NF C13-200

NF C13-200 (septembre 2009) : Installations lectriques
haute tension - Rgles complmentaires pour les sites de

production et les installations industrielles, tertiaires et
agricoles (Indice de classement : C13-200)
Ce document est usage exclusif et non collectif
Socit : SECURAS
N client : 49445550
Tlcharg le : 20/10/2015 03:09
Ce document est protg par le droit dauteur Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par
quelque procd que ce soit, des pages publies dans le Reef en ligne, est illicite et constitue une contrefaon.
CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

Securas - securas@planet.tn
NF C 13-200
Septembre 2009
C 13-200
Installations lectriques haute tension Rgles

complmentaires pour les sites de production et les
installations industrielles, tertiaires et agricoles
E : High voltage electrical installations Additional rules for production sites and industrial,
commercial and agricultural installations
D : Hoschspannungsanlagen Zustzliche Regeln fr Anlagen zur Energieerzeugung und industrielle,
landwirtschaftliche sowie Dienstleistungsanlagen
Statut
Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 5 aot 2009, pour prendre effet
compter du 5 septembre 2009.
Remplace la norme homologue NF C 13-200, d'avril 1987 et son amendement A1, de dcembre 1989 qui restent
en vigueur jusqu'au 1er janvier 2010.
Correspondance
Le prsent document n'a pas d'quivalent la CEI ou au CENELEC.
Analyse
Le prsent document est applicable aux installations alimentes en courant alternatif sous une tension nominale
suprieure 1 000 V et infrieure ou gale 245 kV, les frquences prfrentielles tant de 50 Hz et de 60 Hz.
Le prsent document traite des installations de production d'nergie, des installations industrielles, tertiaires,
agricoles et d'clairage public, ainsi que de leurs postes de livraisons, l'exclusion des postes dj viss par la
NF C 13-100.
Descripteurs
Installation lectrique, installation industrielle HT, alimentation lectrique, caractristique, conception, rgle de
scurit, prvention des accidents, protection contre les surintensits, protection contre les surtensions, protection
contre chocs lectriques, choix, mise en oeuvre, appareillage, conducteur lectrique, mise a la terre lectrique,
vrification, essai, entretien.
Modifications
Par rapport aux documents remplacs, le prsent document constitue une rvision complte.
Distribu par le CSTB www.cstb.fr

84, avenue Jean Jaurs - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Valle Cedex 2

Corrections
2me tirage mai 2010 : par rapport au 1er tirage, intgration du corrigendum de mai 2010 qui modifie les tableaux
54A.B et 54A.C.
3me tirage juin 2015 : Par rapport la version prcdente, correction de la formule permettant de calculer le
facteur de dclassement K pour les cbles de puissance l'Article 450.
UTE
Distribu par le CSTB www.cstb.fr

84, avenue Jean Jaurs - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Valle Cedex 2

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Sommaire
Page
Liste des organismes reprsents dans la commission de normalisation ...................................................... 6
Avant-propos ................................................................................................................................................. 7
Titre 1
Gnralites ...................................................................................................................................... 8
11
Domaine d'application et objet ........................................................................................................ 8
111
................................................................................................................................................... 8
112
................................................................................................................................................... 8
113
................................................................................................................................................... 8
114
................................................................................................................................................... 9
12
Rfrences normatives ................................................................................................................... 10
13
Raccordement des installations au rseau public ........................................................................... 15
131
Gnralits ..............................................................................................................................15
132 Choix de la tension de raccordement au rseau public ...........................................................15
133 Limites des installations raccordes au rseau public de distribution ..................................... 16
134 Limites des installations raccordes au rseau public de transport ......................................... 18
Titre 2
Dfinitions .................................................................................................................................... 24
Termes et dfinitions .......................................................................................................................... 24
Titre 3
Caractristiques gnrales des installations .................................................................................. 31
Partie 3-31 Conception du systme de distribution de l'installation lectrique ....................................31
310
Introduction ............................................................................................................................ 31
311 Architecture de distribution de l'installation lectrique .......................................................... 31
312
Bilan de puissance ..................................................................................................................39
313
Plan de tension ....................................................................................................................... 39
314
Courants de court-circuit ........................................................................................................39
315
Rgimes transitoires et stabilit de l'installation .....................................................................40
316
Fiabilit et disponibilit ..........................................................................................................40
317
Limitation des perturbations ...................................................................................................41
318
Manoeuvres d'exploitation ......................................................................................................42
319
Maintenance ........................................................................................................................... 42
Partie 3-32
Caractristiques d'alimentation .........................................................................................42
320
Introduction ............................................................................................................................ 42
321
Tensions nominales ................................................................................................................ 43
322
Isolement de l'installation .......................................................................................................44
Partie 3-33
Schmas des liaisons a la terre .........................................................................................46
330
Gnralits ..............................................................................................................................46
331 Schmas des liaisons la terre de la partie haute tension de l'installation .............................. 46
332 Schmas des liaisons la terre des parties basse tension de l'installation ...............................58
Titre 4
Protection pour assurer la scurit ................................................................................................60
Partie 4-41
Protection contre les chocs lectriques .............................................................................60
410
Gnralits ..............................................................................................................................60
411
Protection contre les contacts directs ..................................................................................... 60
412
Protection contre les contacts indirects .................................................................................. 70
Partie 4-42 Protection contre l'incendie, les brlures et l'explosion .................................................... 79
421 Rgles gnrales de protection contre l'incendie .................................................................... 79
422 Rgles complmentaires de protection contre l'incendie pour les transformateurs ..................80
423 Rgles complmentaires de protection contre l'incendie pour les ractances et condensateurs
................................................................................................................................................................86
424 Dispositions complmentaires pour la protection des personnes contre les risques d'incendie et
d'explosion des matriels dilectrique liquide .................................................................................. 86
425
Risques de brlures ................................................................................................................ 86
426 Emplacements risque d'explosion (emplacements BE3) ......................................................87
427
Protection contre les arcs lectriques ..................................................................................... 89
Partie 4-43
Protection contre les surintensits .................................................................................... 90

NF C 13-200 ( C 13-200 )
431
Protection contre les surcharges ............................................................................................. 90
432
Protection contre les courts-circuits ....................................................................................... 90
Partie 4-44 Protection contre les surtensions et les baisses de tension ................................................91
441
Types de perturbations prendre en compte ..........................................................................91
442 Protection contre les surtensions et les baisses de tension frquence industrielle .................92
443
Protection contre les surtensions temporaires .........................................................................92
444 Protection contre les surtensions de manoeuvre et d'origine atmosphrique ...........................93
444.1 Protection contre les surtensions de manoeuvres ................................................................ 93
445 Protection contre les creux de tension, les coupures brves et les micro-coupures ................. 94
446
Protection contre les coupures longues .................................................................................. 95
Partie 4-45 Protection contre les harmoniques et les perturbations lectromagntiques ......................95
450 Effets des harmoniques et mesures de protection ...................................................................95
451
Perturbations lectromagntiques ........................................................................................... 98
Partie 4-46
Sectionnement et commande ..........................................................................................100
461
Sectionnement ...................................................................................................................... 100
462
Coupure en charge ............................................................................................................... 100
463
Coupure d'urgence ................................................................................................................100
464
Verrouillages et asservissements lectriques ........................................................................ 100
Titre 5
Choix et mise en oeuvre des matriels ....................................................................................... 103
Partie 5-51
Rgles communes tous les matriels ........................................................................... 103
510
Introduction .......................................................................................................................... 103
511
Conformit aux normes ........................................................................................................104
512
Classification des influences externes .................................................................................. 105
513
Disponible ............................................................................................................................ 128
514
Identification et reprage ......................................................................................................128
514.4
Schmas .............................................................................................................................129
515
Indpendance des matriels lectriques ................................................................................130
Partie 5-52 Rgles complmentaires pour les canalisations HTA ..................................................... 130
520
Gnralits ............................................................................................................................130
521
Modes de pose ..................................................................................................................... 135
522 Choix et mise en oeuvre en fonction des influences externes .............................................. 141
523
Courants admissibles ............................................................................................................ 143
524
Cbles en parallle ............................................................................................................... 157
525
Chute de tension ...................................................................................................................158
526
Connexions ........................................................................................................................... 159
527
Courant de court-circuit ....................................................................................................... 159
528
Ecrans et armures des cbles ................................................................................................160
Annexe 52A (informative)
Capacit des cbles .......................................................................... 162
Partie 5-53
Appareillage ................................................................................................................... 164
530
Domaine d'application .......................................................................................................... 164
531
Choix et mise en oeuvre de l'appareillage ............................................................................164
532
Manoeuvre de l'appareillage .................................................................................................165
533
Sectionneurs et dispositifs de sectionnement ....................................................................... 165
534
Interrupteurs, contacteurs et disjoncteurs ............................................................................. 165
535
Fusibles .................................................................................................................................166
536
Combins interrupteurs-fusibles ........................................................................................... 166
537 Appareillage sous enveloppe mtallique prfabrique ..........................................................166
538
Alimentation auxiliaire ......................................................................................................... 167
Partie 5-54 Mises la terre, conducteurs de protection .................................................................... 169
541
Prises de terre .......................................................................................................................169
542
Conducteurs de protection ....................................................................................................169
543
Types de conducteurs de protection ..................................................................................... 170
544 Conservation de la continuit lectrique des conducteurs de protection ............................... 170
Annexe 54A (normative) Dtermination du facteur k ................................................................. 171
Partie 5-55
Autres matriels ............................................................................................................. 172
551
Transformateurs ....................................................................................................................172
552
Gnrateurs ...........................................................................................................................175
553
Moteurs .................................................................................................................................176

NF C 13-200 ( C 13-200 )
554
Transformateurs de mesures .................................................................................................177
555
Condensateurs de puissance ................................................................................................. 179
Partie 5-56
Equipements de comptage en HTB ................................................................................ 180
561
Les transformateurs de mesure .............................................................................................180
562
Installations de comptage ..................................................................................................... 181
Partie 5-57
Equipements de tlconduite en HTB ............................................................................ 182
571 Caractristiques des quipements de tlconduite ................................................................ 182
572
Protocole d'changes ............................................................................................................ 182
Partie 5.58 Equipements et systmes de mesures, conduite, surveillance et supervision ...................183
581 Equipements et systmes de mesures, conduite, surveillance et supervision ........................ 183
Titre 6
Exploitation, vrification et entretien ......................................................................................... 184
Partie 6-61
Vrifications et Examens visuels ....................................................................................184
610
Gnralits ............................................................................................................................184
611
Vrification du gestionnaire du rseau public ...................................................................... 184
612
Vrification la mise sous tension ...................................................................................... 184
613
Vrification initiale ...............................................................................................................184
614
Vrifications priodiques ......................................................................................................184
615
Examens visuels, essais et mesurages .................................................................................. 184
616
Maintenance ......................................................................................................................... 189
617 Conditions de ralisations des examens visuels, essais, mesurages et oprations de
maintenance ........................................................................................................................................ 190
Partie 6-62
Matriels d'exploitation et d'entretien .............................................................................190
621
Gnralits ............................................................................................................................190
622
Matriels d'exploitation et de scurit .................................................................................. 191
623
Matriels d'extinction ........................................................................................................... 191
624
Affichages et inscriptions .....................................................................................................192
625 Mesures particulires pour les locaux et emplacement contenant des matriels isols au SF6
..............................................................................................................................................................193
Titre 7 Rgles pour les installations et emplacements spciaux ............................................................. 195
Partie 7-71 Locaux ou emplacements destins abriter des quipements lectriques ....................... 195
710
Introduction .......................................................................................................................... 195
711
Prescriptions gnrales ......................................................................................................... 195
712 Locaux et emplacements tablis l'intrieur d'un btiment ..................................................196
713
Emplacements extrieurs ...................................................................................................... 201
Partie 7-72
Installations temporaires .................................................................................................202
720
Gnralits ............................................................................................................................202
Bibliographie ............................................................................................................................................. 203

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Liste des organismes reprsents dans la commission de normalisation

Secrtariat : UTE
COPREC-AT (Comit de liaison des Organismes de Prvention et de Contrle des Accidents du Travail)
EDF (ELECTRICITE DE FRANCE)
FFIE (FEDERATION FRANCAISE DES ENTREPRISES DE GENIE ELECTRIQUE ET ENERGETIQUE)
GIMELEC (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE L'EQUIPEMENT ELECTRIQUE, DU CONTRLE-COMMANDE

ET DES SERVICES ASSOCIES)
MINISTERE CHARGE DE L'ENERGIE
MINISTERE CHARGE DU TRAVAIL
RTE (RESEAU DE TRANSPORT DE L'ELECTRICITE)
SERCE (SYNDICAT DES ENTREPRISES DE GENIE ELECTRIQUE ET CLIMATIQUE)
SOCOTEC
SYCABEL (SYNDICAT PROFESSIONNEL DES FABRICANTS DE FILS ET CABLES ELECTRIQUES ET DE

COMMUNICATION)
Page 6

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Avant-propos
Le prsent document fait l'objet d'une refonte complte de la norme NF C 13-200. Par rapport l'dition prcdente, son champ
d'application a t tendu aux installations haute tension alimentes en courant alternatif sous une tension atteignant 245 kV.
Ce document reprend les prescriptions fondamentales de la NF C 13-000 reproduisant le document europen d'harmonisation
HD 637 S1 et prcise les modalits pratiques d'application de ces prescriptions aux installations lectriques entrant dans le
nouveau champ d'application.
Les dispositions du prsent document sont applicables aux ouvrages dont la date de dpt de demande de permis de construire
ou dfaut la date de dclaration pralable de construction ou dfaut la date de signature du march, ou encore dfaut, la
date d'accus de rception de commande est postrieure au 01 janvier 2010.
Parmi les points importants nouveaux dvelopps dans ce document, on peut citer :
l'tude des schmas des mises la terre en haute tension ;
la ralisation d'un systme quipotentiel complet pour la protection contre les contacts indirects ;
la qualit de l'nergie et les mesures de protection contre les perturbations lectriques ;
les mesures de protection contre l'incendie pour les transformateurs ;
les rgles de choix et de mise en oeuvre des canalisations HTA ;
les dispositions appliquer dans les emplacements risques d'explosion ;
la rcupration des dilectriques liquides, qu'ils soient inflammables ou non ;
les dispositions particulires pour les postes extrieurs de type ouvert ;
les dispositions spciales de raccordement au rseau dans les cas non couverts par la NF C 13-100.
La prsente dition de ce document comprend :
d'une part, les prescriptions de la norme proprement dite imprimes en caractres romains droits noirs ;
d'autre part, des commentaires qui contiennent des recommandations facilitant l'application des prescriptions, bases
sur l'exprience et l'usage courant. Ces commentaires permettent d'expliciter les textes correspondants et de fournir
les justifications des rgles correspondantes. Ils peuvent attirer l'attention sur des aspects rglementaires franais. Les
commentaires sont imprims en encadr vert, ou dans le cas des tableaux en caractres italiques bleus et immdiatement
sous le texte normatif de rfrence.
Le prsent document a t adopt aprs l'enqute probatoire et l'examen des observations reues au cours de cette enqute et
l'homologation.
Ce document remplace la norme homologue NF C 13-200, d'avril 1987, et son amendement A1, de dcembre 1989.
Le prsent document a t approuv le 28 mai 2009 par la Commission UTE/CEF 99 Conception de systmes et mise en oeuvre
d'installations lectriques de puissance de tension nominales suprieure 1 kV en courant alternatif et 1,5 kV en courant continu,
en particulier concernant les aspects de scurit
Page 7

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Titre 1 Gnralites
11 Domaine d'application et objet
111
Le prsent document est applicable aux installations alimentes en courant alternatif sous une tension nominale suprieure 1
000 V et infrieure ou gale 245 kV, les frquences prfrentielles tant de 50 Hz et de 60 Hz.
Ce document traite des installations de production d'nergie, des installations industrielles, tertiaires et agricoles, ainsi que de
leurs postes de livraison, l'exclusion des postes dj viss par la NF C 13-100.
Les tablissements recevant du public sont considrs comme des installations tertiaires.
Les installations peuvent tre alimentes :
a
soit par le rseau public de transport ;
b
soit par un rseau public de distribution ;
soit par une source de production autonome d'nergie ;
soit la fois par un rseau public de distribution ou de transport et une source de production autonome d'nergie.
Le prsent document s'applique aux installations fixes. Il est galement applicable des installations temporaires ou mobiles,
pour lesquelles des rgles particulires sont dcrites en Partie 7 .
L'alimentation, la conception et la ralisation des circuits de distribution haute tension de certaines installations d'clairage
extrieur font l'objet de prescriptions de la norme NF C 17-200.
112
Ce document ne s'applique pas la conception et la mise en oeuvre des :
ouvrages de distribution d'nergie lectrique concds par l'application de la loi du 15 juin 1906 et installations de traction
lectrique ; ces ouvrages et installations tant rgis par l'arrt relatif aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d'nergie lectrique
1)
UTE C 11-001 - Arrt technique du 17 mai 2001 - Conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions
d'nergie lectrique.
installations des mines, l'exception des mines ciel ouvert ;
installations des lampes dcharges ;
installations sur les bateaux et les plates-formes ;
installations des aronefs ;
matriel lectrostatique ;
stations d'essai ;
appareils mdicaux rayons X.
113
Le prsent document numre les rgles de conception et de ralisation des installations lectriques en vue d'assurer la scurit
des personnes et un fonctionnement satisfaisant, compte tenu de l'utilisation prvue et des rglementations applicables.
Page 8

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Un fonctionnement satisfaisant signifie que l'installation peut fonctionner correctement pour le but qui lui a t assign
-notamment l'alimentation des appareils d'utilisation- mais sans un niveau particulier d'efficacit ou d'conomie. Toute
considration conomique est exclue des rgles du prsent document.
Certains matriels ou quipements font l'objet de normes complmentaires auxquelles il y a galement lieu de se
rfrer, c'est notamment le cas des matriels suivants :
chaudires lectrodes ;
grues ;
tunneliers ;
etc.
114
L'application du prsent document ne dispense pas de respecter les rglements auxquels les installations doivent satisfaire
lorsqu'ils leur sont applicables.
A la date de la publication du prsent document, les principaux rglements administratifs applicables sont les suivants :
[1] Dcret n 78-72 du 20 janvier 1978 concernant les premiers soins donner aux victimes d'accidents
lectriques ;
[2] Dcret n 88-1056 du 14 novembre 1988 relatif la protection des travailleurs dans les tablissements qui
mettent en oeuvre des courants lectriques et ses arrts d'application
2)
C 12-101 - Textes officiels relatifs la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en
oeuvre des courants lectriques.
[3] Dcret n 91-986 du 23 septembre 1991 compltant le rglement gnral des industries extractives (crant
un titre intitul Electricit) ;
[4] Dcret n 96-1010 du 19 novembre 1996 relatif aux appareils et aux systmes de protection destins tre
utiliss en atmosphre explosible ;
[5] Dcret n 2003-229 du 13 mars 2003 relatif aux prescriptions techniques gnrales de conception et de
fonctionnement auxquelles doivent satisfaire les installations en vue de leur raccordement aux rseaux publics
de distribution ;
[6] Dcret n 2003-588 du 27 juin 2003 relatif aux prescriptions techniques gnrales de conception et de
fonctionnement auxquelles doivent satisfaire les installations en vue de leur raccordement au rseau public de
transport de l'lectricit ;
[7] Dcret n 2008-386 du 23 avril 2008 relatif aux prescriptions techniques gnrales de conception et de
fonctionnement pour le raccordement d'installations de production aux rseaux publics d'lectricit ;
[8] Arrt du 14 fvrier 1992 fixant les consignes relatives aux premiers soins donner aux victimes d'accidents
lectriques ;
[9] Arrt du 17 mai 2001 fixant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'nergie
lectrique ;
Page 9

NF C 13-200 ( C 13-200 )
[10] Arrt du 21 novembre 2002 relatif la raction au feu des produits de construction et d'amnagement ;
[11] Arrt du 17 mars 2003 relatif aux prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour le
raccordement au rseau public de distribution d'une installation de consommation d'nergie lectrique ;
[12] Arrt du 4 juillet 2003 relatif aux prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour le
raccordement direct au rseau public de transport d'une installation de consommation d'nergie lectrique ;
[13] Arrt du 8 juillet 2003 relatif la protection des travailleurs susceptibles d'tre exposs une atmosphre
explosible ;
[14] Arrt du 15 janvier 2008 relatif la protection contre la foudre de certaines installations classes ;
[15] Arrt du 23 avril 2008 relatif aux prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour le
raccordement au rseau public de transport d'lectricit d'une installation de production d'nergie lectrique ;
[16] Arrt du 23 avril 2008 relatif aux prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour le
raccordement un rseau public de distribution d'lectricit en basse tension ou en moyenne tension d'une
installation de production d'nergie lectrique ;
[17] Arrts pris en application de la loi relative aux installations classes ;
[18] Instructions concernant les installations d'lectricit dans les monuments historiques, tablies par le
ministre de l'ducation nationale, le 24 avril 1952 ;
[19] Rglement de scurit relatif la protection contre les risques d'incendie et de panique dans les
tablissements recevant du public
3)
C12-201 - Textes officiels relatifs la protection contre les risques d'incendie et de panique dans les
tablissements recevant du public.
[20] Rglement de scurit dans les immeubles de grande hauteur
4)
C12-061 - Textes officiels relatifs la scurit contre l'incendie dans les immeubles de grande hauteur.
12 Rfrences normatives
La liste ci-dessous rpertorie les documents normatifs dont il est fait rfrence dans le prsent document. Pour les rfrences
dates, seule l'dition cite s'applique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence s'applique
(y compris les ventuels amendements).
CEI 60038:2002
Tensions normales de la C E I.
CEI 60050 (srie)
Vocabulaire Electronique International
CEI 60076-7:2005
Transformateurs de puissance - Partie 7 : Guide de charge pour transformateurs immergs dans l'huile
CEI 60183:1984
Guide pour le choix des cbles haute tension.
CEI 60287 (Srie)
Cbles lectriques - Calcul du courant admissible.
CEI 60502-2:2005 (Srie)
Cbles d'nergie isolant extrud et leurs accessoires pour des tensions assignes de 1 kV (Um = 1,2 kV) 30 kV
(Um = 36 kV) - Partie 2 : Cbles de tensions assignes de 6 kV (Um = 7,2 kV) et 30 kV (Um = 36 kV)
CEI 60853 (Srie)
Calcul des capacits de transport des cbles pour les rgimes de charge cycliques et de surcharge de secours - Partie
1 : Facteurs de capacit de transport cyclique pour des cbles de tensions infrieures ou gale 18/30 (36) kV.
Page 10

NF C 13-200 ( C 13-200 )
CEI 60949:1988
Calcul des courants de court-circuit admissibles au plan thermique, tenant compte des effets d'un chauffement non
adiabatique
CEI 60986:2000
Limites de temprature de court-circuit des cbles lectriques de tension assigns de 6 kV (Um = 7,2 kV) 30 kV
(Um = 36 kV)
CEI/TR 62271-303:2008
Rapport Technique : Appareillage haute tension - Partie 303 : Utilisation et manipulation de l'hexafluorure de
soufre (SF6)
NF EN 50160:2007 (C 02-160)
Caractristiques de la tension fournie par les rseaux publics de distribution.
NF EN 50216-2:2002 (C 50-216-2)
Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d'inductance - Partie 2 : Relais de protection (dgagement
gazeux, niveau d'huile) pour transformateurs et ractance immergs dans un dilectrique liquide quips d'un
conservateur.
NF EN 50216-3:2002 (C 50-216-3)
Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d'inductance - Partie 3 : relais de protection pour
transformateurs et bobines d'inductance hermtiques immergs dans un liquide et sans matelas gazeux.
NF EN 50464-1:2007 (C 52-112-1)
Transformateurs triphass de distribution immergs dans l'huile, 50 Hz, de 50 kVA 2 500 kVA, de tension la plus
leve pour le matriel ne dpassant pas 36 kV - Partie 1 : Prescriptions gnrales.
NF EN 60034-1:2004 (C 51-111)
Machines lectriques tournantes - Partie 1 : Caractristiques assignes et caractristiques de fonctionnement.
NF EN 60034-26:2007 (C 51-126)
Machines lectriques tournantes - Partie 26 : effets d'un systme de tensions dsquilibres sur les caractristiques
de fonctionnement des moteurs cage asynchrones triphass.
NF EN 60044-1:2000 (C 42-544-1)
Transformateurs de mesure - Partie 1 : Transformateurs de courant.
NF EN 60044-2:2000 (C 42-544-2)
Transformateurs de mesure - Partie 2 : Transformateurs inductifs de tension.
NF EN 60044-5:2004 (C 42-544-5)
Transformateurs de mesure - Partie 5 : transformateurs condensateurs de tension
NF EN 60044-8:2006 (C 42-544-6)
Transformateurs de mesure - Partie 8 : Transformateurs de courant lectroniques.
NF EN 60068-2-2 (C 20-702)
Essais d'environnement - Partie 2-2 : Essais - Essais B : Chaleur sche.
NF EN 60076-1 (C 52-176-1)
Transformateurs de puissance - Partie 1 : Gnralits.
NF EN 60076-3:2002 (C 52-176-3)
Transformateurs de puissance - Partie 3 : Niveaux d'isolement, essais dilectriques et distances d'isolement dans
l'air.
NF EN 60076-5:2006 (C 52-176-5)
Transformateurs de puissance - Partie 5 : Tenue au court-circuit.
NF EN 60076-13 :2007 (C 52-176-13)
Transformateurs de puissance - Partie 13 : transformateurs auto-protgs immergs dans un liquide dilectrique.
NF EN 60079-1:2004 (C 23-579-1)
Matriel lectrique pour atmosphres explosives gazeuses - Partie 1 : Enveloppe antidflagrante, d'.
NF EN 60079-2:2004 (C 23-579-2)
Matriel lectrique pour atmosphres explosives gazeuses - Partie : Enveloppes surpression interne p
NF EN 60079-5:2008 (C 23-579-5)
Atmosphres explosives - Partie 5 : Protection du matriel par remplissage pulvrulent q .
NF EN 60079-6:2007 (C 23-579-6)
Atmosphres explosives - Partie 6 : Protection du matriel par immersion dans l'huile o .
NF EN 60079-7:2004 (C 23-579-7)
Atmosphres explosives - Partie 7 : Protection du matriel par scurit augmente e .
NF EN 60079-14:2003 (C 23-579-14)
Matriel lectrique pour atmosphres explosives gazeuses - Partie 14 : Installations lectriques dans les
emplacements dangereux (autres que les mines)
Page 11

NF C 13-200 ( C 13-200 )
NF EN 60079-15:2004 (C 23-579-15)
Matriel lectrique pour atmosphres explosives gazeuses - Partie 15 : Construction, essais et marquage des
matriels lectriques du mode de protection n
NF EN 60079-18:2004 (C 23-579-18)
Matriel lectrique pour atmosphres explosives gazeuses - Partie 18 : Construction, essais et marquage des
matriels lectriques du type de protection par encapsulage m .
NF EN 60156:1995 (C 27-221)
Isolants liquides - Dtermination de la tension de claquage frquence industrielle - Mthode d'essai.
NF EN 60228:2005 (C 32-013)
mes des cbles isols
NF EN 60265-1:2001 (C 64-165-1)
Interrupteurs haute tension - Partie 1 : Interrupteurs pour tensions assignes suprieures 1 kV et infrieures 52
kV
NF EN 60282-1:2006 (C 64-200-1)
Fusibles haute tension - Partie 1 : Fusibles limiteurs de courant.
NF EN 60289:1996 (C 52-300)
Bobines d'inductance.
NF EN 60470:2001 (C 64-170)
Contacteurs pour courants alternatifs haute tension et dmarreurs de moteurs contacteurs.
NF EN 60529:1992 (C 20-010)
Degrs de protection procurs par les enveloppes (Code IP).
NF EN 60694:1996 (C 64-010)
Spcifications communes aux normes de l'appareillage haute tension.
NF EN 60721-3-3:1995 (C 20-003-3)
Classification des conditions d'environnement - Partie 3 : Classification des groupements des agents
d'environnement et de leurs svrits - Section 3 : Utilisation poste fixe, protg contre les intempries.
NF EN 60721-3-4:1995 (C 20-003-4)
Classification des conditions d'environnement - Partie 3 : Classification des groupements des agents
d'environnement et de leurs svrits - Section 4 : utilisation poste fixe, non protge contre les intempries.
NF EN 60865-1:1994 (C 10-103)
Courants de court-circuit - Calcul des effets - Partie 1 : Dfinitions et mthodes de calcul.
NF EN 60871-1:2006 (C 54-103-1)
Condensateurs shunt pour rseaux courant alternatif de tension assigne suprieure 1 000 V - Partie 1 :
Gnralits.
NF EN 60909-0:2002 (C 10-120)
Courants de court-circuit dans les rseaux triphass courant alternatif - Partie 0 : Calcul des courants.
NF EN 61082-1:2006 (C 03-251-1)
Etablissement des documents utiliss en lectrotechnique - Partie 1 : Rgles.
NF EN 61241-0:2007 (C 23-241-0)
Matriels lectriques pour utilisation en prsence de poussires combustibles - Partie 0 : Exigences gnrales.
NF EN 61241-1:2004 (C 23-241-1)
Matriels lectriques pour utilisation en prsence de poussires combustibles - Partie 1 : Protection par enveloppes
tD
NF EN 61241-14:2004 (C 23-241-14)
Matriels lectriques pour utilisation en prsence de poussires combustibles - Partie 14 : Slection et installation.
NF EN 61241-17:2004 (C 23-241-17)
Matriels lectriques pour utilisation en prsence de poussires combustibles - Partie 17 : Inspection et maintenance
des installations lectriques situes en emplacement dangereux.
NF EN 61557 (C 42-198-X) (srie)
Scurit lectrique dans les rseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. - Dispositifs de
contrle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection.
NF EN 62053-22:2003 (C 44-053-22)
Equipement de comptage de l'lectricit (c.a.) - Prescriptions particulires - Partie 22 : Compteurs statiques
d'nergie active (classes 0,2 S et 0,5 S).
NF EN 62053-23:2003 (C 44-053-23)
Equipement de comptage de l'lectricit (c.a.) - Prescriptions particulires - Partie 23 : Compteurs statiques
d'nergie ractive (classes 2 et 3).
Page 12

NF C 13-200 ( C 13-200 )
NF EN 62262:2004 (C 20-015)
Degrs de protection procurs par les enveloppes de matriels lectriques contre les impacts mcaniques externes
(Code IK).
NF EN 62271-100:2002 (C 64-100)
Appareillage haute tension - Partie 100 : Disjoncteurs courant alternatif haute tension.
NF EN 62271-102:2005 (C 64-471-102)
Appareillage haute tension - Partie 102 : Sectionneurs et sectionneurs de terre courant alternatif.
NF EN 62271-105:2003 (C 64-134)
Appareillage haute tension - Partie 105 : Combins interrupteurs-fusibles pour courant alternatif.
NF EN 62271-200:2004 (C 64-400)
Appareillage haute tension - Partie 200 : Appareillage sous enveloppe mtallique pour courant alternatif de
tensions assignes suprieures 1 kV et infrieures ou gales 52 kV.
NF EN 62271-202:2007 (C 64-471-202)
Appareillage haute tension - Partie 202 : Postes prfabriqus haute tension/basse tension.
NF EN 62271-203:2004 (C 64-410)
Appareillage haute tension - Partie 203 : Appareillage sous enveloppe mtallique isolation gazeuse de tensions
assignes suprieures 52 kV
NF EN 62305 (C 17-100-X) (Srie)
Protection contre la foudre
NF C 01-826:2004
Vocabulaire Electrotechnique - Partie 826 : Installations lectriques (CEI 60050-826).
NF C 11-201
Rseaux de distribution publique d'nergie lectrique.
NF C 13-000
Installations lectriques de tensions nominales suprieures 1 kV en courant alternatif.
NF C 13-100
Postes de livraison tablis l'intrieur d'un btiment et aliments par un rseau de distribution publique HTA
(jusqu' 33 kV). (Corrigendum janvier 2003 + Fiche d'Interprtation janvier 2006).
NF C 15-100
Installations lectriques basse tension.
NF C 17-200
Installations d'clairage extrieur - Rgles.
NF C 20-000
Classification des conditions d'environnement.
NF C 27-300
Classification des dilectriques liquides d'aprs leur comportement au feu.
NF C 30-202
Systme de dsignation de cbles.
NF C 32-070
Conducteurs et cbles isols pour installations - Essais de classification des conducteurs et cbles du point de vue de
leur comportement au feu.
NF C 33-220
Cbles isols ou protgs pour rseaux d'nergie - Cbles isols par dilectriques massifs extruds pour des tensions
assignes de 1,8/3 (3,6) kV 18/30 (36) kV.
NF C 33-223
Cbles isols et leurs accessoires pour rseaux d'nergie. Cbles de tensions assignes comprises entre 6/10 (12) kV
et 18/30 (36) kV, isols au polythylne rticul, pour rseaux de distribution.
NF C 33-226
Cbles isols et leurs accessoires pour rseaux d'nergie - Cbles de tension assignes comprises entre 6/10(12) kV
et 18/30(36) kV, isols au polythylne rticul gradient fix, pour rseaux de distribution.
NF C 33-252
Cbles isols ou protgs pour rseaux d'nergie - Cbles unipolaires isolation synthtique de tensions assignes
suprieures 30 kV (Um = 36 kV) et jusqu' 150 kV (Um = 170 kV).
NF C 33-254:2008
Cbles isols et leurs accessoires pour rseaux d'nergie - Exigences particulires relatives l'utilisation sur les
rseaux lectriques franais des cbles isolation synthtique extrude et de leurs accessoires de tension suprieure
30 kV (Um = 36 kV).
Page 13

NF C 13-200 ( C 13-200 )
NF C 41-101:1995
Techniques des essais haute tension - Partie 1 : Dfinitions et prescriptions gnrales relatives aux essais (HD 588
S1 :1991).
C 52-111 :1974
Transformateurs triphass 2 enroulements de 1000 10 000 kVA. Tension nominale primaire 5,5 63 kV Tension nominale secondaire 3 20 kV : Rgles complmentaires - Caractristiques.
NF C 54-110:1992
Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs.
NF C 64-163:1974
Appareillage haute tension pour courant alternatif - Sectionneurs tripolaires d'intrieur : Cotes d'interchangeabilit
et de fixation.
NF P 06-001 (P 06-001)
Bases de calcul des constructions - Charges d'exploitation des btiments.
DTU P 06-002 (P 06-002)
Rgles NV 65 - Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes (dition 2009)
(Document technique unifi).
NF P 06-004 (P 06-004)
Bases de calcul des constructions - Charges permanentes et charges d'exploitation dues aux forces de pesanteur
(Fascicule de documentation).
NF P 06-005 (P06-005)
Bases de calcul des constructions - Notations - Symboles gnraux.
NF P 06-013 (P 06-013)
Rgles de construction parasismique - Rgles PS applicables aux btiments, dites rgles PS 92.
NF P 06-014 (P 06-014)
Rgles de construction parasismique - Construction parasismique des maisons individuelles et des btiments
assimils - Rgles PS-MI 89 rvises 92 - Domaine d'application - Conception - Excution.
NF P 06-100-2 (P 06-100-2)
Eurocodes structuraux - Bases de calcul des structures - Partie 2 : Annexe nationale l'EN 1990:2002.
NF P 06-111-2 (P 06-111-2)
Eurocodes - Bases de calcul des structures Partie 2 : Annexe nationale l'EN 1991-1-1:2002.
NF P 25362 (P 25-362)
Fermetures pour baies libres et portails - Spcifications techniques - Rgles de scurit.
NF EN 1990 (P 06-100-1)
Eurocodes structuraux - Bases de calcul des structures
NF EN 1991-1-3 (P 06-113-1-3)
Eurocode 1 - Actions sur les structures - Partie 1-3 : Actions gnrales - Charges de neige.
NF EN 1991-1-4 (P 06-113-1-4)
Eurocode 1 : actions sur les structures - Partie 1-4 : Actions gnrales - Actions du vent
NF EN ISO 4628-3 (T 30-140-3)
Peinture et vernis - Evaluation de la dgradation des revtements - Dsignation de la quantit et de la dimension des
dfauts, et de l'intensit des changements uniformes d'aspect - Partie 3 : valuation du degr d'enrouillement.
NF ISO 9227 (A 05-101)
Essais de corrosion en atmosphres artificielles - Essais aux brouillards salins.
NF EN ISO 10289 (A 91-023)
Mthodes d'essai de corrosion des revtements mtalliques et inorganiques sur substrats mtalliques - Cotation des
prouvettes et des articles manufacturs soumis aux essais de corrosion.
UTE C 11-001
Arrt technique - Conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'nergie lectrique.
UTE C 13-205
Installations lectriques haute tension - Guide pratique - Dtermination des sections de conducteurs et choix des
dispositifs de protection.
UTE C 15-112:2000
Protection contre les chocs lectriques - Guide pratique - Effets du courant sur l'homme et les animaux domestiques.
UTE C 15-400
Installations lectriques basse tension - Guide Pratique - Raccordement des gnrateurs d'nergie lectrique dans
les installations alimentes par un rseau public de distribution.
UTE C 18-510
Recueil d'instructions gnrales de scurit d'ordre lectrique.
Page 14

NF C 13-200 ( C 13-200 )
UTE C 33-223
Cbles isols et leurs accessoires pour rseaux d'nergie - Cbles de tension assigne 12/20 (24) kV, isols au
polythylne rticul, pour rseaux de distribution.
UTE C 64-210
Appareillage haute tension pour courant alternatif - Fusibles haute tension pour postes de transformations publics
ou privs du type intrieur.
13 Raccordement des installations au rseau public

131 Gnralits
Les conditions techniques du raccordement d'une installation lectrique au rseau public de transport ou de distribution font
l'objet d'une rglementation spcifique [6, 7 et 15 ou 5, 7 et 16] dont il faut tenir compte lors de la conception de l'installation.
Cette rglementation est applicable aux installations devant faire l'objet d'un premier raccordement un rseau public ou de
modifications de leurs caractristiques lectriques justifiant une nouvelle convention de raccordement [11 ou 12].
Afin d'valuer cet impact, il est recommand de consulter le rfrentiel technique du gestionnaire du rseau public
de transport ou de distribution concern et le cas chant de prendre contact avec ses services ds le lancement du
projet de conception de l'installation.
132 Choix de la tension de raccordement au rseau public

Conformment aux arrts [5] et [7], le domaine de tension de raccordement d'une installation de consommation est choisi en
accord avec le gestionnaire du rseau en fonction de la puissance de raccordement de l'installation (puissance maximale demande
par le propritaire de l'installation) et de son loignement du poste de transformation du rseau public dsign pour l'alimentation
de l'installation. Le Tableau 13A prcise la correspondance entre le domaine de tension et la puissance de raccordement :
Tableau 13A Domaine de tension pour une installation de consommation

Conformment aux arrts [15] et [16], le domaine de tension de raccordement d'une installation de production est choisi en
accord avec le gestionnaire du rseau en fonction de la puissance active maximale produite par l'installation. Le Tableau 13B
prcise la correspondance entre le domaine de tension et la puissance de production de l'installation :
Tableau 13B Domaines de tension de raccordement de rfrence d'un producteur
Page 15

NF C 13-200 ( C 13-200 )
La tension de raccordement d'une installation de consommation comportant des units de production destines fonctionner
connectes au rseau public est normalement choisie comme tant la tension la plus leve rsultant de l'application des
deux tableaux prcdents en considrant de faon indpendante la puissance totale de consommation et la puissance totale de
production de l'installation.
Pour dterminer le domaine de tension de raccordement d'une installation de production, il y a lieu galement de tenir compte
de son loignement du point de raccordement au rseau public.
Dans certaines situations le gestionnaire du rseau peut proposer le raccordement une tension diffrente de celle qui rsulte
des tableaux prcdents.
133 Limites des installations raccordes au rseau public de distribution

La limite entre l'installation et le rseau public de distribution se situe :
pour les installations alimentes par cbles, au poste de livraison, l'extrmit des cbles que ces cbles empruntent
totalement ou partiellement le domaine public ;
pour les installations alimentes par ligne arienne, l'amont de la chane d'ancrage du premier support de la ligne arienne
situ dans le domaine priv de l'utilisateur.
133.1 Approbation pralable du gestionnaire du rseau public de distribution

Avant toute ralisation, l'approbation des dispositions prvues tant en ce qui concerne le choix du matriel du poste de livraison
que son emplacement, doit pralablement tre demande au gestionnaire du rseau public de distribution. Toute modification
des dispositions initiales doit galement tre soumise au gestionnaire du rseau public. Toute demande d'volution de la part du
gestionnaire du rseau public par rapport son approbation pralable doit tre techniquement motive.
La demande d'approbation pralable au gestionnaire de rseau public est accompagne notamment des
renseignements suivants :
position du poste par rapport aux voies attenantes avec indication des voies d'accs et des passages des
canalisations d'alimentation ;
schma des connexions du poste de livraison et des circuits de terre ;
nomenclature et caractristiques des matriels lectriques concernant l'exploitation du rseau public ;
plan de l'emprise du poste de livraison et de ses btiments avec indication de l'emplacement des matriels
lectriques y compris celui du tableau de comptage ;
schma de raccordement des autres sources ventuelles d'nergie lectrique de l'installation ;
dispositions prises pour rduire l'nergie ractive ;
dispositions prvues pour le tableau de comptage ;
dispositions prvues pour la protection gnrale de l'installation et le cas chant pour la protection de
dcouplage des gnrateurs lectriques ou des matriels pouvant se comporter en gnrateur.
Cette demande d'approbation est traite conformment aux dispositions du rfrentiel technique du gestionnaire.
133.2 Installations Un 33 kV et In 630 A

Lorsque la tension nominale du rseau public de distribution est au plus gale 33 kV et l'intensit de l'appareillage du poste
au plus gale 630 A, le poste de livraison est conforme la norme NF C 13-100 (Figure 13A) et l'installation intrieure HTA
relve de la prsente norme NF C 13-200.
Page 16

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 13A Exemple d'alimentation par un poste de livraison
0 Limite entre le poste et le rseau de distribution haute tension
A Appareil de sectionnement haute tension (sectionneur ou interrupteur-sectionneur)
C Comptage
D Dispositif de protection haute tension
S Inter-verrouillage des dispositifs de sectionnement
TC Transformateurs de courant
TT Transformateurs de tension
L'appareillage HTA du poste de livraison NF C 13-100 intresse l'exploitation du rseau public de distribution et doit tre
conforme aux spcifications prescrites par le gestionnaire du rseau de distribution dans son rfrentiel technique.
133.3 Installations Un > 33 kV ou In > 630 A

Lorsque la tension nominale du rseau public de distribution est suprieure 33 kV ou que l'intensit nominale de l'appareillage
est suprieure 630 A, le poste de livraison ainsi que l'installation intrieure HTA relvent de la prsente norme NF C 13-200
(Figure 13B).
Page 17

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 13B Exemple d'alimentation par un poste de livraison
0 Limite entre le poste et le rseau de distribution haute tension
A Appareil de sectionnement haute tension (disjoncteur ou interrupteur)
C Comptage
D Dispositif de protection haute tension
S Inter-verrouillage des dispositifs de sectionnement
TC Transformateurs de courant
TT Transformateurs de tension
L'appareillage HTA du poste de livraison comprenant les cellules d'arrive du rseau public, les cellules de mesure de tension et
la cellule du disjoncteur gnral intresse l'exploitation du rseau public de distribution. Il doit tre conforme aux spcifications
prescrites par le gestionnaire du rseau de distribution dans son rfrentiel technique. Cet appareillage peut tre dbrochable
ou non.
133.4 Point de comptage

Le point de comptage des nergies changes par l'installation avec le rseau public de distribution doit tre plac au poste de
livraison. Les transformateurs de mesure de tension doivent tre placs en amont du disjoncteur de protection gnrale (D sur
les Figures 13A et 13B) et les transformateurs de courant immdiatement en aval.
133.5 Installations comportant des groupes de production

Lorsque des gnrateurs sont prsents dans l'installation, les prescriptions de l'arrt [16] doivent tre prises en compte. Leur
mise en oeuvre fait l'objet du guide UTE C 15-400.
134 Limites des installations raccordes au rseau public de transport

