee, hogy gyemneke meter mega aa bitonsdgl 6v nem Ugy mikéalk, ahogy kel+ lone, haladbialanu Keresean fol egy hvatalos Hyundel markeszervz. FONTOS AGYELMEZTETES [Agyermelést inden esetben a hits Glésher ‘al ragatn. Soha ne rogatse a gyermeklést az 56 shar, mertbalesetosetén ndvell a sri, hall kockizati,kndsen, fa az aut tas ol al legesal van felzereve. {A gyormekls 6s a bztonsigi 6v faforsochat, ha az autéthuzamosabb dei a napon hagya, és fay trust okcohatnak Mindi ellanérizz, hogy 4 gyermokils, 65 2 bitonsagl 6v hémérséhlte 2 egies Ha a gyermehilést nem hasan hitelan foxes, tv baesot estén. Nagyobb gyemekek akk mr nem émekelagye- nek Uésen, a his Ulésekn foglajanak hoyet Sos ne ened, ogy geek azn sea Ne enced, hogy a gyrmek menetKézben lon, ‘vagy terdelen az Usekon, Ne engedie, hogy gyermeketdtben utscassak ‘Az blben uta sermiyen méon nem évla meg 8 gyarmeketbalest, vagy hitelenfokexds ese- ‘to, még akkor sem, haa gyermeketslben tats szamély hasznljaabztonsigl vet. He a gyemek nem elg nagy ah, hogy megtele- Teen rogatni tugs btonségl wel, gy magast- ‘oval elt gyemeilésbeszordsétlanjuk. Agyormebilés hasanlota [ Gy tian 50, Keqyemetkszimara a gyerekiés hasaiota it feezi Az Gés megidlé mere tel gyen,€5 a aydné uastisatszom ot tava kl began. A (srk indoneelben a halsd Uhee roa ‘se szen eda nagymestkoenesSeniel sé is Rockzat zn avian hrm re lahat agyemekties mogiseb rogatise eekben, Agyormekils beeptese te, Hom get flab a csomagiéeen A gue melds geesdnen aassea a pdnjvanorgc cs magtbonlov8 ge fet, Usain ara hogy a ényrakelképen eszes legen, ert sky 5- hol meyolelGen a gyormorids, FONTOS FGYELMEZTETES ‘A gyormehist csaktaljeson hatradontt hate ‘midi itso Uléshez rogese! (Gyermokdlés hats sabes Ueshenvalé rBgutése ‘Rgyermeligshitsb szlsd Uesner vab ign ez hizza kb sala be a tong vet az dbrin lahat mécon, Ne engej, hogy a Biconségi ve zalegyen. Ugyejon aa, hogy zy as resze sta lon tsa agyeretlést valor, hogy a Ov val- "Bye rszasemmiyen Kitiményok Kz ne er Fessen a gyerrek fe 6s nyaka Kr. Ml nak in gyerekies Kon rényok be valé mougalisaval gySa5dn meg antl hogy 3 yemekilés mefelelbn van rgzte, Aa bres kz sgiveeszesobDé the a ve, maybe az bet Kkapesoja, az Oy atoathu- ‘sn visseacstvlédk alaphetyzetibe NEGEGYZES ‘Gyormekilés bebe lt olvassa el fayelmosen HYUNDAI AUTO HUNGARY ‘agyormekilés gydnéjnak uastaeaR. a abitonsigl 6v nem mak megfelen, mint ‘bb Kj egy Hyundei mrkaszenicsegséget FONTOS FicvELMEZTETES [A gyermoklét mindenesetbon a hits Gléshez ‘al igaten. Soha ne rbgse a gyormekilst az s6 tléshoz, ert baleset esetn novel a sérés, ‘hall Kockizati,kulnosen, ha az ato utas of al GgasSkal van felszeree, 'SOFDK endszar opcionlsfolszerlés) Bones gyermelésken fl van Sle, hogy dn, -ISOFDE vagy JSOFDK konpatbs’ gyermeliecek ‘ezeken az satan medfll bg esa fe Ver pént. kam) labalik. hay azide a Falko SOFDC roa fh oneson kage 1. Eda raezer ele les, hogy az ere né2b yemeliéseiet ne iallonDatonsigi wel gen 12 On aula fa van azareve yen rien ewe, aly alts Udlap ds a nats de idk waa van, hogy az bed tee FONTOS FIGYELMEZTETES ‘A Kéztps6 Glésnek nines, ISOFIX" rg fae! ‘Soha n togyen Gay gyrmekilést a hézépss hit ‘6 Ulésre, hogy a szls6 Uldsok bels6 ISOFIX” ‘gl fet