You are on page 1of 5

2011 South 9th Street.

Unit B
Alhambra, CA 91803
Phone: 626 289 2622
Fax: 626 380 1568
sales@travelwisevacations.com

中國精緻 遊十四天 - Tour Code: OCE

日期及價目表
出發日期 團費 燃油附加費 稅金 合計 單房 加價
3/20 $2550 $204 $112 $2866 $650
4/03, 17 $2650 $204 $112 $2966 $800
5/01, 15 $2750 $204 $112 $3066 $700
5/29 $2750 $204 $112 $3066 $600
6/12, 6/26 $2850 $204 $112 $3166 $600
7/10 $2850 $204 $112 $3166 $600
7/24 $2850 $204 $112 $3166 $650
8/28 $2750 $204 $112 $3066 $800
9/11, 25 $2750 $204 $112 $3066 $850
10/02, 09, 23 $2850 $204 $112 $3166 $950
11/06 $2750 $204 $112 $3066 $950
11/20 $2650 $204 $112 $2966 $750

﹣燃油附加費、政府稅金及費用等,因航空公司而異,且隨時會調整,不另行通

﹣表列費用係搭乘國泰航空(CX) L 艙,由美國洛杉磯(LAX)、舊金山(SFO)機場出

﹣搭乘國泰航空(CX) L 艙由紐約(JFK)機場出發,團費每人加$100,燃油附加費
$204,稅金$112
﹣由其他機場出發的美國國內機票加價:
東部時區(Eastern Standard Time Zone)加$300
中部時區(Central Standard Time Zone)加$300
山區時區(Mountain Standard Time Zone) 加$250
太平洋時區(Pacific Standard Time Zone)加$150

請注意! 依美國交通部廣告法規定,所列售價為全包價 (團費+燃油附加費+稅金),團費維


持最優惠

精華特色  
來回搭乘國際線豪華客機
包中國國內段機票
豪華酒店:眾所週知,同是五星級的酒店中, 也會因服務質量的不同,設施、管理及員工
專業 水平的差異,而產生不同的評價。名人假期重視並了解旅客對「住」的需求,以豐富
的經驗精心挑選國際連鎖的名牌五星級酒店,或當地信譽卓 著的酒店,提供給貴賓們真正
超值的「豪華」
美食饗宴:含行程註明之豐盛餐食,包酒店精美 早餐及各地著名風味如:京味小吃、北京
烤鴨、 陝西風味、德發長餃子宴、桂林米粉宴、上海風 味及淮揚風味等,享受「食」的樂

精彩的文娛節目:暢遊著名觀光景點之餘,並安 排觀賞精彩文娛節目如北京少林功夫秀、
西安唐 樂宮歌舞、桂林壯族歌舞、上海雜技表演,並特 別於陽朔觀賞由國際著名導演張藝
謀製作的漓江 山水實景舞台劇《印象劉三姐》,深刻體驗當地 文化
跨越時空探訪世界文化遺產:北京故宮、頤和園、長城、天壇、西安兵馬俑博物館、蘇州
拙政園
中國境內華人專業導遊深入導覽
特別贈送:車上每人每天一瓶礦泉水
獨家贈送:出發 60 天前繳清費用,免費贈送保障 最完善的「旅行平安醫療保險」
“USTOA”一百萬元旅客協助專案

城市 酒店 酒店星級
北京 喜來登長城飯店 5
西安 凱悅酒店 5
桂林 大宇喜來登 5
陽朔 唐人街酒店 4
上海 喜來登豪達太平洋 5
香港 都會海逸酒店 N/A


著名景點 風味餐 文娛節目

北 天安門廣場、故宮、頤和園、長城、明陵、 京味小吃
少林功夫秀
京 天壇 北京烤鴨
陝北火鍋
西 兵馬俑博物館、華清池、大雁塔、途經古鐘
德發長餃子 仿唐樂舞
安 樓和古城牆


漓江遊船、蘆笛岩、象鼻山 桂林米粉宴 壯族歌舞

陽 山水實景舞台劇《印象劉
西街、大榕樹、月亮山
朔 三姐》

豫園、 外灘、 南京路 上海風味 雜技表演


拙政園、寒山寺、大運河、途經虎丘 淮揚風味


太平山纜車、香港仔、維多利亞港、淺水灣

旅遊行程  
第一天 美國﹣北京

今日,揮別繁忙的工作,滿懷期待與喜悅,搭機飛往北京,準備細細品
  味中國的魅力,開始我們十四天的中國之旅。
第二天 北京

飛機飛越太平洋,抵達中國的首都、2008 年夏季奧運之城-北京。名人
  假期導遊在機場熱情迎接機後,旋即專車送往豪華的五星級酒店,一流
的設施與服務,定能讓您倍感尊榮。

第三天 北京 (AB, L, DS)

