GUIA DE PRESENTACIN DE

RESULTADOS DE MONITOREO ACUSTICO

ESTUDIO DE EVALUACION DE IMPACTO SONORO
A. GUA PARA EL LLENADO DEL FORMULARIO:
Fecha.
Se debe reportar la fecha de medicin.
DATOS DEL TITULAR DE LA ACTIVIDAD
Razn Social:
Se debe especificar si se trata de una empresa unipersonal o jurdica
(sociedades).
En caso de que se trate de una empresa jurdica, se debe detallar el N de
poder del representante legal.
Tipo de Doc. de Identidad:
Se debe especificar si se cuenta con Cedula de Identidad, RUN, Pasaporte,
Carnet de Extranjero. Se debe especificar tambin el N y la fecha de
expiracin.
Nombre:
Se debe especificar los nombres, apellidos paterno y materno del
Representante Legal, que para empresas jurdicas debe respaldarse con un
poder y que para empresas unipersonales son los datos propietario legal de la
actividad.
Direccin del Representante Legal:
Se debe especificar la zona. Identificar si el domicilio se encuentra en una
avenida, calle o pasaje. Se debe especificar el nmero de la vivienda. Si se
trata de un edificio se debe identificar el bloque, el piso, el N de
departamento, oficina o local. Se debe especificar el nmero telefnico, el Email.
ESTADO DE LA ACTIVIDAD.
Se debe especificar que la Actividad se encuentra en Proyecto.
DATOS DE LA ACTIVIDAD.
Tipo de Actividad.
Se debe especificar que clase de actividad se realiza. (Ejem. Discoteca,
Karaoke, Pub, Bar, etc.)

Nombre o Razn Social:

Se debe reportar el nombre de la actividad.
Subalcalda:
Se debe especificar el nombre de la subalcalda a la que pertenece.
Datos de ubicacin de la actividad:
Se debe especificar la zona. Identificar si el domicilio se encuentra en una
avenida, calle o pasaje. Se debe especificar el nmero de la vivienda. Si se
trata de un edificio se debe identificar el bloque, el piso, el N de
departamento, oficina o local.
Horario de atencin:
Se debe especificar los horarios de atencin, desde el momento de la apertura
hasta el momento de cierre.
DATOS DEL ESTABLECIMIENTO DONDE FUNCIONA LA ACTIVIDAD
Establecimiento:
Se debe reportar si el establecimiento es propio, alquilado, anticrtico u otro
Superficie:
Se debe reportar el dato de extensin de superficie en metros cuadrados
Altura:
Se debe reportar el dato de la altura interior en metros
Niveles
Se debe reportar el nmero de pisos o niveles que tiene la Actividad
CROQUIS DE UBICACIN
Se debe detallar el croquis de ubicacin del local, de manera clara.
DATOS DEL RESPONSABLE TCNICO.
Nombre:
Se debe especificar los nombres, apellidos paterno y materno del
Representante Legal, que para empresas jurdicas debe respaldarse con un
poder y que para empresas unipersonales son los datos propietario legal de la
actividad.
Profesin:
Se debe detallar la profesin del profesional responsable.
Datos del Responsable Tcnico:
Se debe especificar el domicilio del profesional, especificando ubicacin del
domicilio, su nmero de registro RENCA, el telfono y el E-mail.

COLINDANCIAS
Se debe especificar el detalle de las colindancias, detallando el tipo de
actividad que se realiza al interior de las mismas y los horarios de
funcionamiento. (Se debe considerar todo el inmueble colindante).
TIPO DE FUENTE SONORA
Se debe detallar el tipo de fuente sonora con el que se trabaja, es decir
amplificacin, presentaciones en vivo u otro tipo. Se debe marcar todas las
utilizadas, y especificar si hubiese otras.
Tambin se debe reportar la potencia sonora a instalarse, expresados en
Watts. El numero de parlantes y si el sistema de sonido es de propiedad del
establecimiento.
RESULTADOS DE MONITOREO DE NIVEL DE PRESIN SONORA.
Se deben reportar datos sobre el equipo empleado, su marca, el modelo, el
nmero de serie, el Tipo, la fecha de calibracin y el nombre del propietario
del equipo.
NIVELES DE PRESIN SONORA AL INTERIOR (dBA)
Se debe especificar en la tabla, asignacin del punto monitoreado, su
ubicacin, determinado en el Anexo 1 del Croquis de ubicacin de los puntos
monitoreados.
Se debe reportar el nivel sonoro equivalente, Leq, los percentiles L90 y L10 y
a partir de estos resultados se debe calcular el nivel acstico de evaluacin,
NSE, para compararlos con los lmites permitidos.
Tambin
TRME

se debe calcular el tiempo mximo recomendable de exposicin.

