2 / 2009

:
Publisher: Ukrainian Homeopathic Association

.
No part of this publication may be reproduced or
transmitted into any language in any form without
written permission of the publisher.

Chief-editor:
MD Anton Popov
President
of
Ukraine
Homeopathic Association

. . .,
:

Editorial board:
MD Tatjana Popova
MD Zoja Dergachova
Director of Ukraine
Homeopathic Association

. . .,

. . .(

MD Grigory Simonenko
) National Medical University

. . .
. . .,

. .

MD Irina Pozmogova
MD, MPh Yriy Zelenin
Charkov

MD Alexander Bogachuk
Center of Homeopathy,
Kiev

)
:

Computer design
Anatoly Kurov

+380-44-587-99-75;
+380-67-399-20-21;
valenti@ehl.kiev.ua
znd@gala.net
, 01032,

: Ukrainian Homeopathic Association

-32, / 176 post box 176, Kiev-32, 01032, Ukraine

Dedicated to

Dr Demian Popov,
the founder of
the Kiev Homeopathic School

. .
.

.
,

,
-

.
.

,
,

,
,

. .

,
.

, .

.
,
,

,
-

.
.

, .

,
.

,
,

.
-

.
.
.

,
,

.
,

,
,
.

)
.

,
.

LM,

).
LM.

.
(

.
,

Staphysagria
,
,

. .
.

.
,
,

.
.
,
,

.
,

.
. .

).

. .(
,
.
,
.

,
,
.

,
,

,
,

,
.

www.homeopat.org.ua
. .

. .

. . .

,
,

;
.

.
.

.
,

.
,

(
,

551-479 .

1804-1878 ,
).
:

. .).

( .

,
,

(
,

).

. .

).
,
.

).

,
.

).

( .

,
( .

( . .
-

).

,
,

( .

).

10

),

,
,

.
,

.
),

).
.

,
.

,
(

,
,

.
,
,

,
.

.
,

11

.
.

.
,

,
,

.
:

,
,
).

(
,

.
.

):

12

. .).

(
,

,
,

.
(

. .),

.
.

.
:
,

13

.
-

,
.

,
,

. .

,
.

,
,

,
(

,
-

,
.

).

14

.
1.
.
.

2.

.
.
,

,
.

.
.

,
(

.
),

,
).

,
.

. .

,
.
.

15

,
,

,
,

.
.

.
.

,
.

.
,
Belladonna atropa, Phytolacca decandra, Capsicum annuum,
Aconitum napellus, Pulsatilla nigricans, Stramonium datura,
Lp .
,
,
,
A , Bp ,
Lac caninum, Lachesis mutus, Mercurius solubilis
Hahnemanni.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
: Apis mellifica,
Antimonium
tartaricum,
Mezereum
daphne,
Rhus
toxicodendron, Sepia succus.
.
,
,
.
.
: Lac caninum,
Calcarea carbonica, Kali muriaticum, Baryta carbonica,
Natrum muriaticum, Sulphur iodatum.
,

Lachesis

mutus,

Mercurius

solubilis

16

Hahnemanni, Mercurius cyanatus, Mercurius corrosivus, Elaps

corallinus.
Arnica montana, Ledum pallustre, Staphisagria
delfinium.
.

muriaticum.

.
(

,
Aconitum napellus, Pulsatilla
matricaria, Ferrum phosphoricum.

Kali
.

.
)

.
: B p,
nigricans, Chamomilla
.

: Mezereum daphne, Mercurius solubilis

Hahnemanni, Capsicum annuum, Hepar sulphuris calcareum
Hahnemanni.
-

.
.
,

17

.
.

.
.

:
Calcarea carbonica, Baryta carbonica, Calcarea phosphorica,
Silicea terra, Tuberculinum crudum
.
,

.
,

,
.
.

.
,

,
,

.
,
.

.
,

,
.

18

.
.

.
.

,
.

Pulsatilla

.
, Lycopodium,

,
,

).
,
.
.

P ,

montana.
-

.
(

).

19

.
A p,
,
,
.