北京之旅,由巿中心的天安門廣場開始。步行穿過這個可容納一百萬
人,全世界最大的集會廣場,只見天安門城樓、人民英雄紀念碑、人民
大會堂、國家博物館及正陽門城樓,或屹立廣場中央,或散佈廣場四
周,遊客川流不息。天安門之後,是紫禁城(現稱故宮)的正門-午
門,建築威嚴肅穆,民間傳說所謂「推出午門斬首」即指此地。進入午
門後,是明清兩代皇帝舉行大典的場所-「外朝」的部份;穿過「外
朝」即進入「內廷」,是皇帝日理萬機和皇族日常生活之處。故宮,具
  五百多年歷史,是中國、也是世界現存最大、保存最完整的宮殿建築
群,九千九百九十九間半的房屋,構築出中國古皇朝無可言喻的威嚴與
奢華。下午前往巿郊,遊中國古典皇家園林的代表-頤和園。此園主要
以萬壽山和昆明湖組成,長長的畫廊和廊中的彩畫,加上環湖而建的白
石欄杆,如彩鍊般將各個建築群串連成一體,是中國古藝術之精華。吃
在北京,除了烤鴨外,最讓人感興趣的,莫過於兼有濃濃宮廷風味及地
方色彩的京味小吃,如艾窩窩、小窩頭、及肉沫燒餅等,飽餐之後安排
觀賞少林功夫秀。

第四天 北京 (AB, L, DP)

萬里長城,2500 多年的歷史,工程艱鉅,是世界七大奇觀,也是中國人
勤勞與智慧的結晶。北京的雄關八達嶺長城取四通八達之意,是保存最
完整、最知名的一段。早餐後,精神抖擻登長城,極目遠眺,長城有如
一條巨龍,蜿蜒盤踞在連綿的群山之中,經歷了多少的風霜和雪雨,靜
觀了多少的青史與情懷,不愧有「中華民族象徵」的美譽。明陵,是明
  代十三位皇帝與皇后陵寢的總稱,其中定陵為明代第十三位皇帝神宗朱
翊鈞和他兩位皇后的陵寢,其地下宮殿雕工之精美,紋飾之瑰麗,令人
歎為觀止。「不到長城非好漢,不吃烤鴨真遺憾」,今日既已登上長城
做了好漢,晚餐就特別為您安排享用正宗的掛爐烤鴨,保證齒頰留香,
此生無憾。

第五天 北京﹣西安 (AB, L, DP)

北京,仰俯皆是歲月的痕跡,名勝多,古蹟繁,要想一、兩天之內遊
遍,實在是奢望。告別北京之前,抓緊時間,安排遊覽天壇!這個明清
兩代皇帝孟春祈谷、夏至求雨、冬至祭天的場所,在層層疊疊的建築
中,祈年殿和迴音壁最為耀眼。祈年殿矗立於三層圓形白石高台上,三
  重檐呈放射狀,殿頂覆蓋著寶藍色的琉璃瓦,光輝璀璨,象徵穹蒼,是
北京的地標。遊畢,搭機赴千年古都西安(古稱長安),中國歷史上曾
有十一個王朝在此建都,也是神秘古絲路的起點,名勝古蹟特別豐富。
除此之外,西安素來也有「美食之都」之譽,蒸煮炒炸煎烤的陝西風
味,色香味俱全,今晚就準備好您的胃口,好好的嚐一嚐。
第六天 西安 (AB, L, DS)

到中國,必遊西安;到西安,必遊兵馬俑。1974 年,號稱「世界第八大
奇蹟」的秦始皇兵馬俑的發現,震驚全世界。這批建於西元前三世紀,
形態逼真的陶人、陶馬、陶車雕塑群,以恢宏磅礡的氣勢,威武嚴整的
陣容,向世人展示秦國時期的威武與壯盛。華清池,自古為皇帝的行宮
  別墅,它的溫泉非常有名,史上記載唐玄宗每年攜愛妃楊貴妃到此「春
寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂」,留下蕩氣迴腸的愛情故事。今晚,
特別安排至老字號的德發長餃子館,享用「百餃百餡百味」的餃子宴。
餐後前往唐樂宮,觀賞近代藝術家根據史實創作的仿唐樂舞表演。

第七天 西安﹣桂林 (AB, L, DH)

有著 1300 多年歷史的大雁塔,是唐高宗時為了保存高僧玄奘從印度取回
的經書、佛像而建,樓閣式方形角錐狀磚塔造型典雅,是西安獨具風格
的標誌。隨後,驅車至機場搭機飛往桂林,途經中國現存規模最大、最
完整的古城牆以及莊嚴純樸的古鐘樓。桂林山水甲天下,青峰挺拔,秀
  水晶瑩,因青山、綠水、奇洞等獨特天然美景而馳名中外。抵達後,旋
即展開巿區遊覽。蘆笛岩,是一座雄奇瑰麗的石灰岩溶洞,洞內大量鐘
乳石,呈筍狀、柱狀、幔或花等各種景物,絢麗多彩,享有「大自然藝
術宮殿」的美譽。象鼻山,因其近看遠觀皆似巨象垂鼻吸水而得名。今
晚,安排品嚐製作考究,原料鮮活,遠近馳名的桂林米粉宴。