La limite entre les ouvrages lectriques du Rseau Public de Transport (RPT) et ceux de l'installation NFC 13-200 se situe
gnralement au niveau du premier dispositif de dconnexion de l'installation. Une reprsentation de ces limites est donne dans
les Figures 13C pour les schmas de raccordement usuels.
Page 18

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 13C Limites entre l'installation NFC 13-200 et le rseau public de transport
Les limites de proprit d'une installation raccorde au rseau public de transport sont prcises dans la convention de
raccordement de l'installation.
En rgle gnrale, elles sont situes selon les schmas de la Figure 13D.
En cas de raccordement arien, la limite de proprit est, pour chaque phase, la chane d'ancrage de la ligne de raccordement,
sur le portique d'arrive du poste de livraison de l'installation. La chane et le portique font gnralement partie de l'installation.
Le portique doit tre dimensionn partir des contraintes fournies par le gestionnaire du rseau public de transport.
En cas de raccordement souterrain, la limite de proprit est, dans le poste de livraison, la bote d'extrmit du cble de chaque
phase. Le support fait partie du poste de livraison, alors que la bote fait partie du rseau de transport.
Les rducteurs de mesures font normalement partie de l'installation.
La protection de l'installation contre les surtensions de foudre est de la responsabilit de son propritaire. Les parafoudres
font normalement partie de l'installation. Nanmoins, dans certains cas, le gestionnaire de rseau peut dcider d'installer des
parafoudres de ligne destins la protection de son rseau, ces parafoudres sont alors installs en amont de la limite de proprit
Page 19

NF C 13-200 ( C 13-200 )
et font parties du rseau public de transport. Le propritaire de l'installation doit nanmoins mettre la disposition du gestionnaire
l'emplacement ncessaire l'installation de ces parafoudres.
Dans tous les cas, un sectionneur doit matrialiser l'origine de l'installation, conformment l'arrt technique du 17 mai 2001
[9]. Aucun matriel, l'exclusion des parafoudres ventuels installs par le gestionnaire du rseau et des connexions, ne doit tre
install entre la limite de proprit et l'origine de l'installation.
Figure 13D Position physique usuelle de la limite entre l'installation et le rseau public de transport
Page 20

NF C 13-200 ( C 13-200 )
134.1 Approbation pralable du gestionnaire du rseau public de transport

Le gestionnaire du rseau de transport intervient dans le choix et la ralisation des installations HTB constituant l'interface avec
son rseau uniquement lorsque ces installations ont un rle dans l'exploitation et la conduite du rseau public de transport. Les
parties de postes de livraison constituant l'interface avec le rseau de transport sont suivant le cas :
ralises et exploites par le gestionnaire du rseau de transport si elles contribuent la continuit lectrique du rseau de
transport ; c'est notamment le cas des jeux de barres et des cellules lignes des postes en coupure d'artre (Figure 13C b)) ;
ralises et exploites par le propritaire de l'installation lorsqu'il s'agit de postes en antenne ou en piquage (Figure 13C
a) et c)).
La documentation technique de rfrence du gestionnaire du rseau dfinit les tapes de la procdure de raccordement des
installations ainsi que les informations que les demandeurs doivent fournir.
Le gestionnaire formule les exigences fonctionnelles que l'installation doit respecter pour sa connexion au rseau. Ces changes
se concrtisent par la signature d'une convention de raccordement laquelle sont annexes les caractristiques techniques de
l'installation et les exigences du gestionnaire de rseau. La signature de cette convention entre les deux parties quivaut
l'approbation pralable du gestionnaire du rseau de transport pour la ralisation du raccordement de l'installation.
La convention de raccordement inclut notamment le schma de l'installation, la structure et la localisation du poste de livraison
et des ouvrages de raccordement ainsi que les lments qui contribuent assurer les fonctions de protection, de communication
et de comptage, dcrites au 134.4 du prsent document.
134.2 Installations comportant des groupes de production

La prsence de groupes de production destins fonctionner en parallle avec le rseau public fait l'objet de prescriptions
rglementaires spcifiques [6, 12 et 15]. Ces prescriptions ne s'appliquent pas aux groupes de secours ou de remplacement qui
ne fonctionnent que spars du rseau public.
Le gestionnaire du rseau de transport remet au propritaire de l'installation un cahier des charges dfinissant les paramtres
techniques de l'installation de production ; il y prcise les performances de fonctionnement des groupes de production compte
tenu de leur puissance et de la nature de leur nergie primaire.
Les situations suivantes doivent tre prises en compte :
la capacit des groupes fonctionner en rgime perturb comportant des fortes variations de frquence ou de tension. Lors
de tels vnements, les groupes doivent rester connects et maintenir leur apport sur les plages de tension et de frquence
dfinies [4] qui tiennent compte de la prservation du matriel. Si l'installation comporte des charges sensibles, qui ne
peuvent fonctionner dans ces situations, elles doivent pouvoir tre dconnectes ou lotes sur des alimentations de secours
sans que la production ne soit dconnecte du rseau public. L'lotage complet de l'installation sur ses propres groupes de
production n'est admis que s'il a fait l'objet d'un accord spcifique avec le gestionnaire de rseau public ;
la capacit des groupes maintenir la stabilit et rester connects au rseau public dans un certain nombre de situations
de rfrence [15] ;
la capacit des groupes contribuer au rglage de la tension et de la frquence du rseau public avec un niveau de
performance dfini [15] ;
la limitation des apports de courant de court-circuit vers le rseau public qui doivent rester compatibles avec la tenue des
ouvrages ;
la limitation des perturbations transmises au rseau public [15].
La structure de l'installation et le choix des matriels (groupe de production, transformateurs, dispositif de protection, etc.) doivent
tre faits en prenant en compte l'ensemble de ces contraintes.
134.3 Poste de livraison HTB

L'interface entre le rseau public HTB et l'installation NF C 13-200 est assure par le poste de livraison. Ce poste doit tre conu
de manire assurer les fonctionnalits ncessaires l'exploitation de l'installation et prendre en compte les contraintes imposes
par le rseau public de transport. En particulier, il doit permettre de grer les procdures de dlestage global ou slectif qui
peuvent s'imposer lors de situations exceptionnelles convenues au pralable avec le gestionnaire du rseau.
L'installation peut tre relie au rseau public HTB par une ou plusieurs lignes identifies en tant qu'alimentation principale,
alimentation complmentaire ou alimentation de secours. Si ces lignes ont pour origine des noeuds diffrents du rseau de
Page 21

NF C 13-200 ( C 13-200 )
transport, leur couplage au niveau de l'installation n'est normalement autoris que sur un jeu de barres exploit par le gestionnaire
du rseau de transport.
Si l'installation est relie au rseau public par des lignes issues de postes de transformation de niveau de tension diffrents, 63
kV et 225 kV ou 63 kV et 20 kV par exemple, aucun bouclage permanent entre ces rseaux ne doit se faire dans l'installation,
que ce soit au niveau de la HTB ou de la HTA. Des couplages de courte dure, destins des manoeuvres de charge ou une
reprise par l'alimentation de secours, sont gnralement autoriss par le gestionnaire du rseau selon des modalits convenues
au pralable et prcises dans la convention d'exploitation de l'installation.
La Figure 13E prsente une illustration unifilaire de trois schmas usuels du poste de livraison.
Figure 13E Exemples de raccordement et de position des quipements de comptage
134.4 Fonctions associes au poste de livraison HTB

Le poste de livraison assure notamment les fonctions de protection, de mesure, de comptage, de communication et de conduite.
134.4.1 Systme de protection

Le systme de protection du poste de livraison doit tre capable :
d'liminer tout dfaut interne l'installation susceptible de crer une surintensit sur les ouvrages du rseau public ;
d'liminer tout apport de courant de court-circuit manant des units de production fonctionnant dans l'installation en cas
de dfaut sur les ouvrages du rseau public.
Le systme de protection doit dtecter l'occurrence d'un dfaut et agir sur les disjoncteurs de l'installation pour la sparer du rseau
public, dans sa totalit ou en dlimitant uniquement la partie affecte par le dfaut. La slectivit et la rapidit de fonctionnement
de ce systme doivent tre coordonnes avec le plan de protection du rseau public. A ce titre, le gestionnaire du rseau public
fournit l'utilisateur un cahier des charges fonctionnel du systme de protection o il prcise les donnes ncessaires pour assurer
cette coordination ainsi que les modalits de mise la terre du neutre HTB au niveau de l'installation.
134.4.2 Installation de comptage en HTB

Les installations de comptage sont composes d'quipements destins l'acquisition des mesures, leurs traitements et leurs
transferts vers le gestionnaire du rseau public de transport charg d'assurer la relve des comptages.
Page 22

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Le contrat entre l'utilisateur et le gestionnaire du rseau indique les points de livraison, ainsi que les points de comptage qui leurs
sont associs. Les transformateurs de mesure sont implants en ces points suivant les indications de la Figure 13E.
Un point de comptage doit tre associ chaque connexion triphase au rseau public de transport. Ce point est normalement
la tension de livraison. Il est situ au plus prs des limites de proprit avec le rseau public de transport.
Chaque point de comptage permet de mesurer les nergies suivantes :
nergies active et ractive exportes ;
nergies active et ractive importes.
Les valeurs lmentaires mesures sont intgres gnralement sur des priodes de 10 min et le rsultat est mmoris.
Lorsque la disposition de l'installation ne permet pas de faire concider le point de comptage avec le point de livraison, des
corrections sont appliques aux mesures acquises pour tenir compte de pertes ventuelles. Les rgles appliquer pour ces
corrections figurent dans le contrat d'accs de l'utilisateur.
Les quipements de comptage, leur nombre, leurs caractristiques ainsi que les lieux de leur implantation sont dfinis par le
gestionnaire du rseau de transport.
La spcification de ces quipements est donne dans la Partie 5-56.
134.4.3 Liaison la tlconduite

En application de la rglementation [5] et [6] les sites de production et de consommation, selon leur puissance installe, sont
amens fournir et recevoir des informations vers et en provenance du gestionnaire du rseau de transport en respectant les
dlais d'acheminement prciss.
134.4.3.1 Cas des installations de consommation

Aucune tlinformation n'est priori ncessaire pour les sites de consommation de puissance 120 MW raccords en antenne
sur un poste du rseau public de transport.
Des tlmesures de puissance (active et ractive) captes au niveau du site sont ncessaires pour les installations raccordes en
piquage ou en coupure sur une ligne du rseau public de transport.
Une liaison au systme d'alerte et de sauvegarde du rseau public de transport peut tre exige par le gestionnaire du rseau de
transport pour les sites de consommation de puissance > 120 MW.
Une liaison au systme de conduite du rseau est ncessaire s'il est convenu d'autoriser le centre de conduite du gestionnaire de
rseau appliquer dans certaines situations particulires une procdure de dlestage spcifique impliquant l'installation.
134.4.3.2 Cas des installations de production

Quelle que soit la puissance de l'installation, des tlmesures de puissance active et ractive, captes au niveau du site de
production, sont ncessaires lorsque les sites de production sont raccords en piquage ou en coupure sur une ligne du rseau
public de transport.
De plus, les dispositions suivantes sont applicables :
Site de production de puissance > 120 MW : il doit tre reli au systme de conduite et au systme d'alerte et de sauvegarde
du gestionnaire du rseau.
Site de production 40 MW et 120 MW, raccord au domaine de tension HTB2 du Rseau Public du Transport :
si les groupes du site contribuent au rglage secondaire de la tension, le site est trait comme ceux de puissance
suprieure 120 MW ;
dans les autres cas, une liaison filaire de communication entre le gestionnaire du rseau public et la salle de conduite
de l'installation est ncessaire.
La spcification des quipements de tlconduite est donne dans la Partie 5-57.
Page 23

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Titre 2 Dfinitions
Termes et dfinitions
Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants, s'appliquent.
2.1 appareillage (826-16-03)
matriel lectrique destin tre reli un circuit lectrique en vue d'assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes :
protection, commande, sectionnement, connexion
2.2 asservissement(s) lectrique(s) (811-30-30)
contacts auxiliaires actionns par les appareils commands et ragissant sur le circuit de commande, afin que ceux-ci
fonctionnent correctement, de la faon et dans l'ordre prvu
2.3 assigne (valeur) (151-16-08)
valeur d'une grandeur, fixe gnralement par le constructeur pour un fonctionnement spcifi d'un composant, d'un
dispositif ou d'un matriel
Cette dfinition s'applique une grandeur telle qu'une tension assigne, un courant assign, etc.
2.4 cble (isol) (461-06-01)

ensemble constitu par :
un ou plusieurs conducteurs isols ;
leur revtement individuel ventuel ;
la protection d'assemblage ventuelle ;
le ou les revtements ou gaines de protection ventuels
Il peut comporter en plus un ou plusieurs conducteurs non isols.

2.5 Canalisation (lectrique) (826-15-02)
ensemble constitu par un ou plusieurs conducteurs lectriques isols, cbles ou jeux de barres et les lments assurant
leur fixation et, le cas chant, leur protection mcanique.
2.6 caniveau (826-15-06)
lment de canalisation situ au-dessus ou dans le sol ou le plancher, ouvert, ventil ou ferm, ayant des dimensions
ne permettant pas aux personnes d'y circuler, mais dans lequel les conduits ou cbles sont accessibles sur toute leur
longueur, pendant et aprs installation.
NOTE
Un caniveau peut ou non faire partie de la construction du btiment.
Des valeurs diffrentes de courants admissibles sont applicables suivant que les caniveaux sont ouverts ou
ferms.
2.7 chemin de cbles (826-15-08) tablette
support de cbles constitu d'une base continue avec de rebords, mais ne comportant pas de couvercle
NOTE
Un chemin de cbles peut tre perfor ou en treillis.
Page 24

NF C 13-200 ( C 13-200 )
2.8 choc lectrique (826-12-01)

effet physiologique rsultant du passage d'un courant lectrique travers le corps humain ou celui d'un animal
domestique ou d'levage
L'expression choc lectrique concerne la fois les contacts directs et les contacts indirects.
2.9 conducteur actif
conducteur affect la transmission de l'nergie lectrique, y compris le conducteur neutre en courant alternatif et le
compensateur en courant continu
2.10 conducteur (isol) (461-04-04)
ensemble comprenant l'me, son enveloppe isolante et ses crans ventuels
2.11 conducteur de terre (826-04-02)
conducteur qui relie la partie de l'installation qui doit tre mise la terre une prise de terre ou des prises de terre dans
la mesure o il se trouve en dehors du sol ou isol et enterr dans le sol
NOTE
Si la connexion est assure par une barrette de coupure, un sectionneur, un compteur ou un intervalle de
dcharge d'un parafoudre, etc., seule la connexion entre la prise de terre et la borne du dispositif le plus
proche du ct de la prise de terre est un conducteur de terre
2.12 conducteur de mise la terre du neutre
conducteur reliant un point du conducteur neutre une prise de terre
2.13 conducteur neutre (N) (826-05-07)
conducteur reli lectriquement au point neutre et pouvant contribuer la distribution de l'nergie lectrique
Le point neutre d'un systme polyphas est dfini comme un point commun d'un rseau polyphas connect
en toile ou point milieu d'un rseau monophas. (826-05-05)
2.14 conducteur de protection (PE)
conducteur prescrit dans certaines mesures de protection contre les chocs lectriques et destin relier lectriquement
certaines des parties suivantes :
masses ;
lments conducteurs ;
borne principale de terre ;
prise de terre ;
point de l'alimentation reli la terre ou au point neutre artificiel
Un conducteur de protection peut tre commun plusieurs circuits.

2.15 conducteur PEN (826-13-25)
conducteur assurant la fois les fonctions de conducteur de protection et de conducteur neutre
NOTE
La dsignation PEN rsulte de la combinaison des deux symboles PE pour le conducteur de protection et
N pour le conducteur neutre.
Page 25

NF C 13-200 ( C 13-200 )
2.16 conduit (circulaire)

enveloppe ferme, de section droite circulaire, destine la mise en place ou au remplacement de conducteurs isols
ou de cbles par tirage, dans les installations lectriques
2.17 contact direct (826-12-03)
contact lectrique de personnes ou d'animaux avec des parties actives
2.18 contact indirect (826-12-04)
contact lectrique de personnes ou d'animaux avec des parties conductrices accessibles mises sous tension la suite
d'un dfaut
2.19 contrainte de tension admissible frquence industrielle
contrainte de tension prise gale la tension d'essai dilectrique (50 Hz) dont la valeur est fixe par les rgles
correspondantes des matriels
2.20 courant de base
somme des courants assigns des transformateurs et autres appareils aliments directement la tension du rseau
d'alimentation du poste
2.21 courant de court-circuit (Ik)
surintensit produite par un dfaut ayant une impdance ngligeable entre des conducteurs actifs prsentant une
diffrence de potentiel en service normal
2.22 courant de dfaut (If) (826-11-11)
courant s'coulant en un point de dfaut donn, conscutivement un dfaut de l'isolation
Dans ce document, l'expression courant de dfaut est rserve un courant s'coulant entre un
conducteur actif et une masse ou un conducteur de protection.
2.23 courant de dfaut la terre
courant de dfaut qui s'coule la terre
2.24 courant d'emploi (d'un circuit lectrique) (IB) (826-11-10)
courant lectrique destin tre transport dans un circuit lectrique en fonctionnement normal
En rgime permanent, le courant d'emploi correspond la plus grande puissance transporte par le circuit
en fonctionnement normal, en tenant compte des facteurs de simultanit.
En rgime variable, on considre le courant thermiquement quivalent qui, en rgime continu, porterait les
lments du circuit la mme temprature.
2.25 courant (permanent) admissible d'un conducteur (Iz) (826-11-13)
valeur maximale du courant lectrique qui peut parcourir en permanence, un conducteur, un dispositif ou un appareil,
sans que sa temprature de rgime permanent, dans des conditions donnes, soit suprieure la valeur spcifie
2.26 courant de surcharge (d'un circuit lectrique) (826-11-15)
surintensit se produisant dans un circuit lectrique, qui n'est pas due un court-circuit ou un dfaut lectrique
2.27 dfaut
dfaillance de l'isolation d'une partie active produisant une rduction du niveau d'isolement et pouvant provoquer une
liaison accidentelle entre deux points de potentiels diffrents
Un dfaut peut tre franc ou prsenter une certaine impdance. Un dfaut franc entre conducteurs actifs
est un court-circuit.
Page 26

NF C 13-200 ( C 13-200 )
2.28 disjoncteur (441-14-20)

appareil mcanique de connexion capable d'tablir, de supporter et d'interrompre des courants dans les conditions
normales du circuit, ainsi que d'tablir, de supporter pendant une dure spcifie et d'interrompre des courants dans
des conditions anormales spcifies du circuit telles que celles du court-circuit
Un disjoncteur est gnralement prvu pour fonctionner peu frquemment quoique certains types soient
capables de manoeuvres frquentes.
2.29 lment conducteur tranger (826-12-11)
partie conductrice ne faisant pas partie de l'installation lectrique et susceptible d'introduire un potentiel lectrique,
gnralement celui d'une terre locale
Peuvent tre des lments conducteurs :
les lments mtalliques utiliss dans la construction des btiments ;
les canalisations mtalliques de gaz, eau, chauffage, etc., et les appareils non lectriques qui leur sont
relis (radiateurs, cuisinires non lectriques, viers mtalliques, etc.).
2.30 enveloppe
enceinte assurant la protection des matriels contre certaines influences externes et dans toutes les directions, la
protection contre les contacts directs
2.31 fourreau (ou buse)
lment entourant une canalisation et lui confrant une protection complmentaire dans des traverses de paroi (mur,
cloison, plancher, plafond) ou dans des parcours enterrs
2.32 installation lectrique (826-10-01)
ensemble de matriels lectriques associs ayant des caractristiques coordonnes en vue d'une application donne
2.33 installations temporaires
installations qui n'ont qu'une dure limite aux circonstances qui les motivent
2.34 interrupteur (mcanique) (441-14-10)
appareil mcanique de connexion capable d'tablir, de supporter et d'interrompre des courants dans les conditions
normales du circuit, y compris ventuellement les conditions spcifies de surcharge en service, ainsi que de supporter
pendant une dure spcifie des courants dans des conditions anormales spcifies du circuit telles que celles du courtcircuit
NOTE
Un interrupteur peut tre capable d'tablir des courants de court-circuit mais n'est pas capable de les couper.
2.35 isolement (151-15-42)
ensemble des proprits qui caractrisent l'aptitude d'une isolation assurer sa fonction
NOTE
Des exemples de proprits pertinentes sont la rsistance, la tension de claquage.

2.36 liaison quipotentielle
liaison lectrique mettant au mme potentiel, ou des potentiels voisins, des masses et des lments conducteurs
2.37 partie conductrice accessible (826-12-10) masse (dans une installation lectrique)
partie conductrice d'un matriel, susceptible d'tre touche, et qui n'est pas normalement sous tension, mais peut le
devenir lorsque l'isolation principale est dfaillante
Page 27

NF C 13-200 ( C 13-200 )
2.38 matriel lectrique (826-16-01)

matriel utilis pour la production, la transformation, le transport, la distribution ou l'utilisation de l'nergie lectrique,
tel que machine, transformateur, appareillage, appareil de mesure, dispositif de protection, canalisation lectrique,
matriels d'utilisation
2.39 obstacle de protection (lectrique) (826-12-24)
lment empchant un contact direct fortuit mais ne s'opposant pas un contact direct par une action dlibre
2.40 partie active (826-12-08)
conducteur ou partie conductrice destin tre sous tension en service normal, y compris le conducteur de neutre,
mais par convention, except le conducteur PEN, le conducteur PEM ou le conducteur PEL
NOTE
La notion n'implique pas ncessairement un risque de choc lectrique.

2.41 partie active dangereuse (826-12-13)
partie active qui peut provoquer, dans certaines conditions, un choc lectrique nuisible
2.42 parties simultanment accessibles (826-12-12)
conducteurs ou parties conductrices qui peuvent tre touchs simultanment par une personne ou par un animal
NOTE
Les parties simultanment accessibles peuvent tre :
des parties actives ;
des masses ;
des lments conducteurs ;
des conducteurs de protection ;
le sol ou un plancher conducteur.
2.43 prise de terre (826-13-05) lectrode de terre

partie conductrice, pouvant tre incorpore dans le sol ou dans un milieu conducteur particulier, par exemple, bton
ou coke, en contact lectrique avec la Terre
2.44 protection contre les surintensits
fonction destine viter que les matriels lectriques ne soient parcourus par des surintensits qui leur soient nuisibles
ainsi qu' leur environnement
Elle comporte :
la dtection de surintensit ;
la coupure en charge du circuit.
Suivant la nature des dispositifs de protection, les fonctions de dtection de surintensit et de coupure en
charge peuvent tre assures par le mme dispositif ou par des dispositifs distincts.
2.45 sectionnement (826-17-01)
fonction destine assurer la mise hors tension de tout ou partie d'une installation lectrique en sparant l'installation
lectrique ou une partie de l'installation lectrique, de toute source d'nergie lectrique, pour des raisons de scurit
La fonction de sectionnement contribue garantir la scurit des personnes devant effectuer des travaux
des rparations, la recherche de dfaut ou le remplacement de matriels.
Page 28

NF C 13-200 ( C 13-200 )
2.46 sectionneur (441-14-05)

appareil mcanique de connexion qui assure, en position d'ouverture, une distance de sectionnement satisfaisant des
conditions spcifies
NOTE
Un sectionneur est capable d'ouvrir et de fermer un circuit lorsqu'un courant d'intensit ngligeable est
interrompu ou tabli, ou bien lorsqu'il ne se produit aucun changement notable de la tension aux bornes de
chacun des ples du sectionneur. Il est aussi capable de supporter des courants dans les conditions normales
du circuit et de supporter des courants pendant une dure spcifie dans des conditions anormales telles que
celles du court-circuit.
2.47 sectionneur de terre (441-14-11)
appareil mcanique de connexion utilis pour mettre la terre des parties d'un circuit, capable de supporter pendant
une dure spcifie des courants dans des conditions anormales telles que celles du court-circuit, mais non prvu pour
supporter du courant dans les conditions normales du circuit
NOTE
Un sectionneur de terre peut avoir un pouvoir de fermeture en court-circuit.

2.48 sectionneur-interrupteur (441-14-12)
interrupteur qui, dans sa position d'ouverture, satisfait aux conditions d'isolement spcifies pour un sectionneur
Certains appareils peuvent tre associs des fusibles.
2.49 surintensit (826-11-14)
valeur de courant lectrique suprieur la valeur assigne du courant lectrique
Pour les conducteurs, la valeur du courant assigne est le courant admissible. Suivant son importance et sa
dure d'application, une surintensit peut avoir ou non des effets nuisibles.
Les surintensits peuvent tre la consquence soit de surcharges dues aux appareils d'utilisation, soit de
dfauts tels que court-circuits ou dfauts la terre.
2.50 temprature ambiante (826-10-03)
temprature moyenne de l'air ou du milieu au voisinage du matriel
La temprature ambiante considrer pour le matriel est la temprature rsultant de l'influence de tous
les matriels placs dans un mme local et en fonctionnement simultan et des autres influences externes.
2.51 tension assigne de tenue aux chocs des matriels
valeur de crte d'une tension de choc de forme et de polarit prescrite que le matriel est susceptible de supporter sans
dommage dans les conditions d'essais spcifis et laquelle on se rfre pour les valeurs des distances d'isolement
2.52 tension de contact (effective) (826-11-05) tension de toucher (effective)
tension entre des parties conductrices quand elles sont touches par une personne ou un animal
Page 29

NF C 13-200 ( C 13-200 )
NOTE
La valeur de la tension de contact effective peut tre sensiblement influence par l'impdance de la personne
ou de l'animal en contact lectrique avec ces parties conductrices.
2.53 tension de contact prsume (826-11-03) tension de toucher prsume

tension apparaissant entre des parties conductrices simultanment accessibles quand ces parties conductrices ne sont
pas touches par une personne ou un animal
2.54 tension de dfaut (826-11-02)
tension entre un point de dfaut donn et la terre de rfrence, conscutivement un dfaut de l'isolation
2.55 tension la plus leve pour le matriel
tension efficace entre phases la plus haute pour laquelle le matriel est spcifi en ce qui concerne son isolement ainsi
que pour certaines caractristiques qui sont ventuellement rattaches cette tension dans les normes proposes pour
chaque matriel
2.56 tension limite conventionnelle de contact prsume (UL) (826-11-04) tension limite conventionnelle de toucher
valeur maximale de la tension de contact prsume qu'il est admis de pouvoir maintenir indfiniment dans des
conditions d'influences externes spcifies
Dans certains textes rglementaires, cette tension est dnomme tension limite de scurit.
2.57 tension nominale (d'une installation lectrique) (826-11-01)
tension par laquelle une installation lectrique ou une partie d'installation lectrique est dsigne et identifie
La valeur de la tension dans l'installation peut diffrer de la tension nominale dans les limites des tolrances
spcifies.
2.58 domaines de la haute tension en courant alternatif
2.59 tranche
ouverture ralise dans un terrain pour y poser des cbles, et rebouche aprs leur pose
Page 30

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Titre 3 Caractristiques gnrales des installations

Partie 3-31 Conception du systme de distribution de l'installation lectrique
310 Introduction
La prsente partie traite :
de la conception du systme de distribution de l'installation lectrique ;
des caractristiques de l'alimentation ;
des schmas des liaisons la terre.
Le systme de distribution lectrique doit tre conu conformment aux rgles des Articles 311 319.
Le choix des matriels doit tre effectu en fonction des conditions d'influences externes trait en 512.
311 Architecture de distribution de l'installation lectrique

L'architecture de distribution de l'installation lectrique, le nombre de sources d'alimentation, leur nature et leur emplacement
doivent permettre de satisfaire les contraintes d'alimentation imposes par l'usage qui est fait de l'installation.
311.1 Conception de l'architecture

Lors de la conception de l'architecture de distribution de l'installation lectrique, il y a lieu de procder successivement :
au dcoupage de l'installation en zones fonctionnelles ;

Une zone fonctionnelle correspond une partie de l'installation jouant un rle dterminant dans l'usage qui
est fait de l'installation. Une station de pompage, une ligne de production, une zone de conditionnement, par
exemple, peuvent tre assimiles des zones fonctionnelles.
l'valuation du niveau de criticit de chaque zone fonctionnelle ;

Le niveau de criticit d'une zone fonctionnelle dpend de l'importance du rle que cette zone joue dans l'usage
qui est fait de l'installation.
au classement, pour chaque zone fonctionnelle, des rcepteurs en fonction de leur criticit ;
Les rcepteurs sont classs en fonction de leur nature (force motrice, machines spciales, chauffage, clairage,
services auxiliaires, etc.) et de l'importance du rle qu'ils jouent dans l'installation. On distingue gnralement
trois catgories de rcepteurs :
les rcepteurs non-prioritaires dont l'arrt temporaire a peu d'incidence sur le fonctionnement de
l'installation ;
les rcepteurs essentiels dont le fonctionnement est ncessaire pour garantir la continuit de l'exploitation ;
les rcepteurs vitaux lis la scurit des personnes et la prservation des biens.
l'tablissement du niveau de dgradation tolrable de l'usage de l'installation lors des coupures temporaires et autres
perturbations affectant l'alimentation ;
l'valuation pour chaque zone fonctionnelle et chaque groupe de rcepteurs de la dure maximale des coupures n'entranant
pas un taux de dgradation de l'usage de l'installation suprieur au niveau acceptable ;
Page 31

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Le temps de coupure de l'alimentation des rcepteurs essentiels ou vitaux peut tre nul ou de quelques diximes
plusieurs dizaines de secondes.
l'identification des vnements redouts pouvant conduire une perte totale ou partielle d'alimentation de l'installation
ainsi qu' des perturbations profondes du fonctionnement de l'installation ;
la prise en compte des prescriptions rglementaires de conception exigibles pour le raccordement de l'installation au rseau
public de transport ou un rseau public de distribution, notamment si elle inclut des groupes de production destins
fonctionner connects au rseau, (voir [5], [6], [7], [11], [12], [15], [16] de 114).
la mise en place d'une architecture permettant :
la prise en compte des vnements redouts et la mise en place des sources de remplacement et de scurit permettant
de satisfaire les contraintes d'alimentation dfinies pour chaque zone fonctionnelle et chaque groupe de rcepteurs ;
le dlestage slectif et progressif de l'installation ou son lotage, selon les procdures convenues au pralable avec
le gestionnaire du rseau de transport ou de distribution et applicables en cas de perturbations graves du rseau
d'alimentation ;
le dlestage rapide des rcepteurs permettant la sauvegarde de l'installation lors de l'occurrence des incidents internes
ou externes identifis comme pouvant la mettre en pril.
l'valuation, conformment aux dispositions de l'Article 316 de l'aptitude de l'architecture mise en place satisfaire le
niveau de disponibilit requis, en tout point de l'installation.
En aval du poste de livraison, les architectures les plus courantes sont :
la simple antenne ;
L'alimentation en simple antenne avec simple jeu de barres est la plus conomique mais donne la moins bonne
continuit de service.
Figure 31A Simple antenne
la double antenne avec simple jeu de barres ;
Page 32

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Dans le schma en double antenne avec simple jeu de barres, chaque antenne, calcule pour la puissance totale de
l'utilisation permet le secours de l'autre. Ce schma assure une bonne continuit d'alimentation mais il entrane
une interruption sur tous les dparts en cas d'incident ou d'intervention dans le tableau. Un verrouillage doit tre
prvu sur les appareils des deux alimentations pour empcher leur fermeture simultane. Lorsque le synchronisme
des deux antennes est garanti de fait ou contrl par un dispositif appropri, les deux alimentations peuvent tre
fermes simultanment pendant un court instant afin de procder au transfert sans coupure de la charge d'une
antenne sur l'autre.
Figure 31B Double antenne avec simple jeu de barres
la double antenne avec jeu de barres trononn ;

L'alimentation en double antenne avec jeu de barres trononn, quip d'un appareil de couplage des deux
tronons amliore la souplesse d'exploitation et la continuit de service, mme en cas d'accident ou d'intervention
dans le tableau. On s'efforce d'quilibrer les charges des deux tronons tout en veillant ce que les rcepteurs
de secours ou de remplacement ne soient pas raccords sur le mme tronon que les rcepteurs auxquels ils
doivent se substituer. Un verrouillage doit interdire la fermeture simultane des trois disjoncteurs, sauf s'il peut
tre vrifi que les deux antennes sont synchrones ; la fermeture momentane des trois disjoncteurs permet alors
le transfert sans coupure des charges d'une antenne sur l'autre.
Figure 31C Double antenne avec jeu de barres trononn
les antennes multiples ;
Page 33

NF C 13-200 ( C 13-200 )
L'alimentation en antennes multiples permet encore d'amliorer la continuit de service.
Figure 31D Antennes multiples
la double antenne couple ;

L'alimentation par deux antennes couples en permanence sur un jeu de barres procure une alimentation sans
interruption en cas d'incident sur une liaison, mais il est ncessaire de prvoir un systme de protection adquat
bas sur la mise en place de dispositifs directionnels. Des disjoncteurs sont ncessaires aux extrmits de chaque
liaison.
Figure 31E Double antenne couple
la double antenne issue d'un double jeu de barres ;
Page 34

NF C 13-200 ( C 13-200 )
L'alimentation en double antenne ou antennes multiples issue d'un double jeu de barres est utilise dans les
installations de fortes puissances comportant plusieurs sources autonomes couplables ou non au rseau de
transport ou de distribution. Cette disposition, complte par l'appareillage de couplage des deux jeux de barres,
assure une bonne continuit de service et une grande souplesse d'exploitation pour les oprations de maintenance
et les extensions. Les technologies utilises comportent, pour chaque dpart ou arrive, une cellule unique quipe
de deux sectionneurs et d'un disjoncteur. Le raccordement en double attache sur deux cellules de tableaux
diffrents est une variante du schma prcdent.
Figure 31F Double antenne issue d'un double jeu de barres
Figure 31G Double attache
la boucle ouverte ;
Page 35

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Dans le schma en boucle ouverte, la boucle alimente plusieurs postes, chacun d'entre eux est raccord en
coupure d'artre et peut tre aliment par l'une ou l'autre des extrmits de la boucle. La possibilit de dplacer
volont le point de coupure de la boucle permet les travaux d'extension, d'entretien ou de rparation sans
interruption de service. Les dfauts sur la boucle sont limins par les disjoncteurs d'extrmit de boucle et
entranent une interruption de service relativement longue, cette dure peut tre rduite par la mise en place d'un
systme automatique ralisant :
la recherche du dfaut ;
l'limination du tronon en dfaut ;
la ralimentation de la boucle.
Figure 31H Boucle ouverte
la boucle ferme.
L'alimentation en boucle ferme autorise une exploitation sans interruption de service lors d'incidents ou de
travaux sur la boucle. Elle exige toutefois un systme de protection complexe bas sur l'utilisation de dispositifs
directionnels ou diffrentiels.
Page 36

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 31J Boucle ferme
la double drivation.
L'alimentation en double drivation permet d'alimenter un ensemble de sous-stations partir de deux sources
d'alimentation indpendantes. Chaque sous-station est quipe d'un systme de permutation automatique ou
manuelle permettant l'alimentation de la sous-station par une source d'alimentation ou l'autre.
Page 37

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 31K Double drivation
311.2 Sources d'alimentation

Les sources d'alimentation sont gnralement de trois types :
les sources normales ;
les sources de remplacement ;
les sources de scurit.
Les sources normales sont gnralement constitues par les alimentations issues du rseau de transport ou de
distribution.
Les installations de cognration et les autres moyens de production utiliss en vue de l'optimisation des cots de
l'nergie peuvent tre considrs comme des sources normales d'alimentation.
Les sources de remplacement peuvent fonctionner en permanence ou non, et en parallle ou non avec les sources
normales. Leur puissance est gnralement infrieure la puissance de l'installation. Elles permettent de garantir
le fonctionnement de l'installation en mode dgrad. Leur raccordement peut s'effectuer n'importe quel niveau de
l'architecture du systme de distribution de l'installation lectrique.
Les sources de scurit s'imposent pour la scurit des personnes et la prservation des biens. Elles sont ncessaires
mme si l'installation comporte des sources de remplacement. Elles assurent l'alimentation des rcepteurs vitaux et
doivent, en principe, tre raccordes au plus proche de ces rcepteurs.
Lorsque les sources de remplacement prsentent un haut niveau de fiabilit, il peut tre admis de les utiliser comme
sources de scurit. Il en est notamment ainsi lorsque les conditions suivantes sont simultanment remplies :
La puissance ncessaire est fournie par plusieurs sources telles qu'en cas de dfaillance de l'une d'elles, la
puissance encore disponible soit suffisante pour assurer le fonctionnement de tous les quipements de scurit.
Cette dfaillance doit, si ncessaire, entraner le dlestage de rcepteurs n'intressant pas la scurit ;
Les quipements de scurit doivent tre aliments par au moins deux circuits indpendants issus des sources
de remplacement ;
Toute dfaillance d'une source de remplacement n'affecte pas le fonctionnement des autres sources.
Page 38

NF C 13-200 ( C 13-200 )
312 Bilan de puissance

Le bilan de puissance est ncessaire l'tablissement des flux d'nergie active et ractive en rgime permanent pour toutes les
parties de l'installation. Il permet de dimensionner les sources d'nergie, les systmes de compensation d'nergie ractive, les
quipements, et les canalisations lectriques.
Le bilan de puissance est tabli partir des puissances assignes des rcepteurs en leur appliquant, si ncessaire, des facteurs
d'utilisation et de simultanit.
Le facteur d'utilisation caractrise le fait qu'un rcepteur donn absorbe en rgime normal une puissance infrieure
sa puissance nominale, l'application d'un facteur infrieur 1 ncessite la connaissance exacte des conditions
d'utilisation des rcepteurs.
La dtermination du facteur de simultanit implique la connaissance approfondie des conditions de fonctionnement
et d'exploitation de l'installation.
Les extensions et les augmentations de puissance prvisibles doivent tre prises en compte lors de la conception initiale de
l'installation. Elles doivent tre annonces au gestionnaire du rseau charg de la conception du schma de raccordement au
rseau public d'alimentation.
Les matriels lectriques doivent notamment tre dimensionns pour les flux d'nergie correspondant aux extensions envisages.
Les extensions doivent pouvoir tre ralises en toute scurit pour le personnel, sans ncessiter la mise en place de dispositions
exceptionnelles, et sans perturber le fonctionnement de l'installation au-del des limites prvues.
313 Plan de tension

Il est ncessaire, partir du bilan de puissance, de procder l'valuation du niveau de tension en tout point de l'installation,
puis de vrifier que les niveaux obtenus restent dans les plages acceptables par les rcepteurs. Toute valeur pouvant conduire
une dgradation du fonctionnement des rcepteurs doit remettre en cause le dimensionnement des canalisations ou l'architecture
du systme de distribution de l'installation lectrique. Des moyens de rglages appropris de la tension, tels que les rgleurs en
charge, peuvent aussi tre mis en oeuvre.
314 Courants de court-circuit

Les courants de court-circuit doivent tre dtermins en tout point de l'installation. Il est ncessaire de procder aux calculs des
valeurs maximales et minimales des courants de court-circuit.
Les valeurs maximales doivent tre dtermines en tenant compte de toutes les sources d'alimentation pouvant fonctionner en
parallle (sources normales, sources de remplacement, sources de scurit). La contribution des moteurs haute tension doit
galement tre prise en compte.
En prsence de gnrateurs il y a lieu, en complment, d'apporter une attention toute particulire la valeur de la premire crte
du courant de court-circuit ainsi qu' son taux d'asymtrie.
Les valeurs maximales des courants de court-circuit permettent de dterminer les pouvoirs de coupure et les pouvoirs
de fermeture des appareillages ainsi que les niveaux de tenue lectrodynamique et thermique de l'ensemble des
matriels.
Elles permettent galement d'identifier les points du rseau o devront prfrablement tre raccords les rcepteurs
les plus contraignants ou les plus polluants (gros moteurs, machines souder, fours arc, etc.).
Si l'installation comporte des groupes de production pouvant tre coupls au rseau public d'alimentation, la valeur du courant
de court-circuit inject sur le rseau public en cas de dfaut externe l'installation doit tre value conformment la NF EN
60909-0 et limite, si ncessaire, la valeur maximale autorise localement par le gestionnaire du rseau public.
Page 39

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Lorsque les courants de court-circuit atteignent des valeurs excessives, il peut tre ncessaire de les limiter par l'emploi
de transformateurs appropris ou par l'insertion d'impdances de limitation, ou de tout autre dispositif limiteur, par
exemple par des fusibles rupture pyrotechnique.
Les valeurs minimales des courants de court-circuit et de dfaut sont ncessaires pour fixer les rglages des protections
garantissant l'limination des dfauts dans les conditions les plus faibles d'alimentation. Les calculs sont effectus en
se plaant dans la configuration d'alimentation minimale de l'installation.
Lorsque le fonctionnement des dispositifs de protection ne peut pas tre assur pour les valeurs minimales des courants de courtcircuit, il y a lieu de prendre des dispositions appropries.
Une disposition couramment utilise consiste surexciter les gnrateurs de manire maintenir des niveaux de
courant de court-circuit garantissant le fonctionnement du systme de protection.
315 Rgimes transitoires et stabilit de l'installation

Lorsque son usage l'exige, les conditions exceptionnelles de fonctionnement de l'installation doivent tre prises en compte lors
de sa conception, notamment lors de l'apparition d'un vnement critique de nature la perturber profondment. Il doit alors tre
vrifi que l'installation retrouve un rgime de fonctionnement normal aprs la disparition d'un tel vnement.
Les vnements critiques sont gnralement :
la perte du rseau d'alimentation ;
les variations exceptionnelles de frquence et/ou de tension du rseau public d'alimentation telles que dfinies
dans le dcret 2003-588, (voir 114, [6]) ;
la perte d'une source de production interne ;
un court-circuit sur le rseau d'alimentation ;
un court-circuit l'intrieur de l'installation ;
la mise sous tension d'une charge ou d'un moteur de forte puissance devant la puissance du rseau ;
une perturbation de la tension d'alimentation suivie d'un retour la normale (creux de tension et coupure brve).
Lorsque le retour un fonctionnement normal ne peut pas tre garanti et lorsque l'usage de l'installation l'exige, des mesures
de sauvegarde doivent tre prises telles que le dlestage rapide d'une partie des rcepteurs ou une reconfiguration automatique
du systme de distribution.
Les installations de production raccordes au rseau de transport doivent faire l'objet d'une tude de stabilit dans les conditions
prescrites dans l'arrt du 23 avril 2008, (voir 114, [15]).
316 Fiabilit et disponibilit

Les quipements et matriels mis en oeuvre, ainsi que l'architecture du systme de distribution de l'installation lectrique, doivent
permettre de garantir les contraintes d'alimentation et de continuit de service requises par l'installation et les rcepteurs.
Une tude de disponibilit prenant en compte le taux de fiabilit des quipements et l'architecture du systme de
distribution de l'installation lectrique peut tre requise pour montrer que le nombre et la dure des coupures ou
interruptions probables de l'alimentation ne dpassent pas les valeurs conduisant une dgradation inacceptable de
l'usage de l'installation.
Les rsultats de l'tude peuvent conduire la recherche d'une architecture mieux adapte et l'emploi de matriels
plus performants.
Page 40

NF C 13-200 ( C 13-200 )
317 Limitation des perturbations

Les installations relies au rseau de transport ou de distribution ne doivent pas perturber le rseau, en fonctionnement normal
et lors de la mise en et hors service des rcepteurs quipant ces installations.
Il y a lieu de veiller au niveau de perturbation injecte dans le rseau d'alimentation et de le maintenir au-dessous des
taux prconiss au point de raccordement de l'installation conformment aux dcrets et arrts sur les conditions de
raccordement (voir 114, [5], [6], [7], [15] et [16]).
Les installations raccordes un rseau public quip d'un dispositif de renclenchement automatique, doivent tre adaptes
ce mode d'exploitation.
Les installations doivent galement tre conues pour supporter les perturbations d'origine interne et externe gnres en rgime
normal d'exploitation et lors des rgimes exceptionnels.
Il y a lieu, dans certains cas, de sparer les rcepteurs sensibles des rcepteurs polluants et de rduire, par des moyens appropris,
les niveaux de perturbation gnrs par les rcepteurs polluants des valeurs acceptables par les rcepteurs sensibles. A cet effet,
les rcepteurs sont classs en fonction d'une part du niveau de perturbation qu'ils gnrent, et d'autre part de leur sensibilit aux
perturbations.
Page 41

