ari

Vavariro matatu zvikonzero

pamusoro

Faith.
pamusoro
Fechner.
Leipzig,
Yakadhindwa uye rakabudiswa Breitkopf & Hartel.
1863rd

Musumo.
Munhu wose ane kutenda munda wake; Kukundikaana kufukidza nzvimbo siyana,
vamwe vavo nyoro voga. Zvisinei, zivo yechokwadi, ndomumwe chete; hakusi
kutenda kwechokwadi chete? asi Vamwe vanoti zvakanaka uye zvakakodzera kuti
mumwe nomumwe aiva chaiyo kutenda kwayo.
Mubvunzo uri pamusoro pezvose Kutenda chii pamusoro ruzivo? Nekuti chikamu
musimboti zvose zviri muukama hwavo mumwe achiri. Chinhu pamapatya,
ushamwari, vane utsinye? Ane ruzivo muranda kutenda kuti kutenda kana kuti
vavande kubva chiedza nezivo sezvinoita zizi? Ivo stapled sezvo vakuru vaviri Janus
pane mumwe, zvokuti mumwe anoona zvakasiyana nhungamiro, mumwe chete
anoona chii vamwe havaoni? Kana unogona chete kuona zvakasiyana kupfuura
dzimwe, akaita mumwe wake imwe hunhu chete chinhu?
Iyi mibvunzo akare, ndizvo yekare nharo, iro nhasi ichiri vakamirira
zvinoyerera. Asi izvozvo asi pano vanotangazve turakiti iri anoenda kure hassles
nzira iyo haina kumutsa nharo, nokuti mhinduro vachatitaka rinenge pamberi
mubvunzo. Chii ake mamwe chinangwa?
Saka mukuru pakutenda nzvimbo uye nzvimbo vakatendeka, saka rima ndiyo uye
nenzira dzakawanda kuti mufambe mazviri chete dzimwe nguva, dzimwe nguva
kunze. Vashoma vanombofa pafunge, ndokusaka vanotenda zvavanotenda, chii
shoma havana kodzero kutenda zvavanotenda, vashoma zvinyatsoshanda kodzero uye
vazhinji vanorasikirwa pamusoro pfungwa kunyange kutenda nokuti havana
kundosangana kodzero , Bhuku rino shoma yakawedzera kubva achifunga zvinhu
zvakanaka uye rubatso kodzero panyaya yokutenda, uye ake chinangwa zvakare
kutungamirira mafungiro nzira, akazviratidza kwatiri sezvo kurudyi, nzira iri iyo
kutenda pane akahwina pane akarasika.

Nguva pfupi ndinodana basa bhuku rino enda kuratidza sei kutenda inokura
nevavariro dzake, kuti vavariro yokutenda vakure zvikonzero, uye nokudaro kuti
kutenda zvikure pachavo.
Huru zvinhu verutendo vatatu, uye saka tiri vavariro nhatu huru uye kutsvaka
mugumisiro, zvikonzero zvikuru zvitatu nokuda kwokutenda, asi regai kusiyana
zvichienderana zvinhu, asi kune bhendi, chii mune hunhu zvinhu, tepi wedzera
vanhu.
The Joint vavariro uye zvikonzero Ini vanobatana pasi zita misimboti nokutenda,
uye saka ndinogona kutaura zvichava pano kuti misimboti yokutenda.
Tine mabhuku akawanda kutenda; vanodzidziswa chete zvikuru. Tine nacho
nechekare hwokuti Mwari ariko, ari hunotevera uye vatumwa; asi ivo chete chete
nokuti nyanzvi ikoko, uye kutenda kuti zvose imomo. Haana kunyange kuita
zvikonzero yokutenda Allen inosvikirika catchy? asi Ungada vazhinji vanotenda uye
haagoni kutenda chete; vachadzidza kutenda kubva mumabhuku ake, kana pashure
Chivako mabhuku kuti uchaibvunza zvaitwa, anogona kushaya vakai? Asi bhuku
duku iri kuedza kudzidzisa kutenda kuvaka kutenda pasina bhezari pakati mabhuku
kana mamiriro ezvinhu mabhuku kuzvipira anofanira.
Zvose nyore, zvakajeka, zvinonzwisisika uye pashure antecedents pachena anenge
anoenda pasina achiti kuti ndichashanda kuwana Chokwadi, iwe uchava panzvimbo
Iwewo kuona sezvo zvishoma, pashure pokunge zvakajairwa kuwana zvikasadaro
zvakasiyana muzvinhu izvi. Uyewo shoko vatendi kugutsikana kuti ini kutora
mashoko anokosha, umo iye anotenda, chaizvoizvo chete mashoko chikonzero
vatendi kuitira kuti ini muvabvise zvose nzira chikonzero, uye vasingatendi kuti ini
zvikonzero zvake wakashata mutsai pachavo zvikonzero zvechitendero; sezvo
kushorwa pakati pavatatu, umo upenyu kutenda mhete inofamba, akapotsa kupfuura
vamwe izvozvo ndechokuti vari umo vanotsvaka kururamisira kwavo nhasi vaizviona
asingaiti zvakarurama,.
Kana pakupedzisira mberi kuti kutenda angatsunga pano kwaainge nzvimbo yake
mhiri vari chete kuregererwa pashure akazvipira kutarisira yakatarwa mudyandigere
kutenda kwayo Chaizvoizvo?
Saka Getrste iwe bhuku ungano duku, uye miti acorn nehope. Unoda kufanana
duku rinopeperetswa kuva utachiona wemuti uyu.

gutsikana
I. Kutenda uye ruzivo rwevanhu.
II. Echitendero nzvimbo rakamanikana mupfungwa.
III. Zvikonzero zvikonzero (misimboti) kutenda vakawanda.
IV. Historical, hunoshanda uye yokungotaura nerutendo zvavo.
V. The kwenhau musimboti.

VI. The inoshanda.

VII. The yokungotaura musimboti.
The nharo chomudzimu.
The nharo kubva mumuviri.
VIII. Position ane chaiyo sayenzi muviri uye mweya (panyaya mubvunzo
yomupfungwa) mibvunzo yokutenda.
IX. Issues, kufanana rutendo wokutanga akauya vanhu, uye sezvo vavariro
zvikonzero kudavira ariko Mwari ariko Mwari dzomuShoko.
X. The Orthodox vakasununguka nechinzvimbo.
XI. Review, Overview, kufanoona zvaiva mberi.
XII. Final.
I.
Kutenda uye ruzivo rwevanhu.
Kufanana zvose mukuru pfungwa kunogonawo sangana kutenda zvakasiyana
upamhi uye nzira. Pane nharo, zvisinei, sezvo akanga kunzwisisa, isu kutsanangura
chete chii isu pano kunzwisisa uye somunhu pasi zita iri. Enough kana isu vanoramba
mukati miganhu kushandiswa mutauro, uye avo chavasina ngadzirambe chete nekuti
zvakafunga inotevera nhaurirano, sezvo pamukova Misiyano kushandiswa.
Zvimwe tingada kuita zvakanaka, kakawanda kuti asaende sezvo zvinoitika
nevakawanda.
Munyaya broadest Mupfungwa zvino munhu anonzwisisa uye Ndinonzwisisa
nokutenda ane Kubvumirana zvisingatenderwi kuburikidza ruzivo kana inference,
izvo zvinosanganisira akarongeka zvirokwazvo.
Ndinofanira pashure kutsanangura zvandinoreva nokuomerera nokuda
kwechokwadi, ruzivo, kufunga redunhu, masvomhu? Asi iwe unogona kuona kwazvo
kuti ini haazoperi kana asingadi kuuya pakutanga kuti icho kuita pano. Kushandiswa
mutauro uye mashoko akapoteredza, kwacho kunofanira kuva kwakakwana kuvaita
kunzwisisa Neuter zvinofanira kunzwisiswa nayo; uye kuda Neuter zvinofanira kuva
pano.
Kana ndaida kunyora metaphysics kutenda, Chokwadi, ndinoda kuti kumativi ose
vaende kunoshanda zvakanyanya rokuti ukama chaiko kudzokera zvikuru
chaihwoihwo, zvinobva vapedzisira, sokunge vokutanga. Asi chii
Zvingatoita? Pandakadzokera sokuti zvose metaphysics, dzidziso, zvitendwa uye
Mythik wokutenda sezvo kunotungamirira kubva rima panzvimbo murima, handina
kubvumidzwa kupinda kwayo udzamu. Chii tinotsvaka mukuru kupfuura kudzika
ichi.
Mukuti paupamhi Mupfungwa dzatinomira pakutanga pamuviri kutenda, dzidziso
yake haana basa rayo mukati. Mumwe anogona kutenda kuti ariko Mwari uye kuti
pane dhiyabhorosi, runyararo kana hondo ichava pamusoro gumi nematatu, agere

patafura, mugore rino achafa; saka chii unogona kutenda zvose. Risingadaviriki
ndizvo akatenda zvose munyika; uye zvose zviri vakatenda wausina iri
vakatenda. Chinonyanya nemaune kudavira mashura kutenda richiri ichi broadest
pfungwa yokutenda.
Asi nenzira yakamanikana pfungwa apo Z. B. Kutenda, Rudo, Hope rinobatanidza
pakutenda sezvo vanhu okupedzisira utiziro une, kubva Vakakomborerwa nokutenda,
nokutenda zvinhu, kutenda manyuko mutendi anotaura, unonzwisisa uye kunzwisisa I
tenda chete kudavira chepamusoro uye pakupedzisira zvinhu von Mwari, pashure
porufu, wakakwidzwa zvomudzimu kuripo. Hand pamusoro vakawanda zvose zviri
avo zvechokwadi nzira, uye kuti nei tiri kutaura pamusoro pano yokungazodzoka
kutenda. Saka kutenda muna yakamanikana mupfungwa chete-soro nzvimbo
nokutenda rinobatanidza mupfungwa.
Kubva kare kare, vanhu ruponeso mamiriro vane pachavo kwakabatana nokuvapo
zvinhu dzidziso iyi nokutenda uye aida soro uye rakajairika bhendi nokutenda
kwakadaro. In iyi zviri kunzi yechitenderokutenda kupatsanurwa kubva pakutenda
anonyadzisira.
Kudavira uku yakaoma pfungwa, zvichava kuita pano yokungazodzoka; asi sezvo
broadly anoudzawo mukuru ezvinhu uye unhu yokutenda, iyo vari yakazvimirira
yezvakaita zviri vakatenda, zvichaita kushandisa kutora izvi nehanya nguva yokuva.
Papera, zvingava zvechokwadi sokuti kutenda chepamusoro uye chaicho zvinhu
zvavo zvakasiyana chaizvo mune zvakasikwa, zvakasiyana chaizvo mabhuku uye
migumisiro, asi kutotenda chero izvo zvimwe zvinhu, zviri chii pano uye ipapo chii
mangwana kana Use achava kana kwete kuva gore kuti akanga chinhu zvachose
Uyezve kana kunyange akutadzira, chinhu chaicho munzira dzose. Zvino vanofanira
chaizvoizvo zvimwe zvinogona kutora mashura rimwe? - Asi pakutanga kwezvose,
kutenda ndicho chikuru uye pakupedzisira zvinhu ane Kubvumirana nezvokuvapo
uye hunhu zvinhu izvo zvinoreva, kufanana mamwe nokutenda, asina kuti
chinoitirwa pfungwa uye ruzivo zvechokwadi anogona, saka chinhu ane asi pachena
nezverairo saka zvakajairika, uye pachayo chikamu basa zvinotevera kuratidza kuti
dzakananga hunhu pakudavira chepamusoro uye chaiyeiye zvinhu inongova chete
pakuti izvi chikuru uye pakupedzisira, chikuru uye pakupedzisira ari asi apo upenyu
isu tose uye micheka, uye vavariro zvikonzero zvimwe nokutenda saka kuti ichaguma
ukama kwairi soro, vakawanda pamwe chete uye kupera. Saka zvakasimba kuva
nokutenda, sezvo kutenda izvi zvakadaro resoundingly hapana nevavariro,
ndichisunga hapana zvikonzero saka kure uye zvikuru hapana
chinokanganisika. Sei? Nekuti vavariro, zvikonzero, migumisiro nokutenda zvikuru
rwevanhu, chikuru uye pakupedzisira zvinhu kutakura hunhu waro midziyo, ivo, soro
uye ekupedzisira rakajairika icho yokuporeswa asi umo kunobva hwedu upenyu
hwose, uye kuedza uye kuzununguswa.
Kutenda akafanana yakakwirira negomo. Vavariro zvikonzero kutenda zvose
kumhanya nenzira rakafara nehwaro nechitendero vari mutongo yepamusorosoro
kokupedzisira pamwe chete, uye zvakafanana zvakaipa kwazvo, akadzidza pamusoro
piramidhi sezvo chinhu Secreted pamusoro piramidhi, uye ndiani asinganzwi kutaura

maonero pahwaro , hafu kukanganisa chete hafu sezvavanomutsa naye.

Mumwe anogona kutenda kuti chimwe chinhu, uye kutenda kuti chinhu
kuvimba; zvino kutenda ndiko kuvimba. pfungwa iyi ine kazhinji kutenda
muBhaibheri. Zvinonzi midzi mumwe kutenda, sei aigona munhu vanotenda kuti
chinhu kuvimba, imwe asingatendi kuti. Saka Bhaibheri rinoti, "Pasina kutenda
hazvibviri kufadza Mwari, nokuti ani naani anouya kwaari anofanira kutenda kuti
ariko, uye vaya vanomutsvaka, mumwe rewarder'll" Kunyange zvazvo (VaH XI. 6.)
zvinoda kutenda rokutanga mupfungwa asi pamusoro kuwedzera determinants kuva
vokupedzisira; asi vanokura kubva rworudyi kudavira kodzero vega. Saka hachisi
zvakafanira kuti zviparadzanise kufunga noruremekedzo ndokuupfugamira.
ruzivo chii inoshora kutenda zvino?
Pano zvakare zviri zvakare, kusiyanisa pedyo zvikuru kukosha. The Anozikamwa
pakati narrowest uye nedzidziso pfungwa, Ndizvo zvachose uye
chinangwa Vamwe kwatiri umwe anotenda chete chii zvisingaiti kufungidzira
maererano nenheyo chokuzivikanwa zvakasiyana kana kufunga nezvazvo, izvozvo
zvose kuburikidza zvakananga ruzivo, kushanda inference kana ekupedzisira
pamusoro nokuda ekare Vanoonekwa.
Ndinoziva mupfungwa iyi achiziva kuti kutekenyedzwa matsvuku, mutema, yellow
munyika, kana ndine pachangu; nokuti hapana chinogona yokunyunyuta; chii aripo
chiripo. Ndinoziva kuti, triangle nomumwe zvinosanganisira pamakona maviri
zvakarurama Summa; nokuti handigoni kufunga kudaro, pasina kuuya apesane
pamwe Fungidziro zvemupiro Triangle; Ndinoziva pane chete chikonzero ari
nzvimbo ane dhayamita ndava kuziva zviri zvayo kukura kwayo kugutsikana. Asi
kana umwe orenji, riri pamberi pangu, sezvo yeyero sezvo ndinoona, Handigoni
kuziva, chaizvoizvo; Ndinofunga kuti chete anenge nesimba kana ndaiziva; uye chero
Handitombozivi aiziva kururama kwemashoko zvinonzwisisika inference, akaziva
kuti hazvibviri vaipikisa kupedza mushure Zvinotaurwa Conceptual madimbu uyu
pachangu, ndigotenda zvakanaka, asi hauzivi kuti cogent uye saka Urban rworudyi.
Zvichakadai, zvatinoziva ndechokuti kunze, Zvisinei, kukuru kwazvo akapfuma
akarongeka chokwadi ndezvaJosephus zvishomanana, uye kuti tiwane zvose
akarongeka chokwadi panze zvakadaro, pamwe kuti chete kunongoreva zvachose
ruzivo zvishoma, zvakawanda kana zvishoma vamwe panyaya yokutenda vari,
muchidimbu, kuti havatauri pa Se nezvokuvapo, asi chete kuti kana izvi zvakadaro,
zviri saizvozvo. Masvomhu haagoni kuratidza kuti pane nzvimbo ine miganhu
matatu, ari tatamuka mitsetse, inogona kuisa miganhu kubudikidza kuti, unotenderera
ndivo zvokuridza, asi chete kuti, kana pane nzvimbo, zvokuridza, unotenderera
mukati zvaanoreva tsanangudzo ndiko, pane anopiwa ichi uye kuti kunotevera. Zvose
zvakaitwa pamberi pedu, chichaitika kwatiri, haana kusvika isu uye chiripo
nechokwadi ruzivo kwatiri rinobva pakuti nedzidziso yakasimba pfungwa
ruzivo; vasina zvakakwana nokuda kwavo akasimbisa mashoko ari nzvimbo oneka
pamusoro pakarepo ruzivo uye analyzable musoro wayo combinable uye developable
kugutsikana Kunze.
Zvichakadai, pane zviga zvavo pakati ruzivo ndivo, mitemo vakazvisimbisa akunda

chete kungotaurawo ruzivo moderating, uye zvikurukuru zvakare nekusimbiswa

ruzivo, kwenguva refu uye zvikuru uye zvikuru kwazvo tikatevera navo. Misimboti
iyi uye mitemo uye chii zvinotevera kubva, kazhinji unogona kutarisira mune
zvimwewo mupfungwa nharaunda wokuziva uye tinogona kutarisira kuti
hereinafter.Sayenzi yose anoenderera mberi generating zivo yakadaro, kunyange
zvazvo ruzivo nokudaro rwakakonzera pakupedzisira kuongorora nguva dzose
kunobva pakudavira kuti kungotaurawo, apo tiri yakavakirwa uye kugumisa
wakavhomorwa kwavari tiri vari yasimbiswa sevaya kare vari mudenderedzwa ruzivo
moderating akawanikwa. Nokuti kana kufunga kana ruzivo zvinogona kwakaratidza
kuti vakadaro kwaizoitika.
Ndiani angati kuti zvakanzi vakaedzwa nekutarisisa kana pamasvomhu kana vaviri
pamwe chete kana provable, kuti mutemo regiravhiti rinoshanda yose dzimba,
achashanda kumarudzi nguva dzose. Asi zvakaratidza kushanda, kusvikira uye chero
taikwanisa kuchitevedzera kuburikidza denga nguva. The okutenga kutenda kuti
anoita zvikuru zvakaoma ruzivo simba anenge kuenzana kuti aizova mberi kushanda,
uye saka tinotarisira kunyange sezvo nyaya zivo yedu, hongu, sezvo nyaya yakaoma,
chaiyo ruzivo.
In dzakawanda zvinonzi zivo, asi kutenda ndiko conditionally, kutoti ruzivo inobva
ezvinhu chinhu Felt. Saka anoita zvose dzakaitika ruzivo kutenda kwedu muna
kusavimba kunobva, ruzivo rwedu zvose nesayenzi kudavira kuti vaona vamwe
zvakanaka, uye chete nezvavakaona nomazvo, akaudza zvepfungwa edu ose, saka
kure hakusi kungoziva kuti munhu mumwe chete ndiko, kutenda dzimwe mweya
yevanhu kufanoronga. Uye chii aizoramba sayenzi edu ose, kana kutenda zvose izvi
zvaizoita achawa.
Saka kunyange munhu ruzivo rirege zvakare agozvidza kutenda. Panguva ruzivo
ake ose ane zvishoma kutenda mugove; anomutorera chete uye kurasikirwa zivo
pachayo. Kwete kuti tisanyanya kutenda, asi kuti kutsiva yakawanda sezvingabvira
kuburikidza nezivo, angava basa rake somunhu zivo. Kure sezvinobvira. Uye ruzivo
haana kukwana kutsiva zvinotendwa, saka angava mubvunzo kuti dzidziso iri
nokusingaperi ersetzlich kana kuti kwete, uye pashure pacho basa kumboronga
kungaparadza naye kubva ruzivo divi, kana, kana kuti kwete kupembedza, asi kuti
rutsigiro.
Kana mushure yose kutenda chinhu pane zivo isina kukwana zvikuru?
Asi zvaizoreva kuziva mhando yokutenda akaipa. Pane kufanana zvatinofunga
chinhu nguva dzose pamusoro zvatinoziva pamusoro payo, kunosvika, uye
determinants kutenda varipo zvavo nemashoko zivo uye vangabata havazozvikwanisi
wevakabhuroka, zvinotora nzvimbo mukutenda ose, vamwe determinants anofanira
vaisanganisa. Zvokuti munhu Kubvumirana chinhu kunouya pamusoro. Kutsiga izvo
anoisa pazivo zvikonzero, kazhinji haana muduku uye chinangwa chokwadi ruzivo,
kwete kufanana, asi ive anorwisa kuzviitira chokwadi kunogona simuka Ndicho
chokwadi kuti kunzwa kuti aigona kuva kudaro, zviri sandara kure, pane kuti
pfungwa yakajeka, zvinogona kuva kudaro anopinda. Kana murume chaiye
rechitendero, pasinei kuti kuvapo kwevaya zvinhu nokutenda runopfuura kuvapo

