PLAN DE EMERGENCIA HEFAISTOS MINERIA

Realizado por:
Jorge Alejandro
Pizarro Iriarte
15.026.056-6
Ingeniero en
Prevencin de
Riesgos
Fecha
01/04/2013
Firma

HEFAISTOS MINERIA

Revisado por:
Carlos Rodrigo
Zepeda Cortes
12.569.088-2
Administrador de
Contrato y
Recurso Humano
Fecha
01/04/2013
Firma

Pgina 1

Aprobado por:
Luis Alejandro
Zepeda Rojas
11.725.183-7
Gerente de
Operaciones
Fecha
01/04/2013
Firma

1.- Introduccin
Una emergencia puede ocurrir, no solo en una industria que tenga procesos
productivos altamente riesgosos, sino en cualquier edificio que albergue un cierto
nmero de personas, razn por la cual resulta pertinente y necesario prepararse para
casos de emergencia y mitigar sus efectos con planes y procedimientos adecuados
El Plan General de Emergencias es un ordenamiento de disposiciones, acciones y
elementos necesarios articulados de manera tal de dar una respuesta eficaz frente a una
emergencia.
Ms vale estar preparados para algo que no va a suceder, a que nos
suceda algo para lo cual no estamos preparados
El presente Plan General de Emergencias se ha elaborado considerando que sea lo
suficientemente general como para ser entendido y aplicado por cualquier persona que
pertenezca a la Empresa HEFAISTOS MINERIA.

2.- OBJETIVOS

Generar en los trabajadores de la empresa una actitud de autoproteccin,

teniendo por sustento la responsabilidad colectiva frente a la seguridad.

Proporcionar a los trabajadores de la empresa un efectivo ambiente de

seguridad integral mientras cumplen con sus actividades regulares.

Constituir en cada recinto de la empresa un modelo (Plan) participativo de

proteccin y seguridad frente a emergencias.

HEFAISTOS MINERIA

Pgina 2

3.- DEFINICIN
Situacin que pone en riesgo inminente la integridad fsica y
Emergencia

psicolgica de los ocupantes de un recinto y que requiere de una

capacidad de respuesta institucional organizada y oportuna a fin de
reducir al mximo los potenciales daos.
La Alerta es un estado declarado, indica mantenerse atento. Ejemplos
para declarar Alerta "se maneja informacin de un incendio cercano

Alerta

que puede comprometer el recinto", "las fuertes precipitaciones han

inundado zonas muy cercanas a nuestro recinto" Mantenerse
ALERTAS
Es una seal o aviso sobre algo que va a suceder en forma inminente

Alarma

Plan
especifico de
emergencia

Evacuacin

Evacuacin
parcial

o ya est ocurriendo. Por lo tanto su activacin significa ejecutar las

instrucciones establecidas para una emergencia.
Ordenamiento de disposiciones, acciones y elementos necesarios
propios de cada recinto y de su respectivo entorno inmediato,
articulados de manera tal de dar una respuesta eficaz frente a una
emergencia.
Procedimiento obligatorio, ordenado, responsable, rpido y dirigido de
desplazamiento masivo de los ocupantes de un recinto hacia la zona
de seguridad de ste, frente a una emergencia real o simulada.
Est referida a la evacuacin de una o ms dependencias con peligro
inminente de un recinto, pero no de todo el recinto comprometido por

Evacuacin

la emergencia.
Est referida a la evacuacin de todas las dependencias de un

total
Vas de

recinto.
Son aquellas vas que estando siempre disponibles para permitir la

evacuacin

evacuacin (escaleras de emergencia o servicio, pasillos, patios

interiores etc.) ofrecen una mayor seguridad frente al desplazamiento

HEFAISTOS MINERIA

Pgina 3

Flujo de

masivo y que conducen a la zona de seguridad de un recinto.

Cantidad de personas que pueden pasar a travs del ancho til de

ocupantes

una va de evacuacin por unidad de tiempo (personas por minuto)

Es aquel lugar fsico de la infraestructura que posee una mayor

Zona de

capacidad de proteccin masiva frente a los riegos derivados de una

seguridad

emergencia y que adems ofrece las mejores posibilidades de

abandono definitivo de un recinto.
Es una reaccin qumica exotrmica descontrolada producto de la
combinacin de tres componentes: material combustible (madera,

Incendio

papel, gneros, lquidos etc.), oxgeno (presente en la atmsfera) y

una fuente de calor, usualmente provista por descuido humano
(Chispas,

Sismo

desgaste

frotadura

de

metales,

etc.),

con

desprendimiento de calor, humo, gases y luz.