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Les perturbations produites par les rcepteurs sont principalement :
les distorsions harmoniques (lectronique de puissance) ;
les dsquilibres (rcepteurs monophass) ;
les fluctuations rapides de tensions (flicker) (fours arc) ;
les -coups de tension (d au courant de dmarrage des moteurs).
Les perturbations peuvent gnrer :
des chauffements dangereux ;
des surtensions ;
des rsonances ;
des chutes de tension ;
des contraintes mcaniques dans les machines tournantes ;
des dysfonctionnements, arrts ou dtrioration de machines.
En rgime normal d'alimentation, les perturbations provenant du rseau public peuvent tre :
des creux de tension ;
des coupures brves ;
des coupures longues ;
des surtensions temporaires ;
des surtensions transitoires (chocs de manoeuvre ou chocs de foudre) ;
des fluctuations rapides de tension (flicker) ;
des distorsions harmoniques.
En rgime exceptionnel (dgrad) du rseau public de transport, la tension et la frquence d'alimentation peuvent
atteindre les valeurs indiques dans l'arrt du 23 avril 2008 [15].
Les perturbations affectant la continuit de la tension d'alimentation (creux de tension coupures brves et coupures
longues) peuvent tre rduites par une ligne d'alimentation de secours, fonctionnant en permanence ou non avec
l'alimentation principale ou au moyen de sources de remplacement ou par des alimentations sans interruption.
La rduction des perturbations affectant l'onde de la tension (harmonique, flicker, dsquilibre) et de leurs
consquences est gnralement ralise au moyen de filtres passifs ou actifs dont l'implantation ncessite des tudes
approfondies. Dans tous les cas, le raccordement des rcepteurs polluants aux niveaux les plus levs de puissance de
court-circuit, gnralement les niveaux de tension les plus leves, est de nature rduire ces phnomnes.
318 Manoeuvres d'exploitation

Les manoeuvres d'exploitation ncessaires pour modifier l'architecture de distribution de l'installation lectrique doivent tre
simples et ne pas perturber le fonctionnement de l'installation au-del des niveaux acceptables.
319 Maintenance
La maintenance doit pouvoir tre ralise en toute scurit pour le personnel et sans perturber l'installation au-del des limites
prvues. Les verrouillages ncessaires aux consignations des zones et matriels sur lesquels le personnel peut intervenir, doivent
tre prvus la conception de l'installation.
Partie 3-32 Caractristiques d'alimentation

320 Introduction
Les caractristiques d'alimentation concernent essentiellement la tension et le niveau d'isolement.
Page 42

NF C 13-200 ( C 13-200 )
321 Tensions nominales

321.1 Tension nominale du rseau d'alimentation
Elle est choisie en liaison avec le gestionnaire du rseau et en fonction :
de la puissance souscrite ;
des possibilits du rseau (tensions disponibles, proximit) ;
du fonctionnement des rcepteurs, en particulier de leur caractre ventuellement perturbateur ou inversement de leur
sensibilit certaines perturbations ;
de la puissance de court-circuit minimale requise.
Les arrts sur les conditions techniques de raccordement aux rseaux publics de transport et de distribution dfinissent
un domaine de tension de rfrence pour le raccordement des installations. Ce domaine de tension est choisi compte
tenu de la puissance de l'installation et de son loignement du poste public de transformation assurant son alimentation.
Au point de livraison d'une installation, les plages de variation de tension du rseau en rgime normal sont :
de 200 kV 245 kV pour le rseau 225 kV ;
8 % de la tension contractuelle pour le rseau 90 kV, sans dpasser 100 kV, la tension contractuelle tant fixe dans une
plage de +/-6 % de la tension nominale du rseau ;
8 % de la tension contractuelle pour le rseau 63 kV, la tension contractuelle tant fixe dans une plage de +/-6 % de
la tension nominale du rseau ;
5 % de la tension contractuelle pour le rseau HTA, la tension contractuelle tant fixe dans une plage de +/-5 % de la
tension nominale du rseau.
Les rgimes exceptionnels sont prciss dans les dcrets et arrts (voir 114, [5], [6], [7], [15], et [16]).
321.2 Tension nominale de l'installation

Sa valeur est dtermine en fonction de la tension du rseau d'alimentation, de la tension d'alimentation des rcepteurs, de la
rpartition et de la puissance des rcepteurs, de l'tendue de l'installation, du fonctionnement particulier de certains rcepteurs et
de la puissance minimale de court-circuit ncessaire au bon fonctionnement des rcepteurs.
L'installation relie le poste de livraison aux rcepteurs ou aux postes de transformation HT/HT ou HT/BT. Suivant la
puissance ncessaire (voir 312), il est possible d'adopter :
soit la mme tension que celle du rseau d'alimentation (voir 321.1) ;
soit la tension nominale des rcepteurs aliments directement (voir 321.3) ;
soit une tension intermdiaire entre celle du rseau d'alimentation et celle des rcepteurs : par exemple, la tension
de 20 kV si celle du rseau d'alimentation est de 63 kV et celle des rcepteurs de 6 kV.
Page 43

NF C 13-200 ( C 13-200 )
321.3 Tension nominale d'alimentation des matriels et des rcepteurs HT

La valeur de cette tension est gnralement comprise entre 3 kV et 20 kV.
Pour les machines tournantes de puissance suprieure quelques centaines de kilowatts, il est conomiquement et
techniquement intressant de les alimenter en 3,3 kV, en 6,6 kV, voire en 11 kV. La valeur de la tension d'alimentation
rsulte d'une tude technico-conomique prenant en compte le cot de la machine, son mode de dmarrage et le cot
de l'appareillage.
Pour les chaudires lectriques de fortes puissances (jusqu' plusieurs dizaines de mgawatts), la tension
d'alimentation peut atteindre 20 kV.
322 Isolement de l'installation

322.1 Tension la plus leve pour le matriel
La tension la plus leve pour le matriel est choisie en fonction de la tension nominale de l'installation conformment aux
indications du Tableau 32B.
Les valeurs du Tableau 32B ne s'opposent pas l'emploi de matriels surisols, dans le cas par exemple de zones
fortement pollues ou d'altitudes suprieures 1 000 m.
Il est galement possible de mettre en oeuvre les matriels en les protgeant par des dispositions adaptes, telles que
par exemple leur installation dans des locaux atmosphre contrle.
Compte tenu de la tension nominale de l'installation des niveaux de surtensions temporaires et permanentes et des conditions
d'exploitation de l'installation, la tension assigne pour les matriels est choisie parmi les valeurs suivantes :
3,6 kV 7,2 kV 12 kV 17,5 kV 24 kV 36 kV 52 kV 72,5 kV 100 kV 145 kV 175 kV et 245 kV.
322.2 Niveau d'isolement

Les matriels haute tension doivent au moins prsenter des valeurs de tensions de tenue assignes, en accord avec les valeurs
indiques dans le Tableau 32B.
Le niveau d'isolement assign est gnralement dfini par la valeur de la tension de tenue aux chocs et par la valeur
de la tension de tenue frquence industrielle.
Pour certains matriels, par exemple l'appareillage, plusieurs niveaux d'isolement sont prvus pour une mme tension
assigne. Le niveau d'isolement appropri est choisi en fonction du degr d'exposition aux surtensions transitoires
atmosphriques et de manoeuvre, le schma des liaisons la terre et le type de dispositif de protection contre les
surtensions.
Lorsque les installations comportent des lignes ariennes ou des parties actives nues, les distances minimales d'installation du
Tableau 32B doivent tre respectes.
Page 44

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 32B Distances minimales d'installation (en m)

Les valeurs du Tableau 32B ne s'appliquent pas aux matriels multipolaires ni aux matriels sous enveloppe essays
en usine conformment aux normes les concernant.
322.3 Disjoncteurs et sectionneurs

Les tenues dilectriques de l'appareillage des postes ouverts des rseaux de 45 kV 225 kV sont choisies dans la norme NF EN
60694 et sont rappeles dans le Tableau 32C.
Page 45

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 32C Tensions de tenue de l'appareillage des postes ouverts

(disjoncteurs et sectionneurs) pour les tensions des rseaux de 45 kV 225 kV
Partie 3-33 Schmas des liaisons a la terre

330 Gnralits
Il y a lieu de considrer :
les schmas des liaisons la terre des parties haute tension de l'installation en prenant en compte le schma de liaison
la terre du rseau public d'alimentation ;
les schmas des liaisons la terre des parties basse tension de l'installation en prenant en compte le schma des liaisons
la terre des masses des postes haute-tension/basse-tension.
331 Schmas des liaisons la terre de la partie haute tension de l'installation

331.1 Gnralits
Il est ncessaire de considrer :
la situation du neutre de l'installation par rapport la terre ;
les liaisons la terre des masses de l'installation et leur situation par rapport la prise de terre du neutre de l'installation ;
les liaisons la terre des masses du poste d'alimentation et leur situation par rapport la prise de terre du neutre de
l'installation.
Page 46

NF C 13-200 ( C 13-200 )
331.1.1 Classification des liaisons de schma la terre

La NF C 13-000 indique la classification suivante des schmas des liaisons la terre :
schma avec neutre isol : Schma dans lequel les neutres des transformateurs et des alternateurs ne sont pas
intentionnellement mis la terre ; des liaisons haute impdance des fins de signalisation, de mesure ou de protection
peuvent nanmoins tre raccordes entre le point neutre et la terre ;
Figure 33A Schma avec neutre isol
schma avec neutre compens : Schma dans lequel le neutre d'un transformateur ou d'un transformateur de mise la
terre est mis la terre travers une bobine d'extinction d'arc. L'inductance de la bobine est accorde avec la capacit phaseterre de l'installation la frquence de fonctionnement ;
Figure 33B Schma avec neutre compens

Le schma avec neutre compens est gnralement rserv au rseau de distribution public.
Le choix d'un schma avec neutre compens n'est pas recommand dans les installations industrielles
schma avec neutre faiblement impdant : Schma dans lequel au moins le neutre d'un transformateur, d'un
transformateur de mise la terre ou d'un alternateur est mis la terre directement ou travers une impdance de valeur
telle que le courant de dfaut la terre, quel que soit l'endroit du dfaut, garantisse de faon certaine le fonctionnement des
dispositifs de protection provoquant la coupure automatique de l'alimentation ;
Page 47

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 33C Schma avec neutre faiblement impdant
331.1.2 Sources pouvant fonctionner en parallle

Lorsque le systme de distribution interne l'installation est aliment par plusieurs sources (transformateurs et/ou
gnrateurs) pouvant fonctionner en parallle, il est dconseill de raccorder tous les points neutres accessibles la
terre. Cette disposition ncessite, en effet, la mise en place d'un systme de protection complexe, bas sur l'utilisation
de dispositifs directionnels ; elle lie, d'autre part, les valeurs des courants de dfaut au nombre de sources fonctionnant
en parallle.
Il est recommand de crer un point neutre artificiel au moyen d'un gnrateur homopolaire raccord sur un jeu de
barres commun toutes les sources (voir Figures 33D et 33E). Cette configuration procure des courants de dfaut
indpendants du nombre de sources en service et autorise la mise en place d'un systme de protection simple bas sur
l'emploi de dispositif maximum de courant homopolaire classique.
331.1.3 Installations alimentes par plusieurs sources indpendantes

Lorsqu'une installation peut tre alimente par deux ou plusieurs sources indpendantes, il est recommand d'utiliser le mme
schma des liaisons la terre, quel que soit le cas d'alimentation. Lorsque cette condition ne peut pas tre remplie, il doit tre
vrifi que les dispositions prises pour la mise la terre des points neutres des diffrentes sources d'alimentation permettent le
fonctionnement du systme de protection contre les dfauts la terre, quel que soit le mode d'alimentation de l'installation.
Cette situation se rencontre par exemple lorsque l'installation peut tre alimente par le rseau public de distribution
d'une part et des sources de remplacement d'autre part (cas des Figures 33D et 33E).
Un gnrateur homopolaire est affect aux sources de remplacement, il est mis en service lorsque celles-ci fonctionnent
en l'absence du rseau HT.
331.2 Situation du neutre des installations alimentes par le rseau de distribution HTA ou le
rseau de transport HTB
331.2.1 Installations alimentes par le rseau public de distribution HTA
Lorsque l'installation est alimente par le rseau de distribution HTA, la situation du neutre est fixe par le gestionnaire du rseau
de distribution et aucune mise la terre complmentaire du neutre ne doit tre ralise dans l'installation par quelque moyen
que ce soit.
Les courants de dfaut la terre sont conventionnellement gaux :
40 A dans les rseaux ariens ou mixtes neutre compens ;
150 A ou 300 A dans les rseaux ariens ou mixtes neutre faiblement impdant ;
1 000 A dans les rseaux souterrains neutre faiblement impdant.
Page 48

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 33D Schma d'alimentation incluant des sources internes pouvant tre couples au rseau HTA
Lorsque l'installation comporte des sources internes de production pouvant ou non fonctionner en parallle avec le rseau
d'alimentation et qu'il n'existe pas de transformateur entre le rseau et l'installation, un point neutre artificiel ralis au moyen
d'un gnrateur homopolaire doit tre cr au niveau du jeu de bornes ralisant le couplage des sources internes. Le gnrateur
homopolaire doit tre dconnect par un dispositif appropri lorsque les sources internes fonctionnent en parallle avec le rseau
d'alimentation (voir Figure 33D).
331.2.2 Installations alimentes par le rseau public de transport HTB

Lorsque l'installation est alimente par le rseau HTB de transport, la mise la terre du point neutre primaire du ou des
transformateur(s) ralisant l'interface entre le rseau et l'installation peut tre exige par le gestionnaire du rseau (Voir Figure
33E).
En 63 kV ou 90 kV le gestionnaire du rseau de transport prcise au cas par cas si le point neutre primaire doit ou
non tre reli la terre, en particulier si des groupes de production interne sont raccords en permanence au rseau.
En 150 kV et 225 kV ce point neutre doit tre systmatiquement reli la terre.
Lorsque la liaison la terre du neutre primaire est exige, le gestionnaire prcise soit la valeur de l'impdance
connecter entre le point neutre et la terre, soit la valeur du courant homopolaire limite par cette impdance.
Les valeurs des courants de dfaut sont fournies par le gestionnaire du rseau.
A l'intrieur de l'installation, il est ncessaire de raliser un point neutre artificiel au moyen d'un gnrateur homopolaire raccord
au niveau du jeu de barre ralisant le couplage des sources internes et externes d'alimentation (voir Figure 33E).
Page 49

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 33E Schma d'alimentation par le rseau de transport
331.3 Situation du neutre des installations spares du rseau public d'alimentation

Lorsque les installations sont spares du rseau public d'alimentation par un ou plusieurs transformateurs de puissance, il est
ncessaire de fixer la situation du neutre par rapport la terre.
331.3.1 Installations dont le point neutre est directement raccord la terre

Le raccordement du neutre directement la terre a pour effet le dveloppement de courants de dfaut quivalents
au courant de court-circuit monophas et en consquence l'apparition de tensions de contact leves. Les dommages
causs aux quipements sont gnralement trs importants. La mise en oeuvre de ce schma est dlicate et requiert
une attention particulire. Il implique la coupure de l'alimentation au premier dfaut d'isolement.
Page 50

NF C 13-200 ( C 13-200 )
331.3.2 Installations dont le point neutre est raccord la terre par l'intermdiaire d'une
rsistance ou d'une ractance
La mise la terre du neutre au moyen d'une rsistance ou d'une ractance permet de :
rduire les courants de dfaut ;
limiter les tensions de contact ;
rduire les dommages causs aux quipements.
Le courant de dfaut est gal la somme du courant se refermant par le point neutre d'une part, et du courant rsiduel
capacitif de l'installation d'autre part.
If = IN + 3.j.C..U0
U0 (V) tension simple du rseau
IN (A) partie du courant de dfaut se refermant par le point neutre
Les crans des cbles et les conducteurs de protections doivent tre dimensionns pour supporter sans dommage le courant de
dfaut jusqu' son limination.
Il est recommand de maintenir le courant de dfaut quelques dizaines d'ampres et, en tout tat de cause, moins
de 100 A. Ces valeurs permettent de limiter les consquences des dfauts (dommages aux quipements et tensions de
contact) ; elles autorisent, d'autre part, la mise en place d'un systme de protection simple et robuste.
La valeur du courant de dfaut a une forte incidence sur le choix et la mise en oeuvre des matriels. Les machines
tournantes, en particulier, risquent d'tre fortement endommages lorsque la valeur du courant de dfaut excde 40 A.
Lorsque le neutre est reli la terre par une rsistance, la valeur du courant limit par la rsistance doit au moins
tre gale au double du courant rsiduel capacitif de l'installation, de manire limiter l'amplitude des surtensions
transitoires :
IN 6 C..U0
R 1 / 6C..
La mise la terre du neutre par ractance de limitation est dconseille. Elle est en effet de nature amplifier
l'amplitude des surtensions transitoires lors de l'limination des dfauts d'isolement.
331.3.3 Installations dont le point neutre est isol de la terre

Le neutre isol permet de limiter les courants de dfaut des valeurs au plus gales au courant rsiduel capacitif
de l'installation :
If = 3.j.C..U0
Pour les installations neutre isol, il est ncessaire de tenir compte des lvations du potentiel des phases saines par rapport
la terre. Celles-ci se dveloppent principalement lors des dfauts d'isolement et peuvent atteindre la tension compose du rseau.
Le niveau d'isolement des matriels doit tre dtermin en consquence et en prenant en compte le temps dfini pour la recherche
et l'limination des dfauts la terre.
Page 51

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Les contraintes imposes aux quipements et les tensions de contact restent en gnral au-dessous des limites imposant
la coupure de l'alimentation. Ce schma autorise donc la poursuite de l'exploitation de l'installation en prsence d'un
premier dfaut d'isolement. Il est recommand pour les installations exigeant un niveau de continuit de service lev
et les installations de scurit.
331.4 Situation des masses de l'installation

Les masses de l'installation doivent tre interconnectes ensemble ou par groupes et relies une prise de terre. Deux masses
simultanment accessibles doivent tre relies par une liaison quipotentielle.
Il est recommand que l'ensemble des masses de l'installation soient interconnectes entre elles et raccordes une
prise de terre commune constitue par un circuit de terre fond de fouille couvrant l'ensemble de l'installation. Il
est admis que les masses de rcepteurs loigns soient raccordes des prises ou circuits de terre fond de fouilles
spars.
331.5 Situation du neutre et des masses du poste

Les masses du poste alimentant l'installation sont interconnectes et relies la prise de terre du neutre du systme de distribution
de l'installation lectrique.
Le poste contient gnralement le ou les transformateurs alimentant l'installation. Les masses du poste et des
transformateurs sont donc interconnectes de fait et relies la prise de terre du neutre du systme de distribution
de l'installation lectrique.
331.6 Schmas possibles

Les calculs de courants de dfaut effectus dans le prsent paragraphe supposent un couplage triangle-toile des transformateurs.
D'autres couplages de transformateurs sont envisageables, par exemple toile-toile, toile triangle avec gnrateur
homopolaire, etc.
331.6.1 Schmas avec neutre faiblement impdant, le neutre tant reli directement
331.6.1.1 Schma avec prise de terre commune
Figure 33F Schma avec neutre reli directement la terre et avec prise de terre commune
Le neutre, les masses de l'installation et les masses du poste d'alimentation sont interconnects et raccords une prise de terre
commune RNMP.
Page 52

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Le courant de dfaut est de l'ordre de grandeur du courant de court-circuit monophas.
Ce schma n'est autoris que lorsque l'quipotentialit totale de l'installation peut tre ralise.
Dans la pratique, il ne s'applique qu' des installations compactes pour lesquelles une surface quipotentielle supportant
l'ensemble des matriels, y compris le transformateur d'alimentation, peut tre cre. Les installations entrant dans cette catgorie
sont traites en Partie 7.
Ce schma peut tre impos pour des rcepteurs particuliers, les chaudires lectriques par exemple, dont les courants
de charges s'tablissent entre chacune des phases et la masse.
331.6.1.2 Schma avec prises de terre spares
Figure 33G Schma avec neutre reli directement la terre et avec prises de terre spares
Le neutre et les masses du poste d'alimentation sont interconnects et relis une prise de terre commune RNP.
Les masses de l'installation sont interconnectes et relies une prise de terre RM spare de la prise de terre du neutre. Le courant
de dfaut est limit par les rsistances des prises de terre RNP et RM.
If = U0/(RNP + RM)
U0 est la tension simple du rseau
L'lvation du potentiel des masses est gnralement trs leve.
Pour U = 6 000 V, RNP = RM = 1 et Uf = 6 000 / (3.2) = 1 732 V

Ce schma est dconseill ; en effet, le courant de dfaut n'tant pratiquement limit que par les impdances des prises
de terre, il se dveloppe l'approche de la zone quipotentielle des tensions de pas et de contact dangereuses non
matrisables dpendant des valeurs relatives des prises de terre du poste et de l'installation.
Page 53

NF C 13-200 ( C 13-200 )
331.6.2 Schmas avec neutre faiblement impdant, le neutre tant raccord la terre par
l'intermdiaire d'une rsistance ou d'une ractance
Figure 33H Schma avec neutre reli la terre par une rsistance ou une ractance et avec prise de terre commune
Le neutre est raccord par l'intermdiaire d'une rsistance ou d'une ractance ZN une prise de terre RNMP.
Les masses de l'installation et du poste d'alimentation sont interconnectes et relies la prise de terre commune RNMP.
Le courant de dfaut est contrl par la rsistance ou la ractance de mise la terre du neutre. Il est gal la somme du courant
se refermant par le neutre et du courant capacitif du systme de distribution de l'installation lectrique.
Les lvations du potentiel des masses sont gales aux chutes de tension qui se dveloppent le long des conducteurs
de protection :
Uf = RPE x If
RPE () rsistance des conducteurs de protection

If (A) courant de dfaut
Pour un courant de dfaut limit 50 A par une rsistance de mise la terre du point neutre et pour un conducteur
de protection en cuivre de longueur 50 m et ayant une section de 50 mm2, la tension de contact Uf est donne par la
formule suivante en ngligeant les courants capacitifs :
= 2,3.10-8 .m
Uf = 1,15 volts
Page 54

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 33J Schma avec neutre reli la terre par une rsistance ou une ractance et avec prises de terre spares
Le neutre est raccord la terre par l'intermdiaire d'une rsistance ou d'une ractance ZN une prise de terre RNP.
Les masses du poste sont interconnectes et relies la prise de terre RNP.
Les masses de l'installation sont interconnectes et relies une prise de terre RM spare de la prise de terre RNP.
Le courant de dfaut est gal la somme du courant se refermant par le neutre et du courant capacitif du systme de distribution
de l'installation lectrique (effets de rsistances des prises de terre RNP et RM ngligs).
L'lvation du potentiel des masses a pour valeur :

Uf = RM.If
Pour U = 6 000 V, RNP = RM = 1 avec la mise la terre du neutre par une rsistance de 70 et en ngligeant
les courants capacitifs, on a :
Page 55

NF C 13-200 ( C 13-200 )
331.6.3 Schmas avec neutre isol

Figure 33K Schma avec neutre isol et avec prise de terre commune
Le neutre est isol de la terre ; un limiteur de surtension adapt au niveau d'isolement du rseau doit nanmoins tre intercal
entre le point neutre et la prise de terre RMP.
Les masses de l'installation et du poste d'alimentation sont interconnectes et raccordes la prise de terre commune RMP.
Le courant de dfaut est gal au courant rsiduel capacitif de l'installation :
If = 3 . j . C . . U0
Les lvations des potentiels des masses sont gales aux chutes de tension qui se dveloppent le long des conducteurs de protection
Uf = RPE . If
Pour une longueur cumule de 4 000 m de cble champ radial de tension spcifie 3,5/6 kV et de 70 mm2 de section,
ayant une capacit de 0,34 F/km, on a :
If = 3 . C . . U0 = 4,43 A
Pour un conducteur de protection en cuivre ayant une longueur de 50 m et une section de 50 mm2 ; l'lvation du
potentiel des masses est de :
= 2,3.10-8 .m
Uf = 0,10 volts
Page 56

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 33L Schma avec neutre isol et avec prises de terre spares
Le neutre est isol et reli par un limiteur de surtension une prise de terre RNP.
Les masses du poste sont interconnectes et relies la prise de terre RNP.
Les masses de l'installation sont interconnectes et relies une prise de terre RM spare de la prise de terre RNP.
Le courant de dfaut est gal au courant capacitif du systme de distribution de l'installation lectrique :
If = 3 . j . C . . U0
L'lvation du potentiel des masses est gale au produit du courant de dfaut par la rsistance de la prise de terre RM :
Uf = 3 . j . C . . U0 . RM
Pour 4 000 m de cble champ radial de tension spcifie 3,5/6 kV ayant une capacit de 0,34 F/km gnrant un
courant de dfaut de 4,43 A, on a, si RM = 1 , le rsultat est Uf = 4,43 Volts.
331.7 Conditions de coupure de l'alimentation lors d'un premier dfaut d'isolement

Les schmas avec neutre raccords directement la terre imposent la coupure de l'alimentation ds l'apparition d'un dfaut
d'isolement.
Bien que les tensions de contact et les courants de dfaut soient limits, les schmas avec neutre mis la terre par rsistance
ou ractance imposent galement la coupure de l'alimentation ds l'apparition d'un dfaut d'isolement. Des courants de faible
amplitude (10 A 50 A) peuvent, en effet, causer des dommages importants aux rcepteurs et plus particulirement aux machines
tournantes s'ils sont maintenus au-del des limites acceptables.
Seuls les schmas avec neutre isol autorisent l'exploitation de l'installation en prsence d'un dfaut d'isolement. La coupure de
l'alimentation doit survenir ds l'apparition d'un second dfaut.
Le premier dfaut d'isolement doit tre dtect et signal aux exploitants de l'installation qui doivent procder sa recherche
et son limination.
Page 57

NF C 13-200 ( C 13-200 )
331.8 Synthse des schmas possibles
332 Schmas des liaisons la terre des parties basse tension de l'installation
Les schmas des liaisons la terre des parties basses tensions de l'installation doivent tre conformes aux prescriptions de la
NF C 15-100.
La norme NF C 15-100 retient les six schmas reprsents dans la Figure 33M.
Page 58

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 33M Schmas des liaisons la terre des postes HTA/BT

NOTE
Les schmas dans lesquels les terres sont spares sont impossibles mettre en oeuvre dans un mme btiment.
Page 59

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Titre 4 Protection pour assurer la scurit

Partie 4-41 Protection contre les chocs lectriques
410 Gnralits
410.1
La protection des personnes contre les chocs lectriques revt essentiellement deux aspects :
la protection contre les contacts directs ou protection contre les chocs lectriques en service normal ;
la protection contre les contacts indirects ou protection contre les chocs lectriques en cas de dfaut d'isolement.
La protection contre les contacts directs consiste prmunir les personnes contre les risques de contact avec les parties actives
des matriels lectriques. Les mesures de protection contre les contacts directs font l'objet des prescriptions nonces en 411.
La protection contre les contacts indirects consiste prmunir les personnes contre les contacts dangereux avec des masses ou
des lments conducteurs susceptibles d'tre mis sous tension en cas de dfaut. Les mesures de protection contre les contacts
indirects font l'objet des prescriptions nonces en 412.
410.2
Les mesures de protection doivent tre choisies et ralises de manire tre sres et durables.
411 Protection contre les contacts directs

411.1 Rgle fondamentale
Aucun conducteur, ni aucune pice conductrice destine tre sous tension ne doit se trouver porte des personnes.
Cette rgle s'applique galement tout conducteur reliant une prise de terre, le conducteur neutre ou le neutre de la source
d'alimentation.
La condition ci-dessus peut tre satisfaite par l'une des mesures suivantes :
protection par isolation (411.2) ;
protection au moyen d'enveloppes (411.3) ;
protection au moyen d'obstacles (411.4) ;
protection par loignement (411.5).
411.2 Protection par isolation

La protection complte contre les contacts directs par isolation est considre comme ralise lorsque les parties actives sont
entirement recouvertes par une matire isolante qui ne peut tre enleve que par destruction.
L'isolation doit tre adapte au niveau de tension de l'installation et doit tre capable de supporter d'une manire durable les
contraintes mcaniques, lectriques, thermiques et plus gnralement les influences externes auxquelles elle peut tre soumise.
L'isolation doit tre mise en oeuvre de manire respecter les prescriptions des deux alinas prcedents.
La mise hors de porte par isolation s'applique principalement aux cbles.
Les peintures, vernis, laques et produits analogues ne peuvent en aucun cas tre considrs comme constituant une isolation
suffisante dans le cadre de la protection contre les contacts directs.
411.3 Protection au moyen d'enveloppes

Une enveloppe est une enceinte assurant la protection contre les contacts directs dans toutes les directions.
Page 60

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Les enveloppes doivent empcher l'accs aux parties actives dangereuses en assurant un degr de protection d'au moins IP3X
ou IPXXC.
Elles peuvent en complment assurer la protection des matriels contre certaines influences externes.
Les enveloppes doivent prsenter une tenue mcanique, une robustesse et une durabilit suffisantes pour maintenir le degr
spcifi de protection, en tenant compte de toutes les influences externes.
Si la conception permet l'ouverture des enveloppes ou l'enlvement de parties d'enveloppes, sans interposition de dispositifs de
protection intermdiaires, l'accs aux parties actives ne doit tre possible qu'aprs leur mise hors tension. Cette interdiction doit
tre rappele par des pancartes sur les enveloppes concernes, que ces enveloppes soient dplaables ou dmontables avec ou
sans l'aide d'outils.
Lorsqu'il y a interposition de dispositifs de protection intermdiaires, ces dispositifs doivent maintenir le degr de protection
prescrit, et ne doivent pouvoir tre enlevs qu' l'aide d'une cl ou d'un outil.
Si l'ouverture des enveloppes peut se faire sans outil, elle doit tre lie un systme de verrouillage qui ne peut tre libr qu'aprs
la mise hors tension des parties actives.
Les parties d'enveloppes, dmontables ou dplaables avec l'aide d'outils, doivent porter le symbole normalis de danger
lectrique.
Une instruction (affiche, schma) place sur l'enveloppe ou proximit immdiate, doit indiquer le dtail des oprations
effectuer pour raliser la consignation des parties actives.
Des bornes de mise la terre doivent exister aux emplacements adquats pour que les parties actives puissent tre, s'il y a lieu,
facilement mises la terre et en court-circuit aprs mise hors tension.
Dans les installations quipes de matriels haute tension sous enveloppe, prfabriqus en usine, ces matriels doivent tre
conformes aux normes en vigueur 5.
5)
NF EN 62271-200:2004 (C 64-400) - Appareillage haute tension - Partie 200 : Appareillage sous enveloppe mtallique
pour courant alternatif de tensions assignes suprieures 1 kV et infrieures ou gales 52 kV.
Les matriels haute tension sous enveloppe prfabriqus en usine comprennent :
des compartiments dont l'accs est ncessaire en exploitation normale, conus de telle sorte que leur ouverture
puisse tre ralise sans outil par les oprateurs, la scurit tant assure par des verrouillages ;
des compartiments dont l'accs n'est pas ncessaire en exploitation normale ; l'accs ces compartiments,
notamment celui du jeu de barres, n'est possible que par dmontage de l'enveloppe de protection au moyen
d'outils. Le danger lectrique que constitue l'ouverture intempestive de ces compartiments est mentionn par un
signal appropri.
411.4 Protection au moyen d'obstacles

411.4.1 Gnralits
Un obstacle est un lment empchant un contact direct fortuit mais ne s'opposant pas un contact direct par une action dlibre.
La mise hors de porte au moyen d'obstacles n'est utilisable que dans les locaux et emplacements dont l'accs est rserv aux
lectriciens et notamment dans les postes de type ouvert.
L'efficacit permanente des obstacles est assure par leur nature, leur tendue, leur disposition, leur stabilit, leur solidit et leur
isolation ventuelle compte tenu des contraintes auxquelles ils sont normalement exposs.
Les obstacles peuvent tre des murs en dur, des portes, des panneaux pleins, perfors ou grillags, avec une hauteur minimale de
2 m en HTA et de 2,3 m en HTB, pour s'assurer qu'aucune partie du corps humain ne puisse atteindre les zones dangereuses.
Les trous des panneaux perfors doivent correspondre au degr de protection lP1X ou IPXXA.
Page 61

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Les panneaux pleins ou perfors peuvent comporter des hublots transparents.
Pour les panneaux grillags ou perfors, la plus grande dimension de la maille ou des trous ne doit pas tre suprieure 50 mm.
Les zones grillages ou perfores doivent reprsenter au moins la moiti de la surface totale lorsque le panneau est utilis pour
fermer la partie avant d'une cellule, la partie grillage devant permettre de voir l'intrieur de la cellule.
L'expression panneaux grillags doit tre prise dans un sens large et s'applique notamment tout treillis rigide et
indmaillable excut en partant de tles dcoupes et embouties.
Les panneaux doivent possder une rigidit mcanique suffisante.
Les panneaux sont, si ncessaire, solidement encadrs et munis de raidisseurs.
Il est admis que les panneaux soient raliss au moyen de tout matriau non propagateur de la flamme (voir 712.1.1)
possdant une solidit et une rigidit mcanique quivalentes celles des panneaux mtalliques.
Les obstacles horizontaux, s'ils ne se raccordent pas un obstacle vertical ou une paroi de la construction, doivent dborder
des parties actives surplombant un passage d'au moins 0,50 m en HTA et 0,80 m en HTB.
La largeur des passages entre obstacles eux-mmes, ou entre ceux-ci et les parois de la construction, ne doit pas tre infrieure
0,80 m, quel que soit le domaine de tension.
La hauteur de passage sous un obstacle ne doit pas tre infrieure 2 m, quel que soit le domaine de tension.
411.4.2 Dispositions des obstacles

Les panneaux doivent tre fixs demeure, c'est--dire soit n'tre dmontables qu'avec l'aide d'un outil, soit tre ferms clef.
Les panneaux fermant clef doivent tre munis d'un systme de verrouillage interdisant leur ouverture tant que les parties actives
sont sous tension.
Les obstacles doivent porter le symbole normalis de danger lectrique.
L'interdiction d'accs aux parties actives avant mise hors tension doit tre rappele par des pancartes fixes sur les obstacles.
Une inscription (affiche, schma) place sur la face avant de l'obstacle doit indiquer sans ambigut, les manoeuvres raliser
pour obtenir la mise hors tension des parties actives et prciser, s'il y a lieu, les pices restant sous tension aprs la manoeuvre
des dits appareils.
Des bornes de mise la terre doivent exister aux emplacements adquats pour que les parties actives puissent tre, s'il y a lieu,
facilement mises la terre et en court-circuit aprs mise hors tension.
Les obstacles doivent tre mis en oeuvre conformment aux dispositions constructives reprsentes sur la Figure 41A.
Les distances minimales entre les obstacles et les parties actives nues sont donnes en III du Tableau 32B
Page 62

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 41A Protection contre les contacts directs par obstacles dans
les locaux ou emplacements rservs aux lectriciens (distances en m)
411.5 Protection par loignement

411.5.1 Gnralits
411.5.1.1
La mise hors de porte par loignement ne peut tre utilise que pour :
les lignes ariennes ;
les locaux et emplacements d'accs rservs aux lectriciens et notamment les postes de type ouvert.
411.5.1.2
Lorsque la mise hors de porte est assure par le seul loignement, celui-ci doit tre suffisant pour viter que des personnes
circulant proximit de parties actives haute tension ne puissent entrer en contact avec ces parties, soit directement, soit par
l'intermdiaire des objets qu'elles manipulent ou qu'elles transportent habituellement.
La permanence de cet loignement doit tre garantie par une rsistance mcanique des parties actives ou de leurs supports en
rapport avec les contraintes auxquelles ils sont normalement exposs.
A l'intrieur des btiments, la protection par loignement n'est pas suffisante au-dessus des passages de service ; dans ce cas,
des obstacles doivent tre disposs au-dessous des parties actives et doivent dborder ces parties actives d'au moins 0,50 m en
HTA et 0,80 m en HTB.
Les canalisations ariennes l'intrieur des btiments non rservs aux lectriciens doivent tre ralises en cbles ou en
canalisations prfabriques (conducteurs nus sous enveloppe mtallique).
411.5.2 Distances respecter dans les lieux autres que les locaux et emplacements rservs aux
lectriciens
Pour les canalisations ariennes avec conducteurs nus implantes dans les lieux autres que les locaux (ou emplacements) rservs
aux lectriciens, la distance D respecter entre les parties actives nues de tension nominale U et le sol ou une installation
quelconque est fixe par l'arrt technique du 17 mai 2001 et est au moins gale :
D = b + 0,0075 U
D et b tant exprims en mtres,

Page 63

NF C 13-200 ( C 13-200 )
U tant exprim en kilovolts.
La valeur 0,0075 U est arrondie au dcimtre le plus proche et n'est prise en compte que si cette valeur arrondie est
suprieure 0,1 m, les valeurs suivantes ont t adoptes :
0,2 m jusqu' 30 kV - 0,5 m en 63 kV - 0,7 m en 90 kV - 1,1 m pour 150 kV - 1,7 m en 225 kV.
La distance b est dtermine en fonction de la nature et de l'encombrement des installations implantes au sol. Elle
est aussi fonction du risque li au niveau de tension et de l'isolement ventuel des conducteurs.
Les valeurs donnes pour la distance b sont majorer dans certains cas pour tenir compte par exemple de la prsence d'une
couche importante de neige ou des effets du vent sur les conducteurs.
La distance D doit tre vrifie l'intrieur des installations, dans toutes les zones non rserves aux lectriciens ainsi qu'
l'extrieur, l'aplomb des cltures ceinturant ces installations (Voir Figure 41E)
La distance b est prise gale :
b = 6 m au-dessus du sol pour les conducteurs nus, avec un minimum de 8 m dans les traverses ou surplombs de voies
ouvertes la circulation des vhicules ;
b = h + 1 m quand les conducteurs traversent ou surplombent des passages destins au transport ou la circulation des
engins de manutention mobiles de grande hauteur (h = hauteur maximale en mtres du chargement admis pour l'itinraire) ;
b = 5 m au voisinage des btiments pour des tensions suprieures 50 kV

3 m pour des tensions infrieures 50 kV (voir Figures 41B).
Page 64

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figures 41B Distance de voisinage des btiments
411.5.3 Distances respecter dans les locaux et emplacements rservs aux lectriciens
Dans les locaux ou emplacements rservs aux lectriciens, les distances minimales respecter entre d'une part le sol, le plancher,
le dessus des caniveaux ou des caillebotis de manoeuvre fixes et relis la terre et d'autre part toute partie active, doivent tre
au moins gales aux valeurs indiques dans le Tableau 41A sans tre infrieur 3,0 m. Quelle que soit la tension, la distance
minimale entre le point le plus bas de la partie isolante des isolateurs et le sol est de 2,25 m. Ces distances doivent tre augmentes
si la prsence de neige existe.
Page 65

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 41A Distances minimales respecter dans les locaux rservs aux lectriciens
411.5.4 Distances respecter pour les personnes travaillant dans les installations
411.5.4.1
Dans un poste extrieur n'utilisant pas de matriel sous enveloppe, l'installation doit tre conue de manire permettre la
ralisation de travaux au voisinage de parties actives sous tension. Les distances de travail respecter doivent tre conformes
aux valeurs du Tableau 41C.
411.5.4.2
L'installation doit tre conue de manire ce que le personnel circulant dans cette installation ne puisse dans aucune circonstance
tre une distance des parties actives infrieure la distance minimale d'approche du niveau de tension considr dfinie dans
le Tableau 41C.
411.5.4.3
Dans un poste extrieur de tension nominale suprieure 50 kV, n'utilisant pas de matriel sous enveloppe et conu de manire
pouvoir effectuer des travaux dans des traves non cloisonnes susceptibles d'tre mises sous tension indpendamment les unes
des autres, les distances entre parties actives dans leur position la plus dfavorable appartenant des traves diffrentes doivent
tre au moins gales 3 m pour le 63 kV et le 90 kV et 3,60 m pour le 225 kV.
411.5.4.4
Dans un poste extrieur de tension nominale suprieure 50 kV, n'utilisant pas de matriel sous enveloppe et conu de manire
pouvoir effectuer des travaux sur des parties actives mises hors tension et surplombant ou surplombes par d'autres parties
actives susceptibles de rester sous tension pendant les travaux, la distance verticale entre ces parties actives dans leur position la
plus dfavorable doit tre au moins gale 3 m pour le 63 kV et le 90 kV et 3,60 m pour le 225 kV.
Les dispositions des paragraphes 411.5.4.1 411.5.4.4 sont illustres par la Figure 41C.
Page 66

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 41C Hauteurs minimales et distances minimales de scurit dans

les locaux et emplacements rservs aux lectriciens (distances en m)
NOTE
Si la hauteur est infrieure 2,25 m, la protection par une barrire ou un obstacle est ncessaire.
411.5.5 Distances respecter pour les vhicules circulant dans les zones de travail
Les postes doivent tre conus pour que, dans les zones et emplacements rservs aux lectriciens, les distances minimales
respecter pour le transport et la manutention des matriels soient au moins gales aux valeurs indiques sur la Figure 41D.
Page 67

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 41D Distance minimale d'accs pour le transport et la manutention des matriels (distances en m)
411.5.6 Hauteurs et distances concernant les cltures et les points d'ancrage des lignes dans les
postes ouverts
411.5.6.1 Cltures
Les installations lectriques situes l'extrieur des btiments doivent tre entoures d'une clture constitue d'un mur ou d'un
grillage ayant une hauteur de 2,5 m au minimum par rapport au niveau du sol extrieur (voir Figure 41E).
La clture doit tre place une distance des parties actives de 3 m minimum pour les tension infrieures ou gales 50 kV ;
cette distance est porte 5 m si la tension nominale de ces parties est suprieure ou gale 50 kV.
411.5.6.2 Ancrages
La hauteur par rapport au sol des points d'ancrage des lignes doit tre de 8 m minimum pour les tensions infrieures ou gales
90 kV et de 13 m pour les tensions suprieures.
Page 68

NF C 13-200 ( C 13-200 )
411.5.6.3 Hauteur par rapport au sol des parties actives l'aplomb des cltures
La hauteur par rapport au sol des parties actives l'aplomb des cltures doit tre conforme aux prescriptions du 411.5.2.
Figure 41E Distances et hauteur minimales concernant la clture extrieure

Le niveau de rfrence tient compte ventuellement de l'paisseur de la couche de neige tasse lorsque celle-ci atteint
1 m.
Des pancartes ou panneaux triangulaires d'avertissement apparents (voir 624) doivent tre apposs partout o il est ncessaire
de prvenir les personnes du danger de pntrer dans l'installation (au minimum sur la ou les portes d'accs, chaque extrmit
et au milieu de chaque ct de la clture).
411.6 Dispositions concernant les installations de type ouvert ralises l'intrieur des btiments
Lorsque les installations sont du type ouvert, il est gnralement fait emploi la fois de la protection au moyen d'obstacles (411.4)
et de la protection par loignement (411.5).
En cas d'intervention, l'oprateur doit prendre toutes les prcautions requises avant de pntrer dans les compartiments. La
prsence de panneaux pleins sur la face avant d'un compartiment ne doit pas gner la vrification visuelle de la sparation des
contacts du dispositif de sectionnement.
411.6.1
Les lments susceptibles d'tre mis sous tension ou hors tension indpendamment les uns des autres suivant les ncessits de
l'exploitation, doivent tre placs dans des compartiments ou cellules distincts spars entre eux par des parois ou panneaux pleins.
411.6.2
Les diffrents lments des circuits doivent, dans tous les cas, rester visibles pour une personne se trouvant l'extrieur des
cellules, sans qu'il soit ncessaire de dposer un obstacle, ni d'ouvrir une porte. De plus, il doit tre possible d'effectuer la
vrification d'absence de tension, de l'extrieur de chaque cellule.
Page 69