kwaMwari, sezvo zvakaoma sezvo naturalist anotenda Mussulman kudenga pamwe

waHuri ari yose sezvakaita mirayiro yemasikirwe ruzivo vose masvomhu. Angarega
Determinants kutenda nokuziva yakadaro maunenge apesane, uye kazhinji
vanopa. Kana nei zhinji shoko Bhaibheri unokosha kupfuura yose kuedza
dzinongoitika sayenzi zvose dzokufungidzira uzivi. From Luther pachake ane okuti:
"Mweya Sorbonne wakadzikwa dzidziso zvikuru kwakashata, kuti chii rakavambwa
chokwadi uzivi, vanofanira kushandisa dzidziso sezvo chokwadi," uye Chechi Baba
Tertullian akatoti pachena: "credo ., nokuti absurdum Est " aida kuti: zvikonzero angu
kutenda havasi chete pamusoro ruzivo zvikonzero; Ivo kupikisana navo kunyange.
No asingasviki zvikonzero siyana migumisiro nokutenda kure mhiri ruzivo.
Kutenda haisi kusikwa; Iyewo anopupura zvakare, hono mbiri vana, mabasa uye
vafunga, vaviri hadzi, tariro uye kutya. Simba mugadziri ake nevanakomana vake
vari zvakaenzanirana uye kare kuratidza simba rake. Regai tione kuti, saka rose
chiito, mafungiro, ndichinzwa yevanhu zvikuru akatsunga nokutenda kuburikidza
scions izvi nokutenda kupfuura kubva ruzivo; nekuti saizvozvo muduku zvatiri
chaizvo kuziva. Uye tinoona pedyo, saka chete akasika kudavira chepamusoro uye
pakupedzisira zvinhu zivo yedu mhiri vakawanda, akasimba anobvira
migumisiro. Uye tinoona chaizvo, saka mumwe chikuru migumisiro ichi zvikuru,
ruzivo zvose pamusoro kukura, kutenda pacharo, kusimudzira ruzivo, nokuti chii
vaKristu vakachenjera kupfuura vokuTurkey!
Ichokwadi, njanji uye michina hazvigoni kuvaka kutenda; anofanira kusiya ruzivo,
kunyange zvazvo kutenda kubatsira vasina vasvika asi, uye kazhinji regai kuuya, asi
kuvakwa Zvinoitira zivo anoita chete. Asi pane zvikuru zvinokonzerwa nokutenda,
zivo zvachose anorega kana kupfuura anopinda easement kutenda.
Vanodavira kuti zvakakonzera muHondo hundred- uye Asi mazana ezviuru kubva
kumavirira uye pamusoro zvitima ari kirisendi kubva kumabvazuva kusvikira
kumavirira, akaisa papa pachigaro choushe uye muchinda akaisa pasi petsoka dzake
kumabvazuva kwaiva kuti maguta avo Dome, misha machechi avo, zvikomo, nzira
uye footbridges makereke avo uye michinjikwa vakanga Greece ichagarwa
zvifananidzo yemamongi pamwe mamongi.
Funga achitambudza zvavakatemerwa nokuda kwokutenda vazhinji vakatsungirira
nokuda zvisingaverengeki vakafira nezvikamu navanodzoka pachavo kunge
rinorambidzwa; zvakadini vanhu vakaurayiwa uye kupiswa kunyange nokuda
kwokutenda, kuti Makauraya uye kupiswa, vakazvisimbisa nokuzvidira
mukusanzwisisa rufu.
"Uye chii chinogona ndinoti zvakawanda - rinogumisa Paul 1) , vanga zvikuru
tallied zvimwechetezvo - nguva kwaizova mupfupi kwandiri, kana ndinoti
yaGidheoni, naBharaki, naSamusoni, naJefita, uye David, uye Samuel, uye vaprofita.
1)

VaH. XI. 32 zvi-.

Izvo kubudikidza nerutendo vakakunda ushe, vakaita kururama, vakawana

zvivimbiso, vakadzivira miromo yeshumba;

vakadzima simba remoto, munondo, entronnnen; vakava vakasimbiswa pautera,

vakava nesimba pakurwa, uto yokumwe Ndakaradzika nouso;
Vamwe vane kushorwa uye nekuzvambaradzwa, neketani nemujere;
Ivo nemabwe, hacked, vakabayiwa, vakaurayiwa nomunondo; vakafamba
vachipota pamwe uye amatenhe, wavakakamurwa, anotambudzika, wakarwadzisa;
Ndikaenda munjodzi murenje makomo nemapako, nemakomba enyika;
Ava vose vauya mushumo wakanaka kuburikidza nokutenda. "
Hakuna ruzivo munyika iyo kungaita vakadaro Migumisiro, kutaura saka kukunda
rufu, kureva kutya rufu uye kutya rokuurayira kuzvidzivirira, nekuti hakuna ruzivo
unokunda rufu pacharwo, kureva kungaparadza kutya rufu nhema uye nechokwadi
pangozi upenyu huri nani mberi. Kuti ane kutenda andersher tora, swedera simba
rayo kubva kumwe. Kutya rufu chokuziva; simba sei vachiberekwa zvose;kutenda
rakura, asi chinogona rinokurirwa kutya rufu.
Asi chii chingaitwa akadaro simba, kure apfuura ruzivo, uye kakawanda kupfuura
chete determinants zvose, determinants kutenda kwake, anokwanisa kubudisa
zvinokonzerwa zvokuti uye simba? Pane rakavanzika kwazvo, inogona kuva chinhu
chacho kuratidza? Mukupesana, zvikuru pachena, kuratidza musi wacho lightest,
chete kuti kushaya zvaanoona ose zuva, nyore haaoni, uye Kuchikosha panzvimbo
pashure chii bedzi seri muvakidzani, sezvinoonekwa nokuda muvakidzani, uye
kurutivi akamirapo anotarira kuna rumwe rutivi.
Asi isu asati edza pamberi remoter chinotevera, asi kuratidza ichi kubva kumativi
ose, tinosangana chikanganiso rechipiri shure kwerekutanga saka inokosha sezvo
zvingava wokutanga, iro roga ane mativi matatu anoratidza kuti pazasi yakarurama
chinofanira kudzidzwa.
Saka chakaipa kungava kuedza kuita kutenda kunongoratidza ruzivo zvikonzero
nemataundi, uye kuona nokutenda haasi chinhu asi kukwana ruzivo saka chakaipa
kwaizova hazvibatanidzi ruzivo zvikonzero pamusoro determinants yokutenda
kumarudzi uye kunyange chinhu kungotaura extrinsic kune Other kuona. In Meistes
kwedu zivo takawana zvishoma kutenda zvizere; Ukuwo, chii chatinoziva rimwe
chinhu, tine kwazvo zvinokosha inorwara kutenda kwedu, ane kazhinji zvazvo chete
zvakavanzika mugove kwose kwose uye ari kurwisana nevamwe determinants
kutenda pachayo sezvo kwakadaro kana aine uremu nawo zvikunde ezvinhu inogona
zvaikurira.
Chii anopa kutenda rwevanodzvinyirira ichakasangana nezvimwewo tyisa anoziva
chinhu pamusoro nezvenyeredzi, zuva richabuda mangwana, sezvazvakanyorwa
kunzwisiswa nhasi? Chete anoziva iye nhasi, nezuro, nhasi pamberi zuro, amuka ose
zuva kubva panguva yakare. induction kwakadaro hakuna kukwana; asi kukwana
pachakwo kuziva chii anozorora, kuzadzikiswa roga kuti mitemo mupfungwa kune
mamwe insurers uye kutenda zvikuru zvikukutu, inoramba yakaderera
chinamatidzwa kunodiwa.
Chii tisare kuti mweya yedu, chete ndivo izvo isu here kudavira mweya nevamwe

vanhu vose? Kuti tinoona miviri yavo uye kuratidzwa mumuviri edu chete zvatinoona
mweya nevakangwara basa akasungwa kuziva. Fananidzo iyi inogona vanoumba
sezvo shoma sezvo kuti inductive inference ruzivo nedzidziso yakasimba
mupfungwa; asi chii chiri kushayikwa inowedzera shure sezvaakanga nokuzvidzora
nokutenda.
Kutotenda chepamusoro uye chaiyeiye zvinhu zvechokwadi kwete hunhu
hwakadaro kuti zvaizotora chete simba kuzviitira ruzivo mukwanisi zvikonzero avo
vachiregeredza isu kutarisira chii anodavirwa kuti zivo pachayo. Zvikonzero siyana
zivo pano ndoda kure, vamwe kutenda zvikonzero kuhwinha nokure rokumusoro
ruoko; asi vakaramba pasina basa ruzivo zvikonzero hazvisi zvakakwana dzokai uye
haana kuuya pasina kwemubairo.
Saizvozvowo murume wokutenda haadi anoshora rakawandisa ruzivo. Kutenda
kwake Dai pasina chinhu mutsara ane kana dundira.
Pashure pezvose, hakusi kushaya ruzivo zvikonzero, asi havazozvikwanisi chete
akakwana ane ruzivo kana ane chinangwa chokwadi pamusoro apa mupfungwa uye
kutsivira kusaziva uku zvepfungwa kana zvimwe zvikonzero rakafara inechirevo
kutenda; uye tichishandisa tinogona kutaura kushaya ruzivo kunokonzera kutenda
apo, kazhinji sei, pamusoro zvimwe zvikonzero zvechitendero havagoni simuka.
By kupinda determinants ezivo mukutenda pamwe pakudavira achiri kusarudza
zvinhu, rave nharaunda yose yokutenda yakakura zvikuru kupfuura ruzivo, rinopa
pesvedzero kwayo upenyu, manzwiro, vachifunga ruzivo, chete kutenda kwete ruzivo
zvakakwana chekuuya chikuru uye wokupedzisira zvinhu munhu angawana
chikonzero zvakakwana kuona kutenda kukwana pane vakutarisire pane zivo, uye
pachinzvimbo kurayiridza kutenda nokuziva chepamusoro, kana asina gakava rose
pamusoro kuvamumwe chii chete uye kuburikidza mumwe, zvachose usimbe uye
vaizova kukundikana kugamuchira kodzero reshiyo. Saka kutenda zvikuru chitonge
ruzivo, tora iye vose ruzivo, uye imi chete yakaisvonaka mashura; hongu kwete
kunyange fuma vemashura; Tora ruzivo kutenda zvose, uye unofanira akarongeka
maturo chete pfuma upfumi, hungu kumira voga mweya wako munyika pasina
mweya parutivi, kumusoro, usati uye pashure penyu. Izvi zvinonzi kutenda, mapofu
ruzivo yaro; ndiye kuzorwa nokuziva sei murume inopofumadza meso ake pamusoro,
kuti kunze meso ake zvechokwadi; zvakarurama ruzivo asi vari kurudyi maziso
okutenda. Saka aizowana kutenda asi chete nokuziva nzira yake? Asi anogona
kuzvishandura meso pasina vanhu vose kutsvaka nzira? Asi handidi zvifananidzo
kuunganidza iyo inogona kubvunza kana uye sei kure vanosangana, nokuti chii. In
pachayo pachena munhu kwakunoitwa vanyatsoona ukama zivo uye kutenda
Uyewo imi richakurumidza vanobvuma zvose, uye vamwe chete kupa asingachaiti
zvacho pane zvikuru uye pano rinofanira vachikumbira, kutotenda chepamusoro uye
pakupedzisira zvinhu. Chii anogona nekuti zivo? ari A inoti: Hapana; Saka tine
kumubvunza chinhu pano; - The mumwe: Sezvo anogona kuva pano havana
chavanoziva, saka zviri kumusoro kunyange mashura. Saka anogona A kuti ruzivo,
imwe anowira kutenda zvachose muna kunyatsoreva zvinhu zviri izvo chete
zvakanaka pamwe mauto ose kunogona kutungamirira iyo truest, zvakanakisisa,

kumusoro-soro.
II.
Echitendero nzvimbo rakamanikana mupfungwa.
Kana kunyange kutenda unotsiva soro uye pakupedzisira zvinhu mimwe nokutenda
pasi chete zvayo pfungwa, inoramba factually chinhu Ungemeines pamusoro mamwe
nokutenda uye Zvizhinji nevakawanda pacharo asi hapana zvimwe.
Chekutanga zvaanazvo pakudini kuti, kuti ndiwo midzimu; nekuti kunyange
pashure porufu iri hungu zvipoko; uye certifies kuti iye, panenge nechemberi, nguva
dzose kutenda akatsunga kuramba, sezvo mumwe rwuno anogona nguva dzose
kuziva chete mweya wake hwenyika; zvapaine zvitendero zvakasiyana, kutenda
ndiko mangwanani ruzivo, kana chido kumurera kuti ruzivo, asi anovimbisa erstwhile
kubudirira. kubudirira kwakadaro pano ndicho chinhu chisingazogoneki.
Zvichakadai, haasi oga midzimu uye neizvozvo kwete chete, izvo ichi
ichokwadi. Ndizvo zvazvakaitawo nokutenda dzimwe mweya yevanhu, mweya
mhuka, chimwe pedyo mweya zvachose; Kuvapo kwavo kunogona kuva shoma
sezvo kuti Mwari, achigura uye yakakwirira midzimu chinoitirwa zvakananga ruzivo
uye inference zvirokwazvo; uye naizvozvo aigona kunoshandurwa, kuvapo izvi
zvakafanana vamwe; uye acharatidza kuti isu chaizvoizvo tine akakodzera zvikuru
zvikonzero kuita kudaro.
Asi zvakasara kudavira nguva dzose chinhu ane LEVEL kupfuura
rumwe; zvikonzero kudiwa chokuwedzera, kuwedzera kuva zvikonzero rumwe, uye
zvido kweshongwe kupfuura mamwe.
Kutenda dzimwe mweya yevanhu rwaanarwo kwatiri akatevera, spezialste mweya
mhuka uye chero miti mweya ratova mberi mweya pane dzimwe mitumbi yokudenga
The rwokumugumo chete kufarira;kutotenda mukuru uye chaiyeiye zvomudzimu
simba asi meisterndes ane pamusoro izvi zvose uye chero kutenda zvachose
pamusoro simba, nzwisisika, zvose chakarembera payo nezvido, zvikuru rwevanhu,
chikuru uye chikuru, yokungotaura uye anobatsira kufarira vanhu nokuti vakatenda
zvinhu izvozvo, kumagumo asi chete insofar sezvakanyorwa yayo generality kure
kubata pamwe.
In Mwari rwunopera pashure kudavira kuvapo yose mweya wenyika, zvirokwazvo
nyika panguva huru, kubva, vanowana bhendi yavo, musoro wavo, avo yepakutanga
pasi, ayo musimboti mairi; izvo mazita mumwe angada kuti tsvaka vaya kureva
rokumusoro rose. In Beyond pakupera zvinangwa, Kudzikamiswa pamusoro
zvikanganiso zvose upenyu ino yava kutarisirwa. Nokuti musiyano uri pakati pedu
uye Mwari mediations anofanira kutsvaka mune midzimu kwirirei. The raora
dzidziso iyi asi akaratidza kufunga, kunzwa, kuita vanhu rakajairika uye chinonyanya
kukosha simba uye akaratidza izvozvo nhasi.
Ndizvo zviri Zvisinei chinobata kusvikira upenyu zuva, kuwana nokudaro zvakare
kukanganisa pamusoro chinotevera uye spezialsten zvinofarirwa, asi chete zvikuru
rwevanhu, chikuru uye pakupedzisira maonero, Ukuwo, kutotenda mweya

muvakidzani wedu muna State, tsika uye tsika achisimuka yepamusorosoro uye
mamwemazwi zvatinofarira, saka kuti chikuru uye vakawanda mukuru zvido
zvinopesana inokura uye inokura kuburikidza nawo; asi chete outputs ari spezialsten
ukama nemhuri uye neungano. Saka musiyano uri chete hama, asi hwakanyatsorwisa
ndiko; uye kusina kurehwa mhedziso kurambana, izvo hakuwaniki, sezvinei, pano
uyewo hama kana kurudyi rwake uye ake basa.
In vanhuwo kumusoro zvimwe zvinhu zvose, midziyo kutenda yakaoma pfungwa
anorembera vakakomba pachayo uye kutenda pachayo yakaturikwa pamwechete
nazvo.
Mushure kutenda kwechiKristu Mwari nevatumwa uye otherworldly mweya ine
dzokugara chakajairika denga; vanhu Painters dzinopa kunyange vakamutakura
kupfuura makore uye mweya akakwidzwa pashure rufu kwaari nengirozi. Vatsvene
vakanga akamuka kubva ino kupinda hunotevera uye vatumwa vaigara naMwari
kubva pakutanga ari kuti kubudisa pazviitiko, vamwe nguva dzose pakati pedu uye
Mwari; hongu mweya zhinji otherworldly achawira pamwe chete nengirozi
pachavo. The amutswa kubva kuvakafa kudenga kutinhwa asi Kristu, mutongi
wevapenyu nevakafa, ndiyewo murevereri pakati pedu uye Mwari uye iye mumwe
chete Mwari. Saka zvakasimba vacho pacharo zvose muushe hwekumatenga; Ndiani
anogona pakupedzisira achiri kuparara ari zvakabatanidzwa Fused. Uye kune vamwe
vaKristu anotenda chinhu haagoni kukanganisika, iye anotenda asi kana iye achiri
anotenda chinhu kuti zviito zvevanhu, riri vakawanda maererano nokuda kwaMwari,
uye ndizvo akanakisisa ezvinhu ari pashure porufu kumisana, uye anotarisira kuti
ruzivo rwakakwana zvinhu naMwari uye mubatanidzwa zvikuru naMwari pashure
porufu.
Vahedheni kutora nhamba Mwari mukuru mumwe, pachinzvimbo Ngirozi Pakati
vamwari, panzvimbo mumuviri vasingaverengeki mweya mimvuri. Down, avo Seitab
kune zvitsuwa yakaropafadzwa, kunyange vamwe, nokudzinga kupfuura mimvuri
kuti top Zvose zvenyika vamwari ane pavo; pachivande agere Pluto, ipapo kuenda
saddest mumvuri; Zeus paGomo Olympus, ipapo kupfuura magamba uye nokudaro
kusvikira boka vanamwari. Saizvozvovo kuridza vanamwari uye nezvimwe
kukanganisa nyika uye akafukidza muchidimbu achitarisa mumwe. Where Ibis, mhou
anofanira airemekedzwa sezvo naMwari, ari kutyaira mweya pashure rufu
mhuka. Uye marudzi mazhinji hwakakanyiwa, zvakabatana, panguva yose vakafa
basa nokuvhiringidzwa vanamwari basa nenzira iyo tinotenda kuti chokwadi, kure.
Munguva pfupi, nyika chemhando uye pakupedzisira zvinhu zvomudzimu chinhu
nyika coherent pachayo, sezvo nyika chaiye rezasi zvakajairika zvinhu izvo tinoziva
mumwe chete kupfuura ichi rezasi nyika.
Time weis wei, pano uye ipapo, rimwe kana rimwe rakafukidza nguva nhatu
nokutenda kubva bhendi anogona; - Nokuti nokusingaperi uye nomunyika nerutendo
vanhu havagoni kuitika - asi ipapo chete chete kusvikira akawapo kutenda kana
somunhu vasara kutenda pachayo wose anogamuchira chete shoma; nekuti mumwe
nomumwe anogona kuramba simba rayo chete kuburikidza ukama nevamwe, sezvo
nhengo imwe neimwe anofa, Kuparadzanisa yose. Uye chero atrophy kana kusava

kukura munhu kana chimwe chiduku anogara anoonekwa somunhu chakaremara izvo
chinotuma pamusoro pachayo;Kutenda havagoni takamira, anofanira ichishanduka
kana mumwe nyoro.
VaJudha vave refu vakatenda Mwari vasati vatenda zvikuru upenyu pashure porufu,
kunyange zvazvo kwake Sheori aiva kukakanganiswa pfungwa. Nhasi vanotenda
muParadhiso uye kuGehena, uye tariro kamwe kuuya kuchifuva
chaAbhurahamu. Naizvozvo rutendo akaoma musoro Jewish, aisagona kumira kuti
stunting.
The VaBuddha vanotenda ane otherworldly upenyu pasina muna Mwari pachake
vamwe, asi vanewo zvifananidzo zvavo, temberi uye minyengetero. The
rakachengetedzwa Buddha pachake sechinokosha sezvo chidhori; - Where Mwari
vasipo, zvifananidzo havagoni kuva asipo nyore; - Asi kuti havana Mwari pamusoro
zvifananidzo zvavo, mumwe zvikonzero zvichava kuti kuguma zuva
havazombofaniri chiBhudha; uye vose zvimwe zvikonzero zvakawanda kana
zvishoma novimba ichi. Pakati pedu, vamwe vanodavira Mwari pasina kudavira
pashure porufu uye zvipoko pachedu pakati pedu uye Mwari; asi sezvo akafa,
chando, Abstract, isina, kuzvidzivirira Kudavira ichi; vanotenda muna Mwari, saka
kutaura chete nokuda Mwari nekuda, uye vaizorasikirwa varombo Mwari haana
zvakawanda.
Power, upenyu, upfumi, runako, sublimity vechitendero kudavira kunobva coherent
pachayo vakasvinuka kukura kwayo zvitatu nguva. Ko munhu chitendero kana
sangano ratosvika yakanaka panyaya iyi?Hongu kuona vamwe akakodzera pane ari
mukuru inobvira stunting pane vakawanda zvichibvira kusimudzira ndewechinguva?
III.
Zvikonzero zvikonzero (misimboti) kutenda vakawanda.
The Determinants kwokutenda, saka takati, ruoko pamusoro ruzivo; uye pashure
zvaanenge chikuru determinants zivo pamusoro soro uye pakupedzisira zvinhu asi
kwakapararira uye simba kutenda taiva determinants chaizvo simba zvinoda kutenda
izvi. Vangatibatsira sei?
Zvakazarurwa mutendi ari nyore vapedzerana yayo apindure. Kutenda izvi zviri
pachayo kuratidzwa naMwari kuti murume. Eya, muna chokupedzisira zvose uye
zvechokwadi yokungazodzoka kudavira muna Mwari kubva naMwari kunyange
kuvimba. Hongu kutenda ose kwechokwadi kunobva mupfungwa pamusoro chikamu
chizaruro nezvokuvapo zviri vakatenda. Kana sei cogently dzaigona kutenda kuvapo
kunyange muti, hapana icho akambonzwa kana kuonekwa kumhanyira
semucheka. Kwete cogent asi kutotenda Mwari ariko aigona kuva, zvisati zviri zvake
kuvapo sezvineiwo kupinda vapinda yedu kucherechedzwa; chete kuti hakusi kuvapo
yose yaMwari munogona akazivikanwa kuvapo vaduku vanhu kamwe, zvirokwazvo
Zvakazarurwa vatendi hakurevi. Ndizvo here Mwari maari tinotenda, tinofanira
kutenda kuti akanga zvimwe kamwe saka rinotizivisa, kuitira kuti tinogona kutenda
maari, uye ndiwo kudavira muna Mwari mumwe chete wechokwadi kunyange
kudavira muna revelation kwechokwadi. Mubvunzo chete ari chii munzira geschahe