hasznila, mert ez esetben 3rbgrts fal nem bizos, hogy kia aterhelst 65 oz kt Jezettonbalesetvesztiyes, A yer ogat- ‘3 ulin mazgassa at meg, gyGzédjon meg, 08, hogy a gyermoklés mofo et beszerelv. Egy rigs fn 1 daab, a gyermekilésen I laktottrigztsipontotesatakortasson, ellon- ‘ead osetoen a tobbeterhelst afl em bios, hogy kb. .ISOFI Kalas gyermokilést képen bemutatotfleken kvl masnove namg- thet Mindi szigordan Kevesseagyérto utasit- sata szék beszereléséndl, HYUNDAI AUTO HUNGARY {Gyormekiiés postiok ind gyermekeslyénak magassigének megte- lo gyerekilethasendion, Sletoiy Régats ely Ea HaisS — HERS waved szils6_Kizéped tmaogy XK UU ves Fong's py _——X—-U__U ves kavig 18. Xo. 2 bes tei. 3oigig X_UF UF Teeny eb ts rages ——— UF: Menetrannyal mogeqye2® raya néz6 Uések sa meg X:Gyerekils haszndta nem mogengedet (OvrESZiTO RENDSZER (opcondls elszeelés) ‘42On Hyundal amie elvan serve vane 6s. ‘6 ulas bitoni fesztve, [Norma eseten az auimata biztonség ve hitlen {orazieeeelén moggdllek 2 uasck lire det, ‘2 Gesz38 ova hvala Bztonsigot zal, hogy kas eset vissahizza azole kaze ast. 24 Bltonsigléveszks(egnsdkos kv) [weeded ras Tnsidl aai, A bitoni ves render ar ab etl ove ssze (sd bra 4.$RS lasik tote timp 2Bonsip ates vse SRS logsak vezedeayseg FONTOS FIGYELMEZTETES ‘Az Gveszté mkdidésekorrobbanésszerd hangot a, ex normals jlonsig (sak akkor lp mikédésbe, haa jirmd lassutisa mmegfelelen nagy (ol itkézés) [Az Gvfesté makédésekor fist finam por ke- rithet ar uastérbe, ami ugyan nem Kiros 22 egészségre, Am bériitcbtokozhat A port bal. set eset mind! ebb mossa le magi, vas: mint hosszabb Idlg ne Wegezze bo a fertedd tet fst ‘Az fost akkor mk megfelelen, haa bi tonsil By esatakontatsa korekt, 6 a be van alia, Az Oveszt “egyscerhaszndgtos”, ltivilodés tutin Kzrolag hvatalos Hyual mérkaszorvz- ben eserdhet. Ne javisa*hizag"! Makésés utan az evfszt6fefoosodhat, at né- hay percig ne rinse meal Az oes gy tigese, mei FONTOS FGYELMEZTETES A logasik ds a Grfsat6 ogymésté Figgetendl ‘mdkeahet, aa gyitéshulesot ACC” vagy ,ON' alsa fr dja, miszerfalon az ,AIR BAG” kontrol spa Ko. mpen kerestl vlog. inden mis jlenség hit jelaz (Tartsan 6, nem vig, allandéaa vi log) Ebben az esetoenhalagétalanulkeresson fel egy hvatalos Hyundai mikaszerit HYUNDAI AUTO HUNGARY MeGuecrZés ind az utss mind a vert oll batons) Sve sah maksdésbe phe legasékal ogyszeris, Uitaés-szrlassulés estén, még akkoris,ha iztonsig vek nnesenek bekapesciva, FONTOS FIGYELMEZTETES ‘Afentick be nem tartsa silyossérlisekat oko hat azutasokban,vezetben, ete kirokat 2 ‘ban lov targyakban, valamint magaban az a ‘sen. LEGZSAK (opeiondis feszorclé) {rl les Btn dose kona jon ‘een cadena ee fl tos aglsok lehettos- AL AZ dsb Ibgsdkok) Kadlag ois Uhdds Fara lépek mnkisbe. Ez is fonts, hogy a Ditonsigl vk aligesdkeaelezere atsban i o- jens rnd bekapsotva menet zi ‘a autdban het lasik van, melee a koranye- ‘dk kézepén, vara 2 ls oléat scene. {Uvaot SRS AIR BAG flat hiya fa 8 faye. ‘Az egy a kominykerék KSrepébe van edie, rig a msi a job is és 6, a asaya fe lo alta. A gz Cnmagdben nem nyt ee (g2rdd védelnet blest esetn,azonbanbitenséo| ‘Az ufos ida gest isco képen lthals gyengit boriésal ened és alt lahat Igy oda no heyezzan