.
,

,
.
Hepar sulphuris
calcareum Hahnemanni, Causticum Hahnemanni, Spongia
ma .
C H
,
.
,
D , Nium
sulphuricum,
Kali carbonicum, Kali sulphuricum, Kali
muriaticum.
.
,
,
.
,
,
.
,
.
:
,
,
,
.
,
,

.
Calcarea carbonica. Belladonna atropa (
).
Ipecacuanha
,
;
D6-D10;
30;
200CH
1000 ). Psorinum nosode (

20

). Apis mellifica (
,

). N (
Gp (
(
P (
). N (

).

,
). Lp
).
B nica
).
,
).
). Kali
). K

). Hp
,

Sarsaparilla medica (
(
(
). M
(
,
,
sulphuris calcareum Hahnemanni (
).
Mercurius solubilis Hahnemanni. Stramonium
(
). Spllinum
(
). P
(
,
). L (
,
). L
(
). C (
). Radium bromatum, Nitricum acidum
(
). F a (
,
).
K . K . K (
).
Hydrastis canadensi (
,
,
). M (
). A , A (
Phosphorus. T (
B (
,
(
,
). Diphterinum,

).

).
). P

Pertussinum (
). Calcarea

phosphorica

21

). I (
,

A p (
). R p (
).

,
).

(
,
,).
S

,
). Lycopodium clavatum
,
,
,
,
). I, Phosphoricum acidum
,
).
Kali
phosphoricum
(
,

(
(
(

.
.

,
,

,
). C (
). Sp
). M (
,

(
(

,
,

). M pp
). C (
,
). A
). Natrium
).

,
(
,
pp (
Sulphur.
,
Psorinum, Lycopodium clavatum, Calcarea
carbonica & sulphurica, Aconitum napellus, Sanguinaria,
Cantharis vesicatoria, Nux vomica, Aurum metallicum,
Syphillinum, Aesculus hippocastanum, Kali sulphuricum,
Pulsatilla nigricans, Anacardium orientale, Tuberculinum,
Arsenicum iodatum, Sulphur iodatum, Magnesia sulphurica,

22

Hepar sulphuris calcareum Hahnemanni,

tartaricum, Natrum sulphuricum, Medorrhinum.
Thuja
occidentalis.

Antimonium

,
Medorrhinum, Variolinum, Vaccininum, Cortizol, Conium
maculatum, Sarsaparilla, Sabina juniperus, Chelidonium majus,
Silicea terra, Selenium metallicum, Dulcamara flexuosa,
Causticum Hahnemanni, Nitricum acidum, Argentum nitricum
& metallicum, China officinalis, Staphisagria delphinium,
Antimonium crudum, Natrium sulphuricum.
,
,
.
,
,
.
.
.
.
.
,
,
!

,
.
.
.

,
,

.
,

,
.

,
,

23

. .
.

,
,

.
.

,
,

:
. .

.
,

, . .

:
.
,

,
.

,
,

.
,

,
,

10-12
,

.
.

24

,
,

.
,

. .
.
,
.

.
,

,
.
-

,
,

,
:
1.

,
;

25

2.

(
,

,
,
,

);

3.

(
);

;
(

4.
5.
6.

,
,
,

);

7.
,
,

).

:
1.
,
2.

3.

,
,

,
;
;

26

4.

5.

,
,

6.

,
,

/
,

,
,

;
7.

,
,
,

.
,

Materia Medica
.

Alumina.
,

,
.

,
ABambusa arundinacea.
,
(B. Schuster).

(R. Shankaran).
,

27

Mercurius

solubilis.

.
,

:
.

,
Staphysagria.

(R. Shankaran).
),
(

) (A. Guekens).

, J. Vithuolkas:

,
.

:
,

1.

1996 .
,

2.

, 1999 .

28

(Karl Julius Aegidi, 17951874)

. .

K (

1820

14

).
,

. . .

1795

(1828,

.7,
,

.II,

,
.77)
.

,
,

;
.
.

,
,

29

1822

):

,
,

.
,

.
,
.

1823

,
.

,
!
.

!
,

30

,
,

1815

,
,

,
.
.

,
,

).

!
.

,
.
.

(Tp)
,

,
,

.
,

1830

,
,

31

1831

,
.

R
.

,
,

.
.

,
,
,

.
,

32

,
1865
,

6-

:
( ).