Consiste en el desplazamiento brusco y de intensidad relativa de
zonas de la corteza terrestre, con un potencial destructivo variable.
Consiste en una ola producida por un desplazamiento brusco de agua
provocado por un sismo con epicentro en el fondo marino. En caso de

Tsunami

ocurrir un Tsunami los trabajadores de la Empresa HEFAISTOS

MINERIA debern permanecer en su lugar de trabajo a la espera de
noticias y en ningn caso debern acercarse a la costa

4.- GENERALIDADES
Aunque todo est preparado para el quehacer normal de nuestra institucin, es
necesario estar preparados para hacer frente a alguna situacin anormal que puede
daar nuestra integridad fsica o nuestro patrimonio.
Son situaciones de emergencia de origen natural las siguientes:

Sismos
Aluviones
Inundaciones
Erupciones volcnicas

HEFAISTOS MINERIA

Pgina 4

Tsunamis
Desprendimiento de tierras
Derrumbes
Otros

Son situaciones de emergencia de origen humano las siguientes:

Incendios
Atentados
Electrocutaciones
Explosiones
Otros

Las emergencias requieren ser asumidas de acuerdo con las fases del proceso
administrativo: Planificacin, organizacin, ejecucin y evaluacin.
La responsabilidad ltima debe recaer en la autoridad mxima de cada recinto de
la institucin, el cual debe conocer a cabalidad los aspectos especficos del Plan de
Emergencia, sin perjuicio de ello puede delegar la implementacin y desarrollo de este.
Para cada tipo de emergencia ser necesario establecer las acciones antes (de
planificacin y organizacin), las acciones durante (ejecucin) y las acciones despus
(evaluacin).
La primera accin a realizar para iniciar la confeccin de un Plan Especfico de
Emergencias es la constitucin participativa de un Comit de Emergencias
5.- PLANIFICACIN
Para la planificacin de una emergencia ser necesario considerar lo siguiente:
Establecer algn sistema de alarma a

travs del cual se informe

oportunamente a los ocupantes del recinto.

Establecer los procedimientos esperados para todos los ocupantes y
responsables ante la emergencia

HEFAISTOS MINERIA

Pgina 5

 Establecer las comunicaciones necesarias, con quienes corresponda, en

prioridad y oportunidad.
Establecer las situaciones que ameriten evacuacin de los ocupantes del
recinto.
Establecer las vas de evacuacin principales y alternativas segn la ubicacin
de los ocupantes.
Establecer con antelacin las zonas de seguridad principales y alternativas
frente a una evacuacin.
Conocer la ubicacin y uso de: extintores, control del suministro de energa,
gas, combustible, agua.
Conocer procedimientos de comunicacin internos y externos (bomberos,

carabineros, hospital, otros).

Conocer los niveles de responsabilidad.
Realizar simulacros de emergencia con periodicidad y con la debida seriedad.
Disponer de equipamiento para emergencias: extintor, linternas, botiqun.
Propiciar hbitos favorables y evitar situaciones de riesgo
Informacin bsica del recinto minero:

Caractersticas de construccin, antigedad, planos.

Nmero de niveles y de profundidad de la mina.

Disposicin de salas.

reas de riesgo crtico.

Vas de evacuacin.

Sistema de sealizaciones (incendio, evacuacin, otros).

Sistemas elctrico, de gas, combustible agua potable.

Sistemas de alarma y de seguridad contra incendios.

Diagnstico de extintores (cantidad, ubicacin, mantencin)

Existencia de botiquines y sus insumos.

Informacin bsica de las personas:
Nmero de trabajadores
Horarios de trabajo
Capacitacin en emergencias
Capacitacin en proteccin contra incendios
HEFAISTOS MINERIA

Pgina 6

 Capacitacin en primeros auxilios

Nmeros o anexos telefnicos de los encargados
Telfonos de emergencias (bomberos, carabineros, hospitales, otros)
5.1.- Consideraciones para la organizacin
Establecer

los

distintos

niveles

de

responsabilidad,

considerando

una

sectorizacin funcional del recinto, a cada sector corresponder un Monitor de

Sector.
Seleccionar un nmero adecuado de personas que por su liderazgo natural o
nivel organizacional actuarn como monitores, cada monitor debe tener un
reemplazante a fin de asegurar su participacin.
Preparacin ante emergencias, capacitando

en

materias

relativas

emergencias y mtodos de extincin de incendios

Organizar los procedimientos de evacuacin en cada sector, luego a nivel de
recinto, probarlo e implementarlo.
Organizar la atencin eventual de urgencias, desde el punto de vista del
otorgamiento de primeros auxilios y coordinacin con entidades sanitarias.
5.2.- Responsabilidades:
Nivel
Jefe de recinto
Monitor del Plan
Monitores
Funcionarios