semmiventryat, osomegot Uiarlial geste FONTOS FIGYELMEZTETES Soha ne jon tl Kozel a legal lszeret or- ‘manykerktez, mart az balesetvesziyes let, ha gyermok az elsé tas ilésen, akkor ax Ulést ‘mozditsaalbetdsdgeknez marten hata, No tartson trgyakat a léasdk borlemezén, letveakormsnyhersken, mortezk slyos sir seket okazhatnak a légask mukédésbe lepése sen, Tos a menetirinynakhittal beszerelet, vagy bbrmiyen gyrmekilét gash felszart lS as dese rbguiteit Alégesik mikdése Albesthrendszer (SRS) ze: Veet suas otal basso, SRS legesd vesioaysig * Arendszorveszjaz5 mga a HYUNDAI AUTO HUNGARY ‘Aa SRS rendez vss kimpaja a gtk col OW hala forva Hb. 6 mdsodparg vio ‘Amennyben aenszerl mixed moto bands salina aoa azonal kalezk He alampe a motor an 6 vagy log, ‘a SRS" renzo vezdogyigo monet Kben fo Iyamalosan feed, hogy az aut mantlepta fn tis, vagy forts haze dzésre ube. Emek sain dont oa examin, hogy atv alg- dkokat 6 2 vsz rndszet brinculésako: nem lz ldatitkivds, eve a nul nt tes, val rink fers estén a ont egnssok nr ak | sxe - tod, vagy Kiel Foti ks fevudn = « mdsedparc it eeze aa favedrak es encszre! egy halonyan Ovak 22 yao feat fost, ha 39 Svote nem hasnt a vez vagy ar ss aor balset estén a fevéd6 legeak ko roy aks vlgztes Kereta striéstis oko Als ftv uti a egnsok azonnal lees tore, gy avant Kt z ub. FONTOS FIGYELMEZTETES ‘AlégusdkokmGkéséso ers zal fina porszo- i anyag seétscdredsva jr. A jlenség tojesen ‘normals. Ennek ellenére a por borallergitokoz- ‘hat Extyen essen eetteg ming! el6bb mos: 28 son kazt & arcotlngyos,szappanos viz. Az 1 SRS" endszar sak a gyGtiskules ,ON" helyze {eben izemel Biztostkesere et ite azabku- mulatreaktromos hazel val loots oct lgyefen ara, hogy a gyitskules ne logyen 2 yiaskapesclaban, ne nyijon az, SRS" rendsze ‘vezotkeier, ok cetakozit ne hzza sz! Ne tartson trgyaatalgastkbortélemezé, Het va korminykoikon, mer eok ios sbrilésehet ‘okozhatnakalegassk mikésbe ipso oot, Alogesdcok épolisa ‘Ax SRS" rendszer egyelen eleme sem igényel kar barat A rondszot az at qari samo 1 Gv ele fl ell wzsgat egy Hats Hyundal miaszerizz.,& renszabe valé bar: yen beavatkozas csak hats reanzenizban ve gecoet A szaszeitn beavatioris a endszen eemktelenné thet FONTOS FIGYELMEZTETES G HYUNDAI AUTO HUNGARY Tos a menetrnynak hata beszerethet, vagy brmiyan gyerrokilt lgzsshka felszeret led tas lero rOgaoil Az uasoldal légasak sys sérlésokat okozhat az els6 Uléshex régaett gyemakilésbon ula gyermalek. A lbgssok takarlemezenok tistitiséra hasz- nljon neces runt Ne helyezzn tirgyakat lgzsdkok el, met azok aligesthokelslesakorserulét okozhatnak! Soha ne szereljengyermekilst az els tlésre! He az aut beazot ne inctsa ela motot, mort 2 légzsthokkinyihatnak lyn estbenfordijon ie ‘alles Hyundal mihaszervicher. Ne halyezzon bol parologtatét a légesikszerl vényeinek celeb, ha megs a maszertlbizo- ros részar, ete az ,SRS” rendszr észere folyadt, szennyezddés kerdne, Ves ronggyal mol orl ate. ‘Ra SRS" rondszarbo valébirmiyen beavatho- ‘zis, vagy médosts erothaja a rendszer hat Ssossigat lee vesztvossé teh! at init ligzskt minden esetbencserdni kal, a sak hivatalos Hyundal mérkaszoric vé- gezhet, Ne nylon az .SRS"” rendszorvezetékther ok

    You might also like