kuzarurirwa. Language Mwari murume somunhu? Wadii? Pakutanga ehe; zviri saka
muBhaibheri anoti anotenda shoko reBhaibheri; uye zvakare, akazviita kuburikidza
mwanakomana wake naye vamwe uye naiyewo. rinopfuura achifuridzirwa vaprofita,
vaevhangeri, vaapostora, vanapapa, vasande, makanzuru, Vanochinja Asi sezvo zvose
izvi kunyange chete chete nyaya yokutenda, vamwewo, asi inyaya kwokusateerera,
saka ndiyo vavariro uye zvikonzero kutenda kwakadaro, uko ivo zvivepo, vari pakati
mukuru nevavariro uye zvikonzero yokutenda, iyo isu funga pazasi tinofanira,
kuwana, uye isu hatigoni kutange kubvuma kwayo.
Ngativerengei kuva dzakajeka: Kuzarurwa mutendi uyo Akadonhera pasi shoko
Bhaibheri, zvichida kunyange Luther kana papa, sezvo vakadaro rinovimba
padombo, risina nemavhinga angawa, nokutya, kutenda wose, uyu vanotarisana rose
chinzvimbo chinhu kubva mberi. Haangagoni kushivirira zvaanoreva ikozvino
akabata kunyange yakatarwa goho rokutongwa zvose uye nokuda Wokumusorosoro
pamusoro zvakaipa zvose, angarega rakagara chero naPauro uye mubvunzo; nokuti
iye hakuna simba kuzviita. Uye zvirokwazvo, iye zvakarurama, chinhu kubvunza
chitendero; Tichafara pacharo pakupedzisira kuti kudiwa ichi; asi kana yatova ikoko
kwaari, saka kumbira mumwe ndewekuti uye apo ichipo; Zvizhinji kunyange outputs
nokuda kuburitsa. Mubvunzo Ramba hapana mhinduro; asi tinogona kupindura chete,
vanokundikana iyo anokumbira, vanoda kubatsira kutsvaka, izvo anotsvaka.
, More zvakananga, mumwe anogona kusarudza zvikonzero kutenda vavariro , izvo
kutenda vasakukurwa , uye zvikonzero izvo kuti entitle kusiyanisa. Mashoko ane
chikonzero yatinoti ane nharo .Vavariro zvikonzero pamwe chete kana Common
zvezvakakonzera uye zvikonzero, sezvandakareva, misimboti kutenda.
Ane ikozvino zvakanaka, saka unogona pakutanga chaipo kubvunza, kutenda
chinhu kunze motifs kana zvikonzero zvakawanda, pane chii unopinda maari ruzivo,
uye chii hazvina zvasvika zvechokwadi?
Kutaura chokwadi, hapana zvikonzero dzisina chokuita pakupera motifs, uye
nokudaro kwete kuti uchapupu, chete avo vari kwakakwanira pakutsiura, zvikasadaro
aizoziva uye vasingatendi. Chii chinoita kuti nguva dzose dzidziso dai yakarurama
uye chichitsigirwa, mubvunzo yezivo divi Kusiyana kuramba zvichiita; ari mubvunzo
angava benzi, asi nguva dzose inoramba zvichibvira, pasina kuuya apesane pamwe
pfungwa uye ruzivo; riri pfungwa. Kubva nezvose kuvapo kwaMwari pashure zvose
anotaura yose sezvakaita mirayiro yemasikirwe, chokwadi asi kuda zvinhu naturalist
pamusoro Mwari ariko, asi yezvechitendero Orthodox kusvikira generality mitemo
yezvinhu zvakasikwa, saka iye haarambi kwete kuti iye anoramba. Mumwe
mubvunzo kungava saka mapenzi kupfuura dzimwe, asi rinoramba chete
zvinogoneka; kukanganisa munhu anogona vakaedzwa chero kupfuura rumwe. Chete
upenzi anogona ayo nokudaro kuratidza kuti kwaari runobva chepamusoro dhigirii,
chiizve allwrts yechimiro upenzi.
A vavariro kure anotsvaka vanhu nzanga iri nzira umo kuti tariro kusangana chete
chete ausnahmsweiser upenzi; kuti Mhanyai masuwo. A chinangwa ndiani anoda
kushanda anokuvadza uye kunyange izvozvo zvikuru kupfuura kubatsira; mumwe
kukungura pamasuwo. Chinangwa inotsvaka nechikonzero chokwadi muna

sezvisingaiti; munhu anonyunyuta nenjere dzake.

Kuisa Asi akarurama munyaya yokutenda, Chokwadi, vamwe chimwe,
zvirokwazvo zvakasiyana, pakafunuka. The vakabata vanhu vose vaitenda pamberi
pake uye kufunga nezvake, chii iye haatendi, nokuti masuwo; nevaya usada
anokuvadza kusatenda kutenda zvikuru kubatsira naye uye anoti: credo
nokuti absurdum Est.
Nokuti izvi zvose hapana nharo. Nokuti vose nharo kutenda anokwanisa chete
kuvimba nezvokuti chii chiri chechokwadi zviduku uye commonest zvinhu upenzi
uye sezvo uchenjeri wokuburitsa sezvo vakadaro kunyange chepamusoro uye
pakupedzisira zvinhu, uye mupfungwa iyi nevavariro yokutenda kunyange kumutsa
zvikonzero.
Kutaura zvazviri, Zvisinei, chikuru chinhu zvinotevera richava kuratidza sei
zvikonzero izvo entitle anaro kutenda, chete-soro kungotaurawo, pfupiso,
ndopakaperawo, kunyatsotsanangura, kururamisa chinzvimbo zvezvakakonzera kuti
ndivadzinge pakutenda muna pfupi, zvandiri kudana kupera vavariro kufona,
muri; Saka munhu ane nhoroondo chaizvo, saka tinofanira kudavira zvose ane
nhoroondo uye vanofanira, uyo akanga anombodavirei nokuda; - Uye sei yakanaka
uye zvakanaka kuti ndizvo. Asi kuti anoratidzawo kuti hukuru nekurovererwa
rectification, kucheneswa rayo akanyudzwa nokuda mumwe nomumwe pachayo ino
panguva imwe chete. Chii hafu uye mumwe nomumwe kukwana uye kunyange
untriftig ndiro, uye vakawanda mazano varipo, anogona zvachose uye zvizere
yakataurwa guru pachena ngaamuitire zvizere ukoshi, uye kutora hafu izvo vanhu
kutyaira pano uye ipapo kutenda kwake Untriftigkeit kurasa nokuda, mumwe ane
panzvimbo zvizere ukoshi chete kutsivira uye azadzise. Chokwadi nguva kuti peji,
sechikamu, sezvo danho yose kana rose rine chokwadi chacho uye kururamiswa,
anogona rose, apo kukwirira achava zvakaipa uye untriftig; tora kuti ugone yayo
Untriftigkelt nokuda, mumwe ane kuti Ukuru zviri cogent, chete kuderedza uye
muganhu. chipingidzo ichi uye neizvozvo kururamiswa asi vavariro siyana mari
pachavo.
The Negro anotenda kuti dombo, muti, nyoka kana chinhu chakafanana
mwari. Sei? Vapristi vakuru vakati saizvozvo; anofanira kutenda chinhu chine
masimba pamusoro dzevanhu kuwedzera apo vanhu masimba havachisiri yakakwana,
kana kutarisira kubatsirwa kana mashiripiti, chibayiro kana munyengetero naye; uye
nekuti akaita masimba handizivi, asi zvikuru kwayo anoziva ruoko pamusoro wake
kuti, nei zvakafanana kwete sezvinoita mamwe nyaya inokosha, nyoka, dombo, muti,
iye akagamuchira kutenda zvinodiwa pashure upi, zvingava zvikuru asingashumbi,
kushamwaridzana rakasungirwa pfungwa youkuru payo. The sokusingagutsi
murume, saka zviri nyore uye saka mbishi iye generalized. Sezvo tine vavariro
kutenda kuti kushandura pano uye ikoko, saka kuita saka unogona. Asi kuti zvose
dzavanhu amuka pamusoro nenhanho animality, kutotenda mwari kuti vanhu
ndechokuti chitendero ichi kwose kwose munyika yose chikuru uye okupedzisira
enyika achigadzira pasina iye kurasikirwa vanhu kuti ekupedzisira njere angawana
mhedziso yayo chete kudavira chakadaro yose hunhu chepfungwa uye mumuviri

nezvinhu, zvikonzero nokutenda, kwete sezvinoita kuchinja, kwete chinhu kuti vari
zvakasiyana yakagadzirwa, uye zvinganaka isu folgends airevei zvikonzero
zvikonzero zvakadaro ,
The dombo haazi mwari, muti hakuna Mwari, nyoka haasi Mwari, gungwa haasi
mwari, mhepo nemheni hakusi Mwari, nyika, zuva, mwedzi haasi Mwari,
zvinodzidziswa Negro, vaIjipiti, vaGiriki, anotenda Heide nokusingaperi. Asi
kutenda zvose iri chikanganiso wakachena? Tora zvose pamwe chete, imi mune
nyika. Ko Mwari? Asi anofunga nekuti Heath, kuti vose 'kuti vanokosha kuna
Mwari?Akati chete kuti akanga ari mutakuri shure yakavanzika simba pakunamata,
kufanana ake, chete kusvika vake. Uye chinhu kukanganisa kuti nyika yose iri
mutakuri yakavanzwa shure naMwari simba pakunamata?
Chikanganiso kuti zvose kutenda munhu ndiko saka chete vandoshora zvizere,
muna Single raMwari kweyakatovakwa, iyo zvizere chete yose anoisa. Wedzerai
kutenda ose voga uye nokuibatanidza pakuti iwe, knpfest raMwari simba
pakunamata raakanga rinotora chaiwo rose, saka imi vane kutenda kwechokwadi. Isa
Ukuwo, simba wacho, zviri anowedzera rose, kuti ayere kodzero pasi, saka une
kutenda kwechokwadi zvakare. Ose dzinongoitika chinhu asi ane mugove simba nako
Pakushandisa pazvose Mwari runokurira zvose kwevanhu, chete haana rose,
pakupedzisira, kumusoro-soro.
Kunyange dismembering kutenda marudzi hakusi kutenda chete; kubva mhiri, pane
kutenda Mwari sezvo rakabatana mweya wakamutsa soro nyika yacho, izvozvo,
tsvina yayo anofanira chetsoka dzake, vana vake. Kana Heide kutenda haana
zvakakodzera kubatana neaMwari'YHWH, saka vasina ichi vakasvinuka ukama
zvakasikwa; asi munhu anogona vaisanganisa nemamwe uye akarurama mune
kushayikwa mumwe uye sezvamakaropafadzwa neimwe ndisipo; saka kutenda ari
anomuka kuti munhu ubiquitous uye zvose-achitonga hunhu Mwari ave nokutenda
kwechokwadi, vaKristu vose vanobvuma mashoko asina kuita chokwadi,
zvakarurama Ernst nemashoko.
Kana isu nechekare ichangopfuura chidzoke hwaro hwokutenda, chero bedzi ari
wechokwadi, zvinogona kunzi nezvokuvapo zviri vakatenda, imboti akatsemura ichi
chinoumba chinowanzoitwa zvachinokonzera pakarepo muna determinants
anoverengeka kana vavariro. Munhu anogona kuedza kupi kuvimba pamusoro motifs
ava kutenda chepamusoro uye pakupedzisira zvinhu kuvapo izvi, asi unofanira
kuvapo uye chimiro ariko izvi nedzidziso kunyange somunhu akapiwa kuti mamiriro
asi kuti chete kuburikidza muunganidzwa mazano ane kupembedza zvikonzero
vechokwadi. Saka pane kutanga somunhu akapiwa kuvapo chemhando uye chaiyeiye
zvinhu uye zvinowana vavariro zvikonzero kutenda kwazviri, tine asi chete chokuita
vavariro yokutenda somunhu akapiwa, hereinafter zvikonzero yokutenda kuti atipe
zvatinoda tichiri vakasununguka mikoko apo zvakajeka chikonzero chokudavira
kuvapo uye mumwe kwadzinoita ariko chemhando uye pakupedzisira zvinhu
zvinogona kuwanikwa kufunga shure, sezvo kubva ichi aigona zvakanaka kuenda
vavariro zvikonzero matiri.
Kazhinji, sezvandakareva, ndiyo vavariro uye zvikonzero kutenda izvi, kureva soro

uye chaiyeiye kuripo pakunamata, hapana mumwe kupfuura chero kuripo

zvomudzimu, hungu zvinhu zvavo;yakawedzera inenge kunomumwe,
kwakaguma. Uye nei tichifanira pakupedzisira yepamusoro uye mumwe Supreme
noMweya nokuda zvishoma chengeta kuvapo vamwe sezvo kuvapo muvakidzani
wedu midzimu kana isu chete kwakawedzera tsamba vavariro zvikonzero
kwakaguma, vanoiwana. Kana vari, havagoni pachena kudaro uye pose, vaya
Zvechokwadi, asi zvichaita kushandisa kutsausa kwedu anopenya yepamusorosoro
uye chengeta zvakawanda kureba, sokunge ari kudavira pedyo chipoko pasina asi,
zvimwe kusiya nzvimbo zvezvakakonzera uye zvikonzero kuti ane kutenda
ichi. Uyewo, hapana nezvipingamupinyi inomira zvikuru nokutenda yepamusoro
midzimu uye soro mweya munzira, sokufunga iri pedyo mweya, kana haisi avo
makuru uwandu vavariro uye zvikonzero.
Mwari anoona hapana; saka nei kutenda kwaari? Asi munoona mweya munin'ina
wako? asi imi munotenda; Saka anogona chero chiitiko kuti murege kuona Mwari
nyika, pasina chikonzero pane zvishoma kutenda maari ave. Kumweya mukoma
wako Kubva ichi kwete kamwe mukakumbira kuvaona; Mwari sokunge kuti zvinoda
vamwe kutenda maari, uye nokuti anoseka chido, vakakuseka Mwari. A honye
kwakasiyana chaizvo uye kunoita kwazvo zvakasiyana kupfuura iwe; asi iwe
uchitenda muna mweya honye. Saka anogona chokwadi chokuti nyika yakatarira
yakasiyana chaizvo kubva kwamuri uye upenyu hwako zvishoma haana nachtut
Mukuru, pasina chikonzero pane zvishoma Mwari kuti nyika ave mweya kuti gonye
kudavira. Honye asi ane erbrmlicheren muviri paunenge uye kunoita usafara
kupfuura iwe; Saka unofunga kunyange erbrmlichere mweya gonye sezvo
imi. Nyika zviito makuru uye ane simba zvikuru chinhu muviri kupfuura
zvako. Kuvhara muviri wako, upenyu, zvechokwadi nhoroondo uye pfuma
yemarudzi ose kunyange, uye uri chete wenhamo inoramba dzaro. Ndisingagoni iwe
ipapo chete uyewo tenda muna chikuru yakakura mweya wenyika, ave erbrmlichere
mweya gonye
dai asi ini kana kudavira mweya wangu nevamwe varume kana honye, kana ndaiva
Haasiriwo determinants zvakanaka nezvazvo. Zvino tinoona nokungotevera chiitiko,
chii chinogona nokusingaperi kutenda mweya yevanhu dzinotiratidza mimwe, sei
kure tinozowana runoenzanirana uye Higher apo yepamusoro kutenda.
Tinotenda: 1) nokuti kutenda kwedu kuri akasima kubvira paucheche. VaHindu
nezvimwe mbishi marudzi vanotenda miti mweya, nokuti kutenda zvinonzi kanhu
kubvira paucheche, tikasadaro, nokuti isu vakomana iri ranamatira.
2) Nokuti tinofanira kutenda kune dzimwe mweya yevanhu kugutsikana saka
aisagona kuita zvinhu pasina izvozvo. Mumweya mhuka uye chirimwa mweya
kweshoko ichi sezvo vamwe zvishoma achikwikwidza; saka kutenda ndiko
ishoma. Kunyange mweya mhuka zvechokwadi akarambazve pano uye ikoko.
3) Sezvo muenzaniso, ruzivo mhedziso zvachose, chikonzero pahwaro ruzivo
tsamba mweya mashizha nesu mweya yedu nedzimwe miviri kubvuma. isu
hazvitarisiri Kufanana nezvimwe muviri zvizere muviri wedu kugamuchira mweya
mairi, saka isu anoda asi vamwe pfungwa, iro taifunga kuti vari yo mweya upenyu,

izvo anobvumwa vanongogona kubvunza uye nharo uye chaizvoizvo kurwa zvavari.
Other vavariro kutenda pedyo mweya hazvigoni kuwanikwa; chete iyi hapana
zvimwe zvakaita kuti adaro, izvo nokukurumidza kutitungamirira kuti kutenda kwedu
nawo mweya zvikuru ichi, zvino kubva divi, asi kuti entitle tiite chero bedzi
tinodzibata vatora, chete anogona nharo kuti avo rakapera shanduro uye zvisarudzo
zvakaipa rakatorwa pamutemo zvisarudzo akatorwa uye angapinda apesane
nemumwe uye zvechokwadi vauye. Kodzero Shanduro pakupedzisira vachava
mumwe unobvisa kunetsana. Kwakachena munhu priori zvikonzero kudavira kuti
kwete muduku akanga akavakirwa pakutsigira apa, uye zvikonzero zvose, ari
heraustrten kubva kumusoro, hakuna.
Asi chii chiri chechokwadi ichi kuremekedza kutenda kwedu nevavakidzani mweya
zvino kunzwisisa chinhu chinoshanda zvikuru sezvo rutendo chemhando uye
chaiyeiye zvipoko kunyange kutenda zvinhu chero mhando. Isu Kubva ikozvino
mukuru.
IV.
Historical, hunoshanda uye yokungotaura musimboti
nokutenda zvavo.
zita chii vanodawo akapfeka vavariro yokutenda uye chii kuti anoshandawo
kutenda zvinotungamirira neokupedzisira matatu shure, ini hafu vaisiyana Kupfupika
akamborarama, hunoshanda uye yokungotaura, uye pakutanga zvechipameso chete,
kuitira pashure kusungirira Musateresa, saka muchidimbu afunga.
Historic kweshoko . Zvinonzi vakatenda, chii tinoudzwa chii kwakatendwa
pamberi pedu uye vakatenda kwatiri.
Ruyamuro kweshoko . Zvinofungidzirwa kuti akaita kuti tidavirei ndechokuti,
hazvindibetseri.
Yokungotaura chinangwa . Mumwe unotenda chii munhu anowana determinants
mune ruzivo uye chikonzero.
Hapana mazano aya ari kurongwa reducible kune vamwe. Kunyange zvazvo
nhoroondo rinooneka zvimwe zvinhu asina yepakutanga; nekuti kuti munhu anogona
kupa kutenda kwangu, iye vakatopondwa pakusarudza zvinhu kunge pakutenda uye
mashoko nokutenda, achange kukumbira chii; uye kana izvi zvinogona zvakare kuva
aakaudzwa kubva andersher, izvozvo ichinonoka mubvunzo chete mberi shure, uye
ipapo zvinoita chete yokungotaura uye zvinoshanda nyaya pane wokupedzisira
chiitiko kutenda uye mashoko kutenda kuramba. Asi mashoko chairo kudavira
zvokuzarurirwa kukurukurirana naMwari pachake yokutanga zvakaitika vanhu
zvakananga kana rinopfuura femero, pashure iyo nhoroondo vavariro yaizova
allerursprnglichste nani; uye isu kurega mubvunzo yose yerima wokutanga kubuda
kutenda mumunhu parutivi uye bvunza nhasi kutenda kunouya chokutanga munhu
wese, saka zviri pachena uye acharamba kuwana kuurayiwa yayo kuti mwana, izvo
kutenda inotaurwa nevabereki uye vadzidzisi, vasingagamuchiri iye nekuda
yokungotaura uye zvinoshanda vavariro, asi kungoti achipfeka, nokuti zvakapiwa