NIVELES DE PRESIN SONORA EN EL EXTERIOR Y AL INTERIOR DE LAS

COLINDANCIAS (dBA).
Se debe especificar en la tabla, asignacin del punto monitoreado, su
ubicacin, determinado en el Anexo 1 del Croquis de ubicacin de los puntos
monitoreados.
Se debe reportar el nivel sonoro equivalente, Leq, los percentiles L90 y L10 y
a partir de estos resultados se debe calcular el nivel de emisin al exterior,
NPC, para compararlos con los lmites permitidos.
Se pueden calcular estos niveles en el mismo da, pues la Actividad debe estar
en ausencia de visitantes y los ajustes de la consola del sistema de sonido a
requerimiento del Responsable Tcnico.

Se medir el tiempo de reverberacin al iniciar o al finalizar el estudio

acstico, en ausencia de visitantes a la Actividad
CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACIN DE MEDIDAS DE AISLAMIENTO
ACSTICO.
Se debe especificar en la tabla:
Las medidas de mitigacin se deben detallar por orden de prioridad (se
entienden por medidas prioritarias, las relacionadas con la implementacin de
aislamiento acstico).
Se deber establecer la fecha de inicio, finalizacin y verificacin de la
implementacin de las mismas. Se debe identificar el nivel sonoro equivalente
que se pretende alcanzar con las medidas implementadas, en las colindancias
y al interior.
DECLARACIN JURADA.
Tanto el Responsable Tcnico, como el Representante Legal, debern firmar la
Declaracin Jurada correspondiente, indicando el nmero de Cdula de
Identidad.

B. GUA PARA LA MEDICIN

1. SOBRE LOS PUNTOS DE MEDICIN.
AL INTERIOR DE LA ACTIVIDAD.
Se evaluar el nivel sonoro en tres puntos como mnimo.
El criterio para la eleccin de los puntos es el siguiente:

Se elegirn los lugares de mayor impacto, es decir donde el impacto

sonoro sea directo y de mayor intensidad. (Frente a los parlantes,
mesa mas prxima a los parlantes, pista de baile, lugar de mayor
concentracin de clientes, etc.)

Los limites prximos a las colindancias para evaluar el nivel de

aislamiento acstico necesario para mitigar el grado de molestia
hacia los vecinos. (a 1,5 m de las paredes, ventanas hacia la calle,
cerca alas claraboyas, techos descubiertos, etc)

El limite prximo hacia la vereda, cerca de la puerta de ingreso, o

ventanas que puedan colindar hacia la calle.

AL EXTERIOR DE LA ACTIVIDAD.
Se evaluar el nivel sonoro en un punto como mnimo, ubicado en la parte
externa de la actividad, ya sea frente a la puerta de ingreso o frente a un
muro perimetral. A 2,5 m de la limite del predio, si la Actividad se encuentra
en un segundo piso, se recorrer la distancia a 5,o m.
El criterio para la eleccin de los puntos es el siguiente:

Se elegirn los lugares identificados como de mayor impacto hacia

la atmsfera, mas aun si hay lugares de recreaci9on, parques,
plazas, etc.

AL INTERIOR DE LAS COLINDANCIAS.

Se evaluar el nivel sonoro, al interior de todas las colindancias (colindancia
este, oeste, norte, sur, superior e inferior), en un punto como mnimo. El lugar
elegido deber corresponder a una de las siguientes reas: dormitorios y/o
espacios de uso comn (salas, comedores, estudios).
El criterio para la eleccin de los puntos es el siguiente:

Se elegirn los lugares identificados como de mayor perjuicio a los

vecinos, que pueda sealar el vecino afectado, la habitacin en
colindancia directa con la Actividad.

1. SOBRE LA CONDICION DE EVALUACIN.

2.1

EVALUACIN DE RUIDO DE FONDO.

