lwtsRo aM. aes q 6 fortoiogia. Alemana . Taftituie de Ethdis Germases « a tind ftp een be a (Bras. 4946 7) (ule gb in mirc earns depcr : 1 oO Y Tae idiomas?) } ion —sbjant Sapna gu ope y mesa se cals go ae pens igen gs 5 Tanyas cnt irda? Din pone spe De A 10S CONSEIEROS MUNICIPALES DB. TODAS LAS | GER ste Sat Be pi em ‘CIUDADES DEL PAIS ALEMAN, PARA QUE FUNDEN Saivacin.., Pero me soprende por gut no decimos tambiéo "Y SOSTENGAN PSCUELAS CRISTIANAS (0528) | GRAS GRO SS Sift Mel no, pe yee |. SEAMEN adit, Susenn poco ance mos i ; sn sey Pe Sie tas gu par a eacsn de aos son meer a pw noes mes, bo wm any Su gu L we ‘hata padomon eps y seeione lo que qersmes para nero snace pce dpe pun inner vous ts + SoS gd eal era Sn cv mien pee fh to tl epee ri, ee ‘iso emg bts leo eine (ante are sur so usar fo ron ae eo pr oe y seas iS'Sigothe Enaarn oe tail pe jee gtr | BRRAESLELGS SYS os te apn cme mu SETS, asap cate god Sie tsa ge ue snd scenes Shine | ‘Sang de ls So ques pote (oa ened nt es alec eo pr or ete convendeis qu en exta materia el coneele I storia (cB Dios mands ol Boangeio «ls plas por madi de los idtres] | | Siearan a os jvones el mayor cuidado y afém. Pues ol coutiér- ‘Aungue ef Evangelio legs y sigue Degoodo cada dia sblo por i Sgersn2 Rite boos tone 9 npn deta EDIE Sar Seal lle Eb apse pln (em i te on st iy St SB cde por cli, orn ee tanec y el mando, si no procurasen or todot las medios, dia y noche, ‘Pues cuando Dios quiso mandar el Evangelio a todo el mundo por la prosperidad y mijccs. de la ciudad. Pero la prosperidad de medio de los apistoles, otorgé al mismo tiempo las lenguas (He- | ‘aoa ciudad no extriba solamente en acumular grandes tesoros. ‘chos HL, 4 sigs.); ya antes babls propagsdo adomés los idiomas { esd we mee he cs alien ca Soa hls acon i tea see Se Soy ee en ree (poe tt ior Rot ye ob | locos perdidos, el dafio para ess ciudad taoto peor 7 mayor ‘sun en las tierras mas Iejanas. Lo mismo hiso ahora. Nadie sabis Al contrarlo, ara sa ciudad, le mejor y més zien prosperidad, ‘por qué Dios he permitide que Jos idiomas adquiviecan tanta im- | salud 7 fuerza, eonsisic eu tener muchos sabios sagsoes y muchos ‘portanela, hasta que s6lo abora vemos que esto acontecié a caask { ‘ciudadanos razonables, honestos y bien educados, Estos sebrén el Evangelio, que quiso revelar después, para descubrir y destruic rn due, pein otwersr y anplearscetadamente les Ge ot mec ine Aro Por go an #8 ESLER EE pee omic yds > a EL — = | Sinyig comeee/Te doy Una ewcicn” | SIBWDE Powis EL AYABS am Ole, omen me watsserene an espn pu a Rn rags “eto Sema Sure [as iomas con lca det Boangelio} ¥ sootdimonae que no coscervarmes bien el Erangelio sin los ‘lorts Los idiomas gon le val ax gue se coloea eta epala ELepirts Son al coffeclo en gue sellers eta joys. Sox el ‘aso en que st vere eta bebides Son le despenge oh quae igrds ete manjar. Y como enifa ol Brangelio tase (Su Mateo XIV, 20), soa Ine eet en que se consrvan estan panes vy pees y mgs. (ar matriss de ia eseianse) Si yo tories jos poweyrs lov madi necsais, daberian 1p solamente os Tor ifomas yn hati, san sprnice tab sl ssatey Te mies, Justo cot le ttaldad de an ates ©) Le cg de Gone a a ren 18, De SOBRE EL, GOBIERNO SECULAR. HASTA QUE PUNTO SE LE DEBE OBEDIENCIA. (1523), (eu dice Haste Testomenta sobre ol gobierna seals?) Ee primer lngar nanos que