£j«ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ- EN’ûªhç 2008 ÂÆ°dç•- ®Ω’ 20† AAüË ¶®Ω’f £æ«ú≈-´¤ú- íÕ ¬

ô’úË: AAüË v°æ¢Ë-¨¡-°-öÀd† ņçûª Ææy®Ωg-´’ߪ’ç
'džç-ü¿-E-©ßª’ç ņçûª
Ææy®Ωg-´’ߪ’ç— °æü∑¿éπç
°æ†’©’ Ç°œ-¢Ë-ߪ÷-©E
£j«éÓ®Ω’d •’üµ¿-¢√®Ωç ´’üµ¿uç-
ûª®Ω Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K
îËÆ œçC. Ææy®Ωg-´’ߪ’ç
°æ†’© EN’ûªhç AAüË ¶®Ω’f îËÆœ† B®√t†ç, ¶®Ω’fèπ◊ ÅCµ-
é¬-®√-©†’ éπLpçîË £œ«çü¿÷ üË¢√-ü∆ߪ’, üµ¿®√t-ü∆ߪ’ îªôdç
1987™E ÂÆéπ{Ø˛ 97, 97–G©†’ Ææ¢√©’ îËÆæ÷h £j«ü¿-®√-
¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† éπ†-éπ-ü¿’®Ω_ ÊÆ¢√-Ææ-N’A Åüµ¿u-èπ~◊úø’ >.®√-°∂æ’-
´-È®úÕf v°æñ«-v°æ-ßÁ÷-ï† ¢√uïuç ü∆ê©’ î˨»®Ω’. Ñ °œöÀ-
≠æ-Ø˛Â°j ïÆœdÆˇ G.v°æ-é¬-¨¡-®√´¤, ïÆœdÆˇ È®úÕf é¬çû√-®√-´¤-©ûÓ
èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç Nî√-®Ωù îË°æ-öÀdçC. ÉöÃ-´© Çüµ∆u-Atéπ
鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ™x ÅCµ-é¬-®Ω’© §ƒvûª N’A-O’-®Ω’-ûÓç-ü¿E
£j«éÓ®Ω’d ¢√uë«u-Eç-*çC. í∫ûªç™ ã Ç©-ߪ’ç™ Å´’t-
¢√J Nví∫-£æ…-EéÀ ®ÓW °æÆæ’°æ¤ °æ‹Æœ, èπ◊çèπ◊´’ °õ‰d °æEE
B®√t†ç ØÁç.456†’ îËÆçœ ü- ¿E °œö≠-À †-æ ®˝ ûª®Ω°¤æ∂ Ø√uߪ’¢- √C
°æ†’©’ ÇÊ°-ߪ’çúÕ

£j«éÓ®Ω’d ´’üµ¿uç-ûª®Ω Öûªh-®Ω’y©’

ÅCµ-é¬-®Ω’© §ƒvûª N’A-O’-®Ω’-ûÓç--ü¿-E ¢√uêu
îËߪ’-ú≈-EéÀ •ü¿’©’ ã ÅCµ-é¬J àéπçí¬ Nví∫-£æ…-EéÀ °æÆæ’°æ¤
®Ωçí∫’ ¢Ë®·ç-*† ¢ÁjØ√Eo v°æ≤ƒh-Nç-*çC. •çí¬®Ωç
û√°æúøç íÓúø-©-ÍéØ√ ™‰ü¿çõ‰ Nví∫-£æ…-EéÀ èπÿú≈Ø√? ÅE
v°æPoç-*çC. AA-üËéÀ, Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-©èπ◊ £j«éÓ®Ω’d
ØÓöÃ-Ææ’©’ ñ«K îËÆœçC. éıçô®Ω’x ü∆ê©’ îËߪ÷-©E v°æA-
¢√-ü¿’-©†’ ÇüË-Pç-*çC. ¢ËÆæN ÂÆ©-´¤© ņç-ûª®Ωç Nî√-
®Ωù îË°æ-úø-û√-´’çô÷ ÍéÆæ’†’ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.
£æ«ú≈-´¤úÕ B®√t†ç: ņçûª Ææy®Ω´-g ’ߪ’ç v§ƒñ„èπ◊d
Ç®˝.®- °Ω- ·æ∂ †- ç-ü¿Ø˛ ûÁL§- ƒ®Ω’. Ñ v§ƒñ„è- π◊†d ’ îË°ô-æ ú-d ≈-EéÀ
ᙫçöÀ 鬮Ωù- «-©†’ ¢Á©ú-x çÕ î- ™-ª ü-‰ ¿E îÁ§ƒp®Ω’. Ñ B®√t-Ø√-
EéÀ ´·çü¿’ ņ’-ÆJ-æ ç-î√-Lq† NCµN- ü- ∆µ Ø- √©’ î√™« ÖØ√o
¢√öÀE °æöçdÀ î- ª’é- Ó-™ü-‰ Ø¿- √o®Ω’. °‘®√∏ C- °-µ û-æ ª’©’, Çí∫´’ °æçúÕû- ª’-
©†’ Ææçv°C-æ ç* E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-¢√Lq ÖØ√o, Å™«çöÀ
v°ßæ ª’û- oª ¢Ë’ ï®Ωí- ™-∫ ü-‰ Ø¿- √o®Ω’. ´’ûª°- ®-æ ¢Ω- Á’†i Å稻-©èπ◊ ¶µºçí∫ç
éπ©í- è-∫ π◊çú≈ îª÷≤ƒh´- ’†o AAüË èπÿú≈ Å™«çöÀ Ææ©£- …æ ©’
Æ‘yéπJ- ç-î™-ª ü-‰ ¿E îÁ§ƒp®Ω’. ǩߪ’ v§ƒé¬-®√-©Â°j ¢Ë© Ææç´-ûqª -
®√© Ø√öÀ v§ƒ<† L°œ Öçü¿E, ÉC Åü¿%¨- ¡u´- ’ßË’u
v°´æ ÷ü¿ç Öçü¿E °œö≠-À †-æ ®˝ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’. Ææy®Ω-g
´’ߪ’ç v§ƒñ„èπ◊d Çí∫´’ ¨»≤ƒYE- éÀ, Å™«Íí °æ¤®√-û†ª éπôú-d ≈©’,
î√J-vûéª π v§ƒçû√©, Å´-¨≥Ï- ƒ© îªôçd 1958éÀ N®Ω’ü- ´-¥¿l ’E ûÁL-
§ƒ®Ω’. ÅÆæ÷ߪ’ 鬮Ωù- ç-í¬ØË éÌçü¿®Ω’ Ñ °æüé¿-∑ ¬-EéÀ Åúø’û-f -ª
í∫’©- ’-ûª’Ø- √o-®ΩE AAüË Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ÇC-Íé¨- ¡´- ¤©’ Ø√ߪ·úø’ A®Ω’-
´’-©™ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’. v°¶æ ºµ’ûªyç, §ƒ©-éπ´- ’ç-úLø ņ’-´’-
A-ûÓØË °æü¿é∑ πç Å´’-©’-îÆ-Ë æ’hØ- √o-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.