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Afin de pouvoir effectuer la vrification de l'absence de tension, de l'extrieur des compartiments, des orifices dits passe perche
sont amnags, s'il y a lieu, dans les panneaux situs sur la face avant de chaque compartiment. Ces orifices, d'un diamtre
maximal de 6 cm, doivent tre obturs l'aide d'un cache pivotant, cadenassable en position de fermeture.
411.6.3
Les obstacles obturant les faces arrire et latrales des cellules sont constitus par des panneaux pleins. Ces panneaux doivent
avoir une hauteur minimale dfinie en 411.4.1. Lorsqu'ils sont dmontables ils ne doivent pouvoir l'tre qu' l'aide d'un outil.
411.6.4
Les obstacles destins obturer la face avant des cellules sont constitus par des portes qui doivent comporter une surface
minimale de panneaux grillags pour rpondre aux conditions dfinies de visibilit des circuits et des matriels ; ces portes
possdent parfois des dormants pleins, sur lesquels sont notamment mis en place les dispositifs de commande des appareils de
coupure et de sectionnement. Lorsque les portes sont ouvertes, elles doivent laisser un passage libre dans le couloir de service
d'une largeur approprie au matriel contenu dans la cellule ; ce passage ne doit toutefois pas avoir une largeur infrieure 0,80
m. Ces obstacles doivent obturer les cellules sur toute leur largeur, depuis le sol ou le plancher jusqu' la hauteur dfinie en
411.4.1, moins qu'ils ne se raccordent d'autres crans ou panneaux horizontaux ou un plafond.
411.6.5
Lorsque les panneaux pleins constituant les faces latrales et arrire des cellules ne sont pas prolongs jusqu'au plafond, ils
doivent avoir la hauteur minimale dfinie en 411.4.1.
La distance entre parties actives et les portes de la face avant des cellules ne doit pas tre infrieure aux valeurs spcifies en
III du Tableau 32B.
Conformment 411.4.1, les obstacles horizontaux, s'ils ne se raccordent pas un obstacle vertical ou une paroi de la
construction, doivent dborder des parties actives surplombant un passage de service d'au moins 0,50 m en HTA et 0,80 m en
HTB.
412 Protection contre les contacts indirects

412.1 Rgles gnrales
La protection contre les contacts indirects est obtenue par la mise en oeuvre des deux dispositions suivantes :
Interconnexion totale des masses et des lments conducteurs au moyen de systmes quipotentiels relis la prise de
terre de l'installation. Un systme quipotentiel doit tre ralis pour chaque btiment et chaque emplacement extrieur
comportant des matriels lectriques haute tension, quelle que soit sa superficie ;
Un emplacement extrieur peut par exemple tre une dalle en bton supportant des moteurs haute tension avec
leurs quipements auxiliaires.
Coupure de l'alimentation au premier dfaut d'isolement except pour les schmas neutre isol. Cette coupure a pour but :
de se prmunir contre les lvations de potentiel l'approche des zones couvertes par les systmes quipotentiels ;
de limiter les dommages causs aux quipements parcourus par tout ou partie du courant de dfaut.
412.2 Systme quipotentiel

A l'intrieur d'un btiment ou dans un emplacement extrieur contenant des matriels lectriques haute tension, l'quipotentialit
doit tre ralise par l'interconnexion des masses et des lments conducteurs ; ces lments conducteurs comprennent
notamment :
les charpentes mtalliques ;
les planchers mtalliques ;
les tuyauteries mtalliques ;
les supports des cbles ;
Page 70

NF C 13-200 ( C 13-200 )
les ferraillages des dalles en bton ;
les cltures ou parois mtalliques des emplacements extrieurs.
Le systme quipotentiel ainsi ralis est reli la prise de terre du btiment ou de l'emplacement.
Des exemples de mise en oeuvre de systmes quipotentiels sont donns par les Figures 41F et 41G.
Le raccordement ou non au systme quipotentiel des lments mtalliques sous protection cathodique doit tre tudi avec le
fournisseur du systme de protection cathodique. La solution retenue doit dans tous les cas assurer la protection des personnes
contre les chocs lectriques.
412.3 Prise de terre

412.3.1 Prise de terre de l'installation
La prise de terre de l'installation est constitue par l'interconnexion des prises de terre individuelles ralises pour chaque btiment
et emplacement extrieur de l'installation (Figures 41H et 41J).
La valeur de la prise de terre de l'installation doit permettre d'assurer la scurit des personnes, compte tenu du courant de dfaut
maximal prvisible.
Les calculs doivent tre raliss sur la base des prescriptions de scurit de la NF C 13-000.
En rgle gnrale, une valeur de prise de terre infrieure ou gale 1 ohm est prsume satisfaire cette exigence. A dfaut, il
est aussi admis qu'une surface de maillage suprieure 2500 m permet de satisfaire ces exigences, les surfaces de maillages
tant ralises conformment aux figures 41H et 41J.
Les ferraillages des dalles en bton peuvent contribuer la rduction de la valeur de la prise de terre. Dans ce cas, ces
ferraillages sont raccords tous les 10 m en tous sens la prise de terre. La continuit lectrique des treillis constituant
les ferraillages doit tre assure par des points de soudure judicieusement disposs.
En complment, il y a lieu, en accord avec le gestionnaire du rseau public d'alimentation, de raccorder les cbles de garde des
lignes ariennes et les crans des cbles HT du rseau d'alimentation la prise de terre de l'installation.
Dans le cas o l'interconnexion des prises de terre n'est pas totale, chaque groupe de prises de terre interconnectes doit avoir
une rsistance infrieure ou gale 1 ohm.
Les connexions utilises pour raliser les prises de terre, leurs interconnexions ainsi que tous les piquages pour le raccordement
des systmes quipotentiels, doivent tre raliss par soudure exothermique.
412.3.2 Prise de terre des btiments et emplacements extrieurs autre que les postes
Une prise de terre doit tre ralise pour chaque btiment et chaque emplacement extrieur. Celle-ci doit tre constitue de
conducteurs nus enfouis fond de fouille sur toute la surface de l'emplacement ou du btiment (voir la Figure 41F).
Si le sol prsente un niveau d'agressivit chimique lev, des dispositions particulires doivent tre prises pour prserver l'intgrit
physique de la prise de terre.
En complment, chaque btiment ou emplacement doit tre ceintur 1 m par un conducteur nu enfoui 0,50 m et raccord
la prise de terre de l'emplacement ou du btiment.
La prise de terre d'un emplacement extrieur doit tre tendue d'au moins 1 m au del de la clture de cet emplacement, sur
tout le primtre.
412.3.3 Prise de terre des postes HTB raliss l'extrieur

La prise de terre des postes HTB raliss l'extrieur, indpendamment de la prise de terre de l'installation, doit tre de valeur
infrieure 1 ohm.
La prise de terre des postes HTB raliss l'extrieur, doit tre constitue d'un circuit maill enterr sous toute la surface du
poste une profondeur minimale de 1 m (voir Figure 41G).
En complment des dispositions reprsentes par la Figure 41G, les mesures suivantes doivent tre mises en oeuvre dans les
postes extrieurs du type ouvert :
Page 71

NF C 13-200 ( C 13-200 )
chaque cellule, trave ou emplacement contenant du matriel lectrique doit tre ceintur par une prise de terre constitue
d'une boucle ferme ; toutes les prises de terre ainsi constitues doivent tre interconnectes par au moins deux liaisons.
Lorsque la surface de la boucle l'autorise, un maillage doit tre ralis l'intrieur de celle-ci ;
l'intrieur de chaque cellule, les charpentes, les structures mtalliques et les masses des appareils lectriques doivent tre
relies la prise de terre de la cellule en au moins deux points, l'exception des appareils quips d'une protection de masse
relis en un seul point ;
pour les emplacements en bton supportant des appareils lectriques, l'quipotentialit doit tre ralise en raccordant le
ferraillage de la dalle de bton la prise de terre de cet emplacement tous les 10 mtres en tous sens et en au moins deux
points ;
l'quipotentialit des plates-formes de manoeuvre est assure par l'utilisation d'un caillebotis mtallique, ou le cas chant,
par le ferraillage des dalles de bton, raccords la prise de terre tous les 10 m en tous sens et en au moins deux points ;
l'intrieur d'une cellule ou d'un emplacement, la surface du sol si elle n'est pas rendue quipotentielle par la mise en oeuvre
d'une dalle en bton avec treillis mtalliques, doit tre recouverte d'un matriau non conducteur. La couche de matriau non
conducteur doit dborder le primtre de chaque cellule d'au moins 1,25 m ;
la continuit lectrique des treillis mtallique et des ferraillage des dalles en bton doit tre ralise par des points de soudure
judicieusement disposs.
Les matriaux non conducteurs couramment utiliss sont les suivants :
une couche de graviers d'paisseur minimale 100 mm ;
une couche d'asphalte de qualit suffisante.
412.4 Mise la terre des cltures

Les cltures mtalliques, y compris celles sur muret bton, doivent tre raccordes une liaison quipotentielle enterre.
Les cltures non-mtalliques ou en bton ne sont pas raccordes une liaison quipotentielle enterre.
412.4.1 Clture des tablissements contenant des installations lectriques HTB

Les cltures doivent tre une distance du primtre extrieur du circuit maill suprieure ou gale 5 m. Lorsqu'elles sont
constitues d'lments mtalliques, ces lments doivent tre lectriquement connects entre eux et raccords une liaison
quipotentielle enterre.
Cette liaison quipotentielle est constitue par un cble de cuivre de section minimale de 70 mm2 enterr dans le plan de la clture
une profondeur de 0,50 m par rapport au sol fini. Ce cble n'est pas reli la prise de terre de l'installation ; il est continu sous les
portails mme lorsque ceux-ci comportent un contrle d'accs. Une remonte de ce cble sur la clture est ralise tous les 25 m.
412.4.2 Clture des postes raliss l'extrieur des tablissements

Les cltures doivent tre une distance du primtre extrieur du circuit maill suprieure ou gale 3 m en HTA et 5 m en HTB ;
lorsqu'elles sont constitues d'lments mtalliques, ces lments doivent tre lectriquement connects entre eux et raccords
une liaison quipotentielle enterre. Cette liaison quipotentielle est constitue par un cble de cuivre de section minimale de
70 mm2 enterr dans le plan de la clture une profondeur de 50 cm par rapport au sol fini. Ce cble n'est pas reli la prise
de terre de l'installation ; il est continu sous les portails mme lorsque ceux-ci comportent un contrle d'accs. Une remonte de
ce cble sur la clture est ralise tous les 25 m.
412.4.3 Clture des emplacements extrieurs raliss l'intrieur de l'tablissement

Les cltures mtalliques des emplacements extrieurs raliss l'intrieur de l'tablissement sont relies la prise de terre de
ces emplacements.
412.4.4 Alimentation des quipements lectriques BT installs sur la clture et des postes de garde
Aucun quipement lectrique HT ne doit tre install dans la zone comprise entre le circuit maill constituant la prise de terre
de l'installation et la clture.
Page 72

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Les quipements lectriques BT installs dans les postes de garde, proximit de la clture, sur elle-mme ou incorpors aux
portails, doivent tre aliments comme suit :
un transformateur BT/BT doit tre ddi l'alimentation de ces quipements. Il doit tre install proximit de la clture
ou dans le poste de garde ;
le point neutre secondaire du transformateur BT/BT et les masses mtalliques des quipements doivent tre raccords la
prise de terre de la clture ou une prise de terre ralise cet effet si la clture n'est pas mtallique ; le schma TN doit
donc tre utilis et la prise de terre associe ces quipements ne doit pas tre relie la prise de terre de l'installation ;
le transformateur BT/BT doit tre aliment par une liaison triphase ou biphase sans neutre partir de la ou de l'une des
sources BT de l'installation. Elle doit tre protge par un dispositif diffrentiel rsiduel.
412.5 Coupure de l'alimentation

412.5.1 Mise en oeuvre des schmas incluant une liaison du point neutre la terre
Tout circuit doit tre spar automatiquement de l'alimentation lorsqu'un dfaut d'isolement apparat dans ce circuit ou dans les
quipements et rcepteurs aliments par ce circuit.
La dtection des dfauts doit tre effectue par des dispositifs sensibles au courant homopolaire. Elle ne peut en aucun cas tre
ralise par les dispositifs de dtection des dfauts entre phases mme dans les schmas comportant la liaison directe du neutre
la terre.
Il peut cependant tre fait exception cette rgle pour certaines installations spciales, chaudires lectriques par
exemple.
Le seuil de rglage des dispositifs de protection ne doit pas tre suprieur la moiti du courant maximal de dfaut la terre
de l'installation.
Les seuils de fonctionnement des dispositifs de dtection des dfauts d'isolement doivent tre tels qu'ils permettent la dtection
des dfauts l'intrieur des rcepteurs et la dtection des dfauts impdants.
Pour garantir un bon niveau de protection des rcepteurs, il est recommand d'adopter un rglage ne dpassant pas
10 % du courant de dfaut phase-terre. Un rglage 10 % permet en effet de couvrir au moins 90 % d'un couplage
en toile et 100 % d'un couplage en triangle.
Les dispositifs de dtection des dfauts d'isolement doivent tre insensibles :
aux courants capacitifs rsiduels homopolaires des circuits qu'ils protgent ;
aux courants harmoniques de rang 3 et multiples des circuits qu'ils protgent ;
aux courants transitoires tels que les courants d'enclenchement des transformateurs et les courants de dmarrage des moteurs.
Page 73

NF C 13-200 ( C 13-200 )
La dsensibilisation aux harmoniques 2 s'applique majoritairement aux dispositifs de protection diffrentielle

longitudinale de transformateur pour empcher un dclenchement intempestif la mise sous tension du transformateur.
Dans certaines conditions, elle peut galement tre mise en oeuvre sur des dispositifs maximum de courant. Il convient
d'tudier son intrt dans le cadre de l'tude du systme de protection de l'installation.
Dans la pratique le seuil de courant de dfaut le plus faible qu'il est possible d'adopter avec une protection temps
constant est gal 1,3 fois la valeur du courant capacitif rsiduel maximal du circuit protger.
Lorsque cette condition ne peut pas tre respecte, l'adjonction de dispositifs de protection critre directionnel est
ncessaire.
La dtection des courants de dfaut peut tre ralise soit par des transformateurs tores entourant les conducteurs
actifs des circuits protger, soit par des transformateurs de courant monts en toile, soit par un transformateur
tore, placs sur la connexion au circuit de terre de la masse de l'appareil protger.
Les transformateurs tores permettent lorsque leurs caractristiques sont adaptes celle du relais, des seuils de
dtection infrieurs 1 A garantissant un bon niveau de protection des rcepteurs.
Les transformateurs de courant monts en toile n'autorisent pas des seuils infrieurs 10 % de leurs courants
assigns ; en de de cette valeur des dclenchements intempestifs sont redouter.
En cas de dissymtrie des caractristiques des transformateurs de courant ou de leur mauvaise adaptation
l'impdance de leur circuit secondaire, les courants d'enclenchement des transformateurs et de dmarrage des moteurs
peuvent entraner l'apparition d'un courant rsiduel suffisant pour provoquer le dclenchement des dispositifs de
protection. Ce phnomne est principalement li la saturation partielle des transformateurs de courant.
Il existe une limite l'emploi des tores dont le diamtre ne dpasse gnralement pas 300 mm. Leur installation n'est
pas possible sur les canalisations comportant plusieurs cbles par phase et sur les liaisons par gaines barres. Pour
la protection de ces liaisons, l'utilisation de transformateurs de courants coupls en toile ou de plusieurs tores en
parallles est ncessaire.
L'usage de transformateurs de courant impose de fait, la valeur minimale du courant de dfaut la terre de
l'installation, ncessaire au fonctionnement de ces protections.
Des transformateurs de courant de rapport 2000/1 par exemple imposent un seuil de rglage minimal de 200 A ; dans
ces conditions pour garantir la dtection des dfauts, la rsistance de mise la terre du point neutre devra tre telle
que le courant de dfaut ne soit pas infrieur au double de cette valeur, soit 400 A.
Un montage dfectueux des transformateurs tores peut aussi tre la cause de dclenchements intempestifs. Il y a lieu
de veiller la qualit de leur centrage sur les canalisations sur lesquels ils sont installs.
412.5.2 Mise en oeuvre des schmas dont le point neutre est isol de la terre
Dans le schma avec neutre isol, il est admis de ne pas couper l'alimentation lors du premier dfaut d'isolement.
Un dispositif de surveillance permanente de l'isolement doit signaler l'apparition du premier dfaut d'isolement dans l'installation.
Ce dispositif doit soit actionner un signal sonore ou lumineux soit les deux, ou couper automatiquement l'alimentation de
l'installation.
La surveillance de l'isolement peut tre ralise au moyen d'un dispositif injection de courant ou par un dispositif
de mesure de la tension homopolaire.
Lorsque la coupure n'intervient pas lors du premier dfaut d'isolement, la recherche et l'limination de ce dfaut doivent intervenir
dans les meilleurs dlais.
La coupure de l'alimentation est obligatoire ds l'apparition d'un autre dfaut d'isolement sur un conducteur d'une autre phase
du circuit en dfaut ou d'un autre circuit.
Un second dfaut d'isolement survenant sur une autre phase d'un circuit pralablement affect d'un premier dfaut doit tre dtect
par les dispositifs de protection contre les dfauts entre phases protgeant ce circuit.
Les doubles dfauts d'isolement concernant des circuits diffrents doivent tre dtects par des dispositifs sensibles au courant
homopolaire. Un dispositif doit tre install en tte de chaque circuit ; les disjoncteurs assurant l'limination d'un double dfaut
d'isolement doivent tre capables de couper le courant de court-circuit biphas sous la tension compose et sur un seul ple.
Page 74

NF C 13-200 ( C 13-200 )
L'utilisation d'un schma neutre isol avec absence de coupure au premier dfaut d'isolement est justifie lorsqu'il
est ncessaire d'assurer la continuit de service.
L'utilisation de ce schma est rserve des installations ou parties d'installation peu tendues dont la longueur
cumule des cbles est faible. En effet, le courant qui circule dans les quipements en dfaut pendant toute la dure de la
recherche et de l'limination du dfaut s'il est trop lev, peut localement provoquer des chauffements dommageables
ou dangereux.
Le courant de dfaut est proportionnel la longueur cumule des cbles installs :
If = 3U0 CL
U0 tension simple
C capacit linique des cbles
L longueur cumule des cbles
pulsation ( = 2 f)
f frquence
Dans un schma neutre isol, tout dfaut d'isolement lve la tension compose le potentiel par rapport la terre
des phases saines. Ce phnomne entrane un vieillissement acclr des isolations des matriels lectriques ; il y a
lieu de le prendre en compte lors du choix du niveau d'isolement de ces matriels.
Lorsque la surveillance de l'isolement est assure par un dispositif injection de courant continu, des condensateurs doivent tre
installs entre le point neutre des transformateurs de tension et la terre.
Dans un schma neutre isol, des dispositions doivent tre prises pour viter les risques de ferrorsonance, des rsistances de
charge doivent notamment tre branches aux secondaires des transformateurs de tension.
Page 75

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 41F Exemple de systme quipotentiel et de mise la terre dans un btiment industriel
Lgende Figure 41F
1. Equipement lectrique HT
2. Transformateur HT/HT
3. Rsistance ou impdance de mise la terre du neutre du transformateur HT/HT
4. Chemins de cbles, tuyauteries et autres lments mtalliques
5. Charpentes mtalliques constituant la structure du btiment
6. Ceinturage ralis au niveau de chaque niveau et de chaque zone du btiment
7. Conducteur de protection constituant l'interconnexion des ceinturages raliss pour chaque niveau et chaque zone du btiment
8. Interconnexion avec les autres systmes quipotentiels raliss dans le btiment
9. Conducteurs de protection ralisant le raccordement des masses et des lments mtalliques au systme quipotentiel
10. Conducteurs de descente des paratonnerres
11. Pattes d'oie ralisant la mise la terre des paratonnerres
12. Prise de terre ralise au niveau du btiment
13. Puits de terre ventuels destins amliorer la rsistance de la prise de terre du btiment
14. Conducteurs enterrs ralisant l'interconnexion des diffrentes prises de terre des btiments
15. Ferraillage de la dalle de bton raccord la prise de terre du btiment
Page 76

NF C 13-200 ( C 13-200 )
16. Ferraillage de la dalle de bton ou plancher mtallique raccord au systme quipotentiel

17. Points de connexion du systme quipotentiel la prise de terre du btiment
18. Conducteur ralisant la mise la terre du systme quipotentiel
19. Conducteur de protection ralisant l'quipotentialit des masses dans l'environnement du transformateur
Figure 41G Exemple de systme quipotentiel et de mise la terre dans un poste de livraison HTB
Lgende Figure 41G
1. Structures mtalliques supportant l'appareillage lectrique
2. Transformateur HT/HT
3. Rsistance ou impdances de mise la terre du neutre du transformateur HT/HT
4. Prise de terre ralise au moyen d'un maillage enterr sous toute la surface d'une cellule (suivant les exigences de 412.3.3)
5. Prise de terre de la clture
6. Clture mtallique raccorde la prise de terre
7. Puits de terre ventuel destin amliorer la rsistance de la prise de terre de l'installation
8. Interconnexion avec les autres prises de terre de l'installation
9. Conducteur de protection ralisant la mise la terre des quipements lectriques et des structures mtalliques les supportant
10. Conducteur de protection ralisant l'quipotentialit de toutes les masses mtalliques du transformateur HT/HT et des
quipements annexes situs dans son environnement (sectionneur, armoire lectrique, etc.)
11. Point de connexion du systme quipotentiel la prise de terre
12. Conducteur ralisant les mises la terre du point neutre du transformateur et du systme quipotentiel ralis dans
l'environnement du transformateur
Page 77

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 41H Exemple d'interconnexions pour une installation alimente

en HTB de grande superficie comportant plusieurs zones de production
Lgende Figure 41H
1. Prise de terre du poste de livraison
2. Prise de terre des btiments et zones de l'installation
3. Interconnexion des prises de terre
Page 78

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 41J Exemple d'interconnexion pour une installation alimente

en HTA comportant un poste de livraison et trois postes secondaires
Partie 4-42 Protection contre l'incendie, les brlures et l'explosion

421 Rgles gnrales de protection contre l'incendie
421.1
Les matriels lectriques ne doivent pas prsenter de danger d'incendie pour les matriaux voisins.
Les instructions des constructeurs doivent tre observes en plus des prescriptions du prsent document.
421.2
Lorsque les tempratures extrieures des matriels fixes peuvent atteindre des valeurs susceptibles d'endommager des matriaux
voisins, les matriels doivent tre :
soit installs sur ou l'intrieur de matriaux supportant de telles tempratures et de faible conductivit thermique ;
soit spars des lments de construction par des matriaux supportant de telles tempratures et de faible conductivit
thermique.
Les matriaux non-mtalliques des catgories M0, M1, M2 ou, selon la nouvelle classification, A1, A2, B, C,
conviennent pour l'application des dispositions ci-dessus.
En France, la classification M0 M4 et la classification A1 F sont celles qui rsultent de l'arrt du 21 novembre
2002 du ministre de l'intrieur relatif la raction au feu des produits de construction et d'amnagement..
Page 79

NF C 13-200 ( C 13-200 )
422 Rgles complmentaires de protection contre l'incendie pour les transformateurs

422.1 Transformateurs dilectriques liquides inflammables
422.1.1 Rgles gnrales
La protection contre l'incendie des transformateurs dilectriques liquides inflammables quelque soit leur puissance et leur
emplacement doit tre ralise par la mise en place des dispositions suivantes :
protection contre les dfauts internes (voir 422.1.2) commandant la mise hors tension du transformateur ;
mise en place d'un bac ou autre dispositif pour rcuprer la totalit du dilectrique.
Les dispositions complmentaires suivantes doivent tre prises pour les transformateurs d'une puissance suprieure 1 250 kVA :
dispositions telles que si le dilectrique liquide vient se rpandre et s'enflammer, son extinction naturelle soit rapidement
assure ;
pour les installations extrieures :
maintien d'une distance minimale de scurit G entre le transformateur et un btiment ou un autre transformateur (voir
422.1.4, Tableau 42C) ;
ou si cette distance ne peut pas tre respecte, ralisation de parois rsistantes au feu (voir 422.1.4, Tableau 42D) ;
pour les installations intrieures, ralisation d'un local avec parois rsistantes au feu (voir 422.1.4, Tableau 42D) et de parois
rsistantes au feu entre transformateurs.
On entend par parois, les murs, plafonds, cloisons et planchers.

Des ventilations peuvent traverser les parois rsistantes au feu de ces locaux si elles sont quipes de clapets rsistants au feu
avec un degr quivalent celui de la paroi.
Les dispositions complmentaires pour les transformateurs d'une puissance suprieure 1 250 kVA ne s'appliquent pas lorsqu'ils
sont installs dans des postes prfabriqus conformes au 5.2 de la NF EN 62271-202. Les distances de scurit G entre le poste
prfabriqu et les autres btiments doivent tre respectes.
Page 80

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Les postes prfabriqus sont dfinis en tant que matriels sous enveloppe soumis des essais de type, comprenant
l'intrieur de l'enveloppe, un transformateur, l'appareillage basse tension et haute tension, les connexions et les
quipements auxiliaires, destins fournir de l'nergie basse tension partir d'un rseau haute tension.
La classification des dilectriques liquides s'exprime par une dsignation comprenant une lettre suivie d'un chiffre
(voir NF C 27-300).
La premire lettre caractrise le point de feu :
la classe O prsente un point de feu infrieur ou gal 300 C ;
la classe K prsente un point de feu suprieur 300 C ;
la classe L n'a pas de point de feu mesurable.
Le chiffre suivant la lettre caractrise le pouvoir calorifique infrieur :
la classe 1 si le pouvoir calorifique infrieur est suprieur ou gal 42 MJ/kg ;
la classe 2 si le pouvoir calorifique infrieur est infrieur 42 MJ/kg et suprieur ou gal 32 MJ/kg ;
la classe 3 si le pouvoir calorifique infrieur est infrieur 32 MJ/kg.
Les dilectriques de classe L3 ne sont pas considrs comme inflammables.
Tableau 42A Exemples de produits
Tableau 42B Rcapitulatif des modes de protection
422.1.2 Protection contre les dfauts internes

Pour garantir la protection contre l'incendie, les transformateurs dilectrique liquide, quelle que soit leur puissance, doivent au
minimum tre quips de dispositifs de protection en cas de :
baisse du niveau du dilectrique ;
dtection de gaz ou surpression ;
temprature haute.
Les dispositifs utiliss doivent rpondre aux normes NF EN 50216-2 et NF EN 50216-3.
Page 81

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Ces dispositifs de protection suivant leur nature peuvent pour chacune des fonctions tre quips de deux
contacts, un pour l'alarme et l'autre pour la coupure de l'alimentation du transformateur. Pour les transformateurs
refroidissement non naturel, il y a lieu, en complment, de contrler le fonctionnement des ventilateurs et
ventuellement des pompes de circulation d'huile.
Les seuils d'alarme et de dclenchement sont dtermins par le constructeur du transformateur.
422.1.3 Rcupration et extinction du dilectrique lectrique inflammable

La rcupration du dilectrique doit tre ralise comme suit :
au moyen d'un bac de rtention pour un transformateur de puissance unitaire au plus gale 1 250 kVA ; la solution de
rehausser le seuil de la porte d'un local et d'utiliser le sol de celui-ci comme systme de rcupration n'est pas admise ;
au moyen d'un dispositif appropri ou d'une fosse d'extinction du dilectrique liquide avec rservoir de rcupration intgr
pour les transformateurs de puissance suprieure 1 250 kVA et au plus gale 40 MVA ;
au moyen d'une fosse d'extinction du dilectrique liquide avec rservoir de rcupration spar pour les transformateurs
de puissance suprieure 40 MVA.
Les dispositifs de rcupration du dilectrique doivent tre tanches et conus pour rsister aux lvations de temprature rsultant
du dilectrique en feu et la nature du dilectrique.
Lorsqu'un dispositif de rcupration est commun plusieurs transformateurs, il doit tre conu de manire ne pas propager
l'incendie d'un transformateur vers un autre transformateur. Des siphons coupe-feu doivent tre utiliss cet effet lorsque les
canalisations d'vacuation vers le rservoir de rcupration sont de longueur infrieure 15 m.
Toutes les prcautions doivent tre prises pour que les rservoirs de rcupration ne se remplissent pas d'eau.
Il doit tre procd la sparation huile eau au niveau des rservoirs de rcupration spars au moyen d'un dispositif appropri.
Page 82

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Deux exemples de dispositif sont reprsents sur la Figure 42A.
Figure 42A Exemples de sparateur huile-eau
422.1.3.1 Fosse avec rservoir de rcupration intgr

La Figure 42B montre la ralisation d'une fosse d'extinction avec rservoir de rcupration intgr pour un transformateur au
plus gal 40 MVA avec dispositif d'extinction rapide et naturelle du dilectrique.
Figure 42B Fosse avec rservoir de rcupration intgr
422.1.3.2 Fosse avec rservoir de rcupration spar

La Figure 42C montre la ralisation d'une fosse d'extinction avec rservoir de rcupration spar pour un transformateur de
puissance suprieure 40 MVA avec dispositif d'extinction rapide et naturel du dilectrique.
La contenance de la fosse doit tre compatible avec l'vacuation du dilectrique dans le rservoir. Elle doit au minimum contenir
20 % de la quantit du liquide du transformateur. Une fosse commune plusieurs transformateurs n'est pas admise.
Page 83

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Le rservoir de rcupration peut tre commun plusieurs transformateurs avec une capacit au moins gale celle du
transformateur de la capacit la plus leve ; son niveau doit pouvoir tre contrl.
Figure 42C Fosse avec rservoir de rcupration spar
422.1.4 Protection par loignement et par parois rsistantes au feu

422.1.4.1 Installations extrieures
422.1.4.1.1 Protection entre transformateur et btiment
L'incendie d'un transformateur d'une puissance suprieure 1 250 kVA ne doit pas exposer au risque d'incendie les btiments
situs proximit. Dans ce but, le transformateur doit tre install une distance de scurit G du btiment. Le Tableau 42C
donne des valeurs minimales.
Lorsque la distance de scurit G ne peut pas tre respecte, une paroi rsistante au feu EI 60 ou REI 60 doit tre mise en oeuvre
conformment aux dispositions de la Figure 42D1 et du Tableau 42D, la distance de scurit G tant alors mesure partir du
dessus de la cuve et de l'extrmit des radiateurs.
422.1.4.1.2 Protection entre transformateurs

L'incendie d'un transformateur d'une puissance suprieure 1 250 kVA ne doit pas exposer au risque d'incendie les
transformateurs situs proximit. Dans ce but, tout transformateur doit tre install une distance de scurit G des autres
transformateurs. Le Tableau 42C donne des valeurs minimales.
Lorsque la distance de scurit G ne peut pas tre respecte, une paroi rsistante au feu EI 60 ou REI 60 doit tre mise en oeuvre
conformment aux dispositions de la Figure 42D2 et du Tableau 42D.
La paroi rsistante au feu doit avoir les dimensions suivantes :
hauteur : sommet du vase d'expansion s'il existe ; sinon sommet de la cuve ou des radiateurs ;
longueur : dfinie par la distance G mesure horizontalement partir de l'extrmit de la cuve ou des radiateurs.
Tableau 42C Distances de scurit G pour les installations extrieures
Page 84

NF C 13-200 ( C 13-200 )
La distance de scurit G est mesure partir du dessus de la cuve ou de l'extrmit des radiateurs (voir Figures 42D).
Figures 42D Distance de scurit G
422.1.4.2 Installations intrieures

Les transformateurs dilectriques liquides inflammables, de puissance suprieure 1 250 kVA doivent tre installs dans des
locaux spars des autres parties du btiment par des parois et planchers rsistants au feu d'au moins 90 mn. Les portes des locaux
donnant vers l'intrieur des btiments doivent tre rsistantes au feu 90 mn.
A l'intrieur de ces locaux, les transformateurs de puissance suprieure 1 250 kVA doivent galement tre spars entre eux
par une paroi rsistante au feu d'au moins 90 mn.
Page 85

NF C 13-200 ( C 13-200 )
La performance EI 90 sera retenue pour les parois non porteuses ; la performance REI 90 sera retenue pour les parois porteuses,
portes et planchers, la lettre R dsignant la capacit portante.
Tableau 42D Rsistance au feu des parois pour les installations extrieures
et intrieures de transformateurs de puissance suprieure 1 250 kVA
422.2 Transformateurs de type sec

Les transformateurs de type sec doivent tre quips de sondes thermiques assurant leur protection contre les chauffements par
coupure automatique de l'alimentation du primaire.
422.2.1 Transformateurs de type sec F0

La protection contre l'incendie des transformateurs de type sec F0 doit tre celle requise pour les transformateurs dilectriques
liquides inflammables (422.1).
422.2.2 Transformateurs de type sec F1

Si des transformateurs secs F1 sont installs, aucune mesure de protection contre l'incendie n'est ncessaire.
423 Rgles complmentaires de protection contre l'incendie pour les ractances et condensateurs
Les rgles applicables aux ractances et aux condensateurs contenant plus de 25 l de dilectrique liquide inflammable sont
identiques celles des transformateurs. Pour les batteries de condensateurs, la contenance de 25 l s'applique chaque lment
de condensateur constituant la batterie.
424 Dispositions complmentaires pour la protection des personnes contre les risques d'incendie et
d'explosion des matriels dilectrique liquide
En complment des dispositions prcdentes de protection contre l'incendie, il y a lieu dans certain cas de prendre en compte la
protection des personnes contre les risques d'incendie et d'explosion des matriels dilectrique liquide. L'apprciation du risque
et les moyens mettre en oeuvre pour s'en protger sont fonction de l'installation.
Dans la pratique, ces dispositions sont mises en oeuvre pour des transformateurs de plus de 20 MVA ; elles consistent
gnralement la mise en place de murs de protection formant cran entre les zones de prsence ou de circulation
des personnes et les transformateurs.
425 Risques de brlures

Les parties accessibles des matriels lectriques ne doivent pas atteindre des tempratures susceptibles de provoquer des brlures
aux personnes et doivent satisfaire aux limites appropries indiques dans le Tableau 42E. Toutes les parties de l'installation
susceptibles d'atteindre en service normal, mme pendant de courtes priodes, des tempratures suprieures celles indiques
dans le Tableau 42E doivent tre protges contre tout contact accidentel.
Toutefois, les valeurs du Tableau 42E ne s'appliquent pas aux matriels qui satisfont aux normes qui leur sont applicables.
Page 86

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 42E Tempratures maximales en service normal des parties accessibles des matriels lectriques
426 Emplacements risque d'explosion (emplacements BE3)

La classe d'influence externe BE3 correspond aux emplacements o une atmosphre explosive peut se prsenter.
La directive europenne 1999/92/CE du 16 dcembre 1999 classe de tels emplacements en zones en fonction de la
frquence et de la dure de prsence d'une atmosphre explosive.
Cette classification dfinit trois zones pour les atmosphres explosives, composes d'un mlange d'air et de substances
inflammables tel que gaz, vapeur ou brouillard (Zones 0, 1 et 2) et trois autres zones pour les atmosphres explosives
comprenant un nuage de poussires combustibles (Zones 20, 21 et 22).
Le document relatif la protection contre les explosions tabli et tenu jour par le chef d'tablissement dfinit pour
l'tablissement considr les emplacements dangereux et leur classification (article R.4227-52 du code du travail).
Un arrt du 8 juillet 2003 [13] relatif la protection des travailleurs susceptibles d'tre exposs une atmosphre
explosive indique les critres de choix des matriels caractriss par leur catgorie, en fonction de la nature de
l'atmosphre explosive, gaz (G) ou poussire (D), les catgories des matriels tant dfinies dans le dcret 96-1010
du 19 novembre 1996 [4].
426.1
Dans les emplacements classs BE3, les installations lectriques doivent tre limites celles ncessaires l'exploitation de ces
emplacements. Les matriels de ces installations dont la mise en oeuvre n'est pas indispensable dans les emplacements BE3 sont
installs de prfrence dans des emplacements non dangereux. Si cela n'est pas possible, il convient de les placer dans la zone
prsentant le danger le plus faible.
Les circuits desservant les emplacements BE3 doivent tre rservs exclusivement l'alimentation de ces emplacements et des
rcepteurs installs dans ces emplacements.
426.2
Dans le cas d'atmosphres explosives gazeuses (G), les modes de protection des matriels doivent tre choisis conformment
aux normes qui leur sont appllicables.
Page 87

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Le Tableau 42F donne, pour chaque mode de protection, la norme applicable ainsi que les zones dans lesquelles ce
mode de protection peut tre mis en oeuvre.
Tableau 42F Indications sur les modes de protection en atmosphre explosive gazeuse
La norme NF EN 60079-14 dfinit les rgles respecter pour l'utilisation des diffrents modes de protection.
Dans le cas d'atmosphres explosives gnres par la prsence de poussires combustibles (D), les matriels utilisables dans les
zones 20, 21 et 22 doivent tre conformes aux normes NF EN 61241-1 et NF EN 61241-0.
Les normes NF EN 61241-14 et NF EN 61241-17 dfinissent les rgles respecter pour la mise en oeuvre des dits
matriels.
426.3
Dans les atmosphres explosives gazeuses, avec prsence de poussires non combustibles, les enveloppes des matriels
lectriques doivent prsenter un degr de protection au moins gal IP5X.
Dans les atmosphres explosives gnres par la prsence de poussires combustibles, les degrs de protection des enveloppes
des matriels lectriques sont dfinis dans les normes NF EN 61241-14 et NF EN 61241-17.
426.4
Lorsque la temprature d'inflammation des gaz pouvant tre en contact avec un cble est infrieure la temprature maximale de
la surface extrieure du cble en rgime permanent, le cble doit tre dclass. Le dclassement doit tre tudi conjointement
avec le constructeur.
Pour les conditions de fonctionnement au courant d'emploi, en rgime permanent ; pour les conditions de pose et
la temprature ambiante de l'air ou du sol, les tempratures de la surface extrieure des cbles sont titre indicatif
les suivantes :
cbles isols PVC, 50 C environ pour une temprature de 70 C sur l'me ;
cbles isols au PR et EPR, 80 C environ pour une temprature de 90 C sur l'me.
426.5
Les cbles, les conduits, les goulottes et les chemins de cbles doivent satisfaire l'essai de non propagation de la flamme
(catgorie C2 pour les cbles).
Page 88

NF C 13-200 ( C 13-200 )
426.6
Lorsqu'une ligne arienne dessert des emplacements classs BE3, l'alimentation, avant la pntration dans la zone BE3, doit
s'effectuer par l'intermdiaire d'une canalisation en conducteurs isols d'une longueur d'au moins 20 m en HTA et d'au moins
100 m en HTB.
Les conducteurs nus sont interdits dans les zones BE3.
426.7
Les caniveaux, conduits, fourreaux, etc., recevant des cbles doivent tre obturs pour empcher le passage des gaz, vapeurs,
poussires ou liquides inflammables, d'un emplacement dangereux un emplacement non dangereux ou d'une zone une autre.
Il doit en tre de mme pour la traverse des parois.
426.8
Les canalisations doivent tre mises en oeuvre de faon ce qu'elles ne soient pas exposes aux chocs mcaniques, l'action
de substances corrosives (par exemple, solvants) ainsi qu'aux effets de la chaleur. S'il n'en est pas ainsi, elles doivent tre
correctement choisies en fonction des classes d'influences externes ; dans le cas de risque mcanique, la protection doit tre
suprieure celle prescrite pour la classe d'influence externe AG.
426.9
Des liaisons quipotentielles doivent tre ralises entre les masses et les lments conducteurs trangers aux installations
lectriques (lments mtalliques de la construction, armatures du bton, canalisations mtalliques, appareils non lectriques,
etc.).
Les liaisons entre masses peuvent tre ralises par leurs conducteurs de mise la terre, si le cheminement de ces conducteurs
est proche de la plus courte distance entre les masses.
Aucune protection cathodique ne doit tre prvue pour des lments mtalliques situs en zone 0, sauf si elle est spcifiquement
conue cet effet. (NF EN 60079-14)
426.10
Une valuation des risques dus la foudre doit tre effectue conformment aux normes de la srie NF EN 62305. Si ncessaire,
un systme de protection contre la foudre doit tre mis en oeuvre.
L'arrt du 15 janvier 2008 [14] impose cette protection pour certaines installations classes pour la protection de
l'environnement ainsi que l'arrt du 25 juin 1980 pour certains tablissements recevant du public.
Lorsqu'un paratonnerre est mis en oeuvre, la norme NF EN 62305-3 donne les principes de mis en oeuvre vitant la formation
d'tincelles.
427 Protection contre les arcs lectriques

Les installations doivent tre conues et les matriels slectionns et installs de telle sorte que le personnel soit protg contre
les arcs lectriques pouvant se dvelopper en cours d'exploitation. Tout ou partie des mesures ou dispositions suivantes doit tre
mis en oeuvre pour protger le personnel contre les arcs lectriques :
sectionneur de terre prsentant un pouvoir de fermeture gal ou suprieur la valeur obtenue en considrant le courant
maximal de court-circuit ;
dispositif de verrouillage interdisant les manoeuvres dangereuses telles que par exemple, l'ouverture en charge d'un
sectionneur ;
utilisation de matriels rsistant aux arcs internes conformment aux normes NF EN 62271-200 et NF EN 62271-203, et
installs selon les instructions des constructeurs.
Dans le cas de poste prfabriqu devant rsister aux arcs internes, il y a lieu de se rfrer la NF EN 62271-202.
Page 89

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Partie 4-43 Protection contre les surintensits

431 Protection contre les surcharges
Les rcepteurs (transformateurs, moteurs, condensateurs, etc.) doivent tre protgs contre les surcharges ; cette protection assure
galement la protection des canalisations alimentant ces rcepteurs.
La protection contre les surcharges peut tre assure par des dispositifs image thermique, par des dispositifs de
surveillance de temprature incorpors aux matriels protger ou par la combinaison des deux.
Pour les canalisations reliant les tableaux de distribution, une protection contre les surcharges doit tre mise en oeuvre sur
chaque canalisation si le courant d'emploi peut, dans certaines conditions d'exploitation, tre suprieur au courant pour lequel
la canalisation a t dimensionne.
432 Protection contre les courts-circuits

432.1 Objet
La protection contre les courts-circuits doit tre assure par des dispositifs qui interrompent le courant lorsqu'un conducteur au
moins est parcouru par le courant de court-circuit. La coupure doit intervenir dans un temps suffisamment court pour que les
conducteurs et les matriels ne soient pas endommags.
432.2 Nature des dispositifs de protection contre les courts-circuits

Les dispositifs de protection contre les courts-circuits sont gnralement :
des fusibles ;
des disjoncteurs associs des relais.
432.3 Caractristiques des dispositifs de protection contre les courts-circuits

432.3.1 Conditions gnrales
Un dispositif assurant la protection contre les courts-circuits doit rpondre aux conditions suivantes :
a
son pouvoir de coupure doit tre au moins gal au courant couper au point o ce dispositif est install ;
Le courant couper se compose du courant de court-circuit symtrique prsum et de la composante continue
associe.
b
le temps de coupure du courant rsultant d'un court-circuit franc se produisant en tout point du circuit doit tre infrieur
au temps de passage de ce courant tel que la temprature des conducteurs et des matriels soit porte une valeur au plus
gale la limite maximale admise ;
Pour les cbles, les modalits pratiques d'application de cette rgle sont indiques l'article 527.
Pour les matriels, le temps de tenue la contrainte d'chauffement thermique due au court- circuit est
gnralement de 1 s. Des valeurs de 2 s et 3 s peuvent galement tre envisages.
il doit fonctionner pour la valeur minimale que peut prendre le courant de court-circuit.
Page 90

NF C 13-200 ( C 13-200 )
La valeur minimale correspond aux conditions suivantes :
configuration minimale des sources d'alimentation ;
court-circuit biphas ;
loignement maximal du court-circuit par rapport aux sources d'alimentation ;
charges tournantes ou autres charges, contribuant au court-circuit, l'arrt.
Les courants de court-circuit sont dtermins conformment aux exigences de la NF EN 60909-0.