Responsabilidad
Conocer el Plan. Dar las facilidades para su implementacin. Es el
responsable absoluto del Plan.
Conocer el Plan. Capacitar en sus caractersticas. Practicar el Plan.
Evaluar su grado de desarrollo.
Cortes de energa y suministros. Practicar el Plan. Combate de
incendios. Primeros auxilios. Control de evacuacin
Dar seal de alarma. Acatar normas. Practicar el Plan. Evacuar
segn normas.

6.- EJECUCIN
HEFAISTOS MINERIA

Pgina 7

 Los procedimientos de evacuacin reales y simulados deben ser obligatorios

para todas las personas del recinto.
Los simulacros de evacuacin deben llevarse a cabo en cualquier momento y no
en horas prefijadas.
Los procedimientos de evacuacin simulada deben ser regulares, a fin de
incorporar eficazmente los hbitos deseados.
7.- EVALUACIN
Para la evaluacin de la puesta en prctica del Plan de Emergencia considerar el
tiempo total de evacuacin.
Evaluar de manera participativa, con todos los involucrados, la puesta en marcha
del plan, a fin de obtener la mayor cantidad de informacin posible.
Evaluar el comportamiento de los distintos niveles de responsabilidad as como el
de todos los trabajadores de la minera.
Identificar todos los problemas y fallas observadas, en cuanto al cumplimiento de
los procedimientos sealados, establecer posibles causas y soluciones.
Evaluar principalmente: uso y operacin de extintores, procedimiento de alarma y
comunicaciones, estado y funcionamiento de las vas de evacuacin.
8.- ACTUACIN FRENTE A INCENDIO
Mantener operativos (funcionando, sealizados y despejados)
equipos y sistemas contra incendios.
Mantenerse debidamente instruido en la ubicacin y uso de
Antes

equipos contra incendios.

Mantener despejadas y claramente sealizadas las vas de
evacuacin
Conocer las zonas de seguridad.
Si es posible controlar la situacin: de aviso a la persona

Durante

responsable quien dar aviso al Cuerpo de Bomberos.

Trate de extinguir solo si: est capacitado en uso de
extintores,
HEFAISTOS MINERIA

el fuego es controlable y no corre peligro su

Pgina 8

integridad fsica, de lo contrario pida ayuda.

Si no es posible controlar la situacin: Evacuar el lugar
afectado y dar la alarma general para evacuar todo el recinto.
Cortar la energa elctrica desde el tablero general y otros
suministros de gas o combustibles.
Si se ha comenzado a evacuar no vuelva por ningn motivo,
salga solo con lo indispensable, sirva de gua a visitas o
clientes
Revise baos y otras dependencias en que pudieran quedar
personas atrapadas y vaya cerrando las puertas de las
dependencias a fin de evitar la propagacin de humo y llamas
Si la atmsfera es demasiado densa, por el humo y los gases,
debe cubrir su nariz y boca con un pao mojado y considerar
que ms cerca del piso encontrar una atmsfera ms
tolerable (avance agachado).
Use solo las vas de evacuacin indicadas.
La evacuacin de las personas dentro y fuera de la mina debe
hacerse por la escalera de emergencia.

La evacuacin debe hacerse en fila y por el lado derecho de la

ruta sealada, dejando el lado izquierdo para las acciones de
control de la emergencia.

Evacuar solo si as se dispone

Ayude a personas que tengan alguna dificultad
Despus

No regresar hasta que se autorice

Verificar focos de incendios, escapes de gas o fallas elctricas
Realice solo llamados telefnicos indispensables

8.1.- Procedimiento de evacuacin en caso de incendio

HEFAISTOS MINERIA

Pgina 9

Prioritariamente el personal debe evacuar la mina, sin embargo dada la ubicacin

que tenga algn trabajador deber resguardarse en los refugios contra incendios.
8.2.- Procedimiento de evacuacin interior mina
La persona que detecta la emergencia deber de controlar la situacin, utilizando
los sistemas de extincin disponibles en ese momento. En caso de no poder controlar el
amago deber abandonar el lugar y dar aviso de la emergencia al jefe de turno o al
lamparero.
Al dar aviso al lamparero o jefe de turno o quien lo reemplace debe indicar lo
siguiente:

Lugar del incendio

Equipo o instalacin afectada
Si existen lesionados deber comunicarlo
Deber identificarse

El lamparero por su parte deber verificar la ocurrencia del incendio y confirmar la

informacin, consultando lo siguiente:

Me comunica que hay un incendio declarado (indicando el lugar), se

est incendiando (indicar equipo o instalaciones), indicando si hay lesionados (en

caso que lo hubiesen).