kwaari, zvokuti chero zvazvingava zvikurukuru, nhoroondo yacho iri mazuva ano
munhu wose zvikuru yepakutanga.
Pane yaitsigira divi nedoro mumwe mazano ari nani kuti zvimwe kushandura
zvichienderana kuziva zvose nhasi. Yose magadzirirwo kwokutenda chine, pamwe
goho zvichida, kubudikidza refu zvinokonzerwa yokungotaura uye anobatsira nyaya
zvakazarurwa yakananga inochera nhoroondo pakarepo mberi vanhu entrants
itsva. Kutenda Kunofanira rwakakonzera neimwe patsva nokungonzwawo Mediation
pamusoro yokungotaura uye anoshanda nyaya yakadaro simba, murombo uye
zvakawanda zvaizova, zvirokwazvo vari sezvo aizova mashomanana
zvichafa. Kutenda yose guta wevanhu nhaka rwose uye makuru mativi yaiitwa
pamwe chete mumunhu mberi kare. Kubva mhiri, asi kana kwete yokungotaura uye
anobatsira vavariro kuti kutenda, kuparadzira uye kukudziridza pachavo ndizviise,
saka zvaizokundikana enhoroondo zvainoita, guta guru, apo nguva dzose pakutanga
wakaburuka kurupedza kuderera. Zvakafanana neropa; ari Umtrieb zvinhu kare
ikoko, anopa simba uye upenyu uye simba, kwete zvokudya; asi haagoni kuwana
simba uye upenyu uye simba rake Umtriebs akazviita ropa; chikafu kunodiwa.
Saka nhoroondo kweshoko vermchte saka shoma pasina yokungotaura uye
anobatsira kuti kuwana kudzoswa uye hapana ane chokwadi kukura uye
magadzirirwo nokutenda bedzi yatorwa pamusoro pachake. Asi ichi co-kushanda uye
nokuvhiringidzika nevavariro hakutadzisi asi kutevera zvinoitwa nomumwe
vakazvimiririra uyewo kuti zvimwe; hongu kuziva zvavari vashande uye kuburikidza
mumwe, nomumwe anofanira kuziva chii nomumwe anotarira parutivi
rwake. Kunyanya sezvo mutambo, izvo muidze motifs matatu zvavo uye rose aite
kutenda zvachose uye kugamuchira, zvizere uye toreva munhu nokutenda haako. Asi,
tiri kuona pano muudzame ichi, pane kuti kweshoko vorwaltend kana kunyange
chete, saka utsinye kune vamwe, buda, uye kurwisana vavariro sezvo kazhinji sezvo
zvibvumirano zvavo. Apo ChiKaturike uye Orthodox Protestantism ndiye nhoroondo
nheyo, hunoshamisa, uye yokungotaura apo Neukatholizismus uye dzidziso dzouzivi
nechitendero, mudzidziso Confucius uye mamiriro zvitendero anoshanda sezvo
vakadaro. Chii nhoroondo vavariro kuti tidavire, anoda anoshanda uye yokungotaura
havasi zvakakwana, nokuda kana ruponeso rwedu anobatsira, ari mamiriro ezvinhu
anozviratidza kwatiri. Kubva mhiri, hapana zvakawanda zvinozivikanwa kupfuura
pamipendero enhoroondo uye anobatsira pasi yokungotaura nhau uye saka hapana
zvakawanda zvinozivikanwa kupfuura kusanzwisisana zivo uye kutenda; uye zvakare
hapana kakawanda kupfuura umwe vaviri dreie achandipfugamira pasi pejoko
wayo. Saka nhoroondo iri yaitsigira divi nokuzvikudza inodana kamwe nesimba uye
razova pamusoro Heilloseste pane zvakafanira kuti ruponeso uye anoda sayenzi yose
kutungamirira pane tambo; rinoshanda vakatsunga uye yakaongorora maererano
nezvinangwa zvaro, mudzidzisi uye nedzidziso, Ndizvo perairo nhau Mashoko
kutenda uye simba sayenzi pamusoro payo; uye yokungotaura pfungwa uye quibbles
nhoroondo kutenda matsime pezvawakaita uye achibayira chokwadi kunaka.
Kwete mumwe kundorwa nyaya nhatu, kunyange nomumwe chete pachayo; uye
sezvo kusanzwisisana tumapoka kazhinji kupfuura zvitendero, zvavanouya pasi,
ndizvo chete hassles vavariro.

Saka Anoti nhoroondo kweshoko iri kudavira Koran uye Bhaibheri, ikoko zvakare
kutenda Shiites uye Sunnis, pano mukutenda kuna Pope, kuti Luther uye
Calvin; hunoshanda pamasikiro Kutenda Pazuva chikamu vapristi vatongi kuti
zvivanakire uye kuti vakaderera ruponeso uye nyasha pano imomo urwo
kubatsira; zviri yokungotaura muzvitendero ouzivi, pane zvakawanda avo.
The yose kutenda pamusana vanhu mugumisiro pamwe uye kunetsana kudyidzana
pakati motifs vatatu nemumwe uye pachavo. Zvazvichipo yose yakanaka hombe
mugumisiro; hongu ari adversarial chiito vavariro kunyange kunobatsira kuti
hombe. Ndiyo nyaya anogara achichinja uye kwazvo muchikwidza nokuderedza
inzwi, akazara zvakare Kusimuka kwemvura chawo, zvose zvikuru simba
kuburikidza hondo nemafungu ake, gungwa. Chero zvizere kuchinja maari uye
staggers, zvazvinosarira yose gungwa kusingaperi iro nokunakidzwa nzizi dzose
pachivande kuti teura ari scooped zvinangwa dhiramu shure mariri. Uye kunyange
zviri akamhanyiswa mumwe, asi aisa rwose pamwe chete uye rinonyanya.
Kuno rinooneka kuda zvinhu uye inoti: Hakuna Mwari. Kureva, uchava
okuwedzera kune duku mugomo mhedziso yake, kushandisa gungwa ugodira kure. It
aripo kubva pakutanga uye ruchavapo nokusingaperi; bhaketi duku vanoda recoup
vaneta; chii yavanobhadhara panze, ichipfuura mhepo shure gungwa.
Nyaya nhoroondo uye ethnography vechitendero kutenda, inofanira kuva kutevera
nomurau vatatu mazano dzidziso iyi mumakore uye marudzi, uye zvikonzero zvayo
chaiyo nemagadzirirwo pokudzora enhoroondo neizvi, itirana ukama, ukama
zvakasikwa, zvinomera uye zvavanoda bvunza vanhu pamusoro mazano aya uye
kutarisa kubva vakwanise maonero, nyaya kufarira kukuru, asi izvo haisi basa
pano.Tisati munhu anogona kuronda zvinokonzera izvo ndakudzingirai akabudisa
kutenda vanhu, vakawanda mashoko, zvinokosha kuziva kuti yavo hunhu uye ukama
hwavo nevamwe zvakajeka, uye ichi ndicho chekutanga basa. Nokuti chinangwa ichi,
asi ivo vari pamusoro zvose kunzwisisa nokuti ziso, uko ivo kuuya nekuonekwa
pakarepo yakajeka uye mubvunzo, ndizvo zvakaita kuti vanoita vari kuziva vanhu,
haana kufanana navo kumativi ari kuziva Mwari aitiratidza kuti nyika kana pfungwa
nhoroondo uye zvinhu midzi, iyo tinoda asi kutsvaka okupedzisira nokuda nemidzi
yavo kana chikonzero dzavo chitima.
Nokuti zviri saizvozvo kuti isu kune mumwe zviito zvakafanana vanhu kudzika
kufunga zvezvakakonzera nokutenda, kwete kutaura kuti kudavira akasimuka
mumunhu nomukuru atomistic summation pakati motifs ari munhu; asi chete akati
kuti mukuru, akakwira richisvika, zvikonzero vachiwana inopepereswa kutenda
mumunhu, yavakanga angava, vakaita rimwe nerimwe pasi pokudzora kwomudzimu
chete vanhu vamire sezvo vavariro izvi akati; asi izvi kuitika zvakananga
ruzivo; chete ichi tinogona kunyange kuswedera pakugumisa hunhu
Zvinonyanyozivikanwa zvikonzero uye kuti inozivikanwa sezvo unhu zvikasadaro
rima zvechigarire, maererano acho. Saka Chekutanga ane pakutanga ziso kuzotonga,
kwete kutanga rakavanzika uye simbe yokufungidzira iyo okugumisa kuti nedzidziso
chete zvezvakakonzera uye zvikonzero; pashure zvisingabvumirwi chete
vakasununguka, asi zvinoitika roga, kudiwa kuenda kubva kudyidzana nyaya

muvanhu kungopa caster mumunhu, chii tichaita pakupedzisira kuwana chete iri
ariko Felt soro uye pakupedzisira zvinhu pachavo.
Saka ari dziripowo redu experiential nekuonekwa zvakasikwa uye zviito motifs
zvavo zvakadzama, avo pamwe chete uye kurwisana, nyaya coherent uye yakakwirira
pamuviri basa ravo vari munhu, kana kutsiviwa; asi akagadzirira uye
underpinned; uye mhedziso ari yepamusoro maonero chose simuka mukufamba
zvinotevera zvinhu voga.
Mumwe nomumwe wevatatu mazano zvinogona manyukunyuku kuti wechokwadi,
pronounceable mune nharo kusimudza ndezvaJosephus, uye nokudaro raitonga, boka,
kurwisana, uye akarasika uye kuvhiringidzika, kunyange zvazvo ichingori hapana
kupfuura zvatakanga akati, chikuru kungotaurawo, abstrakti, pamusoro,
kunyatsotsanangura, kururamisa chinzvimbo, pfupi kupedziswa rumwe rutivi uye
chiremera kurambidzwa panorumwe rutivizve runoenzanirana vavariro. Mumwe
nomumwe wevatatu nharo kwakakwanira amene, kupembedza kutenda uye
kuchengeta, asi chete kuitira kure kupfuura kuzviuru nokuda huru uye mumwe
anogona kuita rinoteerera; seari asi vamwe zvavanoda, uye kunyange kupinda pabasa
vamwe saizvozvo zvakare, kutenda pakupedzisira zvizere vanorega kunotsiviwa
chete unanimity wevatatu; Saka munhu anofanira kuramba chete tiruramiswe zvizere
iye.
Zvinokwanisa kuratidzwa kuti ane kodzero kwakavakirwa chii Anoputsa pasi
munhoroondo, uye kunyange kuchiratidza chii zvichaita inobatsira ramangwana, kuti
atarire ichangopfuura Swing payo; asi chete nokuratidza kuti chete chete chii
anoenderana chikonzero uye hunhu zvinhu uye zvido vanhu vangave pakupedzisira
anonyatsoona uye vawane kugadzira, uye kunyange pane kuramba
tsika.Zvinokwanisa kuratidzwa kuti zvakanaka kuchengeta zvakanaka zvikuru
wechokwadi; asi vasvike pakuziva chakanakisisa zvose uye nguva dzose, uye Fuens
unodiwa kare dzakabudirira ruzivo kwayo uye aenda vanonzwisisa tinzwisise hunhu
vanhu uye zvinhu. Zvinokwanisa kuratidzwa kuti zvakanaka, kwete chete akanaka,
asi kune kudiwa vari kufunga chemhando uye vokupedzisira zvinhu zvokutanga
zvose uye kupfuura zvose zvikuru musoro uye Fairest nokuda experiential hunhu
zvinhu, sezvo zviri zviduku uye rakajairika; asi sei shoma ndicho chikonzero munhu
uye ake ruzivo experiential yezvakaita zvinhu; saka muchashandisa zvakare, kuvimba
enhoroondo zvinoshanda, uye izvo kuvakira naye kuti, sezvo vakawanda
kwakarurama ruzivo chinyiko, isuwo zvakanakisisa anoshanda ukama hwedu,
kunoshandurwa chii anoshanda kwatiri zvakanakisisa , chinonyanya nomazvo.
kusawirirana zvose pakati enhoroondo, yokungotaura uye anoshanda mazano uye
anosimudza uye saka inopedzisira pakupedzisira kare, hunoshanda uye yokungotaura
chikonzero mukati nomumwe wavo, uye bopoto anotakura pachako mashoko ugari
ichi.
Pasina kuedza kutsigira kutenda zvokusvika mumwe zvitatu zvikonzero
oga. Zvakazarurwa mutendi anoda kungovimba kuzarurirwa zvakananga naMwari,
vanofanira vachiri kupembedza anomutora kuzarurirwa pachake uye vamwe
kuburikidza inoshanda maonero, kuti kudavira yakadaro kunyanya kudaro

kwakaratidza kana musoro zvinoda, yaiva yakanaka. Iye anoedza kuti chitendero
yakanakisisa zvose, anofunga kuti chitendero rudo, zvakanakisisa Aller anoda vose,
vakanga yakagadzirwa pachake, dai asina kumuwana naKristu? Naizvozvo asi
anofanira nhoroondo rutsigiro. Kana anoona kumativi ari zvemakore Kristu uye
marudzi pamberi kumativi ose, kana zvakanga zvakadaro nyore kugadzira chitendero
ichi. Asi, chete kuti iye pachake akanga arerwa mairi, chaiva chikuru hunobatsira
pfungwa akamuwana chete uye zvinogona kupa. Uye anoda kuvaka zvinongobva
chikonzero uye ruzivo kuti akaona ringa akasununguka munharaunda uye materialists
anongotaura vane nhungamiro iyi, asi nhungamiro iyi, zvakadini achiri awana
kudavira muna Mwari uye upenyu husingaperi ikoko.
Pane kurasa chimwe chivako mabwe matatu, tinofanira kuisa kuna
rakatenderera; asi zvikuru pane kuti tinofanira kusimudza mabwe nomumwe.
V.
The kwenhau musimboti.
Murume anoti kuna vamwe. Iri ndiro pfupi nhau zano. Ataurwa, yakanyorwa, ndiro
chete. Nomutoo uyu, kutenda kwevanhu iri inoparadzirwa kuvanhu. Asi sei akatanga
akasvika vanhu?
Kubva First unogona kuenda kupi zvako chete kubuda, kana uchizviziva; asi
anofanira kutanga akazotevera zvizvarwa, asingazivi, muone kana imi ariwananokukiya zvinoreva nezuva rokutanga. The kuvhara mutumwa kuti chidzoke
nokutenda yokutanga asi nguva dzose kuramba isingagari matangiro wokutanga,
wokutanga mamiriro, kukura murume pachake wokutanga, uye kusarudza pakati
chaizvo pakatarisana hypotheses zvakaitika pamusoro apa, chete chinhu nguva dzose
vanoda kugara zvinotendwa, hatitendi zvikonzero kazhinji pano, asi kuziva. saka isu
kufamba kanenge mubvunzo kuti kudzoka gare gare vamwe payo; uye panzvimbo
kubvunza kutanga sei kutenda wokutanga akauya vanhu, tinofanira kutanga
kubvunza chete sei akatanga anouya vose mazuva ano.
Ndizvo chete chidzoke nokutenda sezvo zvinhu zvose. In zvose, nzira chizvarwa
rokutanga nzira anokudzwa uye substantially siyana, dzakadai chidzoke ari chinhu
rinodzokorora. The kamwe vaparawo asina saka kutaura nzira uye mutengo ayo
chidzoke wokutanga nokuumbwa itsva, apo kwete chaizvo, asi zvikuru uye
chinonyanya kukosha, kuburikidza ine payo, zvemupiro kudzokororwa hwokuvapo
kwake kutaura wayo kuvapo sezvo repealed.
Chii chaiva pakati pavo, chidhori, mufananidzo, detembo kusika munhu
erstesmal. Kana basa kamwe ikoko, zviri nyore kuti ukande chiuru nguva,
kutevedzerwa, kudzokororwa uye ikazobudiswazve.
Chete pashure zviuru, zvichida mamiriyoni, mabhiriyoni emakore, kuti nyika iri,
aigona kuva vanhu vaviri. Akanga ari mumwe chete ikoko, saka zvaiva nyore kuti
vazadze pasi, uye nokukurumidza uchava zvakaoma kurwisa nokuwandisa yavo.
Sezvo mitauro yakatanga, hapana anoziva, uye hapana vaizokwanisa kugadzira
Mutsva; zvino yakaitwa mwana ose vanogona kudzidza zviri nyore.

Ko akarasikirwa kakawanda kuti yokukurumidzira, kubatidza moto muchoto. Kana

unopisa zvakare, tora kuti vatarisire kuti hazvirevi kupisa imba.
kubereka chirwere, kazhinji kwazvo unyanzvi hwevanhu kuti kuderedze chirwere
kwete zvishoma.
Mune Allen zvaunogona pashure chikonzero chokuvapo nhau yokutanga, uye imi
havangariwani zvikuru; chinokonzera upenyu akazotevera zviri nyore kuwana; iye
ndechokuti mune vatovako.
Ndizvo zvinhu zvose zvakadaro; asiwo kutenda kuti.
Sezvo rutendo anotanga kusikwa, hapana anoziva, mumwe anogona kufunga
nezvazvo uye kuti kare. Mumwe anogona kubvunza kana zvingaita kuti ariwana
pamusoro mutsva kana kugadzira. Zvino ratanga, chokwadi kana kuti nhema,
zvinoita propagates sezvo murume propagates sei mutauro propagates somoto
propagates sezvo contagion propagates. Murume anobvunza kuti nei anofunga
Ndizvo, kwete rokupedzisira uye kure, asi rinotevera uye chikamu chikuru
chesangano yose unoshamisa, kutaura: Nemhaka kwakatendwa pamberi pangu uye
vakatenda kwandiri.
Kutaura chokwadi, munhu achitsauka kwazvo kana taifunga kuti murume akatenda
Kungopinda mhedziso kana kushayiwa. Asi, mumwe munhu atova anotanga kutenda
kusvikira haambokwani chete nomusoro uye vanoda mutemo, pamwe nokutenda
ndiko ruzhinji rwevanhu pasinei chete inertia mberi. Zvekare, ichi hachisi kutotenda
chepamusoro uye pakupedzisira zvinhu chaiyo; anoumba chete kwete kunze zvinhu
kazhinji.
Hapana anoberekerwa nokutenda muna Mwari, asi munhu wose akadaro wemauto
zvodini mubhizimisi kutenda zvose muchamuudzei akaberekwa, kuti zviri zvikuru
chibarirwo kuti anotenda muna Mwari, kana mumwe akadaro anomuudza ; saka
zvose rudzi, nekuti zvakawanda kana zvishoma dzidzo zvinofurira aibvumirana
Anofumurwa, uyewo ane zvakawanda kana zvishoma enzanirana, nevamwe marudzi
akasiyana vakaita kutenda zvakasiyana.
Kutaura zvazviri unogona kuti mwana, uye kuti mwana mumwe nomumwe,
ruramisai Chero chena zvose. Udzai mwana: The mwedzi akaenzana kuwira
kudenga, uye vachatarira kudenga uye kutarisirwa pasi. Muudzei: imbwa iyi
ichatanga pakarepo kutaura; kwakanyorwa hinhorchen, uye chete vanonetseka kuti
haana kutanga.
Ko Saka zvichida vanhu vaduku kutenda kwavo muna Mwari anoziva aitwa, uye
anogamuchira akaramba chete nokuti chinoitwa kuziva kuti Shandisa New kuti
mwana wose, uye murume haasi chaizvo sezvo ane mukana ave asiri Mwari ariko
pamusoro kumakore vabvume sezvo mwedzi harwuwire uye imbwa haasi
kutaura. Kunyanya kana iwe kuzviita kuziva kutinhira inzwi raMwari richibva
makore, uye ichi uye kutsigira kutenda kuburikidza nokutenda? Mwana ndiye nyore
tenda zvikuru mumwe anotarisira kwaari kudavira.
Nokuti dzidziso zvose, izvo zviri muchibereko mwana, mwana hakurevi