En pratique, il y a lieu de dterminer pour chaque circuit deux valeurs de courant de court-circuit :
le courant de court-circuit maximal permettant de dimensionner l'appareillage ;
le courant de court-circuit minimal pour vrifier l'adquation des dispositifs de protection.
Il convient de tenir compte de la contribution des machines propres l'installation (alternateurs, moteurs synchrones
ou asynchrones).
La valeur la plus faible du courant de court-circuit suppose l'impdance quivalente de la source d'alimentation
sa valeur maximale.
432.4 Emplacement des dispositifs de protection contre les courts-circuits

Un dispositif de protection contre les courts-circuits doit au moins tre plac l'origine de l'installation. En complment, un
dispositif analogue coordonn avec le dispositif de protection gnral peut tre plac l'origine de chaque canalisation. Ces
dispositifs complmentaires protgent les canalisations auquels ils sont associs ainsi que les rcepteurs ventuellement aliments
par ces canalisations.
432.5 Choix et rglages des dispositifs de protection

Les dispositifs de protection doivent tre choisis et leurs rglages ajusts de sorte que le systme de protection garantisse
l'limination slective des dfauts.
Pour certaines configurations de rseaux (sources en parallle, liaisons en parallle, boucles), l'utilisation de
dispositifs diffrentiels ou directionnels est ncessaire.
La slectivit d'un systme de protection mrite une attention particulire, elle intervient significativement dans la
garantie du niveau de disponibilit de l'installation.
Partie 4-44 Protection contre les surtensions et les baisses de tension

441 Types de perturbations prendre en compte
Il y a lieu de considrer sparment :
les surtensions et les baisses de tension frquence industrielle ;
les surtensions temporaires ;
les surtensions de manoeuvre ;
les surtensions d'origine atmosphrique ;
les creux de tension, les coupures brves et les microcoupures ;
les coupures longues.
Pour toutes les notions relatives aux perturbations affectant la qualit de l'nergie lectrique, il y a lieu de se rfrer la norme
NF EN 50160.
Page 91

NF C 13-200 ( C 13-200 )
442 Protection contre les surtensions et les baisses de tension frquence industrielle
La tension de l'installation doit tre maintenue, par des moyens appropris, dans la plage que les rcepteurs et les matriels
peuvent accepter en permanence et qui satisfait toutes les conditions de fonctionnement de l'installation.
En dehors de cette plage, il y a lieu de procder la coupure de l'alimentation. Cette coupure doit intervenir dans un dlai
compatible avec la scurit des biens et des personnes.
La protection contre les baisses et les lvations de tension est gnralement ralise au niveau de chaque sous-station
par des relais minimum et maximum de tension. Chaque relais est associ une temporisation.
Les surtensions et les baisses de tension frquence industrielle sont gnralement imposes par le rseau externe
d'alimentation. Elles ont le plus souvent pour origine la dfaillance d'un dispositif de rglage de la tension ou une
variation importante de la charge du rseau. Elles peuvent aussi avoir une origine interne lorsque l'installation
comporte des gnrateurs.
Lorsque la tension du rseau d'alimentation est sujette des variations de nature endommager les rcepteurs ou perturber
leur fonctionnement, la tension l'intrieur de l'installation doit tre maintenue sa valeur de rfrence au moyen de rgleurs
en charge monts sur les transformateurs.
L'emplacement de ces transformateurs est dtermin au moyen d'une tude du plan de tension prenant en compte les
variations de la tension du rseau externe d'alimentation ainsi que tous les cas de fonctionnement de l'installation.
La tension des gnrateurs installs dans l'installation doit tre surveille par des dispositifs maximum et minimum
de tension quips de deux seuils :
un seuil alarme pour avertir les exploitants et leur permettre d'appliquer les mesures ncessaires pour rtablir
la tension ou de scuriser le fonctionnement de l'installation avant le franchissement du seuil dclenchement ;
un seuil dclenchement provoquant la dconnexion des gnrateurs lorsque la tension sort des limites acceptables
par les matriels lectriques, les rcepteurs et les gnrateurs eux-mmes.
443 Protection contre les surtensions temporaires

Les surtensions temporaires sont principalement lies aux phnomnes suivants :
dfaut la terre ;
rsonance ;
ferro-rsonance.
Lors de la conception de l'installation, toutes les dispositions doivent tre prises pour rduire le risque d'apparition des surtensions
temporaires ou limiter leur amplitude.
Dans une installation neutre isol, en prsence d'un dfaut la terre, la tension par rapport la terre des phases saines atteint
la tension compose et le niveau d'isolement des quipements doit tre choisi en consquence.
Page 92

NF C 13-200 ( C 13-200 )
La mise la terre du neutre par rsistance de limitation rduit les lvations de potentiel, elle prsente aussi l'avantage
de limiter les surtensions transitoires si la condition suivante est respecte :
Ir 2 Ic
Ic = 3 C V
Ir Valeur du courant de dfaut la terre limit par la rsistance
Ic Courant capacitif du rseau
C Capacit phase-terre du rseau
V Tension simple du rseau
La mise la terre par ractance favorise le dveloppement de surtensions transitoires leves.

Pour viter les phnomnes de rsonance, il est ncessaire d'identifier les lments susceptibles de constituer des circuits rsonants
et de les modifier par l'adjonction d'lments inductifs et capacitifs adquats.
Les risques de ferro-rsonance peuvent tre rduits par l'application des mesures suivantes :
modification de la topologie du rseau ;
modification de la frquence de rsonance en l'loignant de la frquence de la source d'excitation ;
rduction des longueurs des cbles entre les dispositifs de coupures et les bornes des transformateurs ;
assurance que la manoeuvre des ples des disjoncteurs est synchrone ;
utilisation d'un schma neutre mis la terre par rsistance de limitation ;
mise en place des rsistances de charge au secondaire des transformateurs de tension.
444 Protection contre les surtensions de manoeuvre et d'origine atmosphrique

Les matriels et les rcepteurs ne doivent pas tre soumis des tensions suprieures leurs niveaux de tenue aux surtensions
de manoeuvre et aux chocs de foudre.
444.1 Protection contre les surtensions de manoeuvres

Des dispositions doivent tre prises pour limiter les effets des surtensions gnres par les manoeuvres des appareils de coupure.
L'utilisation de matriels surisols doit tre envisage, si ncessaire.
L'inventaire des appareils susceptibles de gnrer des surtensions au-del des valeurs acceptables par les matriels doit tre
effectu lors de la conception de l'installation. Le niveau des surtensions doit tre valu au moyen d'tudes appropries. La mise
en place de dispositifs limiteurs de tension appropris doit tre envisage lorsque ce niveau dpasse les valeurs acceptables par
les quipements lectriques.
Page 93

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Les amplitudes des surtensions de manoeuvre sont lies aux techniques de coupures mises en oeuvre. Elles se
dveloppent dans les situations suivantes :
mise hors service de rcepteurs inductifs tels que les moteurs et les transformateurs ;
manoeuvre des batteries de condensateurs ou de cbles vide ;
coupure de courant de faible amplitude ;
coupure de courant d'enclenchement de transformateur en cas de fonctionnement intempestif des protections ;
limination des dfauts entre phases et entre phase et terre.
L'installation de filtre RC aux bornes des transformateurs moteurs et autres quipements sensibles est gnralement
une solution satisfaisante lorsque les frquences de manoe,uvres des appareils perturbateurs avoisinants sont leves.
La dtermination du type et des points de branchement de ces dispositifs peut tre prcise par des tudes ou faire
appel l'exprience.
444.2 Protection contre les surtensions d'origine atmosphrique transmises par le rseau
d'alimentation
Les surtensions d'origine atmosphrique transmises par le rseau d'alimentation arien doivent tre prises en compte lors de la
conception d'installation.
Lorsque l'installation est alimente par un rseau arien, des parafoudres doivent au minimum tre installs au point de livraison.
Lorsque l'installation comporte des cbles de longueur importante, l'installation de parafoudres complmentaires l'intrieur de
l'installation doit tre envisage.
La mise en place l'intrieur de l'installation de parafoudres supplmentaires est gnralement ncessaire dans le
cas d'installations alimentes par une ligne arienne :
comportant une ou plusieurs boucles de distribution sur lesquelles sont raccords des transformateurs HTA/BT
au niveau des postes secondaires.
Dans cette configuration, la mise en place de limiteurs de surtensions complmentaires est recommande au
niveau de chaque poste secondaire ;
avec des transformateurs de puissance raccords au poste de livraison par des cbles. En complment des
parafoudres connects l'extrmit des lignes ariennes des parafoudres complmentaires sont gnralement
ncessaires aux bornes des transformateurs de puissance ;
il est conseill d'installer des parafoudres dans les cas suivants :
lorsque le niveau kraunique est suprieur ou gale 25 ;
lorsque le poste est aliment par un rseau arien termin par un cble isol de longueur suprieure 20 m.
445 Protection contre les creux de tension, les coupures brves et les micro-coupures
Les creux de tension, les coupures brves et les micro-coupures peuvent perturber profondment le fonctionnement de
l'installation et mettre en pril la scurit des biens et des personnes.
Ces perturbations doivent tre prises en compte et leurs consquences values lors de la conception de l'installation et chaque
modification. Une tude du comportement des rcepteurs et des gnrateurs lors des creux et des coupures de tension doit tre
ralise la conception de l'installation : elle doit dterminer la nature des risques encourus et prciser les dispositions mettre
en oeuvre pour s'en affranchir.
Page 94

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Cette tude prcise le niveau et la dure des perturbations inacceptables, elle permet de dterminer l'architecture, le
dimensionnement et le mode d'exploitation de l'installation. Pour un creux de tension par exemple, elle dtermine quels
moteurs sont aptes r-acclrer aprs la disparition de la perturbation et quels moteurs et autres charges doivent
tre dconnects ds l'apparition de la perturbation.
Lorsque ces perturbations sont temporairement acceptables, il y a lieu de vrifier qu'au rtablissement de la tension, l'installation
est apte retrouver un rgime de fonctionnement nominal.
Les creux de tension, les coupures brves et les micro-coupures peuvent entraner l'arrt partiel ou complet de
l'installation.
Les moyens mis en oeuvre pour se prmunir de ces perturbations sont gnralement des groupes temps zro et les
alimentations sans interruption.
Les creux de tension affectent significativement le fonctionnement des moteurs asynchrones. En effet, leur couple
moteur est proportionnel au carr de la tension d'alimentation, toute baisse de cette tension a pour consquence une
rduction de la vitesse de ces machines pouvant aller jusqu' leur blocage.
Les creux de tension, coupures brve, micro-coupures affectent significativement les quipements informatiques et
autres dispositifs lectroniques contribuant la protection de l'installation et la conduite des procds. Ils peuvent
conduire au dysfonctionnement des rcepteurs, des dclenchements intempestifs et la mise en pril de l'installation.
La mise en place d'alimentation sans interruption ddie aux quipements sensibles permet de s'affranchir de ce type
de perturbation.
446 Protection contre les coupures longues

Les coupures longues entranent l'arrt complet de l'installation pendant toute la dure de la perturbation. Lorsque ces interruptions
ne sont pas tolres, la mise en place de sources de remplacement doit tre ralise pour ralimenter tout ou partie de l'installation.
En fonction de la sensibilit de l'installation, la reprise de l'installation par les sources de remplacement peut se faire
avec ou sans coupure. Dans le cas o celle-ci se fait sans coupure, les moyens utiliss pour effacer les coupures brves
et les micro-coupures peuvent tre combins avec des sources de remplacement.
Partie 4-45 Protection contre les harmoniques et les perturbations lectromagntiques

450 Effets des harmoniques et mesures de protection
Une tude doit tre conduite pour valuer les risques gnrs par les harmoniques produits par les rcepteurs non linaires. L'tude
doit dfinir les dispositions mettre en oeuvre pour limiter leurs effets sur les matriels et sur le comportement de l'installation.
On doit veiller au niveau des courants harmoniques injects dans le rseau d'alimentation et prendre les dispositions pour les
maintenir au-dessous des taux prconiss au point de raccordement de l'installation conformment aux dcrets et arrts sur les
conditions de raccordement (voir 114, [5], [6], [7], [15] et [16])
Page 95

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Pour toutes les notions relatives aux harmoniques et leurs effets sur la qualit de l'nergie, il y a lieu de se rfrer
la norme NF EN 50160.
Les harmoniques sont principalement produits par l'lectronique de puissance et tous les rcepteurs et dispositifs
utilisant l'arc lectrique comme lment actif (four arc, machine souder, etc.).
Les principaux effets des harmoniques sont les suivants :
Sur les machines synchrones et asynchrones :
chauffements dus une augmentation des pertes ;
couples pulsatoires ;
limitation du couple moteur ;
limitation des caractristiques en puissance.
Sur les transformateurs :
pertes cuivre et perte fer supplmentaires ;
chauffement des enroulements primaires coupls en triangle en prsence de courant harmoniques

homopolaires ;
vibrations mcaniques.
Sur les condensateurs :
chauffements supplmentaires ;
rduction de la dure de vie.
Sur les cbles :
pertes ohmiques et dilectriques supplmentaires.
Il est important de noter que lorsqu'un rseau prsente un taux de distorsion en tension lev (de 5 % 8 %), il y a
lieu de prendre des dispositions pour abaisser ce seuil et rduire les effets des harmoniques sur les matriels.
Les solutions mises en oeuvre pour rduire les effets des harmoniques :
raccordement des gnrateurs d'harmoniques et des rcepteurs sensibles aux points o le niveau de puissance
court-circuit est lev ;
sparation de l'alimentation des quipements trs perturbateurs de celles des quipements sensibles aux
harmoniques ;
utilisation de transformateur couplage adapt ;
mise en place de selfs anti harmoniques sur les batteries de condensateur ;
utilisation de filtres d'harmonique passifs ou actifs ;
viter le branchement de batteries de condensateurs proximit des variateurs de vitesse.
Page 96

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Lorsqu'il subsiste dans l'installation un niveau d'harmonique apprciable, il y a lieu de procder au dclassement des
matriels. Les rgles de dclassement suivantes sont gnralement employes :
Pour les machines synchrones :

Pour les petites machines des incidents sont redouter au-del de 8 % de distorsion en tension. Pour les machines
importantes, il est recommand que le taux de distorsion en tension ne dpasse pas 5 %.
Il est gnralement prconis un dclassement de 10 % pour les alternateurs alimentant 30 % de charges
produisant des harmoniques. En dessous de 20 %, on n'observe gnralement pas de problme.
Pour les machines asynchrones :

Une rgle pratique consiste ne pas dpasser un taux de distorsion en tension de 8 % pour l'alimentation
d'une machine asynchrone. Au-del, il y a lieu de la dclasser. La norme NF EN 60034-26 fixe le taux pondr
d'harmonique ne pas dpasser pour une machine asynchrone.
HVF < 2 %
Uh Tension harmonique de rang h
h Rang de l'harmonique
Pour les transformateurs :

En prsence d'harmoniques les transformateurs doivent tre dclasss. Le facteur de dclassement K appliquer
est dfini par la norme UTE C 15-112.
Ih Courant harmonique de rang h
h Rang de l'harmonique
Pour les condensateurs :

La norme NF EN 60871-1 dfinit les niveaux de surcharge en courant harmonique admissible par les
condensateurs de puissance.
En prsence de charges gnrant des harmoniques, il est ncessaire d'utiliser des condensateurs surdimensionns en tension.
En prsence de charges harmoniques plus importantes, il est ncessaire d'utiliser des batteries de condensateurs
quipes de selfs anti-harmoniques supprimant ainsi tout risque de rsonance.
Les condensateurs sont conus pour supporter un niveau de surtension gal 10 % de leur tension assigne. Ils
peuvent en complment accepter une surcharge en courant de 30 %. Ces deux contraintes ne sont pas cumulables,
l'nergie ractive qu'ils fournissent ne devant pas dpasser 30 % de leur puissance nominale.
Plus gnralement un quipement de compensation doit tre conu en tenant compte des harmoniques gnrs par les rcepteurs
et tout harmonique prsent dans le rseau d'alimentation. Il convient de procder une tude du rseau pour dfinir l'quipement
le plus appropri.
Page 97

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Pour les cbles de puissance :

Les cbles de puissance sont dimensionns pour supporter un courant efficace Ieff. La prsence de composantes
harmoniques implique un dclassement du courant 50 Hz admissible. Le facteur de dclassement K peut tre
valu au moyen de l'expression suivante :
THDi Taux de distorsion
Des calculs plus prcis peuvent tre ncessaires en prsence de courants harmoniques de rang lev.
451 Perturbations lectromagntiques

451.1 Sources de perturbations lectromagntiques
Les perturbations lectromagntiques peuvent tre transmises par conduction, couplage capacitif, induction ou rayonnement.
a
Les perturbations haute frquence sont produites par :
la commutation des circuits primaires ;
la commutation des circuits secondaires ;
les dcharges lectrostatiques ;
les coups de foudre.
Les perturbations basse frquence sont produites par :
les court-circuits ;
les dfauts la terre ;
les champs magntiques gnrs par les matriels (jeux de barres, cbles de puissance, ractances, transformateurs,
etc.).
451.2 Protection contre les perturbations lectromagntiques

La protection contre les perturbations lectromagntiques est base sur les principes gnraux :
la rduction de la pntration des champs lectromagntiques dans les matriels ;
l'quipotentialit des quipements.
Page 98

NF C 13-200 ( C 13-200 )
451.2.1 Mesures pour rduire les effets des perturbations haute frquence
Les dispositions dcrites ci-dessous sont les plus couramment utilises pour rduire les effets des perturbations
lectromagntiques haute frquence :
a
construction approprie des transformateurs de mesure, par mise en place d'un blindage entre primaire et
secondaire par exemple ;
b
protection de l'installation contre les coups de foudre ;
c
renforcement du systme quipotentiel ;
blindage des cbles et des circuits ; il convient que :
les blindages soient continus ;
les blindages aient une faible rsistance ;
les blindages aient une faible impdance de couplage dans la plage des frquences perturbatrices ;
les blindages soient relis la terre aux deux extrmits et en des points intermdiaires chaque fois que
possible ;
les blindages soient relis la terre l'entre des armoires de telle sorte que les courants qu'ils canalisent
n'affectent pas les circuits internes des armoires. Il est recommand que les connexions soient de prfrence
circulaires et ralises aux moyen de presse toupe appropris ou d 'une procdure de soudage adapte ;
les connexions la terre des crans soient de faible impdance ;
regroupement des circuits afin de rduire les perturbations en mode diffrentiel. Il convient que les conducteurs
associs une mme fonction soient regroups dans un mme cble ;
sparation des cbles de contrle-commandes des autres cbles.
451.2.2 Mesures pour rduire les effets des perturbations basse frquence
Les dispositions dcrites ci-dessous sont les plus couramment utilises pour rduire les effets des perturbations
lectromagntiques basse frquence :
a
mesures concernant la pose des cbles ; il convient que :
les cbles de commandes et les cbles de puissance soient spars par l'utilisation d'espacements ou des
cheminements diffrents ;
les cbles de puissance soient disposs en trfle, la disposition en nappe tant dfavorable ;
les cheminements des cbles de contrle-commande ne soient pas parallles aux jeux de barres ni aux cbles
de puissance ;
les cbles de contrle-commandes, soient loigns des inductances et des transformateurs monophass ;
mesures concernant la disposition des circuits ; il convient que :
les circuits d'alimentation en courant continu aient une configuration radiale, les configurations en boucles
ou en anneau tant dconseilles ;
chaque circuit soit protg individuellement par un dispositif de protection, la protection de plusieurs
circuits par le mme dispositif tant prjudiciable ;
les mises en parallle de bobines ou de circuits situs dans des armoires diffrentes soient vites ;
que tous les conducteurs d'un mme circuit ou d'une mme fonction soient regroups dans un mme cble ;
les cbles paires torsades blindes sont une mesure complmentaire aux dispositions cites prcdemment.
Page 99

NF C 13-200 ( C 13-200 )
451.2.3 Choix des matriels et des cbles

Les enveloppes des matriels et des armoires contenant les appareils sensibles, ainsi que les cbles, doivent tre slectionns et
mis en oeuvre de sorte que les perturbations lectromagntiques soient sans effet sur le fonctionnement de l'installation.
Les solutions suivantes sont gnralement utilises :
blindage des enveloppes ou utilisation d'armoires double enveloppe ;
utilisation de joints mtalliques sur les portes des armoires ;
utilisation de presse-toupe adapts pour l'entre des cbles dans les armoires ;
mise en place de capots et d'crans pour attnuer le rayonnement lectromagntique ;
utilisation de cbles paires torsades blindes, de cbles coaxiaux ou de fibres optiques.
Partie 4-46 Sectionnement et commande

461 Sectionnement
A l'origine de toute installation ainsi qu' l'origine de chaque circuit, doit tre plac un dispositif ou un ensemble de dispositifs de
sectionnement permettant de sparer l'installation ou le circuit de sa ou de ses sources d'nergie, ce sectionnement devant porter
sur tous les conducteurs actifs en une seule manoeuvre.
462 Coupure en charge

462.1
Au minimum, il doit tre plac l'origine de toute installation un dispositif de coupure en charge coupant tous les conducteurs
actifs et permettant la mise hors tension de l'ensemble de l'installation.
462.2
En complment, il y a lieu de prvoir un dispositif similaire sur tout circuit ou sur tout lment de circuit que l'on peut tre appel
tablir ou interrompre, indpendamment des autres parties de l'installation.
463 Coupure d'urgence

Lorsque, pour des raisons de scurit, la coupure de l'alimentation est prescrite, il doit tre prvu sur le circuit ou groupe de
circuits correspondant un dispositif de coupure coupant tous les conducteurs actifs.
L'organe de commande actionnant ce dispositif doit tre facilement reconnaissable et rapidement accessible.
Les dispositifs de coupure d'urgence ne doivent pas tre confondus avec les dispositifs d'arrt d'urgence prescrits par la
rglementation pour certains quipements, notamment pour les machines, par le II de l'article 1.2.4 de l'Annexe I de l'article R.
4312-1 du Code du Travail.
464 Verrouillages et asservissements lectriques

464.1 Rgle gnrale
Les installations doivent comporter les verrouillages numrs en 464.2 suivant la nature des matriels lectriques.
Les appareils de sectionnement et de commande doivent permettre la mise en oeuvre des dispositifs de consignation.
Page 100

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Les verrouillages contribuent assurer la scurit des personnes et viter les fausses manoeuvres, dans toutes les
conditions d'exploitation et d'entretien des installations.
Ils sont raliss par des systmes mcaniques (serrures, tringleries, cames, etc.) indformables, simples et inviolables.
La rsistance mcanique des dispositifs de verrouillage doit tre suprieure celle des appareils dont il sont appels
empcher le fonctionnement.
Du point de vue de leur destination, on distingue :
les verrouillages d'accs destins assurer la scurit des personnes en empchant tout contact direct avec des
parties actives ; ils s'opposent l'ouverture des portes ou au retrait des obstacles de fermeture des faces avant
des cellules tant que les parties actives situes l'intrieur des cellules sont sous tension ;
les verrouillages de coordination destins viter les fausses manoeuvres en assurant la coordination entre des
appareils de fonctions diffrentes ; ils s'opposent toute manoeuvre des appareils si les conditions de scurit
ne sont pas satisfaites ; par exemple, ils empchent la manoeuvre en charge d'un sectionneur, la fermeture sous
tension d'un sectionneur de terre, la fermeture simultane de sectionneurs ou d'interrupteurs d'arrive dans des
installations ou parties d'installations alimentes par des sources ou circuits diffrents ne devant pas fonctionner
en parallle.
Du point de vue de leur fonctionnement, on distingue :
les verrouillages internes d'une mme cellule, par exemple, entre un sectionneur et un disjoncteur, entre la porte
d'accs un disjoncteur et les sectionneurs situs de part et d'autre de ce disjoncteur, etc. ;
les verrouillages entre cellules ou appareils installs dans un mme local, par exemple s'opposant l'accs d'un
transformateur de puissance si les sectionneurs ne sont pas ouverts et si les sectionneurs de terre des conducteurs
de liaison de part et d'autre du transformateur ne sont pas ferms, etc. ;
les verrouillages entre cellules ou appareils installs dans des locaux diffrents, par exemple, entre un sectionneur
plac une extrmit d'un cble et le disjoncteur ou l'interrupteur situ l'autre extrmit.
464.2 Verrouillages d'exploitation dans les installations HT

Le Tableau 46A dfinit les verrouillages qui doivent tre mis en oeuvre pour effectuer les oprations et manoeuvres d'exploitation.
Pour les appareillages sous enveloppe mtallique HTA la mise en oeuvre de ces verrouillages doit tre conforme la norme
NF EN 62271-200.
Tableau 46A Principaux verrouillage d'exploitation
Page 101

NF C 13-200 ( C 13-200 )
464.3 Asservissements lectriques

Des asservissements lectriques doivent tre mis en place pour prvenir toute manoeuvre pouvant affecter la scurit des biens.
Ces asservissements sont gnralement mis en place pour prvenir par exemple le couplage de sources ou de liaisons
non prvues pour fonctionner en parallle.
Page 102

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Titre 5 Choix et mise en oeuvre des matriels

Partie 5-51 Rgles communes tous les matriels
510 Introduction
510.1
Le prsent chapitre indique les conditions particulires d'installation des diffrents matriels.
Lors de la conception d'une installation, le choix du matriel et son mode d'installation doivent permettre de satisfaire tant aux
mesures de protection pour assurer la scurit des personnes, des animaux domestiques et des biens qu' celles assurant un
fonctionnement satisfaisant de cette installation, pour l'utilisation prvue, dans les conditions d'influences externes prvisibles.
Les circuits internes des machines et appareils exposs des surcharges doivent tre protgs contre les effets de surintensits
dangereuses.
Les matriels ne doivent pas tre utiliss dans des conditions de service plus svres que celles pour lesquelles ils ont t construits.
Toutes dispositions doivent tre prises pour viter que le matriel lectrique, du fait de son lvation normale de temprature,
nuise aux objets qui sont dans son voisinage ou risque de provoquer des brlures aux personnes.
Le matriel doit tre install dans des locaux (ou emplacements) prsentant une ventilation naturelle ou mcanique suffisante,
ou un conditionnement d'air appropri.
Dans le choix du matriel et de ses conditions d'installation, il y a lieu de tenir compte de son bruit propre et de celui de sa
ventilation et de ses auxiliaires.
Page 103

NF C 13-200 ( C 13-200 )
A ce jour, l'arrt du 26 janvier 2007 modifiant l'arrt du 17 mai 2001 rglemente les niveaux de bruits pour les
ouvrages des rseaux publics de distribution et de transport de l'nergie lectrique.
Les quipements des postes de transformation et les lignes lectriques sont conus et exploits de sorte que le bruit
qu'ils engendrent, mesur l'intrieur des locaux d'habitation, conformment la norme NF S 31-010 relative la
caractrisation et au mesurage des bruits de l'environnement, respecte l'une des deux conditions ci-dessous :
a
Le bruit ambiant mesur, comportant le bruit des installations lectriques, est infrieur 30 dB (A) ;
b
L'mergence globale du bruit provenant des installations lectriques, mesure de faon continue, est infrieure
5 dcibels A pendant la priode diurne (de 7 heures 22 heures) et 3 dcibels A pendant la priode nocturne
(de 22 heures 7 heures).
Pour le fonctionnement des matriels de poste, les valeurs admises de l'mergence sont calcules partir des valeurs
de 5 dcibels A pendant la priode diurne (de 7 heures 22 heures) et 3 dcibels A pendant la priode nocturne (de
22 heures 7 heures), valeurs auxquelles s'ajoute un terme correctif, fonction de la dure cumule d'apparition du bruit
particulier, selon le tableau ci-aprs :
Tableau 51A Terme correctif fonction de la dure cumule d'apparition du bruit particulier
L'mergence est dfinie par la diffrence entre le niveau de bruit ambiant, comportant le bruit de l'ouvrage lectrique,
et celui du bruits rsiduel (ensemble des bruits habituels, extrieurs et intrieurs, correspondant l'occupation normale
des locaux et au fonctionnement normal des quipements).
511 Conformit aux normes

Les matriels utiliss dans les installations haute tension doivent tre conformes aux normes les concernant.
Page 104

NF C 13-200 ( C 13-200 )
512 Classification des influences externes

Le Tableau 51A tablit une classification et une codification des influences externes qui doivent tre prises en compte pour la
conception et la mise en oeuvre des installations lectriques.
Chaque condition d'influence externe est dsigne par un code comprenant toujours un groupe de deux lettres majuscules et d'un
chiffre comme suit :
La premire lettre concerne la catgorie gnrale des influences externes
A = environnements.
B = utilisations.
C = construction des btiments.
La seconde lettre concerne la nature de l'influence externe : A ..., B ..., C ...

Le chiffre concerne la classe de chaque influence externe : 1 ..., 2 ..., 3 ...
Par exemple, le code AC2 signifie :
A = environnement.
AC = environnement-altitude.
AC2 = environnement-altitude > 2 000 m.
Page 105

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 106

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 107

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 108

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 109

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 110

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 111

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 112

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 113

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 114

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 115

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 116

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 117

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 118

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 119

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 120

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 121

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 122

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 123

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 124

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 125

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 126

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Page 127

NF C 13-200 ( C 13-200 )
513 Disponible
514 Identification et reprage
514.1 Dispositions gnrales
Des plaques indicatrices doivent permettre de reconnatre l'affectation de l'appareillage, moins que toute possibilit de confusion
soit carte.
Page 128

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Si le fonctionnement d'un appareillage ne peut tre observ par la personne qui le manoeuvre et qu'il peut en rsulter un danger,
une plaque indicatrice doit tre place un endroit visible de l'oprateur.
514.2 Identification et localisation des canalisations

Chaque extrmit de cble, moins que son identification puisse tre faite sans ambigut, doit porter un moyen de reprage.
Les dispositifs utiliss pour le reprage doivent tre inaltrables, srs et durables.
Le trac des canalisations enterres doit tre report sur un plan qui permette de connatre leur emplacement, sans avoir recourir
une fouille. Ce plan doit mentionner, en particulier, les cotes de reprage des cbles, par rapport aux btiments et autres repres
possibles ainsi que la profondeur de pose, la constitution des nappes et la position des botes de connexion. Des coupes doivent
indiquer le dtail de la pose et la position relative par rapport aux canalisations ou autres obstacles rencontrs.
Ce plan doit tre tenu jour aprs chaque modification de l'installation affectant les cbles. Il peut tre complt par un carnet
de cbles.
Le moyen de reprage peut consister en un tiquetage portant toutes indications utiles permettant l'identification, par exemple
un numro d'ordre permettant de se reporter un carnet de cbles ou un schma.
Dans les installations importantes ou tendues, il est recommand de rpter ces indications sur le trac et, en
particulier, aux points o interviennent les changements dans le cheminement des cbles (croisements, drivations,
etc.).
Pour la pose en tranche, il est recommand de matrialiser la surface du sol l'emplacement des cbles, par exemple
en plaant des bornes de reprage sur leur trac et, en particulier, aux points de changement de direction, aux
drivations, etc.
514.3 Reprage des conducteurs isols

Les conducteurs de phase doivent tre reprs soit par numrotage, soit par coloration.
En cas de reprage par coloration des conducteurs de phases, les couleurs vert et jaune, simples ou combines, ne doivent pas
tre utilises.
Tout conducteur isol utilis comme conducteur neutre doit tre repr selon cette fonction. En cas de reprage par coloration,
et sauf indication contraire, ce conducteur doit tre repr par la couleur bleu.
Tout conducteur isol utilis comme conducteur de protection doit tre repr par la double coloration vert et jaune. Un conducteur
repr par la double coloration vert et jaune ne doit tre utilis que lorsqu'il assure la fonction de protection.
Les dispositions du prsent paragraphe ne s'appliquent pas aux conducteurs nus.
Le conducteur bleu d'un cble multiconducteur peut tre utilis pour d'autres fonctions si le circuit ne comporte pas
de conducteur neutre, mais pas comme conducteur de protection.
Le reprage des conducteurs peut tre ralis par l'un des moyens suivants :
par coloration dans la masse ou en peau de l'isolation pour les conducteurs et cbles isols ;
par rubans colors ;
par chiffres inscrits sur la surface extrieure des conducteurs ;
par bagues aux extrmits.
514.4 Schmas
L'installation lectrique doit au minimum faire l'objet d'un schma unifilaire ou autre document indiquant notamment :
l'architecture du rseau lectrique ;
la nature et la constitution des circuits (points d'utilisation et rcepteurs desservis, nombre et section des conducteurs, nature
des canalisations, etc.) ;
les caractristiques des dispositifs assurant les fonctions de protection, de sectionnement et de commande.
Page 129

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Les symboles utiliss sont choisis parmi ceux recommands par les normes en vigueur
6)
NF EN 61082-1
515 Indpendance des matriels lectriques

515.1
Les matriels lectriques doivent tre installs de manire empcher que les installations non lectriques du btiment exercent
une influence dommageable sur l'installation lectrique.
515.2
Les matriels lectriques utiliss pour la production et la distribution de l'nergie lectrique doivent tre installs dans des locaux
ou emplacements de service lectrique.
Partie 5-52 Rgles complmentaires pour les canalisations HTA

520 Gnralits
La prsente partie n'est applicable que pour des tensions maximales (Um) infrieures ou gales 36 kV. Au-del, il convient de
se reporter aux normes NF C 33-252 et NF C 33-254 et de s'adresser aux constructeurs.
520.1
Le choix et la mise en oeuvre des canalisations doivent tenir compte des principes fondamentaux de la Partie 1, applicables aux
conducteurs et cbles, leurs connexions, leurs extrmits, leurs supports et leurs enveloppes. Les mthodes de protection
contre les influences externes sont aussi applicables.
Le Tableau 52A prcise les normes considrer ; le contenu des colonnes est prcis ci-dessous :
Page 130

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Pour le choix du comportement au feu des cbles, il convient de se rfrer la rglementation nationale ou aux
exigences de l'exploitant de l'installation.
Classification des cbles selon leur comportement au feu :
cbles de catgorie C3.

Ces cbles n'ont pas de caractristiques spcifiques de tenue au feu.
cbles de catgorie C2 dits non propagateurs de la flamme

Ces cbles ne propagent pas l'inflammation lorsqu'ils sont soumis une ou plusieurs applications spares de
la flamme d'un brleur gaz.
Cet essai est dfini par la norme NF C 32-070, essai n 1, catgorie C2.
Les cbles utiliss dans les btiments rpondent aux exigences de cet essai, ce qui reprsente le premier niveau
de tenue au feu.
cbles de catgorie C1 dits non propagateurs de l'incendie

Un cble est dit non propagateur de l'incendie lorsque, enflamm, il ne donne pas naissance un foyer
d'incendie secondaire par dgagement de produits volatiles inflammables.
L'essai correspondant est dfini par la norme NF C 32-070, essai n 2, catgorie C1.
Ces cbles sont gnralement installs dans les tunnels et les locaux destins recevoir du public.
Les cbles de catgories C2 et C1, peuvent sur demande, tre raliss partir de matriaux sans halogne, ignifugs,
faible mission de fumes, et toxicit rduite en cas de combustion.
Les matriaux sans halogne ont pour avantage, en cas d'incendie, de ne dgager que de faibles fumes corrosives et
non toxiques. Ils sont souvent utiliss dans des locaux risques (tunnels, hpitaux, etc.).
Cependant, les proprits mcaniques de ces matriaux sont gnralement moins bonnes. Il convient de consulter le
fournisseur.
Page 131

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52A Conducteurs et cbles isols
520.2 Conducteurs et cbles

Les canalisations mises en oeuvre dans les installations haute tension utilisent les modes de pose du Tableau 52E.
520.3 Tempratures de fonctionnement

520.3.1
Le courant transport par tout conducteur pendant des priodes prolonges en fonctionnement normal doit tre tel que la
temprature maximale de fonctionnement ne soit pas suprieure la valeur approprie spcifie dans le Tableau 52B. La valeur
du courant doit tre choisie conformment 520.3.2, ou dtermine conformment 520.3.3.
Page 132

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52B Tempratures maximales de fonctionnement pour les isolations
520.3.2
La rgle ci-dessus est considre comme satisfaite si le courant dans les cbles unipolaires et tripolaires n'est pas suprieur la
valeur approprie choisie dans les Tableaux 52G 52J, compte tenu des facteurs de correction ventuels de 523.1. Pour les types
de cbles auxquels cet article ne s'applique pas, les courants admissibles doivent tre dtermins conformment 520.3.3.
Une tolrance de 5 % est admise sur les valeurs des courants admissibles lors du choix de la section des conducteurs.
520.3.3
Les valeurs des courants admissibles et des facteurs de correction satisfaisant aux prescriptions de 520.3.1 peuvent tre
dtermines suivant les mthodes de la CEI 60287 par essai ou par des calculs utilisant une mthode reconnue condition qu'elle
soit prcise. Il peut tre ncessaire de tenir compte des caractristiques de la charge.
520.3.4
Les capacits de transport des cbles pour les rgimes de charges cycliques et de surcharges de courte dure doivent tre calcules
avec la norme CEI 60853.
520.4 Tensions assignes

Les tensions assignes U0/U (Um) des cbles concerns par ce document sont les suivantes :
U0/U (Um) = 3,6/6 (7,2) kV 6/10 (12) kV 8,7/15 (17,5) kV 12/20 (24) kV 18/30 (36) kV.
NOTE
Les tensions indiques ci-dessus constituent les dsignations normalises bien que d'autres dsignations soient utilises
dans certains pays, par exemple 3,5/6 kV 5,8/10 kV 11,5/20 kV 17,3/30 kV.
Dans la dsignation des tensions des cbles U0/U (Um) :
U0 est la tension assigne frquence industrielle entre chacun des conducteurs et la terre, ou l'cran mtallique, pour
laquelle le cble est conu ;
U est la tension assigne frquence industrielle entre conducteurs, pour laquelle le cble est conu ;
Um est la valeur maximale de la "tension la plus leve du rseau" pour laquelle le matriel peut tre utilis (voir CEI 60038).
Dans les cbles champ non radial dits " ceinture", les valeurs de U0 et de U sont identiques : 3/3 (3,6) kV, 6/6 (7,2) kV.
Les cbles doivent tre utiliss pour des rseaux dont la tension maximale en exploitation ne dpasse pas Um Exemple : un cble
18/30 (36) kV doit tre utilis pour un rseau dont la tension maximun ne dpasse pas 36 kV (voir CEI 60183).
Pour une application donne, la tension assigne d'un cble doit tre adapte aux conditions d'exploitation du rseau dans lequel
il est utilis. Pour faciliter le choix du cble, les rseaux sont classs en trois catgories :
Page 133

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Catgorie A cette catgorie comprend les installations dans lesquels tout conducteur de phase qui entre en contact avec la
terre ou avec un conducteur de terre est dconnect du rseau en moins de 1 min ;
Catgorie B cette catgorie comprend les installations qui, en rgime de dfaut, continuent tre exploits pendant un temps
limit avec une phase la terre. Selon la CEI 60183, il convient que cette dure ne dpasse pas 1 h. Pour les cbles concerns
par ce document, une dure plus longue peut tre tolre, ne dpassant cependant pas 8 h en aucun cas. Il convient que la
dure cumule des dfauts la terre sur une anne quelconque ne dpasse pas 125 h ;
Catgorie C cette catgorie comprend toutes les installations qui n'entrent pas dans l'une des catgories A ou B.
NOTE
Il convient d'avoir l'esprit que, dans un rseau o un dfaut la terre n'est pas limin automatiquement et rapidement,
les contraintes supplmentaires supportes par l'isolation des cbles pendant la dure du dfaut rduisent la vie de ceuxci dans une certaine proportion. S'il est prvu que le rseau fonctionne frquemment avec un dfaut permanent la
terre, il peut tre prudent de placer le rseau dans la catgorie C.
Les valeurs recommandes de U0 / U pour les cbles champ radial utiliss dans les rseaux triphass sont indiques au Tableau
52C.
Tableau 52C Tensions assignes U0 / U recommandes pour les cbles champ radial
520.5 Cbles unipolaires d'un mme circuit en courant alternatif installs dans des conduits ou
goulottes en matriau ferromagntique
Les cbles unipolaires d'un circuit en courant alternatif installs dans des conduits ou goulottes en matriau ferromagntique
doivent tre installs de telle manire que :
si la liaison comporte un seul cble par phase, les trois cables constituant la liaison soient disposs en trfle jointif dans
un mme conduit ou goulotte ;
si la liaison comporte plusieurs cbles par phase, chaque conduit ou goulotte contient au moins les trois phases d'un des
circuits constituant la liaison, ces trois phases tant disposs en trfle jointif.
Cette disposition est interdite pour les cbles unipolaires seuls.