expaner Ben el fandamento del ere y fs fora secularesy para que nada dude de que ellos sty poeta ge mn Ge D7 dose cw aya potatad of ordenada or Dice El quae resis, pos 2k cds veshee al orden de Dis; a qo ce resiea al orden Dias se aztec dl mele sndenaciSn™. Adama en le pe ‘mera epson de San Pedeo Il LU “Someta cuales forma ‘it otden temperal, Bien ata'l sey, gee excl le noble, Dien = Ts gekaradarer, que son le onvando do pare cague 2 lot ‘palsy ber # los hombres de bea” Lie se puede gobernar ef mando de maeracrisans, porque rece eda no ese} 1s cier in duds, que lo eine, como ten no en jets §‘ngi doveho ni fer at lo srastam Pero Trout de lene cl mando Ge verdederoseriainos ates du gobo: slo de mmere crninna y rangle! Sia embargo, eto no nner jamts Pues of undo yl ted son? sigue es. 4" powo eristiaon, aunque todo tn baiados 7 se lames ‘tihaaoe fos eran pot el cn, ee enter, cats Sele dane uy Ijos lon unos de lo oon. Por ee ef minds fe soporte quo uh gobierno ersian we exonda por el mundo Shorr nf sila porn solo past © por on nimaro cana 6sable de hoes, Pues los malo etn siempre en mayors freate ag hombres de bien. Por so el watr de gobernar tun ais fare oat endo oan el Branglo sri lo mato ae sun poor teerrae Iabos lobes, guia 7 ovejs em um corel, 7 ase tndae Ibremeote a cada ine ets loo trom diindo: *Peead ‘aqui std boenosy pio los unos eon les test al coral ‘ett abi, los pros son bastnteampliony no habe de tomer fia perro ofa pal": Enonces lan ovejenguardaizn le pom slo Bnclisdore gabernar art pelos, pero aa Yo Fx sha emp yin anal pode corer fete visiano debe extarsupusto pare anumisfacione pibloa!) Aor: preguoare tia we citinno pda tembién cir la cepade slr sonigar «neal, yz qo le pla de a ‘Sten tan dary tramnte’ No ret a agai, basta oto dee or sofas enon ln scead de hoe delle Sn "roo" Respond: El sno: oe onto eisionon no pode smears pia; por eso no puedes Mania sabe los stone one late Enenpuso gone a naan. Por tn pega ane fee sburear In machete de los gue no sow ehiuaon, nes gus plonese nt pond empl eitaamesta a ada fst lle Ents rig to peinspoe Que es onde eznis ale emu, petngle ts spoyo, en logue pone 98 fetcon neo ovr an Pur i Su 8 miso ni nse, einen ly oe ‘ea pare todo mode par opener eo, ee foe fata vero o slg un jue tm sero pipe, tte eeyre aps pata lo, edna qu foe wl 2 fin de que el poder pen, qr olan area no as ee Forado dia o eden « perce Pan nds 20 relent decree dea sais fucione publics es servic a Dias] 51 Sun Poblo dice (Romaooe XU, 4) que el pode pce ex rink de Dioy a0 debe concede & wo latte Ios osteo ton fon bombres, Qo oa coe sg, ous, in de Din" ino gus el per es Ge tal satura gt 2 pee mi Dit son 2 A Ba main ‘uy poo cttins deur que by nigh seviio de Ds que. ‘Goto ny Serie tee dus ue, cmdo el sve Se bis sae conapen en ta eds sus tas este twnbién been neomaro que toes los printer focen ‘erdeders butnos Gistans, Paes send tm evict eta 4 Dios fees ya por pin dates sr ronrvadon» ‘ities ms qu 4 fades fen ota en la ert Por, rape tarde fers Y el poder pbloo tnt como cl matron 9 a seekare w oto ofc mari, iwtsdoe ambi por Dio £51 pes como puede un hombre servis a Dios en matinee, an i agicacs o en ux fio ones pors becca de los ‘kes 7 como debcin servi aa primo Ee To ecsiata, 4: Te lana maserepuole tabi evi «Dion coo epee: sag Sates 7 dee se co oe foe me Sida dl pajio o ge Pos eer pe His