zvikonzero; hongu hazvina kunzwisisa zvikonzero. Uyewo hausi kunaka, ukuru, iyo
wholesomeness kuti Trstlichkeit kutenda, apo riri akatsunga kutenda. It anotenda
zvirokwazvo zvikuru zvakasimba muna zvipoko, ndipo chete unoita kuti
kutya. Chinhu sokutinhira mupfungwa: It anodzidza shoko, kunzwisisa kutaura chete
kutyira chokwadi; Zvino chokuita inversely kuti chokwadi shoko kutaura. Kana: The
mwana kunoita vakuru zvose saka refu pashure kusvikira yave yakatorwa
nokutevedzera unyanzvi nemano kuenda mhiri kuti, uye zvakawanda zvinoita
pacharo, saka kutaura nezvake maari. Saizvozvowo kutenda vakuru kunoita kuti
mwana. Ini ngazviitike asi vanoda kuti munhu anzwisise mupfungwa nemhaka
chokwadi zvakadzama. Hezvinoi chete chokwadi sechinhu chikonzero, inova
chakakonzera chokwadi.
Pane kudzidza kutenda kusvikira mwana anofanira unlearn kutenda; uye kuti
zvinoitika zvishoma nezvishoma kana murume akadzokorora zvakaitika, shoko kuti
nhema. Ipapo zvifakazira kushamwaridzana chaiyo ude kuona pamusoro shoko,
zvishoma nezvishoma simba parutendo, uye hunogara kuchinja pakarepo kunyange
zvakasiyana. Asi pakunyanya munhu anoramba ari mwana pamwero, uye chikamu
vanhu nguva dzose inoramba yakamira pedyo nacho, ndipo pariri inopfuurira kutenda
uncritical. Vakadzi kunyanya kuramba panyaya yokutenda nguva dzose nevana, uye
kutenda vakawanda vanogona kuva chero muporofita nenzwi zvakakwana simba,
kuchiita yainakidza wevaFiripi uye simba kutaura sezvinoita mvura yorwizi
kuburikidza resamende.
Kunyanya mumunda zvinhu, apo pasina ruzivo, kwete kuonekwa chikanganiso
pedyo chokwadi zvinoita. Ndipapo kuponesa kutenda vanhu kana misha zvakaitika
zvose munzvimbo. Uye zvishoma zvikonzero vasingazivi ane kutenda kwake uye
zvishoma akaona zvikonzero, nokukurumidza anogona kuuraya uye iye kunoratidza
imwe afa, nokuti ipapo unogona kuita shoma zvokupikisa naro pasi.
Asi iye ane pfungwa iri yakura kuburikidza ruzivo uye mafungiro, uyo akadzidza
chokwadi kukanganiswa enhoroondo nyaya haisi yakabviswa; maonero nezvake uye
simba pamusoro pake rine ane kwenhengo dzekubereka nadzo kunoitika simba
pamusoro pake, uye haana nyore kudzokera zvose kutenda vakarasika, rakanga kanhu
maari ave mwana, asi anosarudza pacharo involuntarily yakawanda kudzidzisa
nokunzwisisa kwake uye mhedziso.
Kunyanya kana zvinhu kusapfuudza kutsanangurwa redunhu nomumwe nomoyo
wake ruzivo; uye isu kunyange kuona vazhinji sharpest nevafungi pashure harina
zvibereko kutamburira kuziva chokwadi uye yakanakisisa mumunda chemhando uye
pakupedzisira zvinhu nokuda kwake, pakupedzisira despairingly, kuzviisa pasi payo
itsva achiziva kuda simba enhoroondo nheyo, izvo kwavari kudzokera rugare uye
chivimbo mwana zvivimbiso. Saka mugumo anodzokera pokutangira.
Pano tinoona kuti rinoshanda rokusika kuitika ndiponesezve nhoroondo uye
kusimbisa. Uyewo tsvaka pachako, chirimwa kutenda kune mumwe, kuti iye zvikuru
anobata kuburikidza concurrence dzimwe vavariro; Asi kana kweshoko iri rinokosha
zvokushandisa nevamwe mazano, saka neizvi zvazvakangoitawo. Vanhu, mwana
havasi zvikonzero kutenda akarayira chokuita ruponeso nokutenda, uye anotenda

zvikonzero, runotenda chivimbiso, kutyisidzira pasina pachavo kuongororwa yayo

anotenda munhoroondo chaizvo.
Ndinoda kuuya muenzaniso sei ndakariverenga:
"The Old Munhu Mountain rakanga (munguva muHondo) musoro vakaderera
wekapoka vechiMuslim vaigara mumakomo pakati Dhamasiko neAndiyokiya, uye
zita ravo Heissassin (Taka) razova Generic rinoreva vavaurayi mumitauro yakawanda
yokuEurope. vateveri mutana yamakomo airemekedzwa kwaari mwari mupenyu kana
samwari-murume, apo mwari akanga mudzidziso. vakasangana vana tenderest zera
kudaro nokutenda akasimba uye vakasvinuka ndiMwari mutana kwegomo uye
chakanakira bofu kuteerera mirayiro yake, kuti vazhinji ndingasva ndafa pane vaida
kurarama, uye hapana scruple nokuwisira pasi kuruoko behest vake pamatombo kana
shongwe kana kuti vanoshamba kupinda sarambidzika zvimwe ngozi upenyu. kana
vakazokwidza Old Man yemakomo nemari, saka akatuma vavaurayi pamberi
nemapanga vavo zvechokwadi akanga asiri mambo pakadzika mumuzinda wake,
kwete mukuru pakati varwi vake. Heissassins vakaponda mambo Conrad
weJerusarema, uye vamwe vazhinji vose machinda vechiKristu vaMuslim uye
madzishe. The hwokunyanyisa mhondi havana kutya unermeidlichsten uye utsinye
rufu, nekuti ivo vaiva netariro yakasimba kuti kamwechete kuti mufaro paradhiso
takamuka zvakare, kana somunhu akanaka, simba, vanhu vanofara aizoberekwa
patsva. "(Nhoroondo Meinert kwakaitwa Relig. IS 338; ...... kubudikidza Arnold III
S. 148. 149. VII c 10 S. 204. uyewo Marin I. 297 va-).
Pano unogona kuona kuti blindest kuzviisa pasi raigona vakasikwa kuda Vakuru,
uye boldest simba uye firmest Kubvumira kubudikidza chakasungirirwa tariro
pashure porufu, ichi chaiva asi kunyange vanowanika zvachose kuburikidza
nhoroondo nheyo parutivi zvawo mangwanani muchibereko; uye sezvo pano
varombo kutenda kwakatosiyana mawadhi pamwe chete tiri kufunga ndiyo
yakanakisisa.
Neimwe nzira yakadaro tinoona kutenda vakuru zvakaitika vana muzvikoro,
chichibva papurupiti, mamishinari, nevaporofita venhema uye vaapostora kuti
vapfuurire uye. Uye kure iye yatopararira, ari nyore ariwana mamwe kupararira
semoto, kubata utachiona nyore kuti achigura kwavakatoita kunyenga. Ndiani
anogona kugara kunyange kumisa?
Kufurira Mashoko kutenda kunoitika pakati zvakaenzana simba refu. On chii
anotsunga vabereki, madzitateguru, vabereki vokutanga kutenda nyore
mubvunzo. Zvishoma nezvishoma kudavira inokura pamwe saka yose hunhu uye
upenyu vanhu, kuti aizofanira kupa kunyange kuti vaizomutiza; uye akapotsa nguva
chaizvoizvo anopa iye chete kukundwa ake uye kuparadza. Zvikonzero zvakanakisisa
kukundikana Rakasimbisa kutenda nechivimbo sezvo kutenda untriftiger ndechokuti
kutenda ndiko kuvhara pacharo chikuru tsime mutemo uye nzira, kunyanya yake
penhumbi. Naizvozvo kutenda vanhu kuri kuitwawo kubatana panguva iyoyo vose
kutenda kwaari pamberi pake.
"Patinoramba - sezvo Ndakaverenga kuushumiri mishumo Amoy muna China 1) -

anozivikanwa vanhu, zvikuru pachena kwatiri ndiro simba iro yemamiriro mashura
uye kutya kudana nokushorwa kuti kufanana Nerd, nesimba pamusoro payo. ndiro
nyore chokuti kunamata zvidhori kwave chinowanzokonzera emakore pakati pavo,
uchapupu pariri zvakakwana kwazvo zvachose kuchimboderedza kudiwa yokuedza
kuti guru ruzhinji nemakirasi rezasi. "
1)

Calwer Missionsbl. 1847 July 1st. Kwete . 13

Nokumwewo 2) : "Ndakaita Brahmans zvakaipa chinhu zvifananidzo kuteerera,

pakwakanga akapindura akaita madzitateguru edu Saka, uye ndizvo zvatinofanira
kuita zvakanaka, kwete munhu Bramahne chaiye anogona kusiya chitendero
yamadzibaba ake nerimwe dzinza ine. chitendero pachake, Padre (mamishinari)
zvavo uye isu zvedu kuti. "
2)

Mutsamba Dr. Haug vake. kubva Puna kumadokero East Indies. Sept. 7, 1861. Foreign 1862. No. . 5

Asi chii waanawo, ikozvino asingatendi akakumbira chikonzero, kutenda kuti

kukosha uye kutaura kuti ukoshi, zvinotora nzvimbo saizvozvi, maererano ichocho
somoto uye wayo kupararira chirwere chinoitwa nevanhu; kutenda kuti ane huru
nemidzi yawo kungobvuma, vabvuma mwana uye vanhu pasina chikonzero,
ndokuwarira nevaya vasina kakawanda pachake, uye anoramba saka nechivimbo
sezvo jee uye mbodza, munhu benzi chinoramba, ari anoitarisira, uye makabata
ouchenjeri ari chete vachibayira chikonzero. Ko zvuuru zvikanganiso ngano
vakapararira saizvozvo; uye tinoona pamusoro kutenda dzavanhu; haasi pachena
kukanganisa uye rengano zvizere? Uye haaiti kudavira pomumwe? Vadetembi,
vapristi uye vatongi kuumba izvozvo; Zvino anoenda kuburikidza nyika.
paanopikiswa ava pamusoro pemvura; Asi handei zvishoma zvakadzama.
Ichokwadi kuti kutenda vabvuma mumwe rokutanga pasina zvikonzero; haisi
yokungotaura uye zvinoshanda nyaya zvinoda, asi inoitwa zvavo kwete pasina
zvikonzero. Kubva mwana yakaderera zvepuraimari uye marudzi akaturikidzana
hungu; asi izvozvo handizvo anochengeta naye kwenguva. Mwana anoramba asina
mwana kusingaperi, vanhu vanokura, uye murudzi vanokura chikamu pamusoro
mumwe, uye chikamu vanhu rumwe, uye vakuru ushe vana uye kutenda vana uye
chikamu vanhu zvakasara pamusoro mwana vaenzane. In vakuru, asi kutenda
kachipinda ivhu ake. Munoziva, iye haako kakawanda zvakadzama, asi iye uye
anogara yose. Iye akapona French Revolution, ane gore vaiva 1848 akapukunyuka
kurwisa kubudikidza materialists nguva dzose; iye richapona zvose. Uye kana vamwe
chibayiro pashure kuongorora refu aine chikonzero kunyange chikonzero
chokudavira kuti panofanira kuva kunze chikonzero kupa chikuru zvikonzero
nokutenda pacharo. Kana kupfuura vapristi vose uye vatongi vanotsvaka nokurusima
apo kunyange vaya kuedza kudyara payo, izvo usina pachavo, saka panofanira kuva
chakasimba chaizvo uye mukuru kunyorerana zvikonzero kudyara naye. Saka kuva
nhoroondo kubereka pachayo hakusi zvikuru akatiita chikonzero rokubata dzavarwi
wakasimwa nokuda kwechokwadi, asi angave vakadzokera kuruzhinji uye

vanomanikidzwa kubereka pamusoro rwevanhu uye zvikonzero.

Uye zvakare, kana kare inoparadzirwa kudavira rwevanhu ruzere Zvikanganiso uye
rengano, uye kutenda vakatarisana Zara, panozobuda zvokudya uye configurations
vokutenda kwaigara uye zvinokosha pfungwa dziri kuva anokudzwa kwayo. The
hama zvinongoitikawo chokwadi kuti vechimiro pamusoro uye
otherworldly kuti kupa vanhu ino, uye soro uye chikuru kuti ruponeso rwomunhu
wakaradzikwa ukama kuti kubudikidza vemazera ose uye marudzi iwayo
anoshamisa. Naizvozvo dzinofanira therefor, kwete nokuda rakatumbuka uye nharo
magumo mukutenda, imwe generality uye azviuraya zvikonzero kunodiwa. Uye
sezvo zvikuru sezvo tinoda kupa chaiyo configurations kutenda mutengo, hatina
naizvozvo haana kusiya kutenda zvose. Munhu anofanira ugovere hapana mwana
pamwe bathwater; tinofanira kuparadzira Mwari nokuita zvokuishambidza nemvura?
The marwisa nokupokanidzana iyo vanozviratidza zivo, hakusi kuti titsaure ruzivo,
asi kusimudzira nayo, sezvo chero mhinduro imwe pagakava ruzivo ichibuda rimwe
danho yepamusorosoro. Zvinofanira kusiyana mukutenda?
Kana munhu anoti nyaya Mwari uye pashure porufu kwakapararira sezvinoita
mamwe ngano uye unobereka chidhindo mumwe ngano, saka iko chiparadzirwe
pachayo saka muchipikisana uye zvakadini. Kupi zvikasadaro ngano, nyaya,
zvikasadaro nemafambiro kwakadaro kufambiswa nguva yakadaro saka vakasimba
kutenda kwaizoita chamutsa. Kunyange zvazvo pane zvimwe vamwe rengano uye
ngano mhuka kuti kutsvaka vemazera muIndia akaudza sezvo nesu; asi kuti ndiwo
anokosha chaizvo rarities, uye diffusion zvavo chete chaizvo havaratidzi pamusoro
yokutenda muna Mwari, uye chii chiri chinhu chikuru kuti munhu wose anoramba
navo India uye pano kungano. Pane vermchte dzakaitika kweshoko, kwete kuti
kuparadzira ngano guru raMwari uye humwe upenyu saka kure saka refu kupinda
simba, kana vari zvechokwadi ngano. Nekuti pano anotevera akataurwa kunoitika,
zvakakodzera pakupedzisira isu kutungamirira kuti nharo kubva nyaya.
Kukanganisa chokwadi vanosangana kuti vanogona inoparadzirwa kare, uye kuti
kuparadzira ndiye nyore zvose, anowedzera Zvakatora mudzi, kutenda inoomerera
zviri nyore, kwenguva refu yave ichiitwa; asi musiyano anouya muchokwadi
nokusingaperi, pamwe kukanganisa chete kusvika zvimwe, nokutenda kwechokwadi,
sezvo rutambanudzire, chinhu nguva dzose kubatsira uye inosimudzira, chinhu
kuenda nemishonga isiri, chii pamwe kupararira uye nguva kutenda uyewo hunokura
uye pakupedzisira zvakakodzera kudarika kubatsira nokutenda kwechokwadi. Uye
hazvina kuwana.
Nei ratinoti kutenda kwechokwadi uye zvakanaka? Nokuti anoenderana hunhu
zvinhu zvinodiwa nevanhu. Nei zvakaipa uye zvakaipa? Nokuti zvanzi anomira
mukusiyana. Chii chinozotevera kubva ichi kare imwe priori ? Kutenda anopararira
uye refu nayo runogara, ndipo mukana payo ichapa uye kuwana kukudziridza
Kubvumirana ake kana kunetsana wake hunhu zvinhu uye vanhu uye
kuratidza; anogona chete kuva maererano rayo kupararira uye nguva chete, chikuru
migumisiro nemigumisiro kunyange. Kubva zvinongoitikawo favoring ndiko kuti ,
kubva kunetsana ane counteraction pamusoro anofanira kubuda mimwe kuparadzirwa

kwayo uye yakareba kuchengetedza, iyo inokura pamwe kupararira uye nguva. Mune
rimwe shoko, ndiye ukama yokungotaura uye inoshanda, izvo anosarudza
chokupedzisira kubudirira. Nhungamiro wekare chinouya nokutenda zvakanaka
nezvakaipa, chechokwadi nechenhema wakaenzana kushongedzera; asi chokuita
nayo ive pakatarisana zvinhu yokungotaura uye inoshanda.Kwokupedzisira
Chinangwa ndechokuti anoenderana zvose muukama zvose; uye vanogona kuwana
chaicho chete panguva imwe kutenda kwechokwadi uye zvakanaka pachinzvimbo.
Ndizvo uyewo nomoto pano nokutenda. Ukabatwa moto saka nyore kuwana,
achigura yave kuita, asi kuparadzwa nyore zvinhu zvake; uye aizoramba rabuda
panyika, kana kwete nguva dzose nachwchse fuma itsva. Saka, kudavira kuti zvinhu
asingatadzi itsva nguva dzose inokura kubva hunhu zvinhu uye wechokwadi uye
mukuru zvido zvevanhu, usatsungirira nokufamba kwenguva. The kwenguva
yakamira, anowedzera payo yapararira zvikuru muhondo vake hunhu vanhu uye
zvinhu nounhu, migumisiro yakaipa dzayo kuunganidza uye kupararira, pedyo
kunoita pakona ake pfungwa, uye saka tinoona chero kukanganisa, kuwa ngano
pashure perimwe, chokwadi asi kwekuunganidza zvakawanda uye kusimbisa, vawane
makuru uye kusimba pasi.
kutenda ose zvakaipa uye ose kutenda akaipa uchibata kamwe chero nguva avo
inzwi pfungwa kupfuura mamwe ayo kuparadzirwa uye nguva yaro kure anowedzera
ezvinhu ayo revocation pamusoro kukura kwayo. Zvadaro anotanga panyaya kutenda
uwandu kuburikidza rwevanhu chaizvo nemashoko, rose hosha kutenda au. The
pakutanga simba pamusoro pesimba enhoroondo musimboti vanhu kuparapatika
yokungotaura uye anobatsira kwatinosvika pasi, yakawanda, ndipo ihwo zvombo
matsva enhoroondo nheyo, svinga rukova nokuveza kana chinogombedzera simba
rwokutaura uye zviito, unogona kunorwa. Kusatenda anogona munguva dzakadaro
umo kwenhau musimboti anorasikirwa simba rayo kare zvakare nguva vachitsvaka
pano uye ikoko, kupfuura kutenda, apo boka yekare chikwereti aipikisa tighter uye
tighter pamwe chete kuronga naye pasi mureza wenyika enhoroondo nheyo, kusvikira
vakasarudza kukundwa kwokusateerera uye overgrowth werutendo yekare pedyo
kukwira itsva. Uye zvimwewo, ndicho pfupi kwakaderera kutenda nguva yezwi
sezvo sei hova dzinoyerera kwenguva mari yakawanda zvikuru pashure uzare.
Saka kutenda vazhinji mapenzi uye kunokuvadza asingadi kunyange kwenguva
sezvo refu uye sezvo zvikuru kwete pamwe vakaurayiwa pamwe nokuita zvakanaka
uye zvechokwadi apo, uye vose vaigona kuva nyore uye nyore vakarambana,
wakauraya zvakare riine vanhu mudzi. Yose kutenda kwechokwadi uye nani
kunogona aivapo richaparadzwa, uye kuti ane kukunda simba rose inertia, aunopiwa
nhoroondo nheyo aimbova huripo kutenda. Izvi zvinoitawo gangaidzo kuti benzi uye
dzinokanganisa kudavira kuburikidza yokungotaura uye inoshanda, apo iri
kumhanya, asi inogona kuchengetedzwa;pedyo chete kwete vakatarira pacharo, asi
nemhaka maererano ake nevamwe runonyanya chokwadi uye nenhumbi, uye kwete
nokusingaperi, asi kusvikira Masters vari truer rose uye anoona bessseren kutenda.
Kubva mhiri, nhoroondo nheyo unobva pachavo mukurwisana nokuda ndiwo
hunhu zvakaipa uye zvakaipa nokutenda kusvikira zororo iri yaitsigira divi kutsunga

zvikonzero uye naizvozvo chisingatarisirwi kukwanisa. Naizvozvo rutendo

kunotanga pamusoro kutenda nharo, nezvombo uye tsanangudzo uye nezvombo
zvirokwazvo; hongu vanhu nokuparadza pachavo nokuda kwokutenda; uye
zvinobatsira kuti kutenda zvakanaka uye kwechokwadi wokupedzisira huchakunda
nokuda kwokutenda uye kwechokwadi kunyange vamwe uchenjeri, simba uye simba
vari pamwe chokuita chii anopa uchenjeri, simba uye simba. Kana nei kuwira
marudzi pasi munondo vaKristu uye yokubudirira kuWest pamusoro
dzokumabvazuva. Zvakananga, vanogona kutora nzvimbo chete kukunda chokwadi
uye kusara zvakanaka, decliners kufamba; ose kosi kare asi kunoratidza kubudikidza
pfungwa iyi.
, More zvakananga, unovapo zvadaro nhoroondo nerutendo sezvinotevera:
Kana chitendero chiri kuvapo chinhu kuti haisi zvakananga pasi ruzivo, saka chero
vanoda vanhu vave vanoziva kana chavanoziva, achiita maererano kuvapo nzvimbo
dzinobudisa zvikonzero kuvapo, izvo zvibereko kudavira uku, kana anoda vanhu kuti
ndinovawoneka kusvika , Munhu wese, kunyange irrigste, kutenda ane zvikonzero
zvidavado, chete haasi nguva dzose kazhinji zulngliche asi kazhinji kungotaura
munhu ari kuzviitirwa, haasaruri, udyire, generating magetsi kubva zvisina kufanira
kufuta kana untriftige kungotaurawo yenhema kutenda kana kutenda zvakaipa. It
inokura adequacy zvikonzero uye neizvozvo nokuda ukoshi uye unhu nemataundi
rutendo ndirwo rukuru zvingangoratidza:
1) Nokuda vakawanda siyana vanhu, vanhu, nguva uye kuchinja kwemamiriro
okunze, Magariro, kutotenda forterstreckt nokutenda neizvozvo yatsiviwa
zvakawanda yakakura, zvikuru-chinja, yakareba mukana wayo zvinoenderana yose
hunhu zvinhu mukuru uye zvechigarire zvidikanwi kuratidza vanhu kana kuti saka
kupikiswa ake anoti.
2) The chokuita, aibvumirana, akatsiga, akasimba uye inoshanda mupfumi
anomunzwira kuburikidza navo nenzira iyi iri mukurumari, kuenderera, unanimity,
simba iri akaratidza mu hunhu zvinhu uye kwevanhu pfungwa nguva yokutenda.
3) The kwakajeka zvinoonekwa uye unprejudiced inokurukura mukuru chaiwo
tarenda, zvikuru zvakawanda ruzivo, zvikuru wakakwana nezvetsika, dzakanga zvavo
tsika pamwero vanhu uye marudzi, kuburikidza icho kunosvika, nenzira iyi kuno
ruoko ane zvizere maonero kururamiswa nguva yokutenda zvinoda, iri vakaratidza
Ukuwo nomusoro uye kunaka nokutenda nemigumisiro yayo.
Individual zviitiko kusavimbika kana kutenda kuipa mune vanhu uye kunyange
marudzi uye nguva kunogona kuchengetedza pamusoro ukuru akapararira uye nguva
achimhanya uye Virtual kutenda kupinda nezvazvo, insofar sezvo achishandisa
yaitsigira divi kana haasaruri basa chero chikonzero, chii vakawanda Zvisinei,
kubatana yakabviswa, zvinogona kutsanangurwa, iyo kazhinji yakakura uye
zvishoma nezvishoma akaramba inosimbisa kutenda nevakawanda, coherent,
zvachose kusakarongeka zvikonzero presupposes.
Zvadaro, mumwe anogona kuita mhedziso sezvo chokwadi uye kunaka nokutenda,
pasina izvozvo kuva zvakakodzera kuti kuvapo nzvimbo nhema, kutanga muna