Se evaluarn los niveles sonoros en los puntos descritos en los incisos 1.2
y 1.3, cuando la actividad no este en funcionamiento. (Ruido de Fondo).
Debe ser al finalizar el ensayo acstico, y en horarios pasadas las 00:00
2.2
EVALUACIN DE RUIDO CON ACTIVIDAD.
Se evaluarn los niveles sonoros en los puntos descritos en los incisos
1.1,1.2 y 1.3, cuando este en funcionamiento el sistema sonoro pero en
total ausencia de visitantes. Y en condiciones de mayor impacto, cuando el
volumen de la fuente sonora es mas alto y a requerimientos del
Responsable Tcnico
2. HORARIO DE EVALUACIN.
Se evaluarn los niveles sonoros a partir de las 22:00 horas, para el ruido
de fondo en lo posible despus de la media noche
3. CARACTERSTICAS DE LA ACTIVIDAD.

4.1

PARA ACTIVIDADES CON PRESENTACIN DE GRUPOS EN VIVO.

Se debern evaluar los niveles sonoros durante la presentacin del grupo

en vivo.

4.2

PARA ACTIVIDADES SIN PRESENTACIN DE GRUPOS EN VIVO.

La consola del sistema de amplificacin ser adecuada a los requerimientos

del Responsable Tcnico
4. DURACIN DE LA MEDICIN.
5.1

AL INTERIOR DE LA ACTIVIDAD.
Durante un mnimo de 2 periodos de 5 minutos, 300 datos para
sonmetros manuales cada uno, de manera contina.
Se debern presentar las planillas correspondientes, con la firma del
Representante Legal y el Consultor Ambiental. Planillas con un mnimo de
300 datos, impresos en la Hoja de Registro.

5.2

AL EXTERIOR DE LA ACTIVIDAD.
Durante un periodo de 10 minutos de manera continua, como mnimo
segn los criterios especificados en los puntos 3 y 4.
Se debern presentar las planillas correspondientes, con la firma del
Representante Legal y el Consultor Ambiental. Planillas con un mnimo de
600 datos registrados.

5.3

AL INTERIOR DE LAS COLINDANCIAS.

Durante un mnimo de 5 minutos cada uno, 300 datos, de manera
continua, segn los criterios especificados en los puntos 3 y 4.
Se debern presentar las Hojas de Registro correspondientes, con la firma
del dueo de la colindancia y el Consultor Ambiental. Planillas con un
mnimo de 300 datos registrados

5. CARACTERSTICAS DEL EQUIPO.

6.1

RESPECTO AL TIPO.

El instrumento utilizado debe ser Tipo 2, digital y con rango de evaluacin

comprendido entre los 30 y 130 dB(A), como caractersticas mnimas.
6.2

RESPECTO A LA CALIBRACIN DEL EQUIPO.

El equipo debe contar con el certificado un Laboratorio acreditado nacional o

internacionalmente.
Tambin debe contar con el ajuste para la correccin por la presin
atmosfrica para la altura de la Ciudad de La Paz
6. DE LOS CLCULOS A REALIZARSE.
7.1

Nivel Sonoro Equivalente.(Leq)

Se evaluar el mismo, utilizando la siguiente ecuacin:

Leq

1 n 10Li
10
n i 1

10 log10

n
= Nmero de datos registrados.
Li = Nivel Sonoro registrado.
Leq = Nivel Sonoro Equivalente.
7.2

Percentiles (LN)

Para el clculo de percentiles, es til realizarlos a travs de hojas

electrnicas con usos
estadsticos, por ej. Excel, Origin u otros. Segn
las herramientas que disponga el software correspondiente.
7.3

Nivel Sonoro de Evaluacin (NSE)

A parir del Leq se corregir este valor por las penalizaciones debido al ruido
de fondo, tonalidades y fuentes impulsivas. De acuerdo al procedimiento de
evaluacin.
7.4

Tiempo Mximo Recomendable de Exposicin (TMRE)

Se calcular el mismo considerando el Nivel Sonoro Equivalente de mayor

impacto y utilizando la siguiente ecuacin:

16

TRME
2

L10 80
5

TMRE = Tiempo Mximo Recomendable de Exposicin.

L10 = Percentil L10, nivel mximo sonoro
7. DEL LUGAR DE MEDICIN.

8.1

AL INTERIOR DE LA ACTIVIDAD.