274

,
;
,

Cuprum Veratrum,
Hepar sulphuris Spongia,

.
,

,
Aconitum,

.
. 267

(Arthur Lutze)
,

33

:
5-

.
,

,
,

,
Lehrbuch der Homoopathie. Aegidi)
,
(
),
233
,
,
,
15
1833 .

(Julius

,
.

.
,

,
,
,
)

,
,
,

.
,

,
,

,
.

,
.
Sulphur

34

Calcarea,
sulphuris,
Cinnabaris.

Hepar
Sulphur

Mercurius,
,
5
.

,
.

,
,
,
,

:
-

),
1833 .:

19

,
.

5-

.
,

,
-

.
1833 .,
,

,
.

10

35

,
.

, ,

.
-

:
,
.

,
,

(
, 28.04.1833 .)
,
,

.
Simillimum

,
.

,
,
,

36

(All. Hom. Ztg. Zeitung der

homopathischen Heilkunst fr Arzte und Nichtrzte)

(
, 9.01.1834 .)
( 1857
)
.
,
,
,

.
1834

1836

18

1874

7
:

(R),
.

.
,

.
.

A. Hom. Ztg.

37

. .,

79-

11

1874

).
-

(G)

.
,
Materia Medica Pura,

,
,

,
-

.
,
,

38

,
.

.
,

,
,

,
Materia Medica Pura,
.
:
. . .
.

:
, 2007.
Bradford T.L. The Life and Letters of Samuel
Hahnemann. B. Jain Publishers Pvt. Ltd., New Delhi.
Reprint Edition, 1999.
Haehl R. Samuel Hahnemann: His Life and Work.
B. Jain Publishers Pvt. Ltd., New Delhi. Reprint Edition,
2003 (2 Vols. Set).
Winston J. The Faces of Homeopathy: An Illustrated
History of the First 200 Years. Great Auk Publishing Tawa,
New Zealand, 1999.

39

.(

),

.
.

1.

20:

(1755-1843)
I

,
,
.

1917 .

. .

(1875-1933),
.
,

1980

.
,

40

.
2.

,
.

),
.

,
.

,
.

(!)

,
20-

.
,

,
,

1826 .
-

41

.
-

1829 .

II,

,
,
I

,
(1778-1844).
,
,

. .

(1754-1845)

.
,
,

1830-1831 .

1831 .

3. .88.
26
,

,
1833 .

,
1830-

42

.
,
.

,
1840-

. .

1841 .
,

. .

1825-1837 .
,
1827 .

,
( .3)).

,
,

. 22

1844 .

.5557.

.1-1
(

. .
(

)
[4.

..

.
,

1832 .
).

.
. .

,
1861 .
).

.
(1806-1860),

43

,
1838 .

(1809-1897),

[5. c.197-198].

, 26
4.

1844 .

.5557.

.2.
,

.
)

.
,

,
.
1500

.
14

. .

1844 .
,

44

, 23

1845- ,
)

,
(
1
. .
(12

2-

20

..

1846 .
.

( . .

,
,

,
;

,
-

) 4. . 5557. . 24-24

(
-

. .
. .

);
;

.5

,
. .

1-

118
).

1845 .

1859 .

6.

45

15
-

.
-

1860 .),
,

,
I

,
.

,
.

1825 .

1832)

4.

. .

.3.
,

,
(1753-

.2518.

46

,
,

1832 .
1877 .

40

,
?
,
1830-1831 .,

.
.

10
,

47

,
1833 .

1835

.
,

13

1835 .

,
,

.
. .

,
10

1843 .

1839 .

,
,

21

188

700

1834 .,

,
.
20

1841 .

1842 .

,
13

48

,
.

.
.
4. .5255.

.33.

1843 .

1848 .

,
.

,
1841 .

29

. .

,
4.
,

.5255.

.19.

1842 .

. .35.

. .5-6].
. 4

1842

.
-

1842 .
,

49

.19.

,
.

,
,

.
:
1.
. .
2.
.1 (
3.
1892.
4.
5.

. .

.
/

., 1873.
.

).

. .

.1.

).
.

. 1859. 267;
. 1859. 50. .411-412.