murume chaizvoizvo-pasi zvikonzero, mumwe, ndiro kunobva yakajeka, nezvatinoita

kwavo pachayo kunoratidza nokuvapo kwavo. Uye saka nhoroondo nharo kubva
yokungotaura uye zvinoshanda, izvo ticharamba kutaura zvakasiyana. It inosiya
zvinokonzerwa zvikonzero kuvapo zvikonzero asi, kunze mukana dunkelen
zvakazarurwa yepakutanga, chete pakupedzisira zvakafanana, inobva izvo
vakaturikira vachiti kuna yokungotaura uye zvinoshanda nenharo nokungwaririra
pamutemo. Asi ari kuomerwa, kunyange chisingabviri, zvose zvinoita kuti vanhu
vatange kutenda kutsvaka uye kuratidza muudzame, kushanda kune nharo, izvo kuti
ruzivo kunobva kwayo, kuti uyewo zvine nharo , izvo inyaya mugumisiro
zvakafanana zvitsigiso.
We Close hereinafter renharo pakutanga noruremekedzo kuti okumusoro chinhu
nokutenda kubva.
Sezvo ariko Mwari, ndicho kuparadzirwa kuburikidza marudzi enyika, sezvo iye
sezvakanga aripo kubva kare, sezvo kuramba kuwanikwa mukufamba kwenguva,
sezvo kunoitika kwete chete somunhu quasi-chaivo mune arable marudzi ose asi
Kakawanda kacho, kunyange marudzi iwayo ane tsika kugona munhu anogona
nechokwadi, sezvo kune-maererano nemagariro kukura mberi kwevanhu pachayo
panzvimbo iri kukura pane zvinoderedza nokuti kuita pamusoro penharo vakatsigira
maonero, kana asina chaiwo mazano ayo, asi yake dzinokosha Bestande kuti, kana
kwete zvakadzama, asi pane yose uye mukuru, ari kutobaya, nokuti iye amene ndicho
detergents vanhu vose panyika, uye hurongwa rinoratidza nguva yakawanda kuti
ikoko nokuti ake simba guru nokusingaperi kubudikidza uye hunogara nemigumisiro
kunoratidza kuti pakupedzisira kuitika munhu zviitiko kusavimbika chete chaizvo
uye chete vanhu, vanhu, nguva kana kuderedzwa chaizvo mubhizimisi uye dzidzo
kana yaitsigira divi nhungamiro, saka zvose zvinobatanidzwa enhoroondo nharo
tibatane nyasha kutenda muna Mwari; Hungu, kuvapo nzvimbo haizaiva
kusafambirana tichitarisa kana kutenda uku generality kukuru kwakadaro uye
vachibereka anodzinga chichiparadza simba akadaro, vaizogamuchira uye mberi
kukura pasina yezvisikwa kutikurira zvikonzero kuti dzine nayo.
Nomazvo kwave enhoroondo nenharo, sezvo yave zvakanaka kutaurwa dzimwe
nguva, "nokuti vanhu vose vanotenda muna Mwari, kutenda uku kunofanira kuva
zvakasikwa" akaramba kuti havatendi vanhu vose kuna Mwari. Munhu anofanira
kuita nharo nokutenda kudiki kuti zvose vanotenda zvakafanana chisarudzo mudunhu
vose vanosarudza zvakafanana. Asi ruzhinji uye hunoshamisa kurema mavhoti
vanofanira kuverenga chinhu. Zvino zvingatiomera chaizvo, kurwisana pakati chii
vanhu vakawanda vanoda uye chii yakanakisisa uye vakachenjera vanoda kusarudza
uye kunyange chete kusarudza vari yakanakisisa uye vakachenjera mune imwe
ezvinhu kakawanda. Saka kugoverana States kubudikidza, izvi nguva dzose kusiya
monarchical uremu huzhinji uremu kuti aise Republican zvakawanda pamusoro
nhamba mavhoti zvakare kusarudza nhamba vari sezvo vane yakanakisisa uye
vakachenjera mamwe uremu, avo uremu akaramba gehends Find apo Zvaiva
kare. Asi kunetsana uku sezvinei kwete kudavira muna Mwari. Kwete chete zvikuru
nokusingaperi, kunyange akachenjera kupfuura uye zvakanakisisa, kana zviri
zvokuchenjera uye akanakisisa vanhu vakawanda vanodavira muna Mwari, kunyange

kana iwe aida kupa munhu Gotteslugnern chii mupfungwa, asi

kusafambirana pakati adjecto ndechokuti zvokuchenjera uye zvakanakisisa
ndezvaJehovha. Kuti uchenjeri hwose uye runako asi kurutivi akatendeka Mwari
kupfuura havatendi kuti Mwari ariko, vari zvakaoma kuramba pachake; uye vaida
kuramba, asi manzwi avo vaizova chinhu kushandisa kunyatsoreva nemhaka nhamba
duku uye avo paavhareji weightlessness muna Republican sezvo monarchies.
Zvino, chinoremedza kuti ichocho vanobatisisa vakawanda mavhoti mudunhu
kuikunda zvose, vamiririri Mhedziso uchangamire vanhu, kazhinji panguva imwe
chete ndivo hakuna Musiki vasingatomboshumiri pamsoro payo, kuti ivo vari
vashoma guru kwakadaro panyaya yokutenda , Kana yakanakisisa inogona
kuwanikwa vazhinji mavhoti ari mamiriro ezvinhu, nei zvishoma panyaya yokutenda
kuti zvakanaka chinhu vanhu vanofanira kuva zvakaringana navo, sezvo hurumende
zvinhu. Pano asingagoni kusawirirana.
Kunogonawo kazhinji kunetsana kuripo pakati chinyakare maonero dzavanhu, izvo
mupfungwa, vane mukana kupfuura unbiased maonero mano, uye avo ane
kukwegura. Asi kunetsana uku hakusi noruremekedzo kudavira muna Mwari, asi
chete noruremekedzo kuti akaitwa dzidziso iyi. The chinyakare marudzi sezvo
cultured marudzi tenda chete nenzira dzakasiyana, kuna Mwari.
Zvisinei, izvozvo zvinogona kushandiswa zvakafanana nharo sezvo nhau kuti
inoshanda kudavira muna Mwari nemhaka dzakananga mbuva uye urongwa, chete
kuti General ngozi kuisa kupfuura zvaanonyatsogona. Uye sezvo zvinoita kuti
kutenda muna Mwari kuti zvimwe chikuru zvidimbu nokutenda. Next kuvapo mwari
kunogona kuva nokuongorora uremu, izvo zvinofanira kuva manzwi avanhu uye
nguva, vanoona zvinotevera chaiyo pfungwa kubudikidza enhoroondo nharo kuti
zvakanaka makazviteya.
1) Kubatana uye unhu Mwari ariko, izvo nguva kuzivikanwa zvikuru chaizvo
yakatanga muna dzidzo zvemberi, remangwana yepasi indisputably chikuru paunhu,
marudzi, uye anogona kuva nevamwe akaumba goho nokuda kunamata vanamwari
zvitendero pachavo nokuda kwokutanga yunifomu pamuviri kuvapo kwaMwari chete
gare gare shandurwai anotsemura kukwira kana figments vari multiplicity, vamwe
vachiri kuwana nzira iri mharidzo vamwe vanamwari vose vakakwirira Mwari.
2) Kutenda chaicho uye tsika chisungo pakati pomunhu Mwari uye pakati munhu
naMwari, iro pacharo muzvitendero kukwana kusvikira zvimwe, kushanda chaiyoiyo
uye zvizere kukura uye zvazviri tsika divi asi muchitendero chechiKristu kwave.
3) Tikafunga kudavira muna Mwari chete kudavira kusafa, izvo kwete vose
mukutanga kuchiri pamusoro ichakasangana nezvimwewo tsika zvose mumatanho
mupenyu asi, asi ave kwose kwose kuwedzera pasi mberi uye kukura zvechitendero,
uye kupi ndozvazvakaita, kwete zvakare uparare.
4) Kutenda muukama dzakadaro pakati nechipo uye ramangwana upenyu kuti nzira
yomunhu inotungamirira hwake rwuno zvinhu zvayo kwadzinoita kuvapo muupenyu
kusanganisira pakarovererwawo akasangana kutenda rawest uye zvikuru yakabudirira
marudzi.

5) Kutenda kuvapo pachavo zvenguva venyama pakati pedu uye Mwari, apo
Mediation pakati pedu uye iye akagadzirira chinokosha ukama roga ino
zvechihedheni kudavira vemu sub-vamwari, mhare, madhimoni pamwe muKristu ari
murevereri naMwari, ngirozi, vatsvene uye blesseds zviri pedyo kupfuura isu Mwari
womene. chitendero ose anotakura kunyange kwekanguva kubatana uye
nechinguvana multiplicity pachayo, chete kuti chinokurira muMagwaro echiKristu,
Jewish, Moslem, kubatana zviri zvechokwadi yechihedheni multiplicity, uye vose
kutsigirwa chitendero Hindu mune asingazivikanwi nokusanganisa pachiyero ,
Munguva pfupi, uku yose chikuru chinoumba zvidimbu muzvitendero anosarudzwa
kubva kupfuura mukuru zvinoumba zvakafanana nokuda enhoroondo
nharo; kunyange mune nyaya imwe neimwe chete uye zvikuru ndakatsunga kutenda
kurira kwepfuti, sezvo nyaya okumusoro kutenda pfungwa, chinotaura kuti upenyu
naMwari zvavo; kunyange sezvazvakaitika akapa hwakasimba zvakare kunyange
vaya huru General, sezvo munhu, chii kunyange wakaita kubva nemaonero nhau
nheyo, mukuru nechokwadi. Zvinoshamisa ushe ukama Chaiye raMwari hunhu uye
navanhu, mamiriro ezvinhu edu otherworldly kuvapo uye hunhu nzira yokuva
zvakasiyana pfungwa kwete chete pakati vanhu akasiyana pamwero tsika, asi pakati
kupfuura yakabudirira marudzi uye pachipfuva chete pachake, maonero ndizvo
kujeka uye dzinopesana pachayo, uye chitendero chechiKristu pacharwo saka shoma
chivakashure uye wakajeka isingachinji chokuti kunyange panyaya yokungazodzoka
uremu, chii tinofanira kugadzirisa chiKristu, kare hapana chinogona kutorwa
sechinhu chisarudzo pamusoro pfungwa idzi. Asi, nokuti yokungotaura uye
inoshanda vachiri basa kugadzirisa nhoroondo kurwisana, nzira yakanakisisa
kubatanidza Mirayiridzo siyana kuti vanoti, uye chinhu kare kusarudza kupinda
magumo.
Zvinogona vachiri kubvunza kana nzvimbo kuti kwatinoita KUKUNDA havasi
pakupedzisira kukurirwa. The hwavapo yakatanga iri nyore kupfuura, kuti
pakupedzisira kudzoka muna rakanatswa chimiro;uye zvikuru makakatanwa ari
kuchengeta.
Kusvikira zvimwe kunowedzera rokudzidzisa pamwero vanhu, kufambira mberi
mutsika uye uremu kutenda kwavo manzwi. Asi pakaunda Recital
kunoitika. Kunyange zvazvo kuwedzera pamwero uye upfumi ruzivo uye rakapinza
tinoshandisa pakudzidza vakafarirwa vamwe kumativi uye kunzwisisa
zvinowanzovapo nezvokuvapo kwaasingasvikiri; Zvenguva kwamadzimai zvinhu
uye kudzika zvinhu uye ndivanamwari kubvira huru nezvedzidzo zvinhu zviri
akatorazve, kushaikwa mbishi ruzivo; uye nguva yedu ndiyo chokwadi zviito
pamusoro chero yapfuura Pachine; nevamwe asi ari kukura panguva imwe chete
ngozi vopedzisira varasika muna Individual uye splintering, zvikuru zvakakodzera
vanepamuviri weboka basa ane weboka chinhu basa, achiwedzera vanotyisa
kusarurana vane kusarurana kuti achiri yepamusoro achifumira ndivanamwari pamwe
dzakakwirira vanozvarwa izvo pachazvo Zvinokwanisika chete kangaidza pachavo
chii riripo kare, uye neizvozvo ngozi, kubatana chaiko ariko kurasikirwa.pangozi Iri
uyewo zvichida kupfuura muduku apfuura nguva yedu, uye nechemberi, mumwe
hwavapo yakatanga kufunga kuti wakapatsanura chinhu asi, chii havatombozivi

zvakajeka anosiyana zvishoma anokamura, abstracted, kuva zvinobatsira uye kodzero

pamusoro nguva mamiriro yemhando; panguva musangano uye chinovavarirwa
mberi achapiwa nharo kuwedzera mukuru kuwana mukufamba mberi kusiyana
zvikamu zvose uye mativi nezvokuvapo panguva imwe awane kupfuura inopindirana
kubatana zvakare, uye saka maererano nomurayiro kuonana pamusoro kuwandisa
mupfungwa, sezvinoita nokuti vachauya kutanga zvakare, apo mune imwe pfungwa
mukuru yomuzvarirwo zvasvika izvozvo. Muviri uye mweya, pfungwa uye mweya,
makemikari uye unorganized, murume uye nyika, nyika uye denga, murume uye
Mwari, Mwari uye nyika, pano uye mberi, anokamuka, haaperi vari mazuva ano
haana anokudzwa chete asi vakarambana nenzira pamwe kunyange juxtaposed
nehasha kubvira tanga nguva aiziva chinhu, uye vokupedzisira undisputed hapana
achada kuziva.
Where zvino hondo quasi-dzinongoitika maonero inoitika kupfuura kukwegura,
zvakakodzera kutanga kuti kuteerera hunhu vanhu. The chinyakare maonero marudzi,
kubva izvo mberi kwakasimbiswa, richanzi ane zvakasiyana chaizvo maonero
kupfuura izvo, kufanana Fetischanbeter, vari kungoti vachangoramba kukuvadzwa
mberi mutsika, uye kuburikidza Makuriro urema hwavo pachayo kusaruramisira yavo
kare zvakaratidza; Zvisinei, chokwadi chokuti vaya nheyo mberi, chinoita sokuti
zvinogoneka kuti nguva ino chete kutarisa zvishoma akarasika kubva maonero
vakapa aripo munyika migumo zvakanaka. Zvino musiyano vachange chechipiri
kuonekwa zvakasikwa. Zvinonyatsoita here inopindirana zvinhu izvo zvinogona
vakarasika kuti hunhu mberi, kana kuti zvinhu izvo zvaigona kutengwa bedzi mberi
sezvo ano chaiwo nesayenzi. Pane avo zviri pamusoro iyo nguva mberi kunyange
kubatana uye zvakajeka kana ipi kupesana nokuvhiringidzika. Panyaya iyi,
vakasiyana chokwadi kwazvo maonero ano sayenzi zvikuru risina muganhu
kusanzwana pasi chokuita noukama naMwari uye nyika, mweya uye muviri uye
zvose zvataurwa pamusoro apa zvose. Pano zvinoita kuti tive vakawanda
kuremekedza mbudo einzukehren zvakare; Zviri zvandinotenda kuti rimwe zuva
kuitika, asi chete nokuti aenda zvakare nezvazvo vachibva itsva pokutangira-pfungwa
pasina asi kubva ikozvino kurasikirwa nomumwe kana vamwe chikwata zvakare.
Mushure nokusingaperi chete nheyo kutenda panyaya kupfuura zvavo
chingarangarirwa sechinoitika kwazvo, kufambira mberi, pakuzadzisa uye
Kubhururuka itsva kutenda hwaro ichi vachiri zvechokwadi kumboadya. Akadini
kungava, zvakakodzera tidzivise dzakawanda nemishonga nhau nheyo, pamberi
inova wenhoroondo mberi; asi vazvishandira anonyatsoona, vachateerera
anonyatsoona tichikufunga, kuparadzira, kupararira, midzi, kana zviri kunyange
kuedza kutanga - nokuti vose vanotadza vokutanga kuedza - uye pakupedzisira
kuratidza kare asi. A kutenda kana kusatenda asi kuti ndiye sei kuda zvinhu
kwakaitika nguva dzose chete apo neapo, uye pasinei mukana wokuparadzira
kumbobvira mune dzimwe paruzhinji rapararira kana munhare vakabudirira, kana
chiso chinoita pakubata, ave Ndizvo zvave kare yayo Untriftigkeit zvakaratidza.
No muduku kupfuura kuda zvinhu kusatenda vazhinji anokosha nhungamiro kana
Zvekare zvimiro zvemhashu zvakaita kutenda kutongwa kubva pakutanga nokutaura
kuti munhu kutaura, havagoni kupindira kare, ari pietistic kuti, zvose zvenyika,

ichiteverwa kunozorodza, unoponesa mweya anoramba Orthodox yavo kwakapesana

kutenda zvishamiso, muKristu wose kuomesa musoro zvachose, iyo anodzivisa
Eingnglichkeit pakati pamarudzi, uye kuvaKristu anochengetedza kukakavadzana
pachayo. Against ichi pane huru nehanya uye nemataundi chokuita chiKristu 3) ,
mashizha iyo vanoti, havagoni chete, vanofanira rimwe zuva kazhinji anonyatsoona,
pashure vanga chikonzero kuti chiKristu kuburikidza muchiJudha uye zvechihedheni
hwapinda saka kure, uye chii nezvose Konfesssionen uye mapoka kukakavara pakati
pevaKristu pachavo vachiri chikwata kuramba kugamuchira pasi pavo. kupinda ichi
chete uchitikurudzira chete kukwanisa kuitika apo ivo varega kuwadzana muna
yokubatana umo zvavari vachipfuura nevanhu kuti havasi vakawanda kupinda
anokwanisa.
3) Avesta II. P. 38,39. , , On the Soul Question S. 193rd

Kunyange mapazi iwayo chiKristu asi vasingadaviri kazhinji anonyatsoona uye

saka kwete sezvo vava kukwanisa kuramba, nguva dzose pachava chinhu kuti zvavari
midzi hunhu zvinhu zvinodiwa nevanhu, zvikasadaro vaizopiwa kana kusikwa,
vachiri neyokushandisa sezvo refu; uye chii hunhu ichi, ari chitendero chakakwana
kuwana kuzadzika zvizere zvaidiwa ipi sokuti vakomana zvitendero chete mune
rumwe yezvakaita zvinhu zvinodiwa nevanhu munhu midzi, sezvo zvino zvaipesana
naro. Asi, izvozvo zvinoratidza chaiyo kuitira kuti sezvazviri, kwete consummate,
zviri nani okurira achiri, mupfungwa nokuti hapana mirayiridzo izvi, mumwe
anogona kuvamanikidza anoenderana nawo.
kusatenda The kupfuma pacharo aizokwanisa kuramba asina yakamuka uye vane
refu saka nokudaro kazhinji patsva angati kana akanga asina asi nedzimwe nzira,
pakatarisana kupa vamwe cogent. Chete kuti kunaka divi rayo, asi zvakanaka divi
haazi, yaanochengetera imwe chete angoramba achitaura idealism uye usingaonekwi
yokufungidzira muvengi. Uye pane nhoroondo musimboti zvakarurama ndizvo kuti
nako ari kurudyi, kuona zvakanaka akaitwa nokutenda wakakwana kuva kunyange
mutemo zvikuru wakakwana zvinoenderana nevakomana kodzero, sezvo zvino
zvaipesana naro.
Sei, mumwe nezvishamiso, izvi zvose zvaizova zvinobvira? Chokwadi pakuva
nokutenda inorondedzerwa pano? Asi kuti munhu anogona kufunga izvozvo pakuva,
unoratidza pacharo zvikuru ndezvokuti, kuti kupedziswa kutenda, izvo zvaida,
harisati
ndewokuti, rimwe zuva ripi dzimwe pfungwa vanogona
Contribuuikoko.
a millorarMubvunzo
la traducci
kuchitenga kare kuunza.