Cette condition concerne les conduits et goulottes mtalliques.
Des colliers ferromagntiques peuvent galement s'chauffer et il est prfrable d'utiliser des colliers en matriau
amagntique.
NOTE
Si cette condition n'est pas remplie, des chauffements et des chutes de tension excessives peuvent se produire en
raison de phnomnes d'induction.
Page 134

NF C 13-200 ( C 13-200 )
521 Modes de pose

521.1 Gnralits
Le choix des canalisations doit tre fait selon le Tableau 52D.
Des exemples de modes de pose sont prsents dans le Tableau 52E.
NOTE
D'autres modes de pose, non dcrits dans cette partie, peuvent tre utiliss condition de satisfaire aux prescriptions
gnrales de la prsente partie.
Le guide UTE C 13-205 donne des indications sur les conditions d'utilisation et de mise en oeuvre des diffrents modes
de pose.
Tableau 52D Choix des canalisations
Page 135

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52E Exemples de modes de pose
Page 136

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52E Exemples de modes de pose (suite)
Page 137

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52E Exemples de modes de pose (suite)
521.2 Dispositions gnrales pour la pose des cbles

521.2.1
Pour viter la dtrioration des cbles, les oprations de pose doivent tre ralises la temprature spcifie par le fabricant.
521.2.2
Les canalisations doivent tre choisies et installes de manire empcher pendant la mise en oeuvre, l'utilisation et la
maintenance, tout dommage aux gaines, crans et isolation des cbles.
521.2.3
Les canalisations doivent tre poses de manire garantir que les forces rsultant des courants de court-circuit n'entranent
aucune dtrioration. Lors d'une pose l'air libre, cette disposition impose de rendre solidaires les cbles de leur support au
moyen de sangles ou de colliers. Ceux-ci doivent tre en mtal amagntique pour les cbles unipolaires.
Page 138

NF C 13-200 ( C 13-200 )
521.2.4
Les valeurs minimales des rayons de courbure pendant et aprs l'installation dpendent du type de cble. Ils sont spcifis par
le fabricant.
521.2.5
Des dispositions doivent tre prises pour permettre la dilatation et la contraction des cbles dus aux variations de temprature.
521.2.6
Lorsque plusieurs cbles unipolaires sont mis en parallles, ils sont rpartis en autant de groupes qu'il existe de conducteurs en
parallles, chaque groupe comprenant un conducteur de chaque phase ou polarit. Les conducteurs de chaque groupe doivent
tre poss proximit les uns des autres (voir 524).
Ces dispositions ont pour but de rduire les impdances de boucle et d'assurer la rpartition correcte des courants
dans les conducteurs en parallles.
521.3 Rgles particulires pour les diffrents modes de pose

521.3.1 Pose l'air libre
521.3.1.1
Les canalisations doivent tre supportes sur toute leur longueur par des moyens appropris des intervalles suffisants de telle
manire qu'elles ne soient pas endommages par leur propre poids.
521.3.1.2
Lorsque les canalisations sont soumises une traction permanente (par exemple en raison de leur propre poids en parcours
vertical), un type appropri de cble avec une section et un mode de pose appropri doit tre choisi, de manire viter tout
dommage aux cbles et leurs supports.
521.3.2 Pose enterre

521.3.2.1
Les cbles doivent tre protgs contre les dtriorations causes par le tassement des terres, le contact des corps durs, le choc
des outils en cas de fouille ainsi que contre les actions chimiques.
521.3.2.2
Pour parer aux effets du tassement des terres, les cbles doivent tre enfouis en terrain normal, au moins 80 cm de la surface
du sol. Cette valeur s'applique compter de la partie suprieure des cbles aprs pose.
521.3.2.3
Le fabricant spcifie les cbles devant tre enterrs avec protection mcanique et ceux pouvant tre enterrs sans protection
mcanique.
521.3.2.4
Dans la plupart des cas, la pose des cbles dans la terre est ralise dans le fond d'une tranche cbles libre de cailloux. L'assise
doit alors tre constitue de sable ou de terre sans cailloux. Dans le cas contraire, des cbles protections spciales doivent
tre utiliss.
Page 139

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Les cbles conformes la norme NF C 33-220 peuvent tre enterrs dans les conditions suivantes :
directement dans un lit de sable ou de terre sans cailloux s'ils sont arms ;
s'ils ne sont pas arms, une protection mcanique complmentaire est ncessaire (fourreau, buse, etc.).
Les cbles conformes la norme NF C 33-223 peuvent directement tre enterrs sans protection complmentaire dans
un lit de sable ou de terre sans cailloux.
Les cbles conformes la norme NFC 33-226 peuvent directement tre enterrs :
dans un lit de sable ou de terre sans cailloux, sans protection mcanique complmentaire ;
dans une tranche brut de fouille , sans lit de sable, avec une protection mcanique complmentaire incorpore
au cble et spcifi la commande.
521.3.2.5
Tout cble ou ensemble de cbles doit tre signal par un dispositif avertisseur plac au minimum 20 cm au-dessus de lui. Ce
dispositif peut tre constitu par un grillage, une dalle ou tout autre moyen.
521.3.2.6
Lorsque des cbles de tensions diffrentes sont superposs, un dispositif avertisseur doit tre plac au-dessus de chacun d'eux.
521.3.2.7
Les conditions de voisinage d'une canalisation lectrique avec une ligne de communication, une conduite d'eau, d'hydrocarbure,
de gaz, d'air comprim, de vapeur, etc. doivent tre dtermines de manire que les phnomnes d'induction lectromagntique,
d'influences lectriques et d'lvation de potentiel accidentelle ou permanente, causs par la canalisation lectrique n'entranent
sur les installations voisines concernes aucun danger ni aucune perturbation. L'importance et les consquences de ces
phnomnes doivent faire l'objet d'tudes spcifiques prcisant les dispositions prendre pour s'en prmunir.
L'influence sur toute canalisation lectrique des canalisations et ouvrages voisins doit galement tre prise en compte notamment
pour ce qui concerne les chauffements.
Au croisement de toute canalisations lectriques et d'autres canalisations, quelques soient leurs natures, une distance minimale
de 20 cm doit tre respecte.
521.3.3 Pose sous conduit

521.3.3.1
La section totale d'occupation des cbles, toutes protections comprises, ne doit pas tre suprieure 40 % de la section interne
du conduit s'il s'agit d'un cble tripolaire, et 30 % s'il s'agit de plusieurs cbles unipolaires.
521.3.3.2
Le type et le diamtre interne des fourreaux et conduits utiliser dpendent du type et du diamtre des cbles devant y tre tirs,
ainsi que du trac et de la longueur de la liaison.
521.3.3.3
Quelle que soit la nature des conduits, il ne doit tre plac qu'un seul cble tripolaire par conduit ou un terne de cbles unipolaires
appartenant un mme circuit.
Les conduits sont, soit enterrs, soit poss sur des supports apparents, soit placs dans des galeries, gaines ou
caniveaux, soit noys dans la construction.
On peut galement utiliser des caniveaux alvoles multiples ou des dalles alvoles raliss en lments prfabriqus
Page 140

NF C 13-200 ( C 13-200 )
521.3.3.4
La contrainte maximale de traction autorise pendant la pose dpend de la nature de l'me du conducteur et du type de cble.
Elles sont indiques dans les normes correspondantes ou doivent tre spcifies par le fabricant.
521.3.4 Pose des cbles souples

Les cbles souples doivent tre conus et installs de manire viter les efforts de torsions, de tractions ou de coup de fouet
(combinaison des deux contraintes prcdentes ). Des constructions spciales de cbles doivent tre choisies afin de matriser
ces contraintes.
521.3.5 Traverses
521.3.5.1
Dans les traverses des parois, les cbles doivent tre protgs par des fourreaux.
521.3.5.2
Lorsqu'une canalisation traverse des lments de construction tels que planchers, murs, toitures, plafonds, etc., les ouvertures
demeurant aprs passage de la canalisation doivent tre obtures suivant le degr de rsistance au feu prescrit pour l'lment
correspondant de la construction avant la traverse.
L'obturation des traverses peut tre obtenue l'aide de matriaux tels que pltre, fibres minrales, mortiers, etc.
Ces obturations sont ralises de manire permettre d'effectuer des modifications de l'installation sans endommager les
canalisations et de telle manire que les qualits d'tanchit et de non propagation de l'incendie soient maintenues.
521.3.5.3
La pntration des cbles unipolaires l'intrieur des quipements doit tre ralise au moyen de plaques amagntiques.
522 Choix et mise en oeuvre en fonction des influences externes

La protection contre les influences externes confre par le mode de pose doit tre assure de faon continue sur tout le parcours
des canalisations, notamment aux angles, changements de plan et endroits de pntration dans les appareils.
Le Tableau 52F indique pour chaque srie de cbles normalise les classes des influences externes dans lesquelles
ils peuvent tre utiliss.
Page 141

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52F Conditions d'utilisation des cbles
522.1 Sources externes de chaleur

Afin d'viter les effets de la chaleur mise par des sources externes, les mthodes suivantes, ou d'autres mthodes quivalentes,
doivent tre utilises pour protger les canalisations :
cran de protection ;
loignement suffisant des sources de chaleur ;
choix d'une canalisation tenant compte des effets nuisibles ;
renforcement local ou modification du matriau isolant.
Page 142

NF C 13-200 ( C 13-200 )
NOTE
La chaleur mise par des sources extrieures peut tre transmise par rayonnement, par convection ou par conduction.
Les sources de chaleur peuvent tre :
des canalisations d'eau chaude ;
des procds de fabrication ;
des matriaux conducteurs de la chaleur ;
le rayonnement solaire.
523 Courants admissibles

523.0 Gnralits
Les prescriptions de cet article sont destines garantir une dure de vie satisfaisante aux cbles en service normal, la
temprature maximale de fonctionnement pendant des priodes prolonges, et pour des conditions habituelles d'installation.
D'autres considrations interviennent dans la dtermination de la section des conducteurs, telles que la protection contre les effets
thermiques, et la limitation des chutes de tension. Il faut galement tenir compte des tempratures limites admises sur les bornes
des matriels auxquels les cbles sont connects.
Pour chacun des modes de pose dcrits dans le Tableau 52E, les valeurs des courants admissibles peuvent tre dtermins en
utilisant les facteurs de correction du Tableau 52K.
Les valeurs des tableaux de cette section sont valables pour des cbles avec ou sans armure et ont t calcules suivant
les mthodes de la CEI 60287 : calcul du courant admissible dans les cbles en rgime permanent (facteur de charge
100 %), pour la frquence de 50 Hz.
Les valeurs des tableaux ont t calcules partir de cbles couramment utiliss (voir Tableau 52A) fonctionnant en
courant alternatif 50 Hz.
Dans les cas non prvus dans les tableaux, il convient de faire les calculs en appliquant la CEI 60287.
Les valeurs des courants admissibles indiques dans les Tableaux 52G et 52J sont applicables aux cbles souples.
Lorsque les cbles sont installs sur un parcours le long duquel les conditions de temprature ou de rsistivit
thermique varient, les courants admissibles doivent tre dtermins pour la partie du parcours prsentant les
conditions les plus dfavorables.
Page 143

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52G Courants admissibles dans les cbles tripolaires

champ radial de tension assigne 3,6/6 (7,2) kV 18/30 (36) kV
Conditions de validit des intensits du Tableau 52G
Temprature maximale admissible sur l'me en rgime permanent : 90 C
Pose l'air libre :
un seul circuit sans proximit thermique et lectrique ;
temprature ambiante maximum : 30 C ;
l'abri des rayons solaires.
Pose enterre :
temprature du sol : 20 C ;
rsistivit thermique du sol : 1 K.m/W ;
profondeur de pose : 800 mm.
Page 144

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52H Courants admissibles dans les cbles tripolaires

champ non radial de tension assigne gale 6/6 (7,2) kV
Conditions de validit des intensits du Tableau 52H
Pose l'air libre
Pose enterre
Page 145

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52I Courants admissibles dans les cbles tripolaires

champ non radial de tension assigne gale 6/6 (7,2) kV
Conditions de validit des intensits du Tableau 52I
Pose l'air libre
Pose enterre
Page 146

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52J Courants admissibles dans les circuits constitus par trois cbles
unipolaires champ radial de tension assigne 3,6/6 (7,2) kV 18/30 (36) kV
Conditions de validit des intensits du Tableau 52J
Les valeurs donnes ont t calcules avec un cran reli aux deux extrmits. Elles sont valables aussi pour un cran reli
une seule extrmit.
Pose l'air libre
temprature ambiante : 30 C ;
Pose enterre
Page 147

NF C 13-200 ( C 13-200 )
523.1 Facteurs de correction

Les Tableaux 52E 52J donnent les valeurs des courants admissibles pour les cbles poss l'air libre et les cbles enterrs
avec des conditions de validit prcises en bas de chaque tableau. Pour des conditions diffrentes, il convient d'appliquer les
facteurs de correction du Tableau 52K.
Tableau 52K Facteurs de correction selon les modes de pose
523.2 Facteurs de correction applicables aux cbles poss l'air libre

523.2.1 Temprature ambiante
La valeur de la temprature ambiante utiliser est la temprature du milieu environnant lorsque le cble ou le conducteur considr
n'est pas charg.
Les valeurs de courants admissibles dans l'air indiques dans les Tableaux 52G 52J sont valables pour une temprature de 30
C, quel que soit le mode de pose, comme indiqu dans les conditions de validit au bas de chaque tableau.
Pour d'autres tempratures ambiantes, les valeurs des tableaux doivent tre multiplies par le facteur de correction appropri k1.
Le facteur de correction k1 ne tient pas compte de l'augmentation ventuelle de temprature d un rayonnement
solaire suprieur 700 W/m2 [voir Tableau 52K2 et 512.11].
Lorsque des canalisations lectriques sont au voisinage de sources de chaleur (par exemple canalisation d'eau chaude, etc.), il est
gnralement ncessaire de rduire les courants admissibles en appliquant les calculs de la CEI 60287.
Page 148

NF C 13-200 ( C 13-200 )
523.2.2 Groupements de circuits ou de cbles dans l'air

Il y a groupement de circuits si la pose est jointive, c'est--dire si la distance libre sparant deux cbles est infrieure ou gale
deux fois le diamtre extrieur du plus gros cble.
Pour des groupements de circuits ou de cbles dans l'air, les facteurs de correction k3, k4, k5, k6, k7, k8, k9 et k10 sont applicables
aux Tableaux 52G 52J.
Lorsqu'un circuit est constitu par plusieurs cbles unipolaires par phase, le facteur de correction est dtermin en considrant
qu'il y a autant de circuits que de cbles par phase.
Les mmes facteurs k3, k5, k6, k9 et k10 sont applicables aux ternes unipolaires, aux torsades unipolaires et aux cbles tripolaires.
523.3 Facteurs de correction applicables aux cbles enterrs

Sont concerns :
les cbles directement enterrs avec ou sans protection ;
les cbles sous fourreau enterr ou noy dans le bton ;
les cbles poss en caniveau sabl.
Les coefficients k12 k17 s'appliquent aux intensits des cbles HTA enterrs donnes dans les Tableaux 52G 52J.
523.3.1 Temprature du sol

La valeur de la temprature ambiante utiliser est la temprature du milieu environnant lorsque le cble ou le conducteur considr
n'est pas charg.
Les valeurs de courants admissibles dans le sol indiques dans les Tableaux 52G 52J sont valables pour une temprature du sol
de 20 C, quel que soit le mode de pose, comme indiqu dans les conditions de validit en bas de chaque tableau.
Pour d'autres tempratures du sol, les valeurs des tableaux doivent tre multiplies par le facteur de correction k12.
Lorsque les canalisations lectriques sont au voisinage de sources de chaleur (canalisations d'eau chaude par exemple), il est
ncessaire de rduire les courants admissibles en appliquant les calculs de la CEI 60287.
523.3.2 Rsistivit thermique du sol

Les courants admissibles indiqus dans les Tableaux 52G 52J pour les cbles enterrs correspondent une rsistivit thermique
du sol de 1 K.m/W.
Dans les emplacements o la rsistivit thermique du sol est diffrente de 1 K.mIW, les courants admissibles sont
multiplier par le facteur de correction k13. Dans le cas de liaisons importantes, la nature du terrain peut varier. Pour
le calcul retenir la rsistivit thermique du sol la plus pnalisante.
Pour les cbles poss en caniveaux sabls compltement enterrs ou affleurant la surface du sol, il est conseill de calculer le
courant dans le cble, avec une valeur de rsistivit thermique du sable de remplissage, soit 2.5K.m/W, pour tenir compte des
invitables risques de desschement (CEI 60287).
523.3.3 Profondeur de pose

Les valeurs de courants admissibles pour les cbles enterrs indiques dans les Tableaux 52G 52J sont valables pour une
profondeur de pose de 800 mm.
Pour d'autres valeurs de profondeur de pose, les valeurs des tableaux doivent tre multiplies par le facteur de correction k14.
523.3.4 Groupement de cbles enterrs

Pour les groupements de circuits enterrs, les facteurs de correction k15, k16 et k17 sont applicables aux Tableaux 52G 52J.
Page 149

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52K1 Influence de la temprature ambiante k1
Tableau 52K2 Exposition aux rayons directs du soleil k2

NOTE
Ce coefficient de 0,85 est donn titre indicatif. La CEI 60287 donne les formules de calcul complet.
Tableau 52K3 Cbles poss en simple couche sur les murs, planchers ou tablettes non perfores k3
Tableau 52K4 Cbles poss en simple couche au plafond k4
Page 150

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52K5 Cbles poss en simple couche sur les tablettes perfores k5
Tableau 52K6 Cbles poss en simple couche sur des chelles cbles, corbeaux, treillis souds k6
Tableau 52K7 Pose en plusieurs couches k7

Le facteur k7 est multiplier par k3, k4 ou k5 ou k6.
Exemple : soit 3 couches de 5 cbles jointifs sur un chemin de cbles perfor.
Trois couches = 0,73 (Tableau 52K7).
Cinq cbles jointifs sur tablettes perfores = 0,75 (Tableau 52K5).
Facteur rsultant = 0,73 X 0,75 = 0,55
Ne pas dpasser 36 cbles en tout.
Se limiter :
Page 151

9 pour le nombre de cbles par couche
4 pour le nombre de couches
NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52K8 Cbles poss en conduits jointifs l'air libre (un cble, un terne ou une torsade par conduit) k8
Tableau 52K9 Cbles enferms k9 (Goulottes apparentes ou encastres dans des planchers)
Tableau 52K10 Cbles poss en caniveaux ferms et non remplis affleurant le sol k10
Page 152

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Dans un caniveau dont la section droite a une partie de primtre p1 sont disposs des circuits (cbles tripolaires ;
ou trois cbles unipolaires disposs en nappe jointive ou en trfle).
Le coefficient d'occupation du caniveau est calcul suivant la somme des diamtres des cbles par la formule :
Coefficient d'occupation = p1/d
P1(cm)= 2a+b partie du primtre du caniveau qui participe la dissipation de la chaleur (cm) dans le milieu
environnant l'exception de la partie l'air (couvercle).
d (cm) somme des encombrements des diffrents circuits se trouvant dans le caniveau.
d (cm) diamtre extrieur des cbles en cm
L'encombrement d'un circuit est :
le diamtre extrieur pour un cble tripolaire ;
une fois le diamtre d'un cble pour un terne de cbles unipolaires disposs en trfle ou en nappe jointive.
Il est recommand de rpartir les cbles sur toute la section utile du caniveau.
Une mthode dcrite dans la publication CEI 60287, consiste calculer l'chauffement de l'air du caniveau au-dessus de la
temprature ambiante.
Cet chauffement est donn par la formule empirique :
avec :
Wtot (W/m) puissance totale dissipe dans le caniveau par mtre de longueur
p (m) = 2a + b partie du primtre du caniveau qui participe la dissipation de la chaleur
(Exception faite de la partie suprieure du caniveau expose au rayonnement solaire direct et ventuellement des parois proches
des sources de chaleur). Il faut alors appliquer le coefficient de correction K1 pour la nouvelle temprature ambiante obtenue.
Pour un caniveau sabl, voir 523.3.2.
Page 153

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52K11 Cas particulier des cbles souples pour l'alimentation d'engins mobiles k11
Tableau 52K12 Influence de la temprature du sol k12

Le facteur de correction pour d'autres tempratures peut tre calcul avec la formule :
Page 154

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52K13 Influence de la rsistivit thermique du sol k13

Dans le cas de caniveaux sabls, voir 523.3.2.
Le coefficient est choisi en fonction des conditions les plus dfavorables sur la longueur totale de la liaison.
Sans prescription particulire, la rsistivit thermique du bton est prise 1 K.m/W.
Tableau 52K14 Influence de la profondeur de pose k14

Ce facteur est ventuellement multiplier par k12, k13.
Page 155

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52K15 Influence du nombre de circuits enterrs k15

NOTE
Dans le cas de plusieurs couches, se rfrer la CEI 60287.
Tableau 52K16 Cbles poss en conduits jointifs enterrs ou noys dans le bton, un cble par conduit k16
Rsistivit thermique du bton : 1 K.m/W
Page 156

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 52K17 Cbles poss en conduits non jointifs enterrs, un cble par conduit k17
524 Cbles en parallle

Pour une intensit donne transporter, la ralisation de la liaison avec plusieurs cbles en parallles peut, en exploitation,
prsenter plusieurs avantages par rapport l'utilisation d'un seul cble de trs forte section :
meilleure utilisation de la section d'me (diminution de la section totale ncessaire pour une capacit de transport donne) ;
diminution de l'inductance de la liaison.
Lorsqu'une liaison triphase est ralise avec plusieurs cbles unipolaires par phase, il se produit des phnomnes de tensions
induites dues au champ magntique rayonn par chacun des cbles. On observe alors une disparit entre les impdances et les
intensits de chaque cble, nuisible au bon fonctionnement de la liaison. Le respect d'un certain nombre de conditions permet
de rduire ce phnomne de faon importante.
L'utilisation de ternes de cbles unipolaires (Trois cbles unipolaires disposs en trfle), doit tre limite quatre.
Exemples de pose en trfle
Exemples de pose en nappe
Page 157

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Le non-respect des conditions de symtrie indiques dans les cas de 2 ,3 et 4 cbles par phase impose l'utilisation d'un coefficient
fs = 0.8.
Au-del de quatre cbles par phase et sans dpasser 8, des cbles unipolaires assembls en torsades, ou des cbles tripolaires
doivent tre utiliss.
L'application du facteur de symtrie fs ne dispense pas de la prise en compte du facteur de groupement de cbles. Ainsi, lorsqu'un
circuit est constitu de plusieurs cbles par phase, il y a lieu de prendre en compte autant de circuits que de cbles par phase.
Conditions respecter quelle que soit la formation (ternes d'unipolaires, torsades d'unipolaires, ou cbles tripolaires sous gaine).
Les cbles doivent tre :
de mme nature (cuivre ou aluminium) ;
de mme formation (trfle ou nappe) ;
de mme caractristiques lectriques ;
de mme section ;
de mme longueur.
Les extrmits ainsi que leur montage doivent tre identiques. Les cbles ne doivent comporter aucune drivation sur leur parcours
ni, dans la mesure du possible, aucune bote de jonction.
525 Chute de tension

La chute de tension d'un cble s'exprime le plus souvent en pourcentage de la valeur de la tension d'entre.
Elle est dtermine, en triphas, l'aide de la formule suivante :
chute de tension phase/phase en volts u = 3(R.cos + L#.sin) I#
ou chute de tension phase/terre en volts uo = (R.cos + L#.sin) I#
avec :
# (km) longueur de la liaison
R (/km) rsistance apparente du conducteur la temprature de fonctionnement
L (H/km) inductance apparente du conducteur
pulsation (= 2f)
F (Hz) frquence
I (A) intensit transport par la liaison
dphasage introduit entre le courant et la tension par le rcepteur
Chute de tension relative phase/phase (%) :
Page 158

NF C 13-200 ( C 13-200 )
ou chute de tension relative phase/terre (%) :
avec
U (V) tension phase/phase
Uo (V) tension phase/terre
En l'absence de prescription particulire, on admet gnralement une chute de tension de 5 %.
526 Connexions
526.1
Les moyens mis en oeuvre pour effectuer les connexions ne doivent pas constituer des points faibles et doivent tre tudis pour
limiter la production d'effluves.
526.2
Les connexions des conducteurs avec l'appareillage doivent tre dimensionnes et tablies de faon ne pas gnrer des
chauffements excessifs, ni d'effort mcanique inadmissible d leur propre poids ou par dilatation, contraction ou vibration.
526.3
Les connexions des conducteurs entre eux et avec l'appareillage doivent prsenter une grande solidit mcanique et une rsistance
lectrique aussi faible que possible.
526.4
Les jonctions, si elles existent, ainsi que les extrmits doivent tre prpares et connectes avec le plus grand soin en suivant
les indications de montage prescrites par le fabricant.
527 Courant de court-circuit

527.1 Courant de court-circuit dans les mes des conducteurs
La mthode de calcul du rgime de court-circuit de tout constituant de cble conducteur suppose gnralement que la chaleur est
retenue l'intrieur de ce constituant pendant la dure du court-circuit, c'est l'chauffement adiabatique. La mthode adiabatique
peut tre utilise pour des dures du court-circuit n'excdant pas 5 s.
Pendant le court-circuit, il se produit toutefois un transfert de chaleur dans les matriaux adjacents dont on peut tirer profit. C'est
l'chauffement non-adiabatique. La mthode nonadiabatique est valable pour n'importe quelle dure de court-circuit. (7)
527.1.1 Courant de court circuit adiabatique

La formule de l'chauffement adiabatique, qui est applicable toute temprature initiale, se prsente sous la forme gnrale
suivante :
o :
IAD (A) valeur efficace du courant de court-circuit, en prsence d'alternateur on retiendra la valeur calcul sur la base des
impdances transitoires
Page 159

NF C 13-200 ( C 13-200 )
t (s) dure du court-circuit
K (As1/2 /mm2) constante dpendant du matriau du constituant conduisant le courant. (Voir Tableau 527A)
S(mm2) section gomtrique du constituant conduisant le courant pour les mes spcifies dans la NF EN 60228, on peut
prendre la section nominale
f (C) temprature finale
i (C) temprature initiale
(K) inverse du coefficient de variation de la rsistance du constituant conduisant le courant pris 0 C (voir Tableau 527A)
ln loge
Tableau 527A Valeurs de K et

Pour information, le tableau ci-dessous prcise les densits des courants admissibles en fonction de la dure du courtcircuit en rgime adiabatique.
Tableau 527B Densits des courants admissibles
527.1.2 Courant de court-circuit non adiabatique

Pour les calculs en rgime non-adiabatique, il y a lieu de se rfrer la norme CEI 60949.
527.2 Courant de court-circuit dans les crans

Les valeurs maximales des courants de court-circuit que peuvent supporter les crans des cbles sont indiques par les
constructeurs ou peuvent tre calcules partir de la norme CEI 60949.
528 Ecrans et armures des cbles

528.1 Gnralits
Les cbles HTA et HTB doivent possder un cran mtallique sur l'isolant ou sur l'assemblage des conducteurs dans le cas des
cbles champ non radial. Cet cran remplit plusieurs fonctions :
assurer la mise la terre tout au long du circuit pour des raisons de scurit ;
couler les courants capacitifs qui prennent naissance sous l'effet de la tension phase-terre ;
couler le courant de court-circuit en cas de dfaut phase-terre.
Page 160

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Les crans peuvent tre en cuivre nu ou tam, en aluminium, en plomb ou ventuellement mixte, c'est--dire constitu
de mtaux diffrents.
Les armures des cbles unipolaires sont composes de mtaux amagntiques. Ces prescriptions sont prcises par les
normes des matriels ou par les prescriptions particulires.
La norme NF C 33-220 autorise l'utilisation de l'armure en tant qu'cran en plus de sa fonction mcanique.
528.2 Courants de court-circuit dans les crans des cbles

L'cran mtallique est reli la terre. Lors d'un claquage d'isolant, le conducteur sous tension et l'cran se trouvent pratiquement
runis. L'cran doit alors tre capable de supporter sur toute sa longueur le courant de dfaut qui en rsulte.
L'intensit de court-circuit est diffrente suivant le rgime du neutre :
le neutre est isol ;

Il n'y a pas de dfaut et l'installation peut continuer fonctionner avec une phase la terre sous reserve que les isolements
soient prvus en consquence (voir 520.4).
le neutre est mis la terre ;

Un court-circuit entre phase et cran provoque le passage d'un courant trs intense, susceptible de provoquer des
dtriorations sur toute la longueur du cble si la section de l'cran n'est pas prvue en consquence.
le neutre est reli la terre par une impdance, les crans doivent tre dimensionns pour le courant de dfaut limit.
528.3 Condition de mise la terre des crans et des armures des cbles
528.3.1 Cbles unipolaires
528.3.1.1 Mise la terre une extrmit
Si les crans et armures ne sont mis la terre qu' une seule extrmit, il est ncessaire de vrifier que le potentiel par rapport la
terre, au niveau de l'extrmit libre, reste infrieur 50 volts. Les courants intervenant dans le calcul des lvations de potentiel
sont le courant maximal d'emploi de la liaison et le courant de dfaut.
Dans le cas o les cbles sont disposs en trfle, la tension par rapport la terre des crans et armures l'extrmit libre d'un
cbleunipolaire en rgime triphas quilibr dont l'autre extrmit est mise la terre a pour expression :
Eo (V) tension induite
a (mm) distance entre axes des cbles
d (mm) diamtre moyen de l'cran ou de l'armure
I (A) intensit transite dans l'me, courant d'emploi ou courant de dfaut triphas
l (km) longueur de la liaison
Dans le cas o les cbles sont disposs en nappe, il y a lieu de consulter le constructeur.
Il est recommand de disposer les cbles unipolaires d'une mme liaison en trfle et jointivement afin d'amliorer
l'quilibrage de la liaison.
528.3.1.2 Mise la terre aux deux extrmits

Lorsque les crans et armures sont mis la terre aux deux extrmits, il est ncessaire de vrifier qu'ils peuvent supporter les
courants de circulation rsultant de cette disposition.
Les courants prendre en considration sont de deux types :
Page 161

NF C 13-200 ( C 13-200 )
les courants rsultant du courant maximal que la liaison peut accepter en permanence ;
les courants dus la circulation du courant de dfaut triphas de la partie de l'installation situ en aval de la liaison. Dans
ce cas, l'effet des courants n'est considrer que pendant la dure du dfaut.
La circulation de courant dans l'cran ou l'armure d'un cble provoque des chauffements supplmentaires qui contribuent
rduire son intensit admissible.
Les courants admissibles du Tableau 52J ont t calculs pour des cbles dont les crans sont mis la terre aux deux extrmits.
Le courant induit dans les armures et crans a pour expression :
Eo Expression donne ci-dessus en 528.3.1.1
R Rsistance de l'armure ou de l'cran
X Ractance de l'armure ou de l'cran
528.3.2 Cbles tripolaires champ radial

Pour les cbles tripolaires champ radial et avec crans mtalliques en contact, le champ lectromagntique est nul en rgime
quilibr. Il n'y a pas de courant de circulation dans les crans en fonctionnement normal ; ceux-ci sont raccords la terre aussi
souvent que possible, notamment aux deux extrmits.
528.3.3 Cbles tripolaires ceinture

Pour les cbles tripolaires ceinture, le champ lectromagntique est nul en rgime quilibr. Il n'y a pas de courant de circulation
dans les crans en fonctionnement normal ; ceux-ci sont raccords la terre aussi souvent que possible, notamment aux deux
extrmits.
528.3.4 Mise la terre des armures

La mise la terre des armures suit les mmes rgles que celle des crans.
Annexe 52A (informative) Capacit des cbles

A52.1 Capacit des cbles champ radial
La capacit des cbles champ radial est donne par la formule suivante :
est la constante dilectrique ou permittivit relative de l'isolant
D le diamtre sur semi-conducteur externe,
d le diamtre sur semi-conducteur interne.
Les valeurs de permittivit sont les suivantes :
PR 2,5 10 %
Page 162

EPR 2,8 10 %
PVC 6 10 %
NF C 13-200 ( C 13-200 )
Dans le cas des cbles sectoraux, le rapport D/d peut tre remplac par le rapport des primtres correspondants sans erreur
apprciable.
A52.2 Capacit des cbles champ non radial

Pour les cbles plusieurs conducteurs et champ non radial, dits ceinture , la dtermination des capacits est relativement
complexe. On pourra utiliser les formules approximatives ci-dessous :
C est la capacit quivalente du cble triphase tenant compte des capacits entre phases et entre phases et cran.
Les grandeurs gomtriques (a, r et R) sont exprimes avec la mme unit, les valeurs de C en F/km. Ces valeurs de capacit
correspondent au fonctionnement normal du cble.
Page 163

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau A52.A Capacit des cbles champ radial, cbles unipolaires et tripolaires
Tableau A52.B Capacit des cbles champ non radial (dits ceinture ) pour des tensions assignes 6/6 (7,2) KV
Partie 5-53 Appareillage

530 Domaine d'application
Les prescriptions de la prsente partie compltent celles de la Partie 5-51 pour ce qui concerne l'appareillage.
531 Choix et mise en oeuvre de l'appareillage

L'appareillage doit satisfaire toutes les contraintes qui s'exercent l'endroit o il est install.
Il y a lieu de spcifier :
sa tension assigne ;
Page 164

NF C 13-200 ( C 13-200 )
son niveau d'isolement ;
son courant assign en service continu;
sa tenue aux effets dynamiques et thermiques des court-circuits (courant de courte dure admissible assign, valeur de crte
du courant admissible assign, dure de court-circuit assigne) ;
ses pouvoirs de coupure et de fermeture.
L'appareillage doit tre dfini en tenant compte des influences externes. Il doit tre mis en oeuvre conformment aux instructions
des constructeurs.
532 Manoeuvre de l'appareillage

Tout appareil de coupure ou de sectionnement doit incorporer un mcanisme ou un dispositif de commande permettant d'effectuer
sa manoeuvre.
Les manoeuvres doivent pouvoir au minimum tre effectues sur les appareils eux-mmes par action manuelle sur des boutons
poussoirs, leviers, manivelles, etc., quipant les mcanismes et dispositifs de commande. Les boutons poussoirs leviers et
manivelles doivent tre accessibles et facilement manoeuvrables. Les leviers et manivelles peuvent tre amovibles.
En complment lorsque les conditions d'exploitation l'exigent, des tlcommandes doivent tre mises en place dans le voisinage
de l'appareillage ou depuis une salle de conduite de l'installation. Les positions des appareils doivent tre signales sur les lieux
o s'effectuent les commandes.
Les mcanismes et dispositifs de commande doivent permettre la mise en place de verrouillages, condamnations et
asservissements requis pour assurer la scurit. Ils doivent galement intgrer des indicateurs signalant sans aucune ambigut
les positions ouvertes et fermes des appareils.
Les positions ouverte et ferme des appareils doivent tre stables. Les manoeuvres ne doivent pouvoir tre inities que par action
volontaire sur les mcanismes.
Les commandes lectriques ou par fluide sous pression doivent rpondre dans toutes leurs parties aux normes en vigueur. Toutes
les dispositions doivent tre prises pour viter qu'un dfaut d'tanchit ne provoque des manoeuvres intempestives.
533 Sectionneurs et dispositifs de sectionnement

Les sectionneurs et les dispositifs de sectionnement doivent rpondre aux normes en vigueur 8. Ils doivent tre slectionns pour
l'usage auxquels ils sont destins.
8)
NF EN 62271-102 - Appareillage haute tension - Partie 102 : Sectionneurs et sectionneurs de terre courant alternatif.
NF C 64-163 - Sectionneurs tripolaires d'intrieur : Cotes d'interchangeabilit et de fixation.
Les sectionneurs sont destins fermer ou ouvrir hors charge des circuits sous tension. Certains sectionneurs sont
conus pour fermer en charge ou sur court-circuit ou encore couper de faibles courants tels que des courants capacitifs
ou les courants magntisants des transformateurs.
Lorsque les sectionneurs sont en position ouvert, la sparation des circuits doit tre pleinement apparente.
La pleine apparence peut tre ralise soit par la vue directe des contacts spars, soit par une liaison mcanique
prsentant une bonne fiabilit (dfinie par la norme NF EN 62271-102) entre la position des contacts et celle de
l'organe extrieur de manoeuvre refltant la position des contacts.
534 Interrupteurs, contacteurs et disjoncteurs

Les interrupteurs, contacteurs et disjoncteurs doivent rpondre aux normes en vigueur 9.
Page 165

NF C 13-200 ( C 13-200 )
9)
NF EN 62271-100 - Appareillage haute tension - Partie 100 : Disjoncteurs courant alternatif haute tension.
NF C 64-101 - Disjoncteurs tripolaires : Caractristiques.
NF EN 60265-1 - Interrupteurs haute tension - Partie 1 : Interrupteurs pour tensions assignes suprieures 1 kV et
infrieures 52 kV.
NF C 64-131 - Interrupteurs et interrupteurs-sectionneurs : Caractristiques.
NF C 64-150 - Contacteurs haute tension pour courant alternatif.
NF EN 60470 - Contacteurs pour courants alternatifs haute tension et dmarreurs de moteurs contacteurs.
Les interrupteurs, les contacteurs et les disjoncteurs doivent avoir un pouvoir de fermeture et un pouvoir de coupure compatibles
avec les niveaux de courant de court-circuit maximum pouvant se dvelopper dans l'installation.
Le pouvoir de coupure des disjoncteurs doit tre dtermin en tenant compte du taux de la composante continue du courant de
court circuit.
Si les interrupteurs assurent la fonction de sectionnement, ils doivent, en complment, rpondre aux normes relatives aux
sectionneurs.
Les contacteurs doivent, si ncessaire, tre associs des disjoncteurs ou des fusibles installs en amont pour garantir la coupure
des courants de court-circuit.
Lorsque des disjoncteurs, contacteurs ou interrupteurs sont utiliss dans des installations dont le neutre n'est pas reli directement
la terre et dans lesquelles il est admis de ne pas couper au premier dfaut, il convient de s'assurer que leurs caractristiques
permettent la coupure sur un seul ple et sous la tension compose d'un courant correspondant un dfaut biphas la terre
augment du courant capacitif de l'installation.
535 Fusibles
Les fusibles doivent rpondre aux documents normatifs en vigueur
10
10)
NF EN 60282-1 - Fusibles haute tension - Partie 1 : Fusibles limiteurs de courant.

Les fusibles doivent tre installs conformment aux indications du constructeur.
Le pouvoir de coupure des fusibles doit tre compatible avec le niveau de tension et le courant de court-circuit de l'installation.
536 Combins interrupteurs-fusibles

Les combins doivent rpondre aux normes en vigueur
11
11)
NF EN 62271-105 - Appareillage haute tension - Partie 105 : Combins interrupteurs-fusibles pour courant alternatif.
Les combins sont des appareils dans lesquels le fonctionnement du percuteur d'un des fusibles provoque
automatiquement l'ouverture de tous les ples de l'interrupteur.
537 Appareillage sous enveloppe mtallique prfabrique

L'appareillage sous enveloppe doit tre conforme aux normes en vigueur
instructions du constructeur.
12
, il doit tre mis en oeuvre conformment aux
12)
NF EN 62271-200:2004 - Appareillage haute tension - Partie 200 : Appareillage sous enveloppe mtallique pour courant
alternatif de tensions assignes suprieures 1 kV et infrieures ou gales 52 kV.
L'appareillage sous enveloppe ayant subi des essais de type, les distances prvues dans le tableau 32B ne lui sont
pas applicables.
Page 166

NF C 13-200 ( C 13-200 )
538 Alimentation auxiliaire

Une alimentation auxiliaire est ncessaire, dans certains cas, pour assurer le fonctionnement des dispositifs de protection et
l'ouverture des disjoncteurs ou des combins interrupteurfusibles.
Elle peut tre issue d'une alimentation sans interruption courant continu ou courant alternatif, ou dpendante du rseau.
Les bobines de dclenchement des disositifs de coupure peuvent tre mission ou manque de tension.
538.1
Lorsqu'elle est sans interruption, l'alimentation auxiliaire doit comporter des batteries d'accumulateurs.
L'alimentation peut tre utilise d'autres usages. L'attention est appele sur la ncessit d'une bonne adaptation de l'alimentation
aux charges qu'elle alimente..
La tension dlivre par la source d'alimentation doit tre surveille en permanence et une alarme doit tre gnre lorsqu'elle sort
des tolrances requises par les dispositifs de protection et de dclenchement ; en complment tout dfaut sur un circuit alimentant
les dispositifs de protection et de dclenchement doit galement gnrer une alarme. Les alarmes doivent tre reportes dans un
local ou emplacement habituellement surveill.
Il est ncessaire de raliser un entretien rgulier des alimentations auxiliaires.
Afin d'viter la perte totale de l'alimentation en prsence de bobines de dclenchement manque de tension ou la perte
totale de protection en cas d'utilisation de bobine de dclenchement mission de tension, il est recommand d'utiliser
un schma de distribution BT n'exigeant pas la coupure au premier dfaut d'isolement.
538.2
Lorsqu'elle n'est pas ralise au moyen d'une alimentation sans interruption, l'alimentation auxiliaire peut tre constitue :
soit par trois transformateurs de tension raccords en toile, en amont des appareils de coupure HT, l'alimentation auxiliaire
tant raccorde entre phase au secondaire de ces transformateurs (Voir Figure 53 A) ;
soit par le secondaire d'un transformateur de puissance. La tension est prise entre phase et neutre ou entre phases (Voir
Figure 53 B).
Les bobines d'ouverture et les logiques de commande associes doivent tre mission de tension.
Tout dfaut sur un circuit alimentant les dispositifs de protection et de dclenchement doit gnrer une alarme. Les alarmes
doivent tre reportes dans un local ou emplacement habituellement surveill
Figure 53A Alimentation partir de transformateurs de tension
Page 167

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Figure 53B Alimentation partir du secondaire d'un transformateur HTA/BT

L'ensemble des dispositions dcrites ci-dessus sont rsumes dans le Tableau 53A.
Tableau 53A Alimentations auxiliaires
538.3 Dispositifs de protection sans alimentation auxiliaire

Les dispositifs de protection sans alimentation auxiliaire prlvent l'nergie ncessaire leur fonctionnement sur les
transformateurs de courant auxquels ils sont associs. Lorsque ces dispositifs sont utiliss, il doit tre vrifi que le courant de
dfaut minimum de l'installation permet de garantir leur fonctionnement.
Page 168

NF C 13-200 ( C 13-200 )
538.4 Alimentation des systmes de contrle-commande, conduite et surveillance

Les systmes utiliss pour la surveillance de l'installation, les tlcommandes de l'appareillage ainsi que les automatismes
d'exploitation et de sauvegarde doivent tre aliments par des alimentations sans interruption. L'autonomie des alimentations doit
tre en adquation avec les contraintes fixes par les niveaux de disponibilit et de sret spcifis pour l'installation.
Partie 5-54 Mises la terre, conducteurs de protection

541 Prises de terre
541.1 Ralisation des prises de terre
Les prises de terre sont tablies conformment aux dispositions de l'article 412 du prsent document et de la section 542 de la
norme NF C 15-100.
541.2 Masses et lments conducteurs relier une prise de terre

Conformment 412.2, un systme quipotentiel raccord la prise de terre de l'installation doit tre ralis entre toutes les
masses et tous les lments conducteurs.
Outre les masses et lments conducteurs cits en 412.2, les panneaux pleins, perfors ou grillags, constituant des obstacles
doivent galement tre relis la prise de terre de l'installation, (voir 411.4).
Le boulonnage entre eux des diffrents crans ou panneaux peut assurer une continuit lectrique suffisante ; par contre, les crans
ou panneaux pivotants, non boulonns, doivent tre raccords aux crans ou panneaux fixes par une tresse mtallique souple.
Doivent, par ailleurs, tre relis cette mme prise de terre :
le point neutre des enroulements primaires des transformateurs de tension ;
le point neutre des circuits secondaires des transformateurs de mesure ;
les bornes de terre des parafoudres ;
les couteaux des sectionneurs de mise la terre ;
les extrmits des diviseurs capacitifs.
Dans le cas des matriels prfabriqus sous enveloppes, le raccordement la terre de ces quipements est gnralement
ralis par l'intermdiaire des conducteurs de protections intgrs aux cellules.
Une attention particulire doit tre apporte l'impdance de la liaison la terre des parafoudres qui doit tre la plus faible
possible pour ne pas altrer leur efficacit.
Pour les installations HTB, les mmes matriels doivent tre directement relis la prise de terre.
542 Conducteurs de protection

Les conducteurs de protection comprennent :
les conducteurs de mise la terre des masses ;
les conducteurs d'quipotentialit ;
les conducteurs de terre.
542.1 Sections des conducteurs de mise la terre des masses et des conducteurs de terre
La section des conducteurs de mise la terre des masses et celle des conducteurs de terre doivent tre aptes supporter les
courants prsums de dfaut. Cette section doit tre au moins gale la valeur dtermine par la formule :
avec un minimum de :
Page 169

25 mm2 en cuivre ;
35 mm2 en aluminium ;
50 mm2 en acier galvanis ou en inox.
NF C 13-200 ( C 13-200 )
dans laquelle :
S (mm2) est la section du conducteur de protection, en mm2 ;
I (A) est la valeur efficace du courant maximal de dfaut, en ampres ;
t (s) est le temps de fonctionnement du dispositif de coupure, en secondes ;
k tant un facteur dtermin par la formule indique en annexe 54A.
Si l'application de la formule conduit des valeurs non normalises, il y a lieu d'utiliser les conducteurs ayant la section normalise
immdiatement suprieure.
Il peut tre utilis des conducteurs en cuivre de section rduite :
2,5 mm2 en cuivre pour le raccordement des extrmits des diviseurs capacitifs au conducteur de protection ;
4 mm2 en cuivre pour le raccordement des masses des transformateurs de mesures au conducteur de protection.
542.2 Section des conducteurs d'quipotentialit

La section des conducteurs ralisant l'quipotentialit doit prsenter les valeurs minimales suivantes :
25 mm2 en cuivre ;
35 mm2 en aluminium.
Les portes, fentres et huisseries mtalliques des locaux comportant des matriels lectriques haute tension doivent tre relis
au systme quipotentiel par un conducteur en cuivre de section minimale de 6 mm2.
542.3
Les raccordements des conducteurs de terre aux prises de terre doivent tre raliss par soudure exothermique,
Les dispositifs de connexion ou de fixation par soudure non exothermique n'apportent pas une tenue mcanique
approprie.
543 Types de conducteurs de protection

Ne peuvent tre utiliss comme conducteurs de protection que des conducteurs spars isols ou nus.
544 Conservation de la continuit lectrique des conducteurs de protection

544.1
Les conducteurs de protection doivent tre convenablement protgs contre les dtriorations mcaniques et chimiques et les
efforts lectrodynamiques.
544.2
Les connexions doivent tre accessibles pour vrification et essais, l'exception :
des connexions avec matire de remplissage ;
des soudures enterres.
Page 170

NF C 13-200 ( C 13-200 )
544.3
Aucun appareillage ne doit tre insr dans un conducteur de protection. Seules sont autorises les connexions dmontables
l'aide d'un outil utilises pour des mesures et essais.
544.4
Les masses des matriels relier aux conducteurs de protection ne doivent pas tre connectes en srie dans un circuit de
protection. La dconnexion de la masse d'un matriel ne doit pas entraner la dconnexion d'un autre matriel.
La connexion de chacun des conducteurs doit tre indpendante.
Les conducteurs de protection internes aux quipements peuvent tre utiliss pour raliser l'interconnexion des masses
des matriels et rcepteurs aliments par ces quipements.
Annexe 54A (normative) Dtermination du facteur k

Le facteur k est dtermin par la formule :
Qc (J/C.mm3) est la capacit volumtrique de chaleur du matriau du conducteur 20 C
(C) est l'inverse du coefficient de temprature de la rsistivit 0 C du conducteur
20 (.mm) est la rsistivit du conducteur 20 C
i (C) est la temprature initiale du conducteur
f (C) est la temprature finale du conducteur
Les valeurs du facteur k sont en pratique les suivantes :
Tableau 54A.A Valeurs de k pour les conducteurs de protection

isols non incorpors aux cbles, et non regroups avec d'autres cbles
Tableau 54A.B Valeurs de k pour un conducteur de protection nu en

contact avec une gaine de cble, mais non regroup avec d'autres cbles
Page 171

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Tableau 54A.C Valeurs de k pour un conducteur de protection comme une

gaine mtallique d'un cble, par exemple armure, conducteur concentrique, etc.
Tableau 54A.D Valeurs de k pour conducteurs nus ne risquant pas

d'endommager les matriaux voisins par les tempratures indiques
Partie 5-55 Autres matriels

551 Transformateurs
Les transformateurs doivent rpondre aux normes en vigueur
13
13)
NF EN 60076-1, NF EN 60076-3, NF EN 60076-5, NF EN 60076-13, C 52-111, NF EN 50464 et NF EN 60289
551.1 Dimensionnement des transformateurs

La puissance nominale d'un transformateur doit tre dtermine en prenant en compte :
les rsultats du bilan de puissance concernant les charges que le transformateur doit alimenter en fonctionnement normal,
en tenant compte de leur facteur de simultanit ;
les surcharges temporaires que le transformateur doit supporter sans dclencher ;
les charges que le transformateur doit alimenter en secours pour pallier la dfaillance d'un autre transformateur ou d'une
autre source d'alimentation ;
les dclassements qu'il y a lieu de lui appliquer en prsence de charges non linaires ou de conditions d'exploitation
particulires ;
les rgimes transitoires pour lesquels l'impdance interne du transformateur joue un rle non ngligeable ;
les dclassements ventuels dus aux conditions d'installation du transformateur.
Le rapport de transformation d'un transformateur doit tre dtermin en prenant en compte :
la tension nominale du rseau amont avec ses valeurs minimale et maximale ;
la tension nominale des rcepteurs que le transformateur doit alimenter avec ses limites minimale et maximale.
Lorsque, les variations de la tension amont sont telles que la tension aval ne peut plus tre maintenue dans la plage acceptable
par les rcepteurs, un dispositif de rglage en charge ou hors charge (sous ou hors tension) doit tre install.
Page 172

NF C 13-200 ( C 13-200 )
La dtermination de l'tendue de la plage de rglage d'un rgleur en charge doit tenir compte :
des variations de tension affectant le rseau amont ;
de plage de tension garantir sur le rseau aval ;
de la chute de tension interne au transformateur ;
de la rversibilit ventuelle du transformateur ;
des puissances traversant le transformateur en mode export et en mode import dans le cas d'un transformateur rversible.
La tension de court circuit d'un transformateur doit tre dtermine en prenant en compte :
la valeur maximale admissible du courant de court circuit en aval du transformateur ;
la valeur maximale des chutes de tension acceptables lors des rgimes transitoires ;
la puissance de court-circuit requise pour garantir les performances de rcepteurs particuliers.
Le couplage d'un transformateur doit tre dfini en prenant en compte :
la ncessit de disposer de un ou plusieurs points neutres accessibles ;
la ncessit de coordonner les indices horaires de plusieurs sources ;
la ncessit de rduire les niveaux des harmoniques gnres par des charges non linaires ;
le rquilibrage des charges monophases.
Une attention particulire doit tre apporte au dimensionnement d'un transformateur associ un ou plusieurs alternateurs. Le
bon fonctionnement du transformateur doit en effet tre garanti sur toute la plage de variation de la tension des alternateurs. Il doit
en particulier tre vrifi que pour les rgimes de fonctionnement les plus contraignants, le niveau d'induction du transformateur
n'excde pas la valeur pour laquelle le circuit magntique a t calcul.
Une concertation pralable doit tre engage avec le gestionnaire du rseau public pour la dfinition des transformateurs destins
quiper les centrales de production dbitant sur le rseau public.
Lorsque les conditions d'exploitation et d'entretien des transformateurs le ncessitent, leurs cuves doivent tre conues pour
rsister au vide.
La tenue au vide des cuves est ncessaire lorsqu'il est envisag de procder au traitement de l'huile sur le site.
Lorsqu'un point neutre n'est pas reli la terre l'enroulement correspondant doit tre spcifi isolation uniforme.
Lorsque des transformateurs sont amens fonctionner en parallle, les prescriptions de la norme NF EN 60076-1 doivent tre
appliques.
551.2 Protection des transformateurs de puissance

Les protections contre les dfauts internes entre phases et entre phase et terre doivent tre insensibles au courant d'enclenchement
du transformateur.
Page 173

NF C 13-200 ( C 13-200 )
La protection contre les dfauts internes entre phases des transformateurs dont la puissance n'est pas suprieure 2
500 kVA et dont la tension nominale primaire est infrieure ou gale 36 kV peut tre ralise au moyen de combins
interrupteur-fusibles.
La protection contre les surcharges est assure en fonction du type et de la puissance du transformateur, par l'un ou
la combinaison des moyens ci dessous :
mesure de la temprature du dilectrique ;
mesure de la temprature des bobinages ;
dispositifs image thermique.
Ces dispositifs comportent gnralement un seuil alarme et un seuil dclenchement.