.,
//

50

LM. .

LM,
.

6-

.
.
,

: 30
:

200
LM-

6-

.
,

,
,

(100:1),

,
.

51

5-

.
,

LM

100

,
,

,
.
LM

,
,

LM1
,

1,

,
,

,
.
:

).

6
LM-

),

( .

,
.

52

5-

,
(1

.)

.
,
1:100 100 100.
= 62,2065
500

.
LM0,

100
(1:100 100 100 500 100).

LM1

.
LM0
100

,
9

).

(
).

LM-

500

.
LM2

100
.

LM1
,

LM,
30 (LM30).

, 1
LM1100
1

(
.

100

53

1-3

).

.
,

,
.
5-10
,

,
,

LM?

LM.
.

1.

,
.
246 6-

,
,

.
,

40, 50,

54

60, 100

.
,
,

,
,
,

),

,
,

,
,

,
,

,
.

,
,

55

).
,
.

2
.

.
.

282:

(247),

( . .

).
.
1-

3-

248

7-8
,

56

),

. .

,
.
.

281:

,
,

,
.
,

57

1000:1.

3.

,
LM(

).

.
(248):

).
,

.
4.

,
,
LM-

58

,
.
.
.
,

, . .,

.
:

1.
2005.
2.

. .

. 1998.

.,

59

STAPHYSAGRIA
35
.
:
-

).

.
,

,
.

:
17

.
,

60

,
,

(
.

,
18

):

12

.
,

.
,

,
:
41

).

).
:

,
:

,
7-

).

.
.
.

61

.
.

,
.
.
:

.
,

(
37,1 ).
(
(

).

).
:
).

.
+23-25 .
:

.
,

:
,

16

(
,

).
.

: Staphysagria 200CH
3(
,

),

.
3
:
.

.
,

62

.
:

,
.

:
.

Staphysagria 200CH
3-4
.

8
,

5
,

200CH 3
1
.

1
. .,
.

,
.

Staphysagria

6
-

,
,
,
,

.
,

63

. .

. . .,

(
.
,

.
(

),

1,5-2 . .
0,5

),

.
,

.
,
.
.

.
),

),

64

).

,
(

,
),

.
.)

miasma (
,
.

,
;
;
;

;
;

70%

.
.

65

,
.

.
,

).
.

,
.
.

).

:
.

,
,

:
,

.
.

.
,

,
,
-

66

Sulphur.

.
,

,
.).
,
.

.
Psorinum.
,

.
.

,
:

.
.

.
.
.

.
.

67

. .
,

,
,

,
,

,
,

.
:
,

,
(

,
:

.
,

.
,

:
,

,
,

).

68

.
,

).
,

.
.

Thuja

Natrium sulphuricum.

.)

).

Medorrhinum.

69

.
:

.
:

,
.

;
;
;
;
;

. .

).

:
,

.
.
:

,
.

70

(
:

).

,
;

).
,

.
,

,
.

.
:

71

,
,
.

1906

(
.

(allos

von Pirquet

),

, ergon

,
.
Clemens
.

80%
.

,
-

,
,

72

. .

,
.
.

I ,
.
.

. .

,
,

,
.

73

,
.
.

,
,

),

.
.
,

.
,

.
,
.

74

.
.
,

.
.

),

.)

,
.
,

.
,

,
.

75

.
-

.
85%

,
. .

IE

IE
.

IE
.

Ig

.
Ig

.
Ig
.

12).
(

D10

).

LM-

76

:
-

0,51,0

1-3

1
1

0,250,45

1-2

4-7

0,10,2

1-3

8-10

1-3

1
5-10

1
2-3

3-5

.
.

.
.

1-2

77

:
26

29

7-

,
,

5
.

( 4

.
,

.
.
.

3-

,
.

78

,
.

:
,
,

,
.

,
.
.

Sulphur 50
,
1

.
,

+1

500

,
10
,

,
.

,
.

.
.

Sulphur 50
1

.
30

.
.

,
.

79

.
.

1
.
: Sulphur 50
1

,
.

.
.

Sulphur
.

,
,

. .)

.
,

,
.
.
,

:
.

.
,

80

. .,

. .,

,
,
,
.