Se evaluar el nivel sonoro a una distancia mnima de 1,5 metros de las

paredes u otras objetos reflectantes y a una altura de 1,2 m a 1,5 m..
AL EXTERIOR DE LA ACTIVIDAD.

8.2

Se evaluar el nivel sonoro a una distancia de 2.5 metros de la puerta de

ingreso o del muro perimetral y a una altura de 1,2m a 1,5 m.
AL INTERIOR DE LAS COLINDANCIAS.

8.3

Se evaluar el nivel sonoro, al interior de todas las colindancias

(colindancia este, oeste, norte, sur, superior e inferior), a una distancia
mnima de 1,5 metros de las paredes y a una altura de 1,2 m a 1,5m.
8. ANEXOS
Los Anexos mnimos que debe contemplar el Estudio Acstico, son los
siguientes:
9.1

CROQUIS DE LOS PUNTOS DE MONITOREO DE LOS NIVELES

SONOROS
Se debe identificar claramente los puntos donde se evaluaron los niveles
sonoros en un croquis de la Actividad, tambin se identificaran las
colindancias, sealando los nombres del o los propietarios, y/o las
actividades que se realizan en ellas, adems se mostrara las dimensiones
principales del predio

9.2

CONCLUSIONES DEL ESTUDIO ACUSTICO

Se debe sealar muy clara y concretamente las conclusiones del Estudio
Acstico, sealando principalmente los niveles de atenuacin acstica
necesarias a implementar para mitigar el dao sonoro hacia las
colindancias.
Para evaluar de un modo ms acertado el acondicionamiento acstico del
recinto se debe reportar el tiempo de reverberacin, Principalmente para
Actividades en proyecto,
Todas las observaciones y consideraciones que en Tcnico vea por
conveniente.

9.3

DETALLES DE LOS ACONDICIONAMIENTOS ACSTICOS

Se debe disear los acondicionamientos acsticos necesarios para mitigar y
llegar a los niveles sonoros expresados en el Cronograma de
implementacin de medidas de mitigacion.

Estos deben especificar los materiales a usarse, como tambin los planos o
grficos que demuestren su mejor modo de implementarlos.
9.4

MEDIDAS DE PREVENCION
Para prevenir posibles efectos sobre la salud de los visitantes a la Actividad
y del personal laboralmente expuesta, se advertirn de los niveles sonoros
a los que se exponen, de acuerdo al formato de letreros, mostrados en el
Anexo 4
Tambin de debe informar sobre los tiempos de exposicin a los cuales
pueden estar sometidos los trabajadores de la Actividad.

9.5

ACTA DE CONSTANCIA
Se elevara un Acta de Constancia del estudio Acstico, de acuerdo al
modelo presentado, donde se manifestara la accesibilidad de los
Propietarios, para el estudio acstico, de las colindancias a la Actividad y el
tipo de fuente sonora con la que se realizo el monitoreo.

9.6

GRAFICOS DE LOS NIVELES SONOROS

Los datos de la Hoja de Registro se graficaran para cada Punto
monitoreado, indicando su
ubicacin y tipo de fuente sonora.
Para el caso de las medidas en el exterior de la Actividad, se graficaran
simultneamente el ruido de fondo con el ruido con la fuente sonora en
operacin, para su confrontacin y una mejor evaluacin.

Se adjunta un modelo de Anexo de Grficos de Niveles Sonoros.

9.7

HOJAS DE REGISTROS DE LOS PUNTOS MONITOREADOS

Se adjunta las Hojas de Registro para los datos de los puntos de monitoreo
de ruido de la Actividad. El llenado debe ir en orden por las columnas.

9.8

DOCUMENTACION DE ACREDITACION
La documentacin requerida para el Representante Legal:

Fotocopia del Nmero de Identificaron Tributaria, NIT, junto con el

Carnet del NIT.
Fotocopia del Certificado de Inscripcin al Padrn Nacional de
Contribuyentes.
Fotocopia de la Cedula de Identidad del Representante Legal.

La documentacin requerida para el Responsable Tcnico:

Certificado vigente de Registro Nacional de Consultara Ambiental,

RENCA.
Certificado que avale su experiencia en realizar Estudios Acsticos o
de un Curso de Acstica u otro similar.
Certificado de calibracin del sonmetro.