Text original

VI.
The inoshanda.
Man anotenda chii vanoda kutenda kwaari, anoshanda, hazvindibetseri, aiva pfupi
iri rinoshanda nyaya.
Zvino isu kufanana kuti mitemo mupfungwa imwe vakawanda kutenda sezvo
yaivapo kana kwava pedyo, iyo isu tinotenda kuti kuvapo kwayo isu aifarira,

kushumira, ndiye mutsvene; kutenda anotakura navo amene zvakananga kana

kuburikidza rawo hwedu kugutsikana, uye muitiro kugutsikana iri involuntarily
vavariro kutenda kubva.
Kubvira pakutanga chaipo, kunyange mumwe munhu angafunga kuti vavariro
yakadaro aigona vanhu zvakanaka chiito kupa kana vawanire kupfuura inogutsa, asi
kwete kutenda, sezvo zvakanga kare, ona;asi ruzivo vanodzidzisa izvozvo
zvakasiyana, kunyange muzvinhu zvoupenyu hwezuva nezuva.
Yeuka, sezvo tariro yevanhu vari kunyanya pakutsvaga zvido zvake, sezvo iye
zvose nomufaro anotenda chii unofadza zvido izvi, vachizengurira kudavira chii
zvinopokana navo, sezvo iye musters ake unyanzvi kuwana zvikonzero pakuti uye
kudzivisa pfungwa iyi uye nokudaro nokuzvidira anonyengedza pacharo uye
zvinogona vabiridzire. Zvisinei, pasina nguva, ndiyo vanhu zvakavaomera kuwana
zvikonzero paakanga kutsvaka, uye zvasviba munzvimbo umo iye kunoita izvozvo,
shoma ruzivo waibvumira rebuttal, mukuru zvezvinotaurwa rine zvikonzero izvi,
kana nyore achitenda pasina zvikonzero.
Mumwe dzimwe nguva anoona guru dzaidzorwa pamusoro vainyepera adventurers
kuzorwa newe kuparadzwa kwavo munyika kure; ndizvo zvinoshanda vavariro, izvo
anotungamirira nayo kuwa. Iwe tariro uye tenda nezveramangwana uye daro aida chii
asingadi kupa chipo. Naizvozvo, rotari wacho, pfuma muvhimi, quacks,
masayendisiti, nevanyengeri yamarudzi ose kuti bhizimisi sezvo
zvakanaka;hwokushandisa navo hunoshanda vavariro vanhu, zvikuru nyore
akatsunga naye nokutenda, tinyanye zvinobetsera sokuti chii ndiko kutenda; uye
ndiani anovimbisa zvikuru outdoes vamwe.
Asi chinhu chimwe sezvo kuratidza simba guru muumambo mashura, kunoratidza
chete, hongu zvakatonyanya, simba munzvimbo kutenda chepamusoro uye
pakupedzisira zvinhu, kuitira kuti unogona kukumbira pamberi Chokwadi, kana
kunyange mukuru mashura , The zvinhu kubudirira nyaya heano zvakanakisisa, uye
saka zvikomborero zvakafanana pano mukurusa.
Kwete chete ndivo nyaya idzi nokutenda pazvakanga zvava uye kusapfuudza
zvikuru ruzivo; kwete chete ndiyo mhedziso pano zvikuru isingavimbiki, kukura
kwebasa maonero panguva yayo mukuru, asi nokutenda uye sangano kutenda naro
ane pakukura uye gobvu simba pamusoro mamiriro kugutsikana vanhu sezvo
inokosha inoshanda nemigumisiro. Muchidimbu, zviri pano nokuti hunoshanda nyaya
muzvinhu zvose inonyatsobudirira kurwisa uye ivhu rakaorera. Apo pasina rubatsiro
kwevanhu yakareba zvakakwana, mumwe unorindira vechimiro, uye nokuti munhu
anoshuva vakatenda, uye achiri anotenda izvozvo kana Akasauya pasinei munamato
zvose; chete anotora dzimwe kutenda kubatsira chii hakuna Mwari muupenyu huno,
achapa upenyu mune ramangwana; uye isuwo tinotenda neimwe upenyu. Ndiani
anogona kuramba kutenda kwedu? Where pasina umboo, harisi zvinonzwisisika
achinyatsoramba. Saka kutenda kunogona kugutsa wakadzikama uye kutenda
zvinowedzera uye kutsigirwa nedzimwe. Chii murume anoda kuona vakawanda uye
runenge ndaona, achidavira zvikuru, uye ndiye zvechitendero ino hapana
ematongerwo.

Saka Pauro anoti (VaH XI 1..): "Asi kutenda umwe chivimbo yamakati kuvimba,
uye regai chokwadi chii haugoni kuona." - Zvino Pascal pamusoro (penses S.
243rd): chikonzero havagoni kusarudza kana Mwari ariko kana kuti kwete. Kubva
peji ino munogona bheji pamusoro kana Mwari ariko kana kuti kwete. Asi munhu
anofanira kurarama, aiva Mwari, uye kurarama mukutenda ichi nokuti kukunda iyi
zvose, kana Mwari ariko, asi anorasikirwa hapana kana Mwari haasi zvechokwadi
apo, hapana kuhwina bheji, Mwari haasi kana uri kurudyi; uye zvose kurasikirwa
kana usina kodzero. - Zvino Cato (senectut of chivharo yechi23.) In Cicero; "Quodsi
muna hoc erro, quod animos hominum esse immortales credam, lubenter erro, nec
mihi hunc errorem, kwakabva delector, dum vivo, extorqueri Ndinoda."
All zvaizobatsira kutenda kuburikidza hunobatsira vavariro yake; uye kuti
anoratidza pacharo pano nokungwaririra, izvozvo anoita allwrts mukusaziva.
Kutaura zvazviri, pasina kushanda vavariro vanoda vavariro zvose yokungotaura
musasungwazve zvikuru; Zvisinei ivo vave vachishumira uye pakaitika hunobatsira
nyaya nyore mutambo, uye kazhinji mano oreururira zvakakwana mukuita kwavo,
vasinga uchinyatsoda, uye havana kuita. Zviri zvakakwana kuti unofanira kutenda,
uye ichi ndicho zvakakwana kutenda chinhu chinobatsira.
Kutenda kana tikadaro irege ari Mwari, sezvo ikaitika kwatiri naMwari asingaoneki
kuburikidza titsvake isu matiri sezvinobvira kumuwana. Zvino tinoda Mwari, tiri
kutsvaka vamuwane uye kuwana zvikonzero, zvakaipa, vakanaka, kana anoda chete
hapana zvimwe chikonzero pane kuti tinoda iye; Asi kuita pasina iye, tingadai tisina
kuwana, nokuti hatina kumutsvaka; uye uyo asisina izvozvo vangani, akamuwana
zvakare, nokuti aida iye. Asi kana tawana Mwari, tinoita pfungwa dzedu naye
mupfungwa yokuti pane dzinogutsa zvikuru pasina Panyaya zvimwe rakafara
zvikonzero.
Zvinoshamisa, simba ripi panyaya iyi, rinoshanda vavariro
kunoratidza. Ngatimbotarisai nyika, tinoona zvakaipa kane chiuru design, iyo widest
kupararira uye kazhinji vakasakunda chichiparadza simba, mumuviri, mutsika, denda,
nzara, hondo, hydrogen- uye Feuersnot, ona pamusoro vakarurama nevasakarurama
zvavakatemerwa njodzi, ona minyengetero zvikuru vaitya Mwari asina vanzwa, ona
vana mhosva chirango nokuda mhosva pakati vabereki kutakura. Ona spendthrift,
nechisimba, nhaka pfuma uye simba, ona chokwadi mukadzingana; hongu chii zvose
zvatisingaoni chii chokuvimbika anotaura palpably mumaziso ake kuzorwa ariko
Mwari asi-simba,-akachenjera zvose, zvose zvakanaka. Asi tinoona dzidziso
masimba ose uye akachenjera-vose zvakanaka Mwari allwrts muzvikoro uye
akazivisa kubva papurupiti uye zvuuru zvavanhu akatsigira avo okupedzisira uye
chete uye wakanaka nyaradzo nezvokutenda muna Mwari akadaro. Sei? Nekuti Trost
uyu murume anoda.
No siyana pamwe pakudavira pashure porufu.
Zvose tinoona zvinopesana kutenda iyi kuenzana; nekuti zvose anofa norufu,
uchiteverwa upenyu mweya yakasungirwa zvakajeka. Kuziva rinosvava kunyange
kana chete ropa yakawedzera muuropi, uye chinoramba akanyangarika, chero bedzi
falters. Uye zvose, ropa uye uropi, dzinoorera zvachose murufu. The ziso nako

tinoona nzeve, zvatinonzwa, chii chichaitika kwavari? Asi murume anoda

uchirarama, kuramba kunzwa, vakaramba funga mberi; anofanira kutenda muna
inouya zvokumunyaradza vematambudziko ino uye sokunge vachiisa giya munyika
ino, sezvo hwambo hwokushandisa nani, kuti kaza zvakaipa munyika ino. Uye saka
wakamutinhira chido chokurarama, kukosha kurarama netariro uye kuwana
nhungamiro yakanaka muupenyu, mukutenda mberi rufu.
Asi ani naani anotenda kusafa, ipapo uyewo mamwe mamiriro ezvinhu asina
akakweretwa naye kubva hunhu izvi, izvo anoziva chinhu, asi kubva hunhu zvido
zvake. Hapana anoda kurasikirwa nayo, uyo aida pano, vakapora, hapana kurega
kuyeuka ikozvino chaizvo, akaona munhu wake usina matambudziko
mubayiro. Mumwe anoda kuti zuva, mumwe kuna Venus, chetatu Zvaizoda kufamba
yose denga;nepo chido ruchigona, uyewo, kutenda ruchigona; Zvisinei, vakawanda,
hakusi rinooneka denga ichiri chakanakira zvakanaka uye rinotyisa zvinokwana
vakaipa panyika; saka ivo vanotenda muParadhiso uye Hell; uye rudzi rumwe
norumwe anotarisira muParadhiso uye anoita kuti kutya chii sokuti kwaari
akanakisisa uye akaipisisa.
Saka Falconer akaita pebhanhire Handimupinduri kuti. In inopisa nyika, apo
munhu ane kutambura zvikuru kubva pakupisa, gehena nguva dzose kupiwa se'chipo
inopisa, kutonhora mukusiyana, apo kutonhora kunoita pacharo kupfuura zvakaipa
kunorehwa senzvimbo chando Uye kana kwete zvose, kanenge Paavhareji
Handimupinduri kwechokwadi.
Odin wekare, iyo pugnacity nokubwinya pamusoro zvose vakaenda, uyo aiziva
asiwo kuonga nemafaro kudya vakadzi vakanaka, ipapo kupendwa uyewo dzavo
Walhalla; pane achiri achirwa, vachidya nokunwa, uye Walkyren, akanaka vasikana,
kuchengeta runyanga kenduru yakazara.
Apo mamishinari Greenlanders tora denga wake akacherekedza denga yechiKristu,
vakati kwavari: "denga rako, pakuchiva kwenyu zvomudzimu zvingava zvakanaka
zvokuti iwe, asi kwatiri vaizove Kuchifinha Tinofanira kuva zvisimbiso, hove uye
shiri, nokuti. mweya yedu havachambogoni kuvapo pasina izvozvo, sezvo miviri
yedu, isu hatingavatengeri kuona zvinhu izvi matenga enyu, saka tinoda kusiya euern
mudenga iwe uye zvisina zvazvinobatsira zvikamu Greenlanders ;. asi tinoda
kuburukira Torngarsuk, apo tiri kuenda pachisara kuwana zvose pasina
kuchangotanga nesimba. " (Kubva Prichard raMwari Naturgesch.)
Against Plato aidavira kuti kudzidza nokusingaperi chokwadi vakasununguka
unobstructed kuona mitumbi zvikuru yokudenga uye zvose isu kana asingazivikanwi
kana asi enigmatic hazvishamisi zvakasikwa kuchaita beseligen yakachena mweya
debonded.
Kunyange Plato akatenda akafanana nevamwe, zvaaida, uye musiyano chete chaiva
kuti aida chinhu yepamusoro, nobler uye nani kupfuura Greenlanders.
Asi anofunga uye mhiri kwete kuna Mwari, iye usingatendi vakawanda izvozvo
vanoda; uye kazhinji tinoona vaya vanoramba Vose vanoedza kuratidza kuti hatidi
zvose, kunyange iri nguva dzose kuramba kusaina; nekuti yose migumisiro

hunobatsira nyaya kudarika disproportionately mune nyasha zvechitendero.

No muduku kupfuura kugadzirwa, kuchengetedzwa uye mharidzo cherutendo ose
munhu vega ndiye kupararira ayo vamwe pasi pokudzora hunobatsira nyaya uye
kubatana uku pamwe chete nhoroondo nenheyo kunobva chikuru nebudiriro vaviri.
Zvinonzi kutenda pacharo chete, chii isu kufanana rinoshandiswa, hachizi asi
kunoitawo vamwe vanodavira zvatinenge kufanana, rinoshandiswa, hazvindibetseri
kuti kutenda, kunyange udyire vavariro, kutoti kutenda kwavo anovimbisa pachedu
zvazvakanakira, kana varambe frommend uyewo uchahwuchengetedza pachedu
frommend kuita maererano nobler vavariro, kana isu chete nokuda kwavo
zvakanaka. Uye apo vose vavariro zvakadzama kazhinji zvinopikisana zvakaoma,
kazhinji vanobvuma yose pamwe zvikuru chero bedzi zvivanakire nokutenda
anoenda zvavo.
Find mupristi zvakavanakira kuti vanhu vanotenda muna Mwari; nekuti
mukurumbira vavo, simba, mari yavo kunoenderana payo. The regents vakarishaya
zvakavanakira kuti vanhu vanotenda muna Mwari nokuti kutya uye kutya chinhu
yepamusorosoro uye haagoni kurarama kana haazombotaurwi pamberi Supreme
nokuti kutenda muna Mwari anovapa nzira, avo chiremera somumwe Mwari
akashandisa mitemo kuti vape kumirira sezvo hwatenderwa naMwari; nekuti ivo
vanofunga vakasununguka kuti kwerunyararo kurongeka munzanga, izvo basa navo
uye chii pachavo yokuzvigadzirisa kunobva, hunobatanidzwa richengetedzwe
zvechitendero. Vapristi uye vatongi vakarishaya zvakavanakira kuti vanhu vanotenda
muna inouya, kunyengera eramangwana mubayiro uye chaizovatadzisa kurangwa
ramangwana, apo tarisiro rwuno haasisiri zvakakwana, sezvo zvino kunyanya kuti
denga uye kukwezvera gehena noruoko rimwe saka achitapira, Ukuwo kuti tisaita,
ruvara kupendwa, akamira somunhu murayiro, zvimwe musoro pasina chikonzero
pane chete uye kaza; uye munoziva zvinhu zvikuru zvinokonzerwa vave kubudirira
nayo.
Vapristi uye vatongi vari nechemberi vanhu vanomhanya dzidzo kwayo, ronga
makirasi pa; uye saka tinoona kunyange vaya vanotenda pachavo chinhu, rongai kuti
vechitendero kuti achengetedzwe uye inoparadzirwa pakati pavanhu. Ndiye
chevanorwara enyika dzakawanda chete kuti vawane hanya nechokwadi zviri
vakatenda, nokuti hapana rimwe chikonzero muna simba, sezvo nokuti vanowana
akadaro anobatsira. Vanapapa zvikuru sei kune kunge avo vakatenda chinhu, asi
vaida extirpate manyepo pamwe vanyengeri. Napoleon Zvechokwadi kutenda chinhu,
sezvo ari nyeredzi yake uye haana kusiya chitendero. Zvino vakanga vaurayiwa
panguva Revolution, akanga chete kunamatwa chikonzero uye kodzero dzevanhu,
mumiririri mukuru chitendero ichi pachake saizvozvo wokupedzisira kuomerera
chete kunenge pokugadzwa chitendero.
Ngatinzwei kuti Robespierre muna convents nokuda yakaipisisa kutyisa Age (7th
May 1794), sezvo vakanga akatendeuka mimvuri asingatendi muna Mwari Hebert
uye Eloots akati 1) :
"Chii chaigona iite kuti ndiparidzire vanhu kuti hakuna Mwari? Nei mune maziso

enyu wakawanirwa kunyengetedza vanhu kuti bofu simba kuchadzora kutapwa ake,
uye pamadiro nokukurumidza mutevedzeri, nokukurumidza kuranga simba? kuti
mweya wake aiva zvishoma zvechokwadi, kurasikirwa pachake pasuo reguva?
kunozadza naye pamusoro kufunga kwake kuparadza aipenya uye zvakawanda
kutobaya manzwiro chete, sezvo pfungwa kusafa ake? anopa naye mamwe
kuremekedza vezera ake uye nokuda pachavo ? kuzvidza zvakawanda kukotamira
kumusha? zvikuru noushingi hwokubaya pamusoro vanodzvinyirirwa? kuzvidzwa
rufu uye ruchiva? iwe chema naye shamwari wakanaka, imi hamutendi kuti
zvakanakisisa chikamu zvaari akapukunyuka rufu? imi imi vanochema pamusoro
pabhokisi mwanakomana kana mukadzi, uri ipapo kumanikidzirwa vamwe makuhwa
kuti hapana kusara kuramba sezvo Zvinosuruvarisa guruva? kuti ukawira pasi
nokurohwa rwomuurayi, akatura rako rokupedzisira hakusi rudano kururamisira
husingaperi ? Nepakuchena pamusoro scaffold inoita mudzvinyiriri pangoro
zvacheneruka. Aizoita sei kuti ichi kana zvakafanana guva akanga akanyudzwa
mukati mumanikidzi neanotambudzwa? Zvinosuruvarisa sophist, nezvakataurwa
kodzero unoda vasina mhosva tsvimbo chikonzero achabvuta nazvo mumaoko
mutevedzeri, vane chifukidziro dema pamusoro zvakasikwa, kuunza chakaipa
mwoyo, kuti afadze vanhu zvakaipa kutambudza kunaka, kuderedza vanhu ? The
kunyatsoti uye shasha murume yakabatana, kuoma yakarembera papfungwa kuti
vawedzere ayo Chaizvoizvo uye kusimudza mwoyo wake. Uye nei pfungwa
yakadaro kwete chokwadi? Ini kanenge havanzwisisi sei munhu wechisikigo aigona
kufemera Manyawi, zviri zvikuru kupfuura vose chokwadi. Mumaziso Paramende
ichokwadi zvose, chii munyika yakanaka uye anobatsira mune tsika. Pfungwa
kunaMwari uye kusafa kwomweya chiri kukumbirwa husingaperi
kururamisira; Haasi mumagariro chete asiwo Republican. Ko vamukira, isu
varangwe, panzvimbo paMwari, kukanda ari mutemberi? Chiizve pane
nyonganyonga, chinhu, rufu! "
1)

Beckers Weltgesch. XII. S. 321st

Mukurukuri akapedzisa mharidzo yake mazano chirevo pamusoro tigutsikane:

"The French vanhu vanoziva kuvapo Mukuru uye kusafa kwemweya, izvozvo vazive
kuti Wekumusoro inoremekedzeka kunamata Mukuru ndiye chokupika mabasa
wemunhu ... . mitambo makumi matatu nevatanhatu anofanira kurongwa kuyeuchidza
vanhu huMwari uye chiremera make, "etc.
Saka kutenda au Mwari uye kusafa yaiva kumusoro mitemo kune dzavasinei
utilitarian musimboti sezvo dzimwe zvivako inowanzoshanda. Uye kunyange nhasi
hapana zvakawanda zvinozivikanwa uye kazhinji hapana zvakarurama kukunda
kupomera nehurumende kuti nyasha ichi kana kuti zvechitendero mirayiridzo pasina
mumwe chikonzero pane kuti chinokodzera hurumende nezvido zvikuru, vanhu
saizvozvo nyore kuramba pamwe seboka rimwe, titungamirirwe.
Asi zvino anoshandisa murayiro evanhu kuti kunoda kutenda rechitendero, kutya
munhu Supreme pamusoro yepamusoro kwete chete regent uye vapristi, zvinobatsira
vanhu pachavo, kana zvichida tikati, ivo vakashumira vanhu ruponeso; kana isu

somushonga tinobatsirwa yakakwirira kunzwisisa kuti murege kazhinji kuzivikanwa

zvakawanda. hereof Kungwara uye pfungwa kuti nokusingaperi yepamusorosoro kuti
epanyama yepasi nhumbi kutenda vanhu vanogona ibva waona vapristi navabati
nobler vavariro, uye zviri kanenge kazhinji nyaya pane kubva zvishoma anokudzwa,
kutenda kuwana vanhu uye kuti atore gadziriro zvose zvinobvira kuita. Udyire uye
nobler vavariro dzinopindira chokwadi muno zvinangwa zvokuti vari kazhinji
kusiyaniswa muna outputs kashoma.
Panguva vavariro anoshanda zvino zvakaitika kubatsira nzira pakuparadzira
kutenda. Zvakanaka vanhu vakawanda vave kutendeuka nomoto uye nomunondo
pane kubudikidza kutendiswa, uye rinogonawo moto uye munondo marudzi
nechivimbo arege nokusima asi hwakachengeteka nhoroondo kubereka. Nyaya
inotaura madzimambo vechihedheni vakanga vatendeukira kuchiKristu kuti vawane
muchindakadzi wechiKristu, vanhu vaifanira Willy-nilly pamwe vakatendeutswa; uye
nhasi, Prince vanasikana vadzoke chitendero mumwe kuva empresses kubva
machindakadzi. Mupristi kuvaka pamusoro incredulity ari mungozi kusingaperi, kuti
kutenda vimbiso mubayiro yemberi, uye pakudaro kumanikidza kwete chete kupera
moyo, asiwo kuti midzimu simba vasingazvidaviri mibvunzo. Vanyengeri
atsva;vapristi Orthodox kuwana zvakanakisisa mavara. Uye kana izvi zvose
zvakananga inobata chete zvishoma kubereka kutenda, zvinoita sokuti mari
unoshamisa kuwana iye kare.
Vose mazano aya anobatsira, iro kutenda anotarisira zvayo mavambo ayo
kufambiswa, kana pamire nyore uye kwokuomerwa mamwe motifs pachavo
vakarerusa, chido izvo okusika fungidziro Nyanduri uye nyanzvi yokudhirowa
pamasikiro uye kushongedzwa dzechitendero mabasa, uye zvishomanana
Eingnglichkeit rwamakandida kuhwina napo. Midziyo asi pashure namaapuro
yakadaro, raifanira kunotangira runako kana excitation uye basa yokufungidzira, iyo
anowana chinhu kunakidzwa kushanda kwavo kunyange chinokatyamadza isanamira,
chido, kubva yavakanga yakagadzirirwa pachavo, mupfungwa zvakare, nepo panguva
imwe chete kuburikidza avo wakajeka aivabatsira nezvenhanho munharaunda
yakakura vaikurukurirana kamwechete uye fortpflanzbar kubudikidza
nezvizvarwa. Saka kuti kunyange nhoroondo uye zvinoshanda vavariro ino
anoshandira.
Asi chii, zvino, ndiko kutenda yose vanhu anokumbira zvakare pashure pacho kuti
kukosha? Kutenda, chinhu chikuru vapristi vatongi vakaita uye kuisa kwavo pachavo
uye vanhu mukana nokuda, sezvo aiita kwavari ikozvino chete kuti kune batsiro,
ipapo mamwe embellished vanyanduri uye vemifananidzo nyasha zvayo uye kuti
vanhu nyasha vane, sezvo zvino chete zvakanakisisa vakafara nazvo, uye umo vanhu
vagute kuti abatsire uye mafaro kwezita. Chimwe chinhu pamusoro chechokwadi
nokuti isu kana vamwe kutenda anorishandisa kana anoda kuti titende mariri chaiva
chokwadi. Chii kushandisa kugovera kurerukirwa nechokwadi? Uyu haazi
zvakaipisisa, vakawanda zvisingadiwi kakawanda zvikuru kwechokwadi? Kana
vabereki vanochengeta Akafa kure mwana achiri mupenyu, vakashandisa kudavira
ichi kugutsa; zviri saka zvechokwadi? Saka zvakanaka unogona kuchengeta mwana
kuburikidza kutya Mwari kubva zvakaipa, zvinogona Nokutya ane bugbear; Saka uyu

ndiwo mumwe kutenda kwechokwadi kupfuura dzimwe? Ko kutenda vanhu

chaizvoizvo zvikuru chete chevanorwara enyika uye wokufananidzira michini,
achizorora kuti kunyepedzera kuti, kufanana zvekufungidzira muna masvomhu,
anobatsira inferences nechokwadi pamusoro asi kwete zvishoma anoramba chinhu
zvekufungidzira.
Chokwadi, mumwe angabvunza, hakusi zvinobatsira pacharo, iro simba kunogona
kuparadzira kutenda, asi zvokufungidzirwa pane chaicho, uye naizvozvo nemanyepo
pamusoro payo kunodzambira kuparadzirwa kwayo, miviri; kana zvisina zvaikurira
kunobatsirei panguva wavaduku zvazvakanakira? Kutaura zvazviri, isu nechekare
akayeuchidza sei vasingatendi vanoramba kudiwa uye wholesomeness kutenda
zvechitendero kwevanhu. The chibvumirano chomweya zvinhu kunotungamirira
kwavari kodzero Ita kubva yepanyika uye Kuwana hwepanyika, iro rine kufamba
hwedu; kutenda pfungwa vanonyengedza pfungwa, kuti kunyudza pachavo
inonzwisisika uye demonstrable nezvavanofunga pakati mhango
kufungidzira; pfungwa kuremekedzwa kwevanhu uye kuti zvinangwa zvayo
vakadzidza hana inogona kutsiva Zvifambiso kuti uri kutarisa
zvechitendero; Zvakaitwa zvirerukire yemberi muhoro uye kurangwa ramangwana
anoenda kundorwa wakachena mutsika musimboti; utsinye dzave zvavakaita muzita
rechitendero uye zvinoratidzika nhasi, muri murombo uchapupu wholesomeness
dzechitendero kutenda. Kana kutora Jerusarema nokuda Dzorudzidziso zviuru zana
vanhu vakaurayiwa muzita raKristu. The matatu War kunotyisa ndangariro rinoitwa
muzita rechitendero. The majeri ose Raibvunzurudza, mbambo nezvevanyengeri,
kushushwa pakati Huguenots, dzemamongi vakatutirana pamwe simbe mamongi uye
nemasisita avo nokuzvidzora danda riri fakirs, zvose kunobva pakutenda, ane
chikomborero akatemerwa mutengo. Zvakanakira vapristi nevatongi havana
nharo; asi vanhu nokuda kwavo aripo?
In dzose nhema zvakare kubva pakutanga yakawanda pitikoti. Kuti aratidze kuti
vanogona kuvimba rinoshanda vavariro nharo, tinofanira kuratidza Zweies:
Chokutanga, kuti zvakanakira kutenda haisi zvokufungidzira kana zvaikurira nokuda
zvikuru zvainovhiringidzawo; chechipiri, kuti, kana kwete kubatsira asi
chikomborero kutenda zvechokwadi anotaura chokwadi kwayo; kuburikidza chete
chete mukuru, chikuru uye Sicherstellendste chii nomumwe makomborero ari pasi
chikomborero kunzwisisa.
Zvino chii chokutanga chiri hanya, saka anogona kazhinji kutaura, chokutanga ,
kuti vose tsitsi uneshongedzo zvechitendero mumunhu yaifamba zvinoenderana chii
achiri chakaipa mukutenda kana nenzira isiyo novimba naye, uye kuti zvazvakaipira
havagoni pachavo kuva chikonzero kuramba kutenda, asi chete kuvandudza sezvo ivo
zvechokwadi akaratidza izvi nguva dzose pamusoro yose nevakuru;chepiri , kuti,
sezvo zvakawanda zvoupenzi, zvakaipa, kutenda nemhosva pamusoro vanhu uyewo
ingasanganisira, zvichiri nani kure kupfuura Haungatongovi; zvazvakaipira Saka
kwete kutapudza, asi kukura; Chechitatu , kuti Sevamiririri kuti zvamaronga, nokuti
kutenda nokururamisira nokuzvidzora zvingavapo kwayo chete pasi vakawanda
simba uye pamwe kwete chete chaisvika tisvike uye kutsiva kubudirira anogona.

Zvose izvi zviri Zvechokwadi, sezvo zuva kuti kashoma inoda rokubatsira, uye
zvose kuratidza chinhu chinogona kubatsira vaya vasingadi kuona asvinudzwa meso
avo.
Hazvina pamungawirirana zvisingaverengeki utsinye ndakazvipiwa muzita
raKristu; asi kana vakazvipira muna Kristu zvinoreva? Kudai Kristu akanga
wakarurama pakati kuponda vanhu vakawanda vari muJerusarema, pyres uye
achitambudza mumwe Raibvunzurudza uye muroyi nemiedzo, zvinotyisa Hondo uye
waimiririra Yemakore Makumi Matatu? Zvinonzi undisputed kuti sezvibayiro uye
kuzvidzora kurwadziswa machechi akawanda chinhu chakaipa kwazvo uye
mapenzi; nokuda kwechikonzero ichochi, zvitendero izvi hazvisi vakabata, asi tiri
kwakatsiva nokuda chitendero rudo uye chikonzero, uye vari misha yavo kuti
chikamu chacho. Panyaya dzakadaro, ndinoona pamwe okuyamura masangano,
anoyamura dzaigara mwoyo kuti kuzvipira basa vamwe, soro nebudiriro ounyanzvi,
nechidzitiro china mitemo yevanhu, asi kwete avo zvainovhiringidzawo kuti vari
kuisa chitendero kuti mutoro, uye asi kungotaura akafukidza zvayo epanyama spatial
kwokusakwana vapinze, ayo inongova chete chitendero kushanda kana kuderedza,
kusunungurwa, kwenguva refu kunofanira kuita kubudikidza kubudirira rinoshanda
nyaya pacharo nokusingaperi zvakawanda.
Uye nekuti tikafunga kuti zvinotyisa Hondo Yemakore Makumi Matatu akanga
asina chitendero chechiKristu, pasina chitendero zvachose, haana? Vangadai
zvakapfuudzira ikawanda, nokuti zvaizova kupinda mudanga mamiriro munzanga,
kwaizova vairamba pamusoro pomumwe; uye zvechokwadi murudzi zvakare saka
pamusoro pomumwe, shoma chitendero chiri rudzi; nekuti vose huripo yebudiriro
vanovimba zvakananga kana kuti zvisina kunanga pamwe nechitendero.
Kana iwe, zvazvakashatira ane disordered mamiriro aizoita izvozvo ataura kuti
vanhu chero zvazvingava, ndiye chaizoshatiswa nemhepo kunyange pasina
chitendero kuvaka. Asi sezvo kana muchida kutaura, zvazvakaipira izvo kuvimba
kushayikwa ropa mumuviri aizoita zvinotaurwa zvokuti muviri zvaitoti kusimudzira
pasina ropa. Kana zvakanga pasina kutenda, Napoleon uye Robespierre
dzaizondisema vakaedza zvose dzimwe nzira pane vanotenda izvozvo. Asi
chinonyanya vakataura mashoko anozvidza Absolutist uye Republicans vakawana iye
pakarepo vaifanira kuramba hurongwa mudunhu.
In munyu Bacher kuti rwendo kuenda North America (muna 1842) zvinotevera
Zvinonzi: "The hakuna Mwari vaiva uye vachiri pamwe vagari New Harmony muna
State of Indiana pamahombekombe erwizi Wabash, iyo inoyerera kupinda Ohio, iyo
ndima Robert Dale Owen kutengeswa vakauya pacharo kuti nzanga freethinkers, ivo
vakamutevera vachibva pano mhando kuvandudza nyika, uye zvavakambonyora
vechitendero nheyo vakanga vasina kupinda England kuwana pane American ivhu
mupanda, nguva uye kugoverwa . akadzidzisa kuti zvitendero zvose zviri
kwakavakirwa chinhu asi fungidziro, uyewo chiKristu asi kunyengera, iye akavamba
mumwe ngano uye tsika wakachena uye kukura kwepfungwa dzevanhu vakagadzirira
chete zvipingamupinyi. nekuti hapana kwakavakirwa kunamata mwari kana
misangano zvinangwa zvechitendero zvaida, saka iye saka akaenzana achiri

vorfindliche munzvimbo Church akamisa musangano, uye saka hwochinja bumping

payo kuvaka kuti kutamba uye konzati horo sezvinoita mufurati nokuda hurukuro
dzouzivi. Pasina nguva akawana pachavo mehrerlei nemiviri Vanhurume
nevanhukadzi vose dzaitenda zvinotendwa izvi naye, kunyanya sezvo vabatana tsika
kwete chaizvo rigorse uye kuenzana kwakakwana uye zvakajairika zvarinoroora
pfuma vakazivisa. Enthusiasts, gwatya, mbavha uye akaora nhubu dzakati vakati
inhengo kwenzanga uye yaigona kuva zvokudya zvinonaka kwekanguva pamusoro
munharaunda mari. The Nani-pfungwa, izvo vapedzwa mashomanana vakauya mari,
asi vaakawana zvavanotarisira akanyengerwa, vaiva akafundumwara,
ndisingambofariri mugove wavo uye akasiya boka. "
Uye saka ose anoti hakuna Mwari vomunharaunda kuchaguma; uye kana
vakasununguka nzanga, mufaro zvakakwana zvirokwazvo, mukati muchibereko
hombe nzanga kutenda pano uye kuine - rinhiko ivo Rucharamba? - Zviri
kungofanana shoma pamihoronga upfu zvinogona kuitwa nenzira chaiyo
zvakatipoteredza.
Kunyange munguva pakati pavanhu apo pasisina vanhu vakatenda chinhu, asi
kuvharirwa pakati siyana kudavira waizoramba kushumira State kupa munhu
anobvumwa simba kuiita; kunzwa muutera, zvisinei, vaizoramba kutungamirira
nokusimbaradza kutenda uye nokudaro ari simba yomukati wokuisira uye kakawanda
kwakaguma nguva yaiita vakasangana kuti zvakanyanyisa.
Zvechokwadi, sezvo kuropafadza nokutenda kwechokwadi uye yakanaka
dzechitendero kukasapfuura mamwe chikomborero ose, ndizvo zvazvakashatira
nhema huru, zvikuru muchinjikwa uye chakadzama kupfuura mamwe nokutenda; uye
izvi ndizvo zvinoita kuti munhu anogona kuisa mutoro zvitendero zvakawanda. Asi
kunyange varombo zvechitendero, zvikuru akafanira zita riri, ndinoti, zvakanakira
yose kupfuura kuzvuzvungudza zvakadzama; zviri nani kuti vanhu vatende chinhu,
chii kuregawo, tariro, mubatsiri, boka pamusoro yepanyika nezvenyama features,
kutenda chinhu pane chii asina uye anogona kuratidza.
Hurumende yeBritain iri Gold Coast kamwe akatora nguva, muna hombe paungano
Negroes ari Lug- nokunyengera gadziriro navapristi vavo masvikiro kuburikidza
auszudecken achisvetukasvetuka uchapupu mumaziso ake. "The pfungwa yokuti
rinogumisa nhoroondo iyo akaita pamusoro mupfungwa, aiva mukuru. Zvakanga
zvisingaiti kuti rutsigiro chete, vosiya saka wavhuna majoko vanhu ava usina tsitsi.
Vakawanda vakasiya mumuzinda akasuruvara uye mwoyo uye ivo vakateerera
mumwe shoko, tingaitei zvino zvirwere uye nhamo uyo kwatingawana rubatsiro,
vanamwari vedu havasi vanamwari uye vapristi ndatengesa isu ... "(kubva
Cruikshank kwakaita goridhe Coast, kumwe? 1854. No. 9).
Saka Negroes pachavo vachiri kutenda kwavo zvikuru mbishi tora kuregawo, ivo
zvirokwazvo kuenda vachidzoka ane zviito nani uye chaizvoizvo kuita pasina, pasina
kunzwa kwazvo kuputsika. Asi chii chiri chete mupfungwa kutenda nani mari!
Ngatitarise pedyo, saka kunobatsirei chikomborero, ruponeso, vachibva kutenda
wakanaka - chete asi kudzivirira kwakadaro uye rutsigiro hunogara basa kuva nokusingaperi kaviri kubva kwokuvandudza zvinhu. Kamwe kuti zvinowanikwa

raora kutenda kwakadaro chibvumirano pfungwa, chechipiri wose kuregawo pfungwa

uye kuenda pfungwa; kamwe ndiyo kubatana, kwerunyararo, zvinangwa mukana
pamberi kusanzwana, ari kutsauka, maonero uye makwara pasina chinangwa,
wechipiri asi kuti chibvumirano, Nokuraramisa, vavarira zvino tora nzvimbo
yakanaka mupfungwa uye mune mirayiridzo yakanaka , Vose zvakwakanakira siyana
izvi, kana pane mapeji nokutenda chikomborero asi zvinofambidzana nokuchinja
conditionality uye kubva vakaderera zvinhu kuti zvose zvinoshanda chikuru uye
okupedzisira ukama vanhu uye vanhu.
Pakati nyore asi vane kunzwisiswa nokuti zvinoonekwa kana kuongororwa, apo
havasi ikoko. Munhu inobhadhara zvishoma pfungwa rose chinhu kupinda
chinangwa zvakanakira iye pachake ose zuva apo anofunga pasina zuva nokuti
mugove nokuti mugove rinozobudawo kwete mumwe nomumwe kwaari; Vakawanda
uye anoona mukana mukuru kutenda nezvaaigona naye zvizere, kwete mumwe;
nekuti haana anoita kunyange iye duku, sezvo chete anogona kuita mukuru, akapa iye
renounces kunyange kutenga duku. Nokuti kana kutenda chepamusoro uye
pakupedzisira zvinhu anopa kunyange kubatsirwawo chikuru uye okupedzisira
ukama; vanozvininipisa, Engen, Short, Small haafaniri kutsvaga imi ivo. Pane
zvazvakanakira unogona nguva dzose isa alayhi.
Kutenda hazvirevi vazadze chipunu, kwete ndiro, asi mundiro. Inosimbisa,
kwakatosiyana, kodzero, chisungo pakati vanhu vose namapoka ose evanhu,
chinobatanidza mutemo vakarurama kupfuura mitemo yose yevanhu, anoruramisa
kwerunyararo mitemo yevanhu pachavo, akapiwa Eide kodzero yacho utiziro
rokupedzisira, kuroorerana ndivo vokutanga , vabereki kukomborera wokupedzisira,
umambo, chikuru rokugadza; anopa sayenzi nounyanzvi, chikuru zvinhu, zvinhu uye
pfungwa; zvinounza rugare, kuchengeteka, tariro, vimbai yose upenyu
wacho; pamatambudziko vanhu, apo pasina kunyaradzwa yepasi yakareba
zvakakwana, anoponesa naye kubva kuzviuraya uye kuora mwoyo; asi anopa vane
nzara zvokudya, haina kuzadza coffers, haana kufadzwa.
Mukupesana, kutenda rechitendero anodana zviuru vakatambudzwa, zvibayiro
nguva, vakawirwa pfungwa, vanobatwa mari kuti tinofanira kutiza kwema vepasi, iyo
acquisitions yepanyika. Chinangwa ndechekuda kuwana zvikoro uye machechi kuti
remunerates vafundisi kuenda kuchechi kunyengetera uye vachiimba; zvose izvo
hapana chinobuda; pamusoro Ndoda zvinobatsira kuti nguva, kuonana nevamiririri
uye pfungwa. Kubva chechi aigona kuvaka dzimba huru, muparidzi aigona, pane
kushanda kuti tirarame kure vamwe, kubatsira vamwe basa kana kudzidzisa
basa. Hongu, uye zvakadini aigona kubatsira kushandisa matombo, iyo anoiswa
mukati nheyo yeimba, apo vanobatsirwa hapana; unogona imba rose uriri
kumusoro; zvingadai chete kuitika; uye saizvozvowo kuvaka nzanga yevanhu
zvaizoitika kana munhu anomutorera chikonzero yechitendero, Chokwadi, zvikuru
kuita kuti vanhu vakawanda vanogara muzvivako, havaoni naye.
Ini kamwe kuverenga nyaya, chaizvo handina kurangarira izvozvo; kwasvikawo
chinhu. King Alexander aiva fuza madzimambo hounds matatu pachokwadi erudzi
akabhadhara. Akanga rimwe ake usamo mhuka uye regai nondo kuita

saizvozvo; Imbwa akarara chinyararire; uye Alexander pakutsamwa pamusoro mhuka

usimbe akarayira kuuraya imbwa. Just saka zvakaita wechipiri; boka rechitatu
achiri. Kana vanzwa mambo fuza, akati kuna Alexander: "iwe kurega nondo vari
usamo ngazvirege neshumba kana ingwe iri, uye muchaona zvauinazvo
imbwa". Saka kutenda dzechitendero inoramba asingabati muupenyu
pezvisingakoshi, uye anomutsa kune mukuru simba, makuru ndizvo.
Munhu wose anotenda kuti Mwari ariko, asi kwete kwenguva, vose articulated mu
nguva yakanakisisa, rinopikisa mauto pakupedzisira masimba uye mukupedza
zvakaipa pacharwo kunyange vekupedzisira Anoita zvokurarama nani, kuti Mwari
saka mukuru akafanana zvakaipa kuyanana saka kurei, pamusoro-richisvika kubva
muupenyu huno muhupenyu hunotevera, zvinoreva kuti tiishandise kudzima, uye
chido uye uchenjeri kuti nokudaro zvinofambirana, ane, pamusoro yakafukidzwa
dutu uye chimvuramabwe, izvo kuparadza minda rombo yake zvakanaka, muna
kuvimba Mwari sezvo ari jasi, uye chena, zuva mudenga, uko saka haana akadzimwa
ndiro chaipenya chipenye zvakare; usingatendi muna Mwari, hakuna unodzivirira,
anomhanya mukati pacharo, uye anoona mwoyo kana basa rake akapwanyika
thermometers uye barometers, ane utungamiri vanofanira vomutsiva utungamiriri
kudenga. Uye zvechokwadi nokuti zuva, nguva, uye