En complment, il y a lieu de noter que les lments thermiques des disjoncteurs basse tension installs aux secondaires
des transformateurs HTA/BT protgent ceux-ci contre les surcharges.
Le dclenchement des quipements auxiliaires tels que les ventilateurs, les arorfrigrants, les hydrorfrigrants et les pompes de
circulation du dilectrique liquide doivent gnrer des alarmes et ventuellement entraner la mise hors tension du transformateur.
551.2.1 Protection des transformateurs de puissance dilectrique liquide

Les transformateurs de puissance dilectrique liquide doivent tre au minimum protgs Contre :
les dfauts internes entre phases et entre phases et terre ;
les surcharges ;
les lvations de la temprature du dilectrique ;
les missions de gaz rsultant de la dcomposition des isolants ;
les surpressions internes ;
les baisses du niveau du dilectrique.
Ils peuvent, en complment, tre protgs contre :
les lvations de la temprature des bobinages ;
les lvations du niveau de l'induction ;
les surtensions de manoeuvre et les surtensions d'origine atmosphrique.
Un ou deux seuils peuvent tre associs chacune de ces informations :
un seuil alarme ;
un seuil dclenchement.
Ces informations doivent au minimum pouvoir tre facilement identifiables localement par les exploitants. Lorsque les conditions
d'exploitation de l'installation le ncessitent, elles doivent tre regroupes dans un local rserv aux exploitants.
Pour les transformateurs munis de changeurs de prises en charge en cuve spare, une protection ddie au commutateur doit
tre intgre (gnralement un dispositif de dtection de gaz et de surpression interne).
Les mesures de protections de ce paragraphe ne s'appliquent pas aux transformateurs autoprotgs relevant de la
norme NF EN 60076-13.
551.2.2 Protection des transformateurs de puissance secs

Les transformateurs secs doivent tre au minimum protgs contre :
les dfauts internes entre phases et entre phases et terre ;

Page 174

NF C 13-200 ( C 13-200 )
les surcharges ;
les lvations de la temprature interne avec un seuil alarme et un seuil dclenchement.
Ils peuvent, en complment, tre protgs contre :
les lvations du niveau de l'induction ;
les surtensions de manoeuvre et les surtensions d'origine atmosphrique.
552 Gnrateurs
552.1 Slection et installation des gnrateurs
Les gnrateurs doivent tre conformes aux normes en vigueur.
L'installation des gnrateurs et de leur machines d'entranement doit satisfaire, aux rglementations applicables aux locaux o
ils sont installs ainsi qu'aux rglementations applicables aux installations qu'ils alimentent.
Le degr de protection des alternateurs doit tre adapt l'environnement dans lequel ils sont installs.
Les locaux o sont installs les moteurs thermiques, quelle que soit la puissance de ces derniers, doivent tre largement ventils
sur l'extrieur.
Toutes dispositions doivent tre prises pour que les gaz de combustion soient vacus directement sur l'extrieur et ne puissent
en aucun cas se rpandre dans les autres locaux.
Les conduits d'vacuation des gaz de combustion doivent tre raliss en matriaux incombustibles, tre tanches et prsenter
un degr coupe-feu gal au degr de stabilit au feu du btiment.
Les rglements de scurit relatifs respectivement aux tablissements recevant du public et aux immeubles de grande
hauteur indiquent les conditions de mise en oeuvre des gnrateurs dans les btiments. Les rgles d'alimentation en
combustible de leurs machines d'entranement ainsi que les conditions de stockage des combustibles liquides y sont
galement spcifies.
Le dimensionnement d'un gnrateur doit prendre en compte les puissances ncessaires aux dmarrages des moteurs qu'ils
alimentent, aux mises sous tension des transformateurs de puissance et plus gnralement garantir les performances qu'il y a lieu
de maintenir durant tous les rgimes transitoires auxquels l'installation peut tre soumise.
Les gnrateurs doivent pouvoir fournir un courant de court circuit permettant de garantir le fonctionnement et toutes les
performances de l'ensemble des dispositifs de protection contre les courants de dfaut.
Le maintien d'un courant de court circuit minimum apte garantir les performances d'un systme de protection peut
conduire la mise en place de dispositions adquates sur les systmes d'excitation des alternateurs
Le fonctionnement des dispositifs de protection contre les dfauts la terre doit tre garanti pour tous les modes d'exploitation de
l'installation. A cet effet, le schma des liaisons la terre doit tre adapt lorsque les gnrateurs alimentent seuls l'installation.
Lorsque les gnrateurs sont destins fonctionner en parallle temporairement ou en permanence avec le rseau public de
distribution, des dispositifs de dcouplage doivent tre mis en place conformment aux dispositions du guide UTE C 15-400.
Les prescriptions de l'arrt [16] doivent galement tre prises en compte.
Pour les installations de production raccordes sur le rseau HTB, il y a lieu de tenir compte des prescriptions de 131 et de 133.5.
Les prescriptions de l'arrt [15] doivent galement tre prises en compte.
Des asservissements lectriques ou mcaniques doivent tre installs si les gnrateurs ne sont pas prvus pour fonctionner en
parallle avec le rseau d'alimentation.
La dtermination du pouvoir de coupure des disjoncteurs situs proximit des gnrateurs ainsi que celle de leur niveau de
tenue lectrodynamique doit tenir compte de la contribution des gnrateurs et plus particulirement de leur impact sur le rgime
transitoire du courant de court-circuit, notamment sur le niveau de la composante continu. L'effet des ractances subtransitoires
et transitoires et de leurs constantes de temps doit tre pris en compte conformment aux prescriptions de la norme NF EN 60909.
Cette contrainte s'applique galement l'appareillage et aux quipements situs plus en aval dans l'installation. Les calculs des
courants de court-circuit doivent prciser quels matriels sont concerns par cette disposition.
Page 175

NF C 13-200 ( C 13-200 )
552.2 Protection des gnrateurs synchrones

Les gnrateurs synchrones doivent tre au minimum protgs contre :
les dfauts internes entre phases et entre phases et masse ;
les surcharges et les lvations de la temprature interne avec un seuil alarme et un seuil dclenchement.
Les gnrateurs synchrones peuvent en complment tre protgs contre :
Les dfauts d'isolement du rotor ;
Les pertes d'excitation ;
Les retours de puissance active ;
Les dsquilibres du courant ;
Les baisses et les lvations de tension ;
Les baisses et les lvations de frquence ;
Les lvations de la temprature des paliers avec un seuil alarme et un seuil dclenchement.
Le dclenchement des quipements auxiliaires contribuant au refroidissement et la lubrification d'un gnrateur doit gnrer
des alarmes et ventuellement entraner la mise hors tension du gnrateur.
Ces protections doivent tre coordonnes avec les protections de dcouplage du rseau public de transport ou de distribution.
Pour les fonctions concernes, les protections des gnrateurs ne doivent pas intervenir avant les protections de dcouplage.
553 Moteurs
553.1 Slection et installation des moteurs
Les moteurs doivent rpondre aux normes en vigueur
14
14)
NF EN 60034-1 Machines lectriques tournantes Partie 1 : Caractristiques assignes et caractristiques de

fonctionnement
Les moteurs doivent tre dfinis en prenant en compte les contraintes des machines qu'ils entranent. Leur degr de protection
doit tre adapt l'environnement dans lequel ils sont installs.
Dans les installations faible niveau de puissance de court-circuit, le dmarrage des moteurs doit faire l'objet d'une attention
particulire, des tudes doivent prciser les conditions de dmarrage des moteurs et dterminer l'influence de ces dmarrages
sur le fonctionnement de l'installation.
Les tudes doivent dfinir le type de dmarreur installer lorsque les moteurs ne sont pas aptes dmarrer conformment aux
performances attendues ou que les dmarrages gnrent des niveaux de perturbations inacceptables.
553.2 Protection des moteurs

Les moteurs doivent tre protgs contre :
les dfauts internes entre phases et entre phase et masse ;
les surcharges et les lvations de la temprature interne avec un seuil alarme et un seuil dclenchement ;
le blocage du rotor ;
les dsquilibres de courant ;
les baisses de la tension d'alimentation ;
les dmarrages trop longs ;
un nombre excessif de dmarrages froid, chaud et sur une priode donne ;
les surtensions atmosphriques ou de manoeuvre si ncessaire ;

Page 176

NF C 13-200 ( C 13-200 )
les remises sous tension en prsence de tension rmanente si ncessaire ;
une protection de dcouplage approprie dans le cas des machines fortes inerties ou pouvant tre entranes par la machine
accouple avec un risque d'auto-excitation.
La protection contre les courts circuits internes peut tre assure par des dispositifs maximum de courant, ou
diffrentiels associs des disjoncteurs. Elle peut aussi tre ralise par des fusibles associs des contacteurs. Ces
dispositifs doivent tre insensibles au courant de dmarrage des moteurs.
La protection contre les surcharges est assure par l'un ou la combinaison des dispositifs suivants :
dispositif image thermique ;
mesure de la temprature des bobinages.
En complment, une mesure de la temprature des paliers peut tre mise en oeuvre.
Le dclenchement des quipements auxiliaires contribuant au refroidissement et la lubrification du moteur doit gnrer des
alarmes et ventuellement entraner la mise hors tension du moteur.
Les moteurs ne sont normalement pas isols pour fonctionner dans un rseau neutre isol en prsence d'un dfaut
la terre.
Lorsque des moteurs sont installs dans une installation neutre isol dans laquelle l'alimentation est maintenue en
prsence d'un premier dfaut la terre, leur isolement doit tre prvu en consquence.
554 Transformateurs de mesures

554.1 Dispositions communes
Les transformateurs de mesure de tension ou de courant doivent tre conformes aux normes en vigueur
15
15)
NF C 42-501 : Transformateurs de tension monophass: Caractristiques et NF C 42-502, NF EN 60044-5, NF EN 60044-2,

NF EN 60044-1
Leur puissance de prcision doit tre choisie pour la charge la plus leve prvoir.
Les transformateurs de mesure doivent tre facilement accessibles en vue de leur vrification ou de leur remplacement ventuel,
la plaque signaltique d'au moins l'un d'eux doit tre visible de l'avant de la cellule, aprs ouverture de celle-ci.
554.2 Transformateurs de tension

554.2.1 Transformateurs de tension destins l'alimentation des dispositifs de mesures
Les classes de prcision des transformateurs de tension destins l'alimentation des dispositifs de mesures doivent tre
slectionnes parmi les valeurs suivantes :
la classe 0,2 pour les transformateurs destins aux mesures prcises de tension de puissance et d'nergie ;
la classe 0,5 ou 1 pour les transformateurs destins aux mesures courantes de tension, de puissance et d'nergie ;
les classes 3 et 5 pour les mesures de tension, de puissance et d'nergie sans imposition de prcision.
554.2.2 Transformateurs de tension destins l'alimentation des dispositifs de protection

Les transformateurs de tension destins l'alimentation des dispositifs de protection doivent tre de classe 3P ou 6P. Pour ces
transformateurs, il est ncessaire de dfinir le facteur de surtension en prsence d'un dfaut la terre.
554.2.3 Mise en oeuvre des transformateurs de tension

Le secondaire des transformateurs de tension doit tre protg contre les dfauts aval.
Page 177

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Jusqu' 33 kV, le primaire des transformateurs de tension peut tre protg par des fusibles haut pouvoir de coupure.
Lorsque les transformateurs de tension alimentent la bobine d'ouverture du disjoncteur, le circuit de cette bobine ne doit
comprendre que des barrettes de sectionnement branches immdiatement en amont des fusibles basse tension du comptage,
l'exclusion de tout dispositif de protection.
Pour que le fonctionnement du comptage ne soit pas affect, il est ncessaire que la somme des puissances permanentes
des diffrents composants aliments par le ou les transformateurs de tension ne dpasse pas 75 % de la puissance
de prcision assigne.
L'accs aux transformateurs de tension ne doit tre possible qu'aprs sectionnement et consignation de leur circuit secondaire.
Dans les installations dont le neutre n'est pas reli la terre, des dispositions doivent tre prvues pour viter les dangers dus aux
surtensions gnres par ferro-rsonance. Ces dispositions peuvent tre, par exemple, l'utilisation de transformateurs de tension
spciaux ou la mise en place de dispositifs d'amortissement.
554.3 Transformateurs de courant

554.3.1 Transformateurs de courant destins l'alimentation des dispositifs de mesures
Les classes de prcision des transformateurs de courant destins l'alimentation des dispositifs de mesures doivent tre
slectionnes parmi les valeurs suivantes :
la classe 0,2 pour les transformateurs destins aux mesures prcises de courant de puissance et d'nergie ; elle est
gnralement requise pour le comptage contractuel des nergies ;
la classe 0,5 ou 1 pour les transformateurs destins aux mesures courantes de courant, de puissance et d'nergie ;
les classes 3 et 5 pour les mesures de courant, de puissance et d'nergie sans imposition de prcision.
Les transformateurs de courant destins aux mesures doivent tre choisis de telle sorte que les appareils qu'ils alimentent ne
soient pas endommags lorsque le courant primaire atteint la valeur du courant de court circuit prsum.
554.3.2 Transformateurs de courant destins l'alimentation des dispositifs de protection

Les transformateurs de courant destins l'alimentation des dispositifs de protection doivent tre de classe 5PXX ou 10PXX.
Pour ces transformateurs, il y a lieu de vrifier que durant la phase transitoire du courant de court circuit leur rponse permet
de garantir le fonctionnement des dispositifs de protection qu'ils alimentent. Les effets de la composante continue de courant de
court-circuit doit cette fin tre prise en compte.
554.3.3 Mise en oeuvre des transformateurs de courant

La valeur de la limite thermique du courant de courte dure d'un transformateur de courant doit tre choisie en fonction de la
valeur maximale du courant de court-circuit prsum l'endroit o le transformateur est install, et de l'ventuel pouvoir limiteur
du dispositif de protection plac en amont.
Les circuits secondaires des transformateurs de courant doivent tre quips de dispositifs permettant de les court-circuiter leur
origine et en tout point o ils peuvent tre ouverts pour des interventions de maintenance.
554.3.4 Autres dispositifs pour les mesures des courants et des tensions
Les mesures des tensions peuvent tre ralises au moyen de diviseurs capacitifs conformes la NF EN 60044-5.
Les mesures des courants et tensions peuvent tre effectues au moyen de transformateurs de mesure basse nergie conformes
la NF EN 60044-8.
La compatibilit de ces dispositifs avec les appareils de mesure et de protection qu'ils alimentent doit tre vrifie.
554.4 Circuits en aval des transformateurs de mesure

Les liaisons entre, d'une part :
Page 178

NF C 13-200 ( C 13-200 )
les transformateurs de mesure, ou les borniers-frontire ventuels des quipements , dans le cas des matriels sous enveloppe
mtallique ;
et, d'autre part :
les tableaux de comptage ;
les dispositifs de protection avec ou sans alimentation auxiliaire si ceux-ci ne sont pas installs dans les quipements ;
doivent tre constitues de conducteurs en cuivre de section minimale 4 mm2, sous forme soit de conducteurs isols, des sries
H 07 V-U ou R, poss dans des conduits, IRL, ICA ou ICTA/CSA gris, soit de cbles de la srie U-1000 R2V.
Un conducteur doit tre ddi chacune des phases ainsi qu'au neutre, les mises la terre des points neutre doivent tre ralises au
niveau des transformateurs de mesure. Si on utilise des conducteurs multibrins, les extrmits raccordes aux diffrents borniers
doivent tre quipes d'embouts sertis.
Les cblages doivent respecter les prconisations des constructeurs des quipements aliments (compteurs, dispositifs de
protection, etc.). Une attention particulire doit tre apporte la protection contre les perturbations lectromagntiques.
Les mises la terre des crans de cbles doivent tre ralises par des tresses en cuivre de section minimale 4 mm2.
554.5 Tableau de comptage

Le tableau de comptage des nergies doit tre plac dans le poste de livraison au plus prs possible de transformateurs de mesure
ou dans un local ddi.
La scurit des agents du gestionnaire du rseau d'alimentation, chargs de relever les consommations et de procder
aux oprations d'entretien ou de vrification des compteurs, ne doit pas tre compromise par des difficults d'accs
ni de mauvaises conditions de travail.
La paroi sur laquelle est fix le tableau de comptage ne doit pas tre expose aux vibrations. En particulier, les appareils de
comptage ne doivent pas tre placs sur les enveloppes de l'appareillage sous enveloppe mtallique.
Les indications des appareils de comptage doivent toujours tre lisibles par l'utilisateur.
Le gestionnaire du rseau de distribution doit faire figurer de manire lisible et durable les indications des rapports de
transformation des transformateurs de mesure et les coefficients multiplicateurs de chacun des compteurs. Ces informations
doivent tre tenues jour.
Devant le tableau de comptage, un espace d'au moins 0,80 m doit tre rserv par rapport au point le plus saillant des appareils ;
s'il existe des pices actives nues basse tension, cet espace est port 1,20 m.
Des butes limitant l'ouverture des portes susceptibles de battre sur le tableau ou sur ses appareils de mesure doivent tre prvues.
Les graduations et cadrans doivent se trouver une distance du sol comprise entre 0,70 m et 1,80 m.
Un espace libre d'au moins 8 cm doit exister autour de chaque appareil support par le tableau.
554.6 Limitation de puissance

Lorsqu'une limitation de la puissance change avec le rseau public est demande, celle-ci doit tre ralise au moyen d'un
relais indirect maximum de courant.
Ce relais provoque le dlestage de tout ou partie des charges de manire maintenir la puissance appele en dessous de la
puissance contractuelle souscrite.
555 Condensateurs de puissance

Les condensateurs de puissance doivent satisfaire aux rgles en vigueur
16
16)
NF C 54-110 - Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs. (HD 597 S1 - 1992)

Les condensateurs doivent tre slectionns en tenant compte des surtensions pouvant se dvelopper dans l'installation et du taux
de distorsion harmonique. Leur association avec des selfs anti-harmonique doit tre envisage si ncessaire.
Des tudes appropries doivent confirmer la ncessit des selfs anti-harmonique et leurs valeurs. Une attention particulire doit
tre apporte l'impact de ces selfs sur les signaux tarifaires.
Page 179

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Les condensateurs sont conus pour supporter un niveau de surtension gal 10 % de leur tension assigne, ils peuvent
en complment accepter une surcharge en courant de 30 %. Ces deux contraintes ne sont pas cumulables, l'nergie
ractive qu'ils fournissent ne devant pas excder 30 % de leur puissance ractive nominale.
Partie 5-56 Equipements de comptage en HTB

561 Les transformateurs de mesure
Les transformateurs de mesure ainsi que leurs liaisons de connexion aux compteurs font partie de l'installation. Ils sont fournis
et installs par le propritaire.
561.1 Transformateurs de courant

Un jeu de trois transformateurs de courant (un par phase) est install en chaque point de comptage. Ils doivent tre conformes
la NF EN 60044-1 de novembre 2000.
La dfinition et le choix de ces transformateurs doivent s'effectuer avec les rgles suivantes :
le calibre de l'enroulement primaire doit correspondre, au minimum la puissance maximale mesurer du point de
comptage, et au maximum deux fois cette puissance ;
un enroulement secondaire de type mesure doit tre exclusivement rserv l'alimentation des compteurs installs par le
gestionnaire du rseau :
calibre : 5 A ;
classe de prcision :
0,2 lorsque la puissance maximale mesurer du point de comptage est suprieure ou gale 100 MVA ;
0,2 ou 0,5 lorsque la puissance maximale mesurer du point de comptage est infrieure 100 MVA ;
lorsque les changes d'nergie au point de comptage correspondent un courant infrieur 5 % (valeur nulle
exclue) du calibre de l'enroulement primaire, pendant plus de 10% de l'anne, les classes de prcision doivent
tre de 0,2 S si la puissance maximale mesurer est suprieure ou gale 100 MVA, elles doivent tre de 0,2 S
ou 0,5 S si la puissance maximale mesurer est infrieure 100 MVA ;
puissance de prcision : elle est dfinie et choisie telle que la somme :
de la consommation des compteurs installs ;
de la consommation des circuits de raccordement entre les compteurs et les transformateurs de courant, soit
comprise entre 25 % et 100 % de cette puissance de prcision.
561.2 Transformateurs de tension

Un jeu de trois transformateurs de tension est install en chaque point de comptage. Ils doivent tre conformes la NF EN
60044-2 de novembre 2000, et son complment 600441/A1 de novembre 2001, ou la NF EN 60044-5 pour les transformateurs
condensateurs de tension.
Le choix des transformateurs de tension doit s'effectuer conformment aux rgles suivantes :
en rgle gnrale, l'enroulement secondaire est exclusivement rserv l'alimentation des compteurs installs par le
gestionnaire de rseau. Le circuit secondaire doit comporter un dispositif de protection spcifique (fusible ou disjoncteur)
dont le fonctionnement doit tre signal ;
exceptionnellement, l'enroulement secondaire peut tre partag avec des charges additionnelles. Les caractristiques de ces
charges doivent tre approuves et vrifies par le gestionnaire du rseau, elles ne doivent pas tre modifies sans son
accord. Chaque charge additionnelle doit constituer un circuit spar avec son propre dispositif de protection (fusible ou
disjoncteur) ;
l'enroulement secondaire alimentant les compteurs doit respecter les caractristiques suivantes :
calibre : 100/3 V ;
classe de prcision :
Page 180

NF C 13-200 ( C 13-200 )
0,2 lorsque la puissance maximale mesurer du point de comptage est suprieure ou gale 100 MVA ;
0,2 ou 0,5 lorsque la puissance maximale mesurer du point de comptage est infrieure 100 MVA ;
puissance de prcision : elle est dfinie et choisie pour que l'ensemble des charges (y compris les circuits de
raccordement) soit compris entre 25 % et 100 % de la puissance de prcision ;
les circuits de raccordement entre les enroulements secondaires et les compteurs doivent tre dfinis tel que la chute de
tension soit infrieure 0,1 % pour les transformateurs de tension de classe 0,2 et 0,25 % pour les transformateurs de
tension de classe 0,5.
Dans le cas o des charges additionnelles sont autorises, les raccordements des enroulements secondaires des trois
transformateurs de tension doivent tre raliss dans un coffret de regroupement comportant les dispositifs de protection des
circuits.
Ce coffret doit permettre la pose d'un scell par le gestionnaire du rseau.
562 Installations de comptage

562.1 Gnralits
Les compteurs sont fournis par le gestionnaire de rseau et sont sa proprit. Le propritaire de l'installation a toutefois accs aux
donnes de comptage en local et distance. La mesure de chaque point de comptage est ralise par deux compteurs redondants
quatre quadrants (actif/ractif, import export).
Chaque compteur mesure les puissances active et ractive. Il est conforme aux normes NF EN 62053-22 et NF EN 62053-23. Il
est de classe 0.2 S en puissance active et de classe 2 en puissance ractive.
562.2 Interfaces de communication

Chaque compteur est complt par un dispositif de communication permettant le tlrelev, au moyen d'un accs au rseau
tlphonique public commut. Le protocole de communication est conforme la normalisation CEI.
Les interfaces de communication sont installes par le gestionnaire de rseau qui en est propritaire.
562.3 Structures d'accueil

Les compteurs et les interfaces de communication sont intgrs dans des armoires relies :
aux coffrets de regroupement des transformateurs de mesure alimentant les compteurs ;
aux services auxiliaires ncessaires ;
au rseau tlphonique public commut.
Ces armoires comportent les dispositifs d'isolement permettant les vrifications et entretiens ncessaires.
Une armoire peut intgrer les compteurs et interfaces de communication correspondant un ou plusieurs points de comptage du
mme utilisateur. Elle est installe par le gestionnaire de rseau qui en est propritaire.
Chaque armoire contient une horloge locale mise l'heure par trame radio France Inter ou par signal GPS. L'horloge assure
la synchronisation de tous les compteurs intgrs dans l'armoire.
Lorsque des armoires sont contigus, une seule horloge est installe dans l'une des armoires, elle synchronise l'ensemble des
compteurs.
562.4 Local d'installation des comptages

Les armoires de comptage doivent tre installes dans un local clos, sec et propre (hors poussires industrielles), chauff et ventil
de faon conserver une temprature comprise entre 5 C et 40 C.
Si l'installation comporte plusieurs armoires de comptage, celles-ci peuvent tre regroupes dans un mme local ou
places dans des locaux diffrents.
562.5 Alimentations auxiliaires

Pour chaque armoire il doit tre mis disposition des alimentations prsentant les caractristiques suivantes :
Page 181

NF C 13-200 ( C 13-200 )
une alimentation monophase 230 V -16 A fournie pour chaque point de comptage ;
la disponibilit des alimentations auxiliaires est au moins quivalente celle du rseau d'alimentation gnrale du site ;
chaque alimentation doit faire l'objet d'un circuit spcifique conu conformment la NF C 15 100 et pouvant tre consign
sur toute demande du gestionnaire du rseau.
562.6 Accs tlphonique

Chaque armoire est raccorde au moins un accs au rseau tlphonique public commut. Cet accs est mis disposition dans
le local ou est installe l'armoire.
Plusieurs armoires peuvent tre raccordes au mme accs tlphonique si elles sont dans le mme local et dans un
rayon de 5 m autour de l'accs tlphonique mis disposition. Les quipements ventuellement ncessaires la gestion
des appels des diffrentes interfaces de communication sont intgrs dans les armoires.
La dfinition et le choix des accs tlphoniques doivent s'effectuer conformment aux rgles suivantes :
Ils sont directs au rseau tlphonique public commut, sans passage par des quipements autocommutateurs autres que
ceux appartenant l'oprateur de tlcommunications ou au gestionnaire de rseau ;
Ils comportent les dispositifs de protection exigs par l'oprateur de tlcommunication compte tenu de l'environnement
lectromagntique du poste.
Partie 5-57 Equipements de tlconduite en HTB

571 Caractristiques des quipements de tlconduite
Les tlinformations changer avec le gestionnaire du rseau sont dfinies en 134.4.3. Les signaux transmis doivent rpondre
aux rgles suivantes :
les changements d'tat des tlsignalisations doivent tre mis disposition en moins de 1 s. Les changements d'tat des
organes de coupure doivent tre dats 10 ms prs ;
les puissances active et ractive doivent tre mesures toutes les 10 s et mises disposition dans un dlai maximum de 10 s ;
les rserves de puissance ractive des groupes de production doivent tre calcules la frquence de 0,1 Hz et mises
disposition cycliquement, toutes les 10 s ;
les rserves primaires de puissance active instantane et minimale ainsi que la participation au rglage secondaire de
frquence doivent tre calcules et mises disposition au maximum toutes les minutes ou chaque fois qu'elles subissent
une modification de 0,5 % de la puissance de l'installation ;
l'application aux groupes de production, des modifications de consigne (puissance ou tension) dues l'action des tlrglages
(respectivement de frquence-puissance ou de tension), doit intervenir dans un dlai infrieur 10 s compter de la rception
des signaux sur le site ;
les ordres de sauvegarde doivent tre excuts dans un dlai infrieur 10 s aprsleur rception sur le site.
572 Protocole d'changes

Tous les messages changs entre un site de production ou de consommation et un centre de conduite du gestionnaire de rseau
de transport s'effectuent en utilisant les services du protocole IP (Internet Protocol).
Page 182

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Ces messages sont structurs selon leur nature en respectant les dispositions suivantes :
les informations de tlconduite (tlmesures, tlsignalisations, ainsi que les niveaux de tlrglage) sont
transmises par paquets structurs en respectant un format dont les spcifications sont fournies par le Gestionnaire
du Rseau du Transport ;
les changes tlphoniques d'exploitation sont numriss puis compresss et dcompresss selon la norme U
723.1 ;
les ordres de sauvegarde sont spcifis dans la note d'change technique disponible auprs du gestionnaire de
rseau ;
les informations relatives aux modifications des programmes de marche des groupes sont changes via les
rseaux publics de communication (non ddis l'exploitation du systme lectrique).
Partie 5.58 Equipements et systmes de mesures, conduite, surveillance et supervision

581 Equipements et systmes de mesures, conduite, surveillance et supervision
Lorsque la nature de l'installation ou son usage le ncessite, des quipements et systmes de mesures, contrle, commande,
surveillance et supervision doivent tre mis en place ; leur dfinition doit prendre en compte :
l'tendue et la complexit de l'installation ;
le niveau de sret requis ;
le niveau de disponibilit requis ;
le besoin de contrler les consommations d'nergie ;
les temps d'action autoriss pour ragir tout vnement affectant le fonctionnement de l'installation, sa disponibilit et
son niveau de suret ;
Les quipements et systmes de mesures, contrle, commande, surveillance et supervision regroupent :
les mesures des grandeurs lectriques (courants, tensions, puissances actives,puissances ractives, facteur de
puissance, nergies actives et ractives) ;
les dispositifs de mesure de la qualit de l'nergie (creux de tension, coupures, harmoniques) ;
les systmes de gestion des alarmes et vnements ;
les systmes d'affichage et d'enregistrement des mesures, alarmes ;
les enregistrements d'vnements, de changements d'tats, etc.
les automatismes de ralimentation de l'installation ;
les systmes de dlestage ;
toute autre fonction, systme ou asservissement contribuant la souplesse de l'installation ainsi qu'au maintien
de son niveau de disponibilit et de sret.
Page 183

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Titre 6 Exploitation, vrification et entretien

Partie 6-61 Vrifications et Examens visuels
610 Gnralits
Les examens, essais et mesurages doivent tre pratiqus dans toute installation lorsqu'elle est termine, lorsqu'elle a subi des
modifications et plus gnralement en cours d'exploitation.
Les examens, essais et mesurages sont raliss selon le cas par l'installateur, l'exploitant, les organismes agrs ou le gestionnaire
du rseau public.
Les oprations de maintenances doivent tre effectues priodiquement et chaque fois que ncessaire, elles ont pour objectif de
prserver l'tat et les performances de l'installation. Elles peuvent tre ralises par l'exploitant, l'installateur ou les constructeurs
des matriels lectriques.
611 Vrification du gestionnaire du rseau public

Avant son raccordement au rseau public, le poste de livraison de l'installation fait l'objet d'une vrification de conformit par
le gestionnaire du rseau public auquel est raccorde l'installation.
L'objectif de cette action est de vrifier que les prescriptions rglementaires exigibles pour le raccordement au rseau public
ainsi que les exigences dclares pour l'tude du raccordement ont t respectes. La nature des vrifications dpend du type
d'installation (production ou consommation) et de son impact prvisible sur le fonctionnement du rseau public. La documentation
fournir et les essais raliser sont spcifis, pralablement au raccordement, par le gestionnaire du rseau dans le cadre d'une
convention particulire.
612 Vrification la mise sous tension

La mise sous tension par le gestionnaire du rseau de distribution HTA est subordonne la remise de l'attestation de conformit
vise par le CONSUEL.
613 Vrification initiale

Avant sa premire mise en service, la conformit de toute installation doit tre vrifie par un organisme agr conformment
aux textes en vigueur.
Le rapport attestant la conformit de l'installation constitue l'une des pices du dossier de demande de conformit de CONSUEL.
Le texte en vigueur est, ce jour, l'arrt du 10 octobre 2000.
614 Vrifications priodiques

Toute installation doit tre vrifie priodiquement conformment aux textes en vigueur.
Le texte en vigueur est, ce jour, l'arrt du 10 octobre 2000.
615 Examens visuels, essais et mesurages

615.1 Examens visuels
615.1.1
L'examen visuel doit prcder les essais.
615.1.2
L'examen visuel est destin vrifier si le matriel lectrique :
Page 184

NF C 13-200 ( C 13-200 )
est conforme aux normes qui lui sont applicables ;

NOTE
Cela peut tre vrifi par examen du marquage ou du certificat.
est choisi et install conformment au prsent document et aux instructions des constructeurs ;
ne prsente aucun dommage visible pouvant affecter la scurit.
615.1.3
L'examen visuel doit comprendre au moins la vrification des conditions suivantes, dans la mesure o elles s'appliquent :
mesures de protection contre les chocs lectriques, y compris la mesure des distances, par exemple en ce qui concerne la
protection par obstacles, par enveloppes ou par loignement (voir Partie 4-41) ;
prsence de barrires rsistantes au feu et d'autres dispositions empchant la propagation du feu et assurant la protection
contre les effets thermiques (voir Partie 4-42) ;
choix et mise en oeuvre des matriels dans les emplacements risque d'explosion (voir article 422) ;
choix des conducteurs pour les courants admissibles et la chute de tension admissible (voir article 523) ;
choix et rglage des dispositifs de protection et de surveillance (voir Partie 5-53) ;

Le choix des sections de conducteurs et le rglage des dispositifs de protection sont vrifis d'aprs les notes
de calcul tablies par le concepteur conformment aux rgles du prsent document, et notamment des Parties
4-41, 4-43, 5.52, 5-53 et 5-54.
prsence des dispositifs appropris de sectionnement et de commande (voir Partie 4-46 et article 533) ;
choix des matriels et des mesures de protection appropris aux influences externes (voir paragraphe 512.2 et article 522) ;
Il doit tre vrifi que les caractristiques des matriels ne sont pas altres par leur mise en oeuvre.
conformit des lignes de fuite des isolateurs ;
identification des conducteurs de protection (voir paragraphe 514.2) ;
prsence de schmas, notices d'avertissement et informations analogues (voir paragraphe 514.2) ;
identification des matriels et des circuits (voir paragraphe 514.2) ;
ralisation des connexions des conducteurs (voir article 526) ;
accessibilit et identification pour commodit de manoeuvre.
615.2 Essais et mesurages

615.2.1 Gnralits
Les essais et mesurages ci-aprs doivent tre effectus dans la mesure o ils s'appliquent et de prfrence dans l'ordre suivant :
vrification par sondage du serrage des connexions ;
continuit des conducteurs de mise la terre et d'quipotentialit (voir 615.2.2),
essais dilectriques (voir 615.2.3) ;
ordre et concordance des phases ;
vrification du niveau de rigidit dilectrique des liquides isolants (voir 615.2.4) ;
Page 185

NF C 13-200 ( C 13-200 )
coupure automatique de l'alimentation (voir 615.2.5) ;
essais fonctionnels (voir 615.2.6).
Lorsqu'un essai donne un rsultat ngatif, cet essai et tous les essais qui l'ont prcd, s'ils ont une influence sur l'essai en cours,
doivent tre rpts aprs l'limination du dfaut.
Les mthodes d'essais dcrites dans cette partie sont des mthodes de rfrence ; d'autres mthodes ne sont pas exclues condition
qu'elles donnent des rsultats quivalents.
Les appareils de mesure doivent tre conformes aux normes de la srie NF EN 61557 les concernant. Si d'autres appareils de
mesure sont utiliss, ils doivent procurer un degr de performance et de scurit quivalents. Les appareils de mesure doivent
priodiquement tre contrls et talonns par un organisme agre.
615.2.2 Continuit des conducteurs de protection et des liaisons quipotentielles

La continuit des circuits de terre est vrifie par un examen visuel.
En cas de doute, ou lorsque l'examen visuel n'est pas ralisable, un essai de continuit doit tre effectu.
L'essai est effectu sous une tension continue de 12 V maximum ou en alternatif, avec un courant d'au moins 2 A.
615.2.3 Essais dilectriques

Le matriel haute tension doit avoir subi auparavant tous les essais individuels prvus par les normes en vigueur les concernant.
Pour l'appareillage haute tension, et lorsque des units de transport ont t assembles sur place, l'isolement peut tre
vrifi sur place par un essai de tenue la frquence industrielle pendant une minute sous une tension d'essai gale
80 % de la tension assigne de tenue frquence industrielle.
Pour les cbles, l'un des essais suivants peut tre ralis :
pendant 24 h la tension normale de service du rseau ;
pendant 5 min la tension entre phases du rseau, applique entre me et cran ou gaine mtallique ;
sous tension continue gale 4 U0 entre me et cran pendant 15 mn.
L'essai pendant 24 h la tension normale du rseau convient dans la majorit des cas pour les installations HTA.
Celui sous tension continue peut altrer la qualit de l'isolant du cble, il n'est pas recommand ; d'autres mthodes
d'essai sont l'tude.
615.2.4 Vrification de la rigidit dilectrique des liquides isolants

Lorsque l'installation comporte des appareils contenant des isolants liquides, la rigidit dilectrique de ces isolants est vrifie,
si ncessaire, conformment aux rgles en vigueur
17
17)
NF EN 60156 : Isolants liquides Dtermination de la tension de claquage frquence industrielle Mthode d'essai.
Le niveau du liquide doit tre vrifi mme si les appareils sont remplissage intgral.
615.2.5 Mesure de la rsistance des prises de terre

Si la mesure de la rsistance des prises de terre a un sens, elle doit tre effectue l'aide d'une mthode approprie.
Page 186

NF C 13-200 ( C 13-200 )
615.2.5.1 Mesure de la rsistivit apparente des sols, Mthode de Wenner

La mthode de mesure de la rsistivit apparente des sols la plus utilise est celle de Wenner dans laquelle les quatre
lectrodes sont disposes en ligne et quidistantes.
L'appareil de mesure est un tellurohmmtre classique. Les deux lectrodes extrmes sont celles d'injection du courant
de mesure I ; les deux centrales sont les lectrodes de mesure du potentiel V (voir Figure 61A)
Le point O de mesure de la rsistivit se trouve au milieu d'un systme symtrique, entre les lectrodes de mesure
du potentiel.
La distance a entre deux lectrodes adjacentes est appele base de mesure
Figure 61A Mthode de Wenner

La formule donnant la valeur de la rsistivit cumule des couches de terrain situes sous le point de mesure est la
suivante :
= 2.a.R
(.m) rsistivit apparente cumule
a (m) base de mesure
R() valeur lue sur le tellurohmmtre, pour obtenir l'quilibre du galvanomtre.
Page 187

NF C 13-200 ( C 13-200 )
615.2.5.2 Principe de mesure d'une prise de terre

A titre d'exemple, la mthode suivante peut tre utilise lorsque la mesure de la rsistance de la prise de terre est
prescrite.
Un courant alternatif d'intensit constante circule entre la prise de terre T et une prise de terre auxiliaire T1 place
une distance de T telle que les surfaces d'influence des deux prises de terre ne se chevauchent pas.
Une deuxime prise de terre auxiliaire T2, qui peut tre un piquet mtallique enfonc dans le sol, est alors dispose
mi-chemin entre T et T1, et la chute de tension entre T et T2 est mesure.
La rsistance de la prise de terre est gale la tension entre T et T2 divise par le courant circulant entre T et T1,
condition qu'il n'y ait pas d'influence mutuelle entre les prises de terre.
Afin de vrifier que la rsistance des prises de terre est correcte, deux autres lectures sont effectues en dplaant la
prise de terre T2 d'environ 6 m plus loin, puis 6 m plus prs de sa position initiale. Si les trois rsultats sont sensiblement
en accord, la moyenne des trois lectures est prise comme rsistance de la prise de terre T. Sinon, les essais sont rpts
en augmentant la distance entre T et T1.
Si l'essai est effectu avec un courant la frquence industrielle, l'impdance interne du voltmtre utilis doit tre
d'au moins 200 /V.
La source de courant utilise pour l'essai doit tre spare du rseau de distribution (par exemple par un
transformateur deux enroulements).
Indication : la zone d'influence d'une prise de terre est approximativement un cercle dont le rayon vaut entre 5 fois et
20 fois la dimension de la plus grande diagonale du circuit de terre mesurer (ex: 5 m 20 m pour un piquet de terre
de 1 m de long, et 250 m 1000 m pour un rseau de terre maill de 30 m x 30 m).
Dans le cas de mesure de prises de terre tendues, dont la rsistance est faible (autour de 1 et moins), la disposition
aligne des terres T, T1, T2 est viter car il y a mutuelle induction par le paralllisme entre le fil d'injection du
courant et le fil de mesure de tension. Il est alors recommand que l'angle T1 T T2 soit suprieur 80.
Plusieurs mesures sont effectues en loignant progressivement T2, jusqu' atteindre l'asymptote.
Page 188

NF C 13-200 ( C 13-200 )
On vrifiera que :
distance (T, T1) > 1,5 x distance (T, T2 finale)
Figure 61B Mesure de la rsistance de terre
615.2.6 Essais fonctionnels

Les dispositifs de protection doivent tre soumis des essais fonctionnels afin de vrifier qu'ils sont correctement installs et
rgls.
Les ensembles d'appareillage, les circuits de commande, les asservissements, les automatismes, les verrouillages, les interdclenchements, les moteurs et leurs auxiliaires, les rgleurs en charge des transformateurs, etc., doivent tre soumis des essais
fonctionnels afin de vrifier qu'ils assurent correctement leurs fonctions.
616 Maintenance
Les installations doivent tre constamment maintenues de manire garantir la scurit et les performances attendues. Leurs
schmas doivent tre tenus jour.
Toute dfectuosit ou anomalie constate dans l'tat du matriel lectrique ou dans son fonctionnement doit tre signal au chef
d'tablissement.
Page 189

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Il y a lieu de veiller en particulier :
au maintien des dispositions mettant hors de porte les parties actives ;
aux connexions et l'tat des conducteurs de protection ;
au serrage des connexions ;
aux lvations de tempratures des matriels ;
au rglage correct des dispositifs de protection ;
au bon fonctionnement des organes de commande mcanique et des dispositifs de verrouillage ;
au bon fonctionnement des dispositifs de protection et des chanes de dclenchement ;
au bon fonctionnement des asservissements et des automatismes ;
la qualit des dilectriques liquides ;
au niveau de propret et l'tat des quipements ;
l'volution des influences externes et l'adquation des matriels avec celles-ci.
Toute installation qui apparat dangereuse doit tre immdiatement mise hors tension et n'tre ralimente qu'aprs remise en
tat satisfaisante.
Les oprations de maintenance ne doivent tre confies qu' des personnes qualifies pour les effectuer. Elles doivent tre
effectues conformment aux notices des constructeurs. Une attention particulire doit tre apporte aux appareils fonctionnant
peu souvent.
Toutes les oprations de maintenance doivent tre ralises en respectant les rgles de scurit de la publication UTE C18-510.
617 Conditions de ralisations des examens visuels, essais, mesurages et oprations de

maintenance
617.1
Les schmas de l'installation et autres documents techniques tenus jour doivent tre mis la disposition des personnes effectuant
les examens visuels, essais, mesurages et oprations de maintenance.
617.2
Les examens visuels, essais, mesurages et oprations de maintenance doivent tre ralises par des personnes qualifies ayant
une connaissance approfondie des dispositions du prsent document et de celles de la rglementation.
617.3
Des prcautions doivent tre prises pendant les vrifications, les essais et les oprations de maintenance pour viter des dangers
pour les personnes et des dommages aux biens et aux matriels installs. Le personnel qui excute ces oprations doit tre habilit
et appliquer les prescriptions de la publication UTE C 18-510.
Partie 6-62 Matriels d'exploitation et d'entretien

621 Gnralits
Les locaux de service lectrique doivent tre quips :
des matriels permettant d'assurer l'exploitation et les manoeuvres ncessaires dans les conditions de scurit (622) ;
des matriels d'extinction appropris (623) ;
des signaux, affiches et pancartes de scurit (624).
Page 190

NF C 13-200 ( C 13-200 )
622 Matriels d'exploitation et de scurit

Dans chaque local o peuvent tre effectues des manoeuvres sur l'installation, il y a lieu de prvoir :
une paire de gants isolants jusqu' 36 kV ;

Les gants isolants en lastomre naturel ayant une dure de vie limite dans le temps, d'environ 6 mois, il est
ncessaire de les vrifier ou de les remplacer rgulirement.
un tabouret jusqu' 63 kV ou un tapis isolant jusqu' 36 kV ;

Les tapis isolants sont limits 36 kV ; ils ont aussi une dure de vie limite.
un dispositif de vrification de l'absence de tension ;
les dispositifs de mise la terre et en court-circuit ;
une perche de sauvetage, dite perche corps.
Les gants isolants sont placs dans une bote fixe demeure, ils sont utilisables jusqu' une tension de 36 kV.
Les dispositifs de vrification d'absence de tension et les perches corps sont utilisables jusqu' une tension de 225 kV.
Les dispositifs de mise la terre ne sont pas ncessaires dans les locaux quips d'appareillage haute tension sous enveloppe
mtallique avec dispositif de mise la terre intgr.
Les tabourets, tapis isolants, gants, perches corps et dispositifs de vrification de l'absence de tension doivent tre appropris
la tension nominale d'alimentation du poste.
623 Matriels d'extinction

Des matriels d'extinction pour feu d'origine lectrique (de type B) et de capacit approprie doivent tre disposs dans des
endroits convenablement choisis, notamment proximit des portes d'accs.
Le nombre d'extincteurs doit tre au minimum de deux par local lectrique, avec un extincteur proximit de chaque accs au
local. De plus, leur nombre doit tre tel que l'utilisateur n'ait pas parcourir une distance suprieure 15 m pour atteindre l'un
d'eux depuis n'importe quel point du local.
Pour les postes prfabriqus en usine, conformes la norme NF EN 62271-202, un seul extincteur peut tre admis lorsque la
surface du poste est rduite et qu'il n'existe qu'un seul accs ; les autres accs lorsqu'ils existent tant rservs la manutention
des matriels.
Sont prescrits en prsence d'installation lectrique et conformment la publication UTE C 18-510 :
les extincteurs neige carbonique (CO2) ;
les extincteurs poudre (bicarbonate de soude hydrofug) ;
ventuellement les extincteurs jet d'eau pulvrise avec additifs.
Sont interdits les extincteurs portant la mention A ne pas utiliser sur courant lectrique .
Les extincteurs doivent tre adapts au niveau de tension des matriels lectrique protger ; ils doivent porter la mention A
ne pas utiliser sur tension suprieure ... volts.
Au-del de 50 kV, il ne peut tre fait usage d'extincteurs que si l'on est certain que la partie d'ouvrage sinistre est hors tension,
sans qu'elle soit obligatoirement consigne et sans tre tenu de vrifier l'absence de tension.
Quel que soit le niveau de tension, jusqu' 250 kV, l'usage de lances de pulvrisation permet l'extinction sans condition de mise
hors tension. Le type de lance employer et leur mode d'utilisation sont prciss au chapitre 11 de la publication UTE C 18-510.
Les lances doivent obligatoirement tre munies de Diffuseurs Haute Tension (DHT) conformes la norme en vigueur,
l'exclusion de tout autre type de diffuseurs.
Page 191

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Pour le choix des matriels d'extinction, on pourra se rfrer au guide INRS ED802 (Les extincteurs d'incendie portatifs
et mobiles).
Des dispositions complmentaires d'extinction automatique par brouillard d'eau basse pression ou par diffuseurs de
CO2, mlange argon-azote, etc. peuvent tre envisages suivant l'apprciation du risque.
En matire de dtection et de prvention de l'incendie, l'installation de dispositifs comportant des dtecteurs avec
renvoi d'alarme et coupure automatique de l'installation est conseille. D'autres moyens plus sophistiqus peuvent
tre mis en oeuvre.
L'installation de dispositifs de type sprinklers au-dessus et proximit de matriels lectriques est interdite.
Lorsque dans un local lectrique il existe un risque de feu d'origine non lectrique, l'installation d'extincteurs poudres ABC
(poudres polyvalente) utilisable sur tout type de feu doit tre prvue.
On distingue les feux de classe A, de classe B et de classe C.
Les feux de Classe A (dits Feux secs ) sont des feux de matires solides inflammables : papier, carton, bois, textile,
etc.
Les feux de Classe B (dits Feux Gras ) sont des feux d'origine lectrique ou feux de liquides inflammables : huile,
produits ptrolier, solvants, alcool, etc.
Les feux de Classe C sont des feux de gaz : propane, butane, mthane, actylne, etc.
624 Affichages et inscriptions

624.1
Tout local de service lectrique doit tre muni des affiches et pancartes ci-aprs :
l'intrieur du local, les schmas lectriques unifilaires et les schmas de verrouillage de l'installation ou autres documents
quivalents ;
l'intrieur du local, une affiche prcisant les personnes prvenir :
en cas d'incident ou d'accident ;
lors de la constation d'une anomalie sur les matriels ou dans l'installation ;

Les procdures et les numros d'appel relatifs chaque situation doivent tre mentionns sur l'affiche ;
l'extrieur du local et sur chaque porte d'accs, une pancarte d'avertissement et d'interdiction d'accs. Cette pancarte doit
comporter l'identification du local ou du poste ;
sur les portes d'accs, l'intrieur et l'extrieur du local, une affiche dcrivant les consignes relatives aux premiers soins
donner aux victimes d'accidents lectriques.
L'affiche dcrivant les consignes relatives aux premiers soins donner aux victimes d'accidents lectriques est conforme au
modle annex l'arrt interministriel du 14 fvrier 1992 [8], pris en application du dcret n 78-72 du 20 janvier 1978 [1].
La pancarte d'avertissement et d'interdiction d'accs doit tre conforme au modle suivant :
624.2
Un panneau triangulaire d'avertissement doit tre dispos :
Page 192

NF C 13-200 ( C 13-200 )
pour les postes du type ouvert, sur les faces externes des murs ou cloisons assurant la sparation avec des locaux d'usage
gnral ;
pour les installations quipes d'appareillage haute tension sous enveloppe mtallique, sur tout panneau dmontable
l'aide d'un outil et donnant accs des pices sous tension ;
plus gnralement, quel que soit le matriel lectrique haute tension, sur tout lment dmontable l'aide d'un outil et
donnant accs des pices sous tension.
Le panneau triangulaire d'avertissement doit tre conforme au modle suivant, le dessin tant en noir sur fond jaune :
624.3
Les portes des cellules des installations HT du type ouvert ralises l'intrieur d'un btiment doivent tre munies d'une pancarte
indiquant l'ordre des manoeuvres effectuer pour dverrouiller les portes et accder l'intrieur des compartiments.
La pancarte place sur la porte prsente les dimensions minimales suivantes :
Hauteur 300 mm.
Largeur 200 mm.
Pour les matriels sous enveloppe mtallique, le schma des verrouillages propre chaque cellule est indiqu par le
constructeur sur la face avant de la cellule.
624.4
Lorsque l'installation comporte une ou des source(s) interne(s) d'nergie, ou des circuits boucls ou en parallle, des pancartes
appropries doivent tre places en tout point d'intervention o des retours de tension sont possibles.
Un exemple de pancarte peut tre le suivant :
624.5
Lorsque l'installation comporte des condensateurs de puissance (voir 555), les portes des cellules correspondantes doivent tre
munies d'une pancarte rappelant la prsence de ces condensateurs et les prcautions prendre pour accder l'intrieur des
cellules.
624.6
Les pancartes et affiches places l'extrieur doivent tre imprimes en caractres indlbiles sur un support prsentant une
bonne tenue aux intempries.
625 Mesures particulires pour les locaux et emplacement contenant des matriels isols au SF6
625.1 Mesures de scurit en cas d'incidents concernant le matriel isol au SF6
En cas d'incident concernant un matriel SF6 dans un local ou emplacement, il y a lieu de procder une ventilation totale.
Page 193

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Lorsque l'aration du local aura t juge suffisante, il y aura lieu de procder la rparation ou l'vacuation du matriel
endommag et au nettoyage ncessaire des quipements et des abords par du personnel habilit.
Dans le cas d'un important dommage sur l'appareil ou l'quipement contenant le SF6, il est possible que des produits de
dcomposition solides de toutes sortes, impliquant des gaz, des matires plastiques et des matires mtalliques aient t disperss.
Ils devront alors tre neutraliss.
Ces dpts solides pouvant avoir des actions irritantes sur la peau il est impratif de se munir de gants, de lunettes de protection
et d'un masque anti poussires lors de cette opration.
L'utilisation d'un aspirateur est ncessaire pour neutraliser les dpts solides prsents au sol. Aprs usage, ces quipements seront
lavs et rincs abondamment.
625.2 Rcupration du gaz SF6

Le SF6 doit tre manipul par du personnel habilit possdant un certificat suivant le rglement europen (CE) No 305/2008
et extrait grce un groupe de transfert de gaz conformment aux prconisations du rapport technique CEI/TR 62271-303 :
Utilisation et manipulation de l'hexafluorure de soufre (SF6).
Le groupe de transfert de gaz doit tre capable de stocker le gaz SF6 dans des containers ddis selon le coefficient de remplissage
prconis par le rapport technique CEI/TR 62271-303.
Le SF6 est un gaz fluor effet de serre mentionn dans le protocole de Kyoto.
Afin d'viter toute libration dans l'atmosphre, la manipulation du SF6 doit tre assure par du personnel habilit
possdant un certificat suivant le rglement europen (CE) N 305/2008.
Les appareils contenant du SF6 retirs du service doivent tre collects et traits par une organisation habilite.
Page 194

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Titre 7 Rgles pour les installations et emplacements spciaux

Partie 7-71 Locaux ou emplacements destins abriter des quipements lectriques
710 Introduction
La prsente partie constitue un rappel des principales conditions que doivent remplir les locaux et emplacements o sont installs
les matriels lectriques des installations haute tension.
Les postes de transformation prfabriqus en usine doivent rpondre aux prescriptions de la NF EN 62271-202 (C 64-471-202)
et celles du prsent document pour ce qui concerne son installation.
711 Prescriptions gnrales

711.1 Passages de manutention
La largeur des passages qui servent la manutention du matriel proximit des parties sous tension de l'installation, est
dtermine par la largeur du gabarit maximal susceptible d'tre occupe par ce matriel, laquelle est ajoute de part et d'autre,
une distance gale celle fixe la Figure 41D. Il est entendu que la largeur du gabarit maximal comprend celle du matriel,
augmente, s'il y a lieu, de la latitude de dplacement du vhicule transporteur.
711.2 Sols
Le niveau des sols finis des emplacements o l'eau est susceptible de pntrer doit tre tabli 10 cm au-dessus du niveau du
sol extrieur fini.
Dans le cas des zones inondables, le niveau des sols finis doit se situer au-dessus du niveau des plus hautes eaux prvisibles.
Les sols et planchers doivent tre plans, horizontaux et stables ; ils doivent pouvoir supporter les charges fixes et roulantes
qu'impliquent la mise en place et la prsence du matriel.
711.3 Planchers ou plates-formes d'exploitation

Les planchers et plates-formes d'exploitation doivent tre conus pour supporter des charges au moins gales 500 daN/m2.
Les planchers et plates-formes d'exploitation peuvent tre raliss, par exemple, en bton arm ou en structure
mtallique.
Le ferraillage du bton et les structures mtalliques constituant les planchers et plates-formes d'exploitation doivent tre raccords
par un ou plusieurs conducteurs de section minimale 25 mm2 cuivre au systme quipotentiel.
L'ensemble des dispositions qui prcdent participe la ralisation de l'quipotentialit des masses et des lments
conducteurs, prvue par le paragraphe 412.2.
711.4 Rcupration des dilectriques liquides

Pour la protection de l'environnement, des mesures doivent tre prises pour la rcupration de la totalit des dilectriques
liquides, qu'ils soient inflammables ou non. A cet effet, les transformateurs doivent tre munis d'une fosse individuelle ou d'une
combinaison fosse et rservoir de rcupration.
Les modalits pratiques de ces dispositions de rcupration sont donnes en 422.1.3 ; dans le cas des dilectriques non
inflammables, les dispositions concernant la non-propagation de l'incendie ne sont pas prendre en compte.
711.5 Eclairage
L'clairage lectrique doit tre suffisant pour permettre une exploitation sre et facile de l'installation. Les foyers lumineux sont
disposs de faon que l'appareillage ne se trouve pas dans une zone d'ombre et que soit permise la lecture correcte des appareils
de mesure.
Page 195

NF C 13-200 ( C 13-200 )
L'emplacement et le mode de fixation des foyers lumineux doit tre tel que le remplacement des lampes puisse s'effectuer en
respectant les distances de travail (DT) du sous-paragraphe 411.5.4.4.
L'installation d'clairage est ralise en basse tension conformment la norme NF C 15-100. Les dispositifs de commande
d'clairage sont disposs au voisinage immdiat des accs.
Les circuits d'clairage sont aliments par la ou les sources basse tension de l'installation. Lorsque ces sources sont secourues,
elles assurent aussi l'alimentation en secours de l'clairage.
712 Locaux et emplacements tablis l'intrieur d'un btiment

712.1 Dispositions constructives
712.1.1 Gnralits
Tous les matriaux constitutifs des parois des locaux doivent prsenter une catgorie de raction au feu minimale M1 ou A2.
L'Arrt du 21 novembre 2002 relatif la raction au feu des produits de construction et d'amnagement mentionne
les correspondances entre les Euroclasses et les catgories de type M correspondant l'Arrt du 30 juin 1983.
En fonction des critres de scurit (Voir 422.1.4), il peut tre exig une tenue au feu des parois intrieures et/ou extrieures.
Les locaux ne doivent tre traverss par aucune canalisation non ncessaire leur exploitation, moins que des dispositions
compensatrices soient prises lors de la construction.
Si cette prescription ne peut tre respecte, des prcautions spciales doivent tre prises, pour viter que les consquences d'une
fuite ou de condensations n'affectent la scurit de l'exploitation. Si des canalisations de chauffage par eau chaude ou vapeur sont
installes, leur trac doit tre tel qu'elles soient accessibles en toute scurit et en tous leurs points, mme lorsque l'installation
est sous tension.
Le passage de canalisations dans des gaines constitue une disposition compensatrice permettant la traverse des
locaux du poste.
712.1.2 Parois extrieures et toiture du btiment

Les parois extrieures et la toiture du btiment doivent prsenter une rsistance mcanique suffisante par rapport aux contraintes
permanentes d'environnement et aux contraintes d'exploitation qui leur sont associes selon la srie des normes NF P 06-XXX
en vigueur.
A titre d'exemple, ces contraintes sont, les descentes de charge associes la toiture, avec ou sans neige, au poids
propre des parois, aux contraintes de vent selon les normes NF EN 1991-1-3 (Neige) et NF EN 1991-1-4 (Vent) et
aux contraintes du matriel fix.
712.1.3 Parois en maonnerie

Les parois doivent prsenter une protection au moins quivalente IP23D selon la NF EN 60529 et une rsistance aux chocs
mcaniques au moins quivalente IK10 (20 J) selon la NF EN 62262.
Le passage des canalisations ne doit pas compromettre les caractristiques des parois.
Lorsque le btiment doit recevoir l'ancrage de lignes ariennes ou lorsqu'il doit supporter du matriel d'une masse importante,
il doit tre calcul en fonction des efforts qui en rsultent.
Page 196

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Dans de tels cas, la norme de rseaux de distribution publique NF C 11-201 peut servir de guide.
Le tableau ci-aprs donne des exemples de parois prsentant une rsistance mcanique quivalente IK10.
Tableau 72A Parois prsentant une rsistance mcanique quivalente IK10

Dans le cas d'utilisation de matriaux sensibles l'humidit, un soubassement excut en matriau offrant des garanties
d'tanchit est ncessaire.
712.1.4 Parois mtalliques

Les parois mtalliques doivent prsenter une protection au moins quivalente IP23D selon la NF EN 60529 et une rsistance
aux chocs mcaniques au moins quivalente IK10 (20 J) selon la NF EN 62262.
Aucune commande mcanique d'appareils ne doit tre possible de l'extrieur.
Aucun des panneaux constituant la surface extrieure du btiment ne doit tre dmontable, mme partiellement, de l'extrieur.
Les parois mtalliques extrieures du btiment ne peuvent pas constituer des parties d'enveloppes des matriels haute tension.
Cette disposition ne s'applique pas aux enveloppes mtalliques utilises pour abriter des transformateurs HTA/BT.
Si les matriaux constitutifs des enveloppes extrieures n'ont pas individuellement de proprits d'inaltrabilit aux intempries,
leur revtement doit tre prvu pour rsister aux attaques des lments atmosphriques (pluie, soleil, air salin, etc.) auxquelles
ils peuvent normalement tre soumis.
Il en est ainsi si les lments constitutifs du btiment ont subi l'essai de tenue au brouillard salin conformment
l'essai NSS (Neutral Salt Spray Test) de la norme NF EN ISO 9227 pendant une dure de 720 h. A l'issue de
l'essai, l'enrouillement doit correspondre la performance 9/5 s E selon la norme NF EN ISO 10289 ou au degr
d'enrouillement Ri1 de la norme NF EN ISO 4628-3.
Dans les btiments mtalliques, afin de limiter les dangers pour les personnes s'approchant du poste, un ceinturage
d'quipotentialit est ralis entre 0,50 m et 1 m autour du poste ; il est constitu d'un conducteur de section minimale de 25
mm2 en cuivre , ou de 95 mm2 en acier galvanis, enfoui une profondeur d'environ 0,30 m. Ce conducteur est raccord la
prise de terre ralise en fond de fouille.
Page 197

NF C 13-200 ( C 13-200 )
712.1.5 Locaux renfermant des appareillages sous enveloppes mtalliques

Les appareillages sous enveloppes mtalliques peuvent tre installs dans un local non spcialement affect. Cependant, la tenue
des enveloppes aux conditions d'influences externes peuvent ncessiter d'installer les matriels dans un local appropri. Certaines
parois d'un tel local peuvent seulement tre constitues par un grillage.
L'implantation de l'appareillage sous enveloppe mtallique doit tre ralise selon les recommandations du constructeur.
712.1.6 Plafonds
Les plafonds doivent prsenter une protection au moins quivalente IP23D selon la NF EN 60529 et une rsistance aux chocs
mcaniques au moins quivalente IK10 (20 J) selon la NF EN 62262.
Les plafonds doivent tre excuts de faon viter tout dfaut d'tanchit et tout risque d'infiltration.
712.1.7 Toitures
Les toitures doivent prsenter un bon niveau d'tanchit et doivent en outre rpondre aux exigences des rgles de l'art relatives
la neige de la NF EN 1991-1-3.
712.2 Portes
712.2.1 Dispositions gnrales
Les portes doivent tre conues pour accder aux locaux d'exploitation et pour permettre la manutention du matriel. Elles doivent
respecter les degrs d'indice de protection et de rsistance aux impacts mcaniques du local. Toute porte dont le plan se situe sur
une paroi pour laquelle une tenue au feu est exige, devra prsenter le mme niveau de protection au regard du feu.
Les portes doivent :
s'ouvrir vers l'extrieur ;
dgager compltement (angle d'ouverture > 90) ;
tre pourvues d'un dispositif les maintenant en position d'ouverture ;
tre quipes d'une serrure pouvant s'ouvrir sans clef de l'intrieur, par exemple serrure avec dispositif anti-panique.
En complment, elles sont quipes d'un moraillon de cadenassage ou d'un systme d'interverrouillage, si les conditions
d'exploitation ou de scurit l'exigent.
712.2.2 Portes de secours

Une porte de secours est ncessaire lorsqu'une avarie importante affectant le matriel lectrique risque d'entraver l'vacuation
des personnes par la porte principale ; c'est le cas, lorsque toute personne se trouvant l'intrieur du local a parcourir plus de
12 m pour parvenir la porte principale. Elle doit tre quipe d'un dispositif anti-panique permettant de l'ouvrir de l'intrieur
du local par simple pression du corps.
712.3 Conditionnement et ventilation

712.3.1 Dispositions gnrales
Les locaux doivent tre, si ncessaire, pourvus de moyens (chauffage, asscheurs d'air, ventilation mcanique, conditionnement
d'air, etc.) pour viter la formation ventuelle de condensation, quelles que soient les dispositions prvues pour assurer le
refroidissement des matriels.
La ventilation d'une enceinte renfermant un transformateur est dtermine en fonction du cycle de charge (CEI
60076-7) moyen du transformateur et de la temprature ambiante extrieure au local.
Le nombre, l'emplacement et la section des ouvertures de ventilation doivent tre fixs en fonction de la disposition des matriels
et de la chaleur dgage.
Page 198

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Pour assurer la circulation de l'air, il est recommand que les arrives d'air frais se trouvent sous les transformateurs,
que les sorties d'air chaud soient disposes au-dessus du transformateur et que les espaces d'air entre les
transformateurs et les parois ne soient pas infrieurs 0,10 m.
Les entres d'air ne doivent pas tre prises dans des locaux temprature dj leve ou contenant des poussires nuisibles, des
vapeurs ou des poussires inflammables.
Les dispositifs d'aration doivent tre tablis de faon que, sans nuire une bonne ventilation, soient vits :
toute possibilit de contact ou d'amorage avec les pices nues sous tension par l'introduction dans le local de tiges ou de
fils conducteurs d'un diamtre suprieur 2,5 mm venant de l'extrieur ;
les pntrations d'eau et de neige ;
l'entre d'animaux et d'insectes susceptibles de provoquer des dgradations et des incidents ;
le collage d'affiche.
Les ouvertures de ventilation comprennent, par exemple, des doubles lames de persiennes en tle, munies d'un grillage
mailles de 10 mm au plus en fil de 2,2 mm au moins, ou de tles perfores dont les orifices ont une section maximale
de 100 mm2 (trous circulaires de 11 mm de diamtre), doubles intrieurement par une tle pleine, de dimensions
lgrement suprieures celles de la surface perfore, situe une distance suffisante de celle-ci de faon assurer
convenablement la ventilation. Un autre procd consiste disposer en chicanes des cornires dont les artes sont
enchevtres les unes dans les autres.
712.3.2 Ventilation naturelle

Tout local doit comporter :
la partie infrieure, une ou plusieurs prises d'air extrieures au local dont le bord infrieur est situ 10 cm au-dessus
du sol du local ;
la partie suprieure, des grilles de ventilation voire des chemines ou lanterneaux, voire des baies ouvrant de prfrence
l'air libre. Il y a lieu de s'assurer que la circulation de l'air contribue effectivement au refroidissement dsir dans toutes
les conditions.
Les dimensions des orifices sont gnralement dtermines par le calcul. On peut prvoir, en premire approximation
pour un facteur de charge gal 1 et un surchauffement de l'air de 20 C entre l'entre et la sortie, une section
donner aux ouvertures de ventilation de 0,7 m2 de surface nette pour 10 kW de pertes. Pour un transformateur de 1
000 kVA, la section nette correspondante est de 1 m2.
712.3.3 Ventilation mcanique

Lorsque la disposition des locaux ou la puissance thermique vacuer ne permettent pas d'utiliser la ventilation naturelle, il est
ncessaire d'avoir recours une ventilation mcanique.
Une ventilation mcanique doit galement tre installe lorsqu'il est ncessaire de maintenir une surpression l'intrieur des
locaux contenant les matriels lectriques, pour y garantir la qualit de l'air.
Le dbit d'air de ventilation doit tre dtermin partir des donnes suivantes :
quantit de chaleur vacuer ;
cart admissible entre les tempratures du local et de l'air extrieur moyen durant les trois mois les plus chauds ;
Supression maintenir l'intrieur des locaux , tenant compte de la limite maximum ne pas excder pour rduire les effort
sur les portes des valeurs raisonnables.
Si ncessaire, des filtres doivent tre mis en oeuvre sur les prises d'air neuf.
Page 199

NF C 13-200 ( C 13-200 )
L'installation des gaines d'amene et d'vacuation d'air et leurs sections doivent tenir compte des possibilits offertes par les
caractristiques du btiment et des nuisances sonores gnres.
Le systme de ventilation mcanique, y compris son systme de filtration, doit tre maintenu en bon tat de fonctionnement ;
les dfaillances doivent tre signales aux exploitants.
712.3.4 Conditionnement d'air

Lorsqu'un conditionnement d'air est mis en oeuvre pour les locaux lectriques, il doit tre indpendant des systmes de
climatisation utiliss pour les autres locaux.
Un systme de conditionnement d'air permet de s'affranchir des ventilations naturelles ; il permet en outre d'viter
l'introduction de poussire et de contrler, ventuellement, le degr hygromtrique.
Il doit tre maintenu en bon tat de fonctionnement, et sa dfaillance doit tre signale aux exploitants.
712.3.5 Ventilation des locaux contenant des matriels isols au SF6

Dans les locaux situs au-dessus du sol naturel o se trouvent des matriels isols au SF6, une ventilation naturelle est suffisante
selon les conditions du sous-paragraphe 712.3.2. En cas d'impossibilit une ventilation mcanique doit tre prvue.
Dans les locaux situs entirement au-dessous du sol naturel o se trouvent des matriels isols au SF6 une ventilation mcanique
doit tre prvue si le volume de gaz susceptible de se rpandre prsente un danger pour la sant et la scurit du personnel.
La ventilation mcanique n'est pas ncessaire lorsque le gaz, contenu dans le plus grand compartiment des matriels, susceptible
de se rpandre la pression atmosphrique, ne constitue pas sur la surface du local une couche de plus de 10 cm.
C'est notamment le cas pour tous les matriels HTA dans lesquels le volume de SF6 est faible.
La mise en oeuvre de la ventilation mcanique doit prendre en compte le fait que le gaz SF6 se concentre au niveau du sol et
dans les parties basses des locaux et btiments.
Conformment l'article 625, les locaux doivent, si ncessaire, pouvoir tre ventils vers l'extrieur lors d'une intervention.
Les conduits, fosses, puits, vides techniques, faux planchers, etc., situs sous les locaux contenant des installations SF6 et qui
communiquent avec ces derniers doivent pouvoir tre ventils vers l'extrieur lors d'une intervention.
712.4 Eclairage
712.4.1 Eclairage normal
Voir 711.5.
712.4.2 Eclairage naturel

S'il est prvu, l'clairage naturel est ralis l'aide de baies protges, si ncessaire, par un grillage extrieur.
Dans la mesure du possible, la partie infrieure des baies ne doit pas tre moins de 2 m au-dessus du sol. Cette
hauteur peut nanmoins tre diminue si des dispositions constructives sont prises pour viter les risques d'accident
ou d'avarie du matriel, par exemple, emploi de pavs de verre.
712.4.3 Eclairage de scurit

Un clairage de scurit fixe doit tre prvu. Il est constitu par un ou des blocs autonomes ou luminaires aliments par la source
centralise d'clairage de scurit, d'une part, et par un ou des blocs autonomes portables d'intervention (BAPI), d'autre part.
Page 200

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Il n'est pas ncessaire de prvoir un dispositif de mise au repos pour les blocs autonomes de scurit.
712.5 Prises de courant

En complment de la prise de courant destine au BAPI, au moins une prise de courant de courant assign 16A doit tre prvue
dans chaque local contenant de l'appareillage lectrique.
712.6 Mise la terre des lments mtalliques du btiment

Dans les locaux renfermant des matriels lectriques, les portes, fentres et huisseries, quand elles sont mtalliques, doivent tre
relies au systme quipotentiel prescrit l'article 412.2 par un conducteur en cuivre de section minimale de 6 mm2.
713 Emplacements extrieurs

713.1 Rsistance mcanique des ouvrages
Les ouvrages doivent tre calculs conformment aux rgles BAEL 91 DTU P18-702, ou aux Eurocodes NF P 06-111-2 et NF
P 06-100-2.
Les contraintes prendre en compte pour les calculs sont une combinaison des contraintes normales et des contraintes
occasionnelles.
Il convient d'analyser plusieurs de ces combinaisons pour retenir les plus contraignantes pour la tenue mcanique des ouvrages.
Les contraintes normales comprennent :
le poids propre des quipements ;
la traction des conducteurs ;
les charges lies au montage des matriels ;
les charges lies l'entretien du matriel ;
les charges dues la neige et la glace ;
les charges dues au vent.
Pour les charges lies l'entretien du matriel, on doit retenir une charge verticale de 150 daN applique l'endroit le plus
contraignant d'un support, portique, etc.
Pour les charges lies aux conditions climatiques (neige, glace, vent et temprature), on doit se rfrer l'arrt du 17 mai 2001
modifi [9].
Les contraintes occasionnelles comprennent :
les forces dues aux manoeuvres ;
les forces dues aux courants de court-circuit ;
la rupture d'un conducteur.
Les forces dues aux manoeuvres doivent tre indiques par les constructeurs du matriel.
Pour les forces dues aux courants de court-circuit, les mthodes de calculs prsentes dans la norme NF EN 60865-1 doivent
tre appliques.
Les dispositions du prsent paragraphe s'appliquent aux calculs des charpentes supportant les matriels et aux massifs en bton
sur lesquels sont fixes les charpentes. Lorsqu'il existe un risque sismique, les contraintes associes doivent tre ranges dans
la catgorie des contraintes occasionnelles.
713.2 Cltures
Les emplacements extrieurs doivent tre entours d'une clture constitue d'un mur ou d'un grillage ayant une hauteur de 2,5 m
au minimum par rapport au niveau du sol extrieur, au primtre dfinissant la limite de l'ouvrage.
Les distances respecter entre clture et parties actives sont prcises en 411.5.6.1. Dans le cas de cltures mtalliques, les
conditions d'quipotentialit sont dfinies en 412.4.
Page 201

NF C 13-200 ( C 13-200 )
713.3 Portails et portillons

Les portails et portillons sont des parties mobiles de la clture et doivent respecter le 713.2.
Les portails et portillons doivent tre munis d'un verrouillage mcanique. En position verrouille, leur manoeuvre doit tre
impossible de l'intrieur comme de l'extrieur.
Les portails et portillons doivent respecter la norme NF P 25-362. En particulier, ils doivent tre manoeuvrables par une seule
personne.
Lorsqu'un portail ou portillon est ferm, la hauteur libre entre la membrure infrieure et le sol fini doit tre infrieure 5 cm.
Le dmontage des portails et portillons, en particulier des gonds, ne doit pas tre possible depuis l'extrieur du poste.
Lorsque la clture est raccorde une liaison quipotentielle enterre, les parties mtalliques des portails et portillons doivent
tre raccordes cette mme liaison.
La mise la terre de la partie mobile d'un portail refoulement ou roulant doit tre ralis par l'intermdiaire de ses dispositifs
de roulement et de guidage.
L'quipement lectrique associ au portail doit tre aliment conformment au 412.4.4.
Partie 7-72 Installations temporaires

720 Gnralits
Les matriels lectriques doivent tre installs et protgs de manire tre l'abri des influences externes prvisibles.
Les cbles, lorsqu'ils ne sont pas enterrs, doivent tre poss de telle faon qu'ils soient l'abri de toutes formes de dgradation
(crasements, chocs, etc.). A cette fin, ils ne doivent pas tre poss dans des passages de pitons, de vhicules ou d'engins. Si
une telle pose est ncessaire, une protection spciale contre les dommages mcaniques et contre les contacts avec les engins
doit tre prvue.
Page 202

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Bibliographie
CEI 60331-1, Essais pour cbles lectriques soumis au feu Intgrit des circuits Partie 1 : Mthode d'essai au feu avec chocs
pour les cbles de tension assigne au plus gale 0,6/1,0 kV et de diamtre externe suprieur 20 mm, une temprature
d'au moins 830 C
CEI 60331-21, Essais de cbles lectriques soumis au feu Intgrit des circuits Partie 21 : Procdures et prescriptions
Cbles de tension assigne jusque et y compris 0,6/1,0 kV
CEI 60364-5, Installations lectriques des btiments - Partie 5 : Choix et mise en oeuvre des matriels lectriques
CEI/TS 60479 (srie), Spcification Technique -Effets du courant sur l'homme et les animaux domestiques
CEI 60617 (Base de donnes), Symboles graphiques pour schmas
CEI 60721-2 (toutes les parties), Classification des conditions d'environnement
CEI 60754 (srie), Essais sur les gaz mis lors de la combustion de matriaux prlevs sur cbles
CEI 60815/TS (srie) Technical Specification Selection and dimensioning of high-voltage insulators intented for use in polluted
conditions
CEI 60826, Critres de conception des lignes ariennes de transport
NF EN 50281-1 (C 23-581-1-X) (srie), Matriels lectriques destins tre utiliss en prsence de poussires combustibles Partie 1 : Matriels lectriques protgs par enveloppes
NF EN 60068 (srie), Essais d'environnement
NF EN 60071-1:2006, Coordination de l'isolement - Partie 1 : Dfinitions, principes et rgles
NF EN 60071-2:2006, Coordination de l'isolement - Partie 2 : Guide d'application
NF EN 60076-11 (C 52-176-11), Transformateurs de puissance - Partie 11 : Transformateurs de puissance de type sec
NF EN 60255 (C 45-2XX-X) (srie), Relais lectriques
NF EN 60480 (C 27-602), Lignes directrices relatives au contrle et au traitement de l'hexafluorure de soufre (SF6) prlev sur
le matriel lectrique et spcification en vue de sa rutilisation
NF EN 60664-1 (C 20-040-1), Coordination de l'isolement des matriels dans les systmes (rseaux) basse tension Partie
1 : Principes, exigences et essais
NF EN 61100 (C 27-301), Classification des isolants liquides selon le point de feu et le pouvoir calorifique infrieur
NF EN 61140 (C 20-230), Protection contre les chocs lectriques Aspects communs aux installations et aux matriels
NF EN 61219 (C 18-445), Travaux sous tension Appareils de mise la terre ou de mise la terre et en court-circuit utilisant
des cannes comme dispositif de mise en court-circuit Mise la terre au moyen de cannes
NF EN 61230 (C 18-446), Travaux sous tension Dispositifs portables de mise la terre ou de mise la terre et en court-circuit
NF EN 61243 (C 18-3XX) (srie), Travaux sous tension Dtecteurs de tension
NF EN 62271-2:2004 (C 64-471-2), Appareillages haute tension - Partie 2 : Qualification sismique de tension assigne gale
ou suprieure 72,5 kV
NF EN 62271-201:2006 (C 64-471-201), Appareillage haute tension - Partie 201 : Appareillage sous enveloppe isolante pour
courant alternatif de tensions assignes suprieures 1 kV et infrieures ou gales 52 kV
Publication 3130511 d'octobre 2000, regroupe les normes XP ENV 1991-2-1 (P06-102-1) XP ENV 1991-2-2 (P 06-102-2)XP ENV 1991-2-3 (P 06-102-3) - XP ENV 1991-2-4 (P 06-102-4)
Guide ISO/CEI 51, Aspects lis la scurit Principes directeurs pour les inclure dans les normes
Guide CEI 107, Compatibilit lectromagntique Guide pour la rdaction des publications sur la compatibilit
lectromagntique
CISPR 18-1 (toutes les parties), Caractristiques des lignes et des quipements haute tension relatives aux perturbations
radiolectriques
ISO 1182:2002, Essais de raction au feu des produits de construction - Essai d'incombustibilit
ISO 1716:2002, Essais de raction au feu des produits de construction et de transport - Dtermination de la chaleur de
combustion
ISO 1996-1:2003, Acoustique Description, mesurage et valuation du bruit de l'environnement - Partie 1 : grandeurs
fondamentales et mthodes d'valuation
Guide IEEE 80-2000, Guide pour la scurit dans la mise la terre de postes c.a.
Page 203

NF C 13-200 ( C 13-200 )
Guide IEEE 980-1994, Guide pour le stockage et le contrle des fuites d'huiles dans les postes
Guide IEEE 998-1996, Guide pour la protection des postes contre les coups de foudre directs
Rapport CIGRE 23-04:1972, Manipulation du SF6 et ses produits de dcomposition dans les appareillages isols au gaz
Rapport CIGRE 23-07:1991, Adaptation des postes leur environnement en zones rurales ou urbaines, y compris les problmes
de bruit et de pollution du sous-sol par l'huile
Norme industrielle globale 3990 du 06/1997 : Liquide non inflammable des transformateurs d'isolation
Journal officiel des communauts europennes, N C 62/23 du 28.02.1994 : Document d'interprtation. Prescriptions essentielles
N 2 : scurit en cas d'incendie
Page 204

NF C13-200

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NF C13-200

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NF C13-200 (septembre 2009) : Installations lectriques

haute tension - Rgles complmentaires pour les sites de

Ce document est usage exclusif et non collectif

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

Installations lectriques haute tension Rgles

Distribu par le CSTB www.cstb.fr

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

Distribu par le CSTB www.cstb.fr

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

Liste des organismes reprsents dans la commission de normalisation

EDF (ELECTRICITE DE FRANCE)

FFIE (FEDERATION FRANCAISE DES ENTREPRISES DE GENIE ELECTRIQUE ET ENERGETIQUE)

GIMELEC (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE L'EQUIPEMENT ELECTRIQUE, DU CONTRLE-COMMANDE

MINISTERE CHARGE DE L'ENERGIE

MINISTERE CHARGE DU TRAVAIL

RTE (RESEAU DE TRANSPORT DE L'ELECTRICITE)

SERCE (SYNDICAT DES ENTREPRISES DE GENIE ELECTRIQUE ET CLIMATIQUE)

SYCABEL (SYNDICAT PROFESSIONNEL DES FABRICANTS DE FILS ET CABLES ELECTRIQUES ET DE

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

l'tude des schmas des mises la terre en haute tension ;

la qualit de l'nergie et les mesures de protection contre les perturbations lectriques ;

les mesures de protection contre l'incendie pour les transformateurs ;

les rgles de choix et de mise en oeuvre des canalisations HTA ;

les dispositions appliquer dans les emplacements risques d'explosion ;

la rcupration des dilectriques liquides, qu'ils soient inflammables ou non ;

les dispositions particulires pour les postes extrieurs de type ouvert ;

La prsente dition de ce document comprend :

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

soit par un rseau public de distribution ;

soit par une source de production autonome d'nergie ;

installations des mines, l'exception des mines ciel ouvert ;

installations des lampes dcharges ;

installations sur les bateaux et les plates-formes ;

installations des aronefs ;

appareils mdicaux rayons X.

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

[17] Arrts pris en application de la loi relative aux installations classes ;

[20] Rglement de scurit dans les immeubles de grande hauteur

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

13 Raccordement des installations au rseau public

132 Choix de la tension de raccordement au rseau public

Tableau 13A Domaine de tension pour une installation de consommation

Tableau 13B Domaines de tension de raccordement de rfrence d'un producteur

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

133 Limites des installations raccordes au rseau public de distribution

133.1 Approbation pralable du gestionnaire du rseau public de distribution

schma des connexions du poste de livraison et des circuits de terre ;

nomenclature et caractristiques des matriels lectriques concernant l'exploitation du rseau public ;

schma de raccordement des autres sources ventuelles d'nergie lectrique de l'installation ;

dispositions prises pour rduire l'nergie ractive ;

dispositions prvues pour le tableau de comptage ;

133.2 Installations Un 33 kV et In 630 A

CSTB Editions pour SECURAS le 20/10/2015 03:09

Figure 13A Exemple d'alimentation par un poste de livraison

0 Limite entre le poste et le rseau de distribution haute tension

A Appareil de sectionnement haute tension (sectionneur ou interrupteur-sectionneur)