2011 South 9th Street.

Unit B
Alhambra, CA 91803
Phone: 626 289 2622
Fax: 626 380 1568
sales@travelwisevacations.com

北京 ‧西安 ‧上海 ‧無錫 ‧蘇杭十日 , 免費停香 港

自費加停 西貢或台北 - Tour Code: OCX

日期及價目表
週五出發 雙人房 燃料費 稅金 合計
4/4, 11, 18, 25 $1599 $190 $105 $1894
5/2, 9, 16, 23, 30 $1599 $190 $105 $1894
6/6, 13, 20, 27 $1849 $190 $105 $2144
7/4, 11, 18 $1849 $190 $105 $2144
7/25 $1899 $190 $105 $2194
8/29 $1649 $190 $105 $1944
9/5, 12, 19, 26 $1649 $190 $105 $1944
10/3, 10, 17, 24,
$1649 $190 $105 $1944
31
11/7, 14, 21, 28 $1649 $190 $105 $1944
請注意！ 依美國交通部 廣告法規定， 所列售價為全 包價 (團費 +燃油附加 費+稅
金)，團費維 持最優惠

團費包括 　
由洛杉磯至香港的國泰航空國際線來回機票
由香港－北京－西安－杭州／上海－香港段機票
行程註明之豐盛餐食，含酒店精美早餐，當地風味如北京烤鴨、京味小吃、西安餃子宴、
蘇杭名菜、無錫排骨等
中國境內空調巴士、優秀導遊、北京雜技、觀光
出發前 60 天付清費用(以本公司收到為準)，免費贈送 P2 旅行醫療意外保險

豪華酒店 　 　
城市 酒店 酒店星級
北京 長富宮 5
西安 豪華美居大酒店 5
杭州 華亭雲栖度假村 5
無錫 君樂酒店 (原喜來登酒店) 5
上海 喜來登由由酒店 5

注意事項 　 　
來回可免費停香港
機票有效期 45 天，延至六個月加$100
變更團體行程需收手續費每人每次$50，並須視艙位等級及週末收取附加價
週末（五、六、日）機票加價，每人每程$25，回程可自費加停越南西貢或台北
加停西貢，搭國泰訂 L 艙，每人加$250，稅金$75 (6/1-8/15, 12/10-12/23 期間，每人加$300+
稅金）
加停台北，搭國泰訂 L 艙，每人加$100，稅金$70
有關報名須知／一般規則／責任問題，請參照名人假期 2008 年中國團手冊
表列每人團費以兩人住宿一房為原則
單房加價: $350 (4 月至 5 月), $400 (6 月至 11 月)
表列費用係由洛杉磯出發，以國泰及港龍航空 L 艙為依據
燃油費及稅金會因航空公司而異，並會隨時調整，不另行通知
小孩 2-11 歲不佔床，團費減$100；若佔床，收費與成人同

旅遊行程 　
第一天 美國－香港－北京

　 提前一天晚上至機場辦理登機手續，搭乘凌晨班機前往北京。

第二天 抵達北京

飛越國際換日線，經香港轉機，抵達中國的首都北京，名人假期導遊接
　 機後送酒店宿夜。

第三天 北京（早／午／晚）

遊世界最大的集會廣場天安門，拜訪氣勢磅礡的故宮（紫禁城）；午後
　 遊皇家園林頤和園，晚餐享用北京烤鴨，餐後觀賞雜技表演。

第四天 北京（早／午／晚）

萬里長城是「世界七大奇觀」之一，登八達嶺極目遠眺，長城宛如一條
巨龍，蜿蜒蟠踞在山巒脊嶺之上，氣壯山河；下午遊明十三陵，再訪天
　 壇，臨明清兩代皇帝祭天、祈谷、求雨的祭台，一窺古老中華文化的寶
貴內涵；晚上享用番郁可口的京味小吃。

第五天 北京－西安（早／午／晚）

搭機前往西安；西安古稱咸陽或長安，是中國歷史上的六大古都之一，
歷史文物及名勝古蹟特別豐富，曾有十一個王朝在此建都，包括中國第
　 一位皇帝秦始皇。晚上，可好好享用西安著名的風味餐：色香味俱全，
百餃百形的餃子宴。

第六天 西安（早／午／晚）

到古都西安，世界第八大奇蹟的秦始皇兵馬俑是必遊之地。前往古色古
　 香的大雁塔，途經歷盡六百年滄桑的古城牆。
 第七天 西安－杭州（早／午／晚）

搭直飛班機赴人間天堂杭州，乘舟盪漾西湖之上，遊覽為紀念抗金名將
　 岳飛而建的岳王廟、佛教禪宗靈隱寺、以及以精緻石刻馳名的飛來峰；
晚餐享用東坡肉、西湖醋魚等杭州名菜。

第八天 杭州－蘇州 –無錫（早／午／晚）

車赴蘇州，途經大運河，暢遊著名的留園，午餐享用當地風味後，驅車
　 赴無錫，暢遊黿頭渚公園及太湖；晚餐享用無錫排骨風味餐。

第九天 無錫－上海（早／午／晚）

驅車返回上海，抵達後車經外資百貨商鋪如雲的南京路、城隍廟，前往
　 黃埔江畔的美麗外灘，眺望美麗的東方明珠電視塔。

第十天 上海－香港－美國（早）

結束愉快的中國之旅，搭機經香港返回美國，或自費加停西貢或台北，
　 於機票有效期前返回美國。

AB=美式早餐 | CB=中式早餐 | L=午餐 | D=晚餐 DP=風味晚餐 | DH=旅館晚餐 | DS=歌舞表演

及晚餐