Una vez confirmada la informacin deber dar aviso a todo el personal

de interior mina va radial, comunicando en forma reiterada lo siguiente
ATENCION A TODO EL PERSONAL INTERIOR MINA, SE INFORMA QUE HAY
UN

INCENDIO

DECLARADO

EN

(lugar

del

incidente),

SE

EST

INCENDIANDO (indicar equipo o instalacin afectada), FAVOR EVACUAR LA

MINA O ACUDIR A LOS REFUGIOS,

se debe indicar adems si existen

lesionados.
9.- ACTUACIN FRENTE A SISMOS.
Antes

Reparar deterioros de la infraestructura y mantener siempre

acuada la zona de desplazamiento de los trabajadores.
Asegurar objetos pesados que puedan caer desde altura.

HEFAISTOS MINERIA

Pgina 10

 Sacar objetos que puedan caer de altura.

Sacar objetos que al caer puedan obstruir pasillos.
Determinar el lugar ms seguro y adecuado para protegernos.
Determinar zona de seguridad externa al recinto.
Disponer de lmparas mineras a todo el personal.
Desconectar o apagar artefactos encendidos, elctricos,
combustibles o de gas.
Permanezca bajo vigas, pilares o lugares de seguridad
preestablecidos.
Mantngase fuera de caserones y zonas de desprendimiento
de rocas.
Durante

Ante el aviso de evacuacin del recinto siga las instrucciones:

salga con paso rpido, por las vas de evacuacin sealadas
(no corra) hasta la zona de seguridad preestablecida, sirva de
gua a visitas o clientes.
Si ya est en el exterior aljese de murallas altas, postes de
alumbrado elctrico y rboles altos.
Evacuar solo si as se dispone
Ayude a personas que tengan alguna dificultad

Despus

No regresar hasta que se autorice

Verificar focos de incendios, escapes de gas o fallas elctricas
Realice solo llamados telefnicos indispensables

10.- ACTUACIN FRENTE A DERRUMBES.

Antes

Reparar deterioros de la infraestructura y mantener siempre

acuada la zona de desplazamiento de los trabajadores.
Permanecer alejado de las zonas de posible derrumbe.
Sacar objetos que al caer puedan obstruir pasillos.

HEFAISTOS MINERIA

Pgina 11

 Determinar el lugar ms seguro y adecuado para protegernos.

Determinar zona de seguridad externa al recinto.
Disponer de lmparas mineras a todo el personal.
Conservar la calma y no correr por los pasillos.
La primera persona que detecte el derrumbe dar aviso de
inmediato al jefe de turno y simultneamente inspeccionar el
lugar en bsqueda de personas atrapadas, en caso de no
poder avisar al jefe de turno se avisar al compaero que se
Durante

encuentre ms cerca, quien se encargara de avisar al jefe de

turno y Ud. realizar la inspeccin del lugar siempre y cuando
su integridad fsica se encuentre a salvo.
El jefe de turno deber inspeccionar el rea e informar a las
autoridades pertinentes en caso que lo amerite.
Evacuar solo si as se dispone
Ayude a personas que tengan alguna dificultad

Despus

No regresar hasta que se autorice

Verificar focos de incendios, escapes de gas o fallas elctricas
Realice solo llamados telefnicos indispensables

11.- ACTUACIN FRENTE A ESTALLIDOS DE ROCAS.

Antes

Ocupar siempre sus E.P.P. (Casco, proteccin facial y/o ocular,

proteccin respiratoria, zapatos de seguridad, etc.)
Reparar deterioros de la infraestructura y mantener siempre
acuada la zona de desplazamiento de los trabajadores.
Permanecer alejado de las zonas de posible estallido de rocas.
Mantener alejada las maquinarias de posibles estallidos de rocas.
Determinar el lugar ms seguro y adecuado para protegernos.
Determinar zona de seguridad externa al recinto.

HEFAISTOS MINERIA

Pgina 12

 Disponer de lmparas mineras a todo el personal.