第八天 桂林﹣陽朔 (AB, L, DS)

「桂林山甲天下,陽朔山水甲桂林」,今日,讓我進入中國山水的最高
境界。漓江從桂林到陽朔的一段,即為著名的桂林山水所在地,長 83 公
里,蜿蜒於岩溶峰林之間.江水清澈,風景如畫。登船遊江,飽覽「水
似青羅帶,山似碧玉簪」的旖旎風光,青山、綠水、竹林、稻田、村莊
綿延不絕,宛如一幅長卷水墨畫,在遊人面前,緩緩開展。中午於船上
邊享用船菜,邊賞景,其樂無窮。船抵山城陽朔。陽朔,位於群山環抱
  中,山明水秀,民風簡樸,似碧蓮一朵,不沾染一絲塵埃。今晚,特別
安排觀賞由張藝謀導演製作,集漓江山水、廣西少數民族風情、中國劇
場藝術於一體的天然實景舞台劇《印象劉三姐》,如夢似幻的山水,氣
勢如虹的視覺效果,再加上劉三姐膾炙人口的傳說故事,讓觀眾們如醉
如癡,度過一個難忘的夜晚。(當晚演出如遇暴雨漲水或其他不可抗力
之因素而取消,本公司將退還門票費用。)

第九天 陽朔﹣桂林 (AB, L, DS)

早餐後陽朔巿區觀光,賞梯田,遊大榕樹、月亮山,再逛逛名噪中外的
街道-陽朔西街。在這裡,有許多中國傳統清磚騎樓古建築,也有許多
具西方情調的咖啡屋,以及具少數民族色彩的手工藝店和小吃店,琳瑯
滿目,街上行人川流不息,您會發現其中外國遊客特別多,恍然大悟為
  什麼西街有著「洋人街」和「地球村」的美譽。下午驅車返回桂林,沿
途把握機會繼續欣賞桂林山水景色。今晚,晚餐後安排欣賞壯族歌舞表
演,色彩鮮艷的傳統服飾,熱情洋溢的歌聲,陪您度過一個愉快的夜
晚。
第十天 桂林﹣上海 (AB, L, DS)

告別桂林,搭機赴「東方巴黎」上海,抵達後旋即展開巿區遊覽。上海
豫園,與老城隍廟和豫園商城毗鄰,是明朝一位官員為侍奉父親而建,
取「豫悅老親」之意,故名豫園,佈局精巧,具小中見大的特點,是上
海最著名、最華美的古典園林。 南京路,是上海最熱鬧繁華的街道,外
  資商店林立,有中華商業第一街的美譽。位於黃浦江畔的外灘,52 棟歐
式建築,風格迴異,卻協調有致,尤其是夜幕低垂百燈齊放時,與對岸
的東方明珠電視塔遙相輝胦,絢麗多姿,不可言喻。晚餐享用上海風
味,餐後觀賞出神入化的雜技表演。

第十一天 上海﹣蘇州﹣上海 (AB, L, D)

驅車前往江南水鄉-蘇州,午餐品嚐水鄉淮揚風味後,遊大運河及江南
古典園林的代表-拙政園。拙政園建於明朝,與北京頤和園、蘇州留
園、熱河避暑山莊,並稱中國四大名園。園中五分之三為水環繞,亭軒
樓閣相互輝映,曲徑通幽,古意盎然。驅車前往寒山寺,途經 2500 多年
前吳王闔閭生前遊樂、死後埋葬之地﹣虎丘,遠眺八角七層、不斷傾斜
  的虎丘塔。城外的寒山寺,因唐朝詩人張繼當年搭船途經此處,滿懷旅
愁,觸景生情寫下詩作《楓橋夜泊》:「月落烏啼霜滿天,江楓漁火對
愁眠,姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船」從此,寒山寺與蘇州園林千
載流傳,成為蘇州人的驕傲。到了蘇州盛產絲綢,逮到機會當然要參觀
一下絲綢廠,購買精美絲綢產品。遊畢蘇州,返回上海。

第十二天 上海﹣香港 (AB, L)

上午專車赴機場以前,若有時間,可自行在上海作最後的巡禮。隨後,
  搭機赴「東方之珠」、「購物天堂」﹣香港,抵達後,名人假期香港導
遊熱情接機,送往豪華酒店。

第十三天 香港 (AB)

香港半日遊,參觀香港村、淺水灣,並搭乘纜車登上太平山,美麗的維
多利亞港及九龍半島,盡入眼底。香港,有購物者天堂之美譽,半日自
  由活動,可盡情逛街購物;有興趣,也可向名人假期香港分公司報名參
加自費活動,香港璀璨的夜景和美食,必令您流連忘返。

第十四天 香港﹣美國 (AB)

今天,我們收拾滿載的行囊,告別香港,依依不捨的搭機返回甜蜜家
  園。

AB=美式早餐 | CB=中式早餐 | L=午餐 | D=晚餐 DP=風味晚餐 | DH=旅館晚餐 | DS=歌舞表演


及晚餐

Related Interests