,
.
,

,
,

,
,

,
.

81

.
,
.
.

12
,

,
Sulphur 30

10

,
.

.
.

3.

Thuja 30

1,5
,
.

10
.

7-

.
.

,
Calcium phosphoricum 30 .
,
,
.
1,5
,
.

14

82

12-14

( .
)

2010

13
. .

:
:

: pro et contra.
.
2010 .
.

.
.

.
-

83

:
popov_a_@mail.ru
NB!
2010

valenti@ehl.kiev.ua znd@gala.net

:
. .

. .

25
.

;
. .

,
. + 380 44 501-93-79,
. + 380 50 310-9776, E-mail popov_a_@mail.ru
. .

,
. .

,
. . . . .

,
. + 380 44 587-9975,
. + 380 67 399-20-21
E-mail valenti@ehl.kiev.ua
znd@gala.net
:
www.homeopat-ua.org
;

2010
01.05.2010
60
;

01.01.2010
50
55
;
01.09.2010

75
.
(
)
.
:
, 02121,
, .

(50%)
(

, . 12/37
:

. 84.
,

,6

).
, 1-5 (
,
. 618,

587-99-75.
,
. .

.),
. (044)

84

2010

15-16-17

5-6

2009

:
.
: (044) 587-99-75,
. 8-067-399-20-21,
8-067-919-64-59. E-mail: znd@gala.net

: www.homeopat-ua.org

85

2009

25.11-06.12.2009; 29.04-10.05.2010; 13.08-24.08.2010

-

2009 10-17

14-15

. . .

,
.

.
,

.
,

.
:

2009 10-17

16-17-18

:
:

21/30,
.

. . .,

.
,

.
.
.

86

,
P.
.

17.04.2010 10-17
:

. . .
,

:
18.04.2010 10-17
(

.
-

.
.
21/30,

):

.
,

24-25.04.2010 10-17

,
.

21/30,

21/30,

:
-

.
,

.
.
.
.
21/30,

87

23.05.2010 10-17
(

,
.

09-10-11.07.2010 10-17

21/30,
. . .

14.04-25.04.2010

,
,

,
"

.
:

.
21/30,

.
.

".

,
.

88

02.06-13.06.2010
:
.
,

,
,

,
,

.
.

.
.

20.05-31.05.2010

:
.
.

,
:

11.11-22.11.2009

,
,
.

.
,
,
.
,

.
.
.
.

89

.
.
.

02.12-13.12.2009

:
,
.

,
:

,
.
,
.

30.06-11.07.2010
.

:
,

.
.

).

.
,

,
.

.
.

"
.

"

90

09.09-20.09.2009

,
:

,
.

.
,

,
.

28.10-08.11.2009
,

,
,

.
.

:
: (044) 501-93-79, 501-93-85
399-20-21.

www.homeopat.org.ua

.
. 8-095:

91

CONTENTS
4

. .

EDITORIAL
Popov A.V.

ORIGINAL RESEARCHES
AND DISCUSSIONS
. .(

.(

13

. .(

. .(

23
)

28

:
.

.(

39

Popova T. (Ukraine)
Make Your Choice
Zhurzh G. (Romania)
Homeopathic Treatment
of LOR-pathology in
Pediatrics
Muchin V. (Ukraine)
Left-handers and
Homeopathy
Bogachuk A. (Ukraine)
Distinguished Homeopaths of
the Past: Karl Julius Aegidi
Sorokina M. (Russia)
Enemies and Protectors of
Homeopathy
HOMEOPATHIC
PHARMACY

. .(
LM-

50

Zelenin Y. (Ukraine)
Specifics in Preparation and
Application of the LM-scale
Remedies

92

CASES
. .(
Staphysagria
. .(

,
V

59 Cherkasenko I. (Ukraine)
Case of Staphysagria
EDUCATION
63 Dergachova Z. (Ukraine)
Specifics in Homeopathic
Treatment of Skin Pathology
in Pediatrics
EVENTS, DATES,
COMMENTS
82 The 5th Ukrainian National
Homeopathic Congress:
Forum Subjects and
Participation Conditions

84 Information about
Scientific and Practical
Homeopathic Seminars and
Courses in Kiev