Conservar la calma y no correr por los pasillos.
La primera persona que detecte el estallido de roca dar aviso
de

inmediato

al

jefe

de

turno

simultneamente

inspeccionar el lugar en bsqueda de personas atrapadas,

siempre y cuando su integridad fsica no corra peligro,
Durante

en

caso de no poder avisar al jefe de turno se avisar al

compaero que se encuentre ms cerca, quien se encargara
de avisar al jefe de turno y Ud. realizar la inspeccin del
lugar.
El jefe de turno deber inspeccionar el rea e informar a las
autoridades pertinentes en caso que lo amerite.
Evacuar solo si as se dispone.
Ayude a personas que tengan alguna dificultad.
No regresar hasta que se autorice.

Despus

Verificar focos de incendios, escapes de gas o fallas elctricas.

Realice solo llamados telefnicos indispensables.
En caso de encontrar personas lesionadas entregar primeros
auxilios solo si cuenta con los conocimientos necesarios para
hacerlo.

12.- ACTUACIN FRENTE A INUNDACIONES DE GALERIA

El personal deber permanecer atento a los diferentes sonidos
que presente el cerro o los avances que se realicen en el interior
Antes

mina.
Se deber mantener bloqueada la entrada de la mina en caso de
lluvias torrenciales o deslizamiento de agua en el exterior de la

Durante
HEFAISTOS MINERIA

mina.
El personal deber ponerse a salvo y dar aviso de inmediato al
Pgina 13

jefe de turno.
Se dar aviso a todo el resto del personal, incluidos a las
personas que trabajen en el exterior de la mina.
Se resguardaran los equipos e instalaciones que se puedan ver
afectados por la inundacin.
Los operadores sern los responsables de sacar los equipos y
dejarlos fuera de zonas inundables.
Evacuar solo si as se dispone
Ayude a personas que tengan alguna dificultad
Despus

No regresar hasta que se autorice

Personal de mantencin deber cortar el suministro elctrico en
el interior de la galera o nivel inundado.
Instalar un parapeto en el portal de la mina si fuese necesario.

13.- ACCIDENTES GRAVES

13.1.- Que hacer en caso de un accidente grave
La primera persona que detecte un accidente grave, deber dar atencin de
primeros auxilios y proseguir como sigue:
Si l o los lesionados presentan mucho dolor y compromiso en extremidades,
columna y/o cabeza, no mover al lesionado a menos que su vida corra peligro

inminente.
Revisar boca y retirar prtesis dental y/o cuerpos extraos.
No dar de beber lquido.
Abrigar mientras llega un supervisor, paramdico o personal brigadista.
En caso de hemorragia haga presin en el punto donde sale la sangre con un

pauelo o trapo limpio.

En caso de sufrir shock elctrico, se debe desconectar la energa elctrica del
sistema, si no es posible retire los conductores elctricos utilizando madera u
otro elemento no conductor.
Trate de mantener tranquilo al lesionado, evite que se acerquen otras personas
que no sepan de primeros auxilios.
HEFAISTOS MINERIA

Pgina 14

 Una vez llegado personal capacitado informe inmediatamente lo sucedido.

13.2.- Traslado de un accidentado grave

Luego de otorgar atencin de primeros auxilios, el jefe de turno comunicar a

quien corresponda lo sucedido y organizar el rescate del accidentado.
El jefe de turno o quien lo reemplace solicitar la presencia del paramdico o la
persona que tenga los mayores conocimientos en primeros auxilios.
Todo trabajador accidentado que sufra prdida de conocimiento deber ser
trasladado en camilla.
El jefe de turno dar aviso a sus superiores ms cercanos del accidente
ocurrido.
Para accidentes graves y/o fatales, el jefe de turno ser el encargado de avisar
a las autoridades pertinentes y paralizara de forma inmediata la faena afectada.
13.3.- Qu hacer en caso de un accidente grave de equipos
Ante accidentes por equipos, los operadores debern realizar lo siguiente:
Brindar atencin a los lesionados y retirarlos a un lugar seguro.
Comunicar de inmediato de lo sucedido al jefe de turno.
En sectores contaminados por gases, abandonar el lugar e informar al jefe de
turno quien se encargara de la medicin de los gases y tomar las medidas de
control pertinentes.
Realizar investigacin e informe del accidente
14.- Fonos de emergencia
Gerente de operaciones: (09) 78686460
Encargado de contrato: (09) 78686461
Prevencin de Riesgos: (09) 79516996
I.S.L. (Instituto de Seguridad Laboral): (55) 2 223272
Hospital de Taltal: (55) 2 611057 (55) 2 656300
Carabineros de Taltal: (55) 2 755087
Bomberos de Taltal: (55) 2 611065

HEFAISTOS MINERIA

Pgina 15

HEFAISTOS MINERIA

Pgina 16