son Esai cece Bi an Cis oto > preg To buen {Creer oo eee es eunto propio decade sno] ‘Le msoea de re d ada uno es ocn de ade uno a prog ‘ego deb cid por mismo de ret acoxadonente. Pee 2st eo adie de fal infin ol il 9 ga, tmpoe0 Peder oo crear on mi luge; ef como no me puede ast ‘vearrar acl o el infiems tampocs puede oblizre « i fe 1 ala insredldad. Puce como rede on in consina de als tay al nnd de cero do no cree, ¥ como con ello o se ease fulco al polar salar, ate poder ne que contonaree ox ce hethoy eetregase a sts propas areas dando creer de uma 2| . | | | i manera o de ote, como se ponds 9a quer, sa ebligae a nado Dorn nee. Pos antes eo mts on sb ni al nooo pusdefocne a neiey msn ceo oh is oil Bi ot we ec sm ola pot a fures9 itari. De 2 ve ba to ois la coosidasenteneia qu se encuentra tabi en San Aue tine "A nadie ole puoda nt deb obliga a cet”... Cres (Tproneio gue der "Les penamlenton stn eer 60S [Wo dates renegar de t fe. ‘Ad yoe, as pindpe ot sean seer te erdne cer tra cnn woe ot aeons enreger ca lr ie GEES "No comaronte a Lace ctar tases elo de Die. ‘oy oBlgade oedeseon co mds 3 i ‘ives Oreenednesnforme cn rsa poten uti Poros ne sun ae ram {Shei Basan eo sou ney oe por nde no nde ni Gerth ai pots eta Ste qua ts bie fr eta cnn y cnign ta dombeden eres Beans! {Pigatcs a Dios gor ser tgp de ssi ston de a Pabra Diss Deja qe se efuann ol eis yz ented 38 jus Pussy te gn smo le conzaiony yeas ante ce mrera oto an, esentaae Tne le (Es deer de un pricige ead 7 ta pres “es abs} Spal db cdr de to ony ta oe et faa ea eta stein. eco oto Wo ha candn enforce con Io el ae por yuan y sxe No dee pense’ “Bl pis Yebber tk petencens Yo qr poor mi guts", Jae st "Beneu a pny 2 os beats tengo gue Peo Ser como cy Sue prt con No ein pve at do yo uo oa gue dan io as pe a Loge y defends on buena ps”. dake mprsetzo ee onde Cis alo ns ojory Sera “Alia cna Cit pis pe suprena, hs ven lund ym he serv not seas fa i edna ‘blaer al poder, las Heaes pins anucey no que Selasente hn cociderado era bapa uid su empeic aca que yo obtnga el poder, ss bieaes Flos onores de fl y for Et Del misma maona quero aru Yo tanins no xe Ecscar en mis sitar To sis sino To to, 7 quero toien desde mi arg, de oa i, rte, Cseharls deendro yg ode gee ‘ide en te Laetco'y wld pa en ol io" Ast debe un Principe, en sw corté, Joprensie tebe poetsd de 0 po Seid airkatva year dein weerdad Ge ate nbd endo como ls fuera #4 propia nesead. Pus sa Cis ie bec con notte sta soni erer Sas del mer (Ot priacpe et cespoabl, wa eoanda deseeie cage rar medio ds tse) “i bjetaras “Si ao ae debe cane on nadie gem ops be goberear apis os abteten?™ Tapa: “Debsr at Sedans y atvevete; no debris toner conizs cs ts dente cong ean sp con Dis Caen ns ar Inendar ina cargo a algienstrevrt » soles, pce fe {ses no Seb lot + star gues sie pane fae 1 a deer es, poem vise y eat deed. Uo sng ot fu al srea: cote an ats cbalon yo lsreo or era eto nolo dj solo so qe ene ls ees liga cee eae cee tm pone ‘in a han sda sioados por In experiencia qu tu Serta "oj lun engorda af eabaloy "Lan lds lees sn bien el eampo"t ex dei ao 0 mith por sl mse, enfl ealeramente en sos ctseeosy sieros, as cosas ho aas le. Auto qulere tambien Die y permite ie sicels Sth at ae que lov anon etn blgadon 4 ere see misao, foros Init su eago; come en foes le denna coe aa wo oe mpl con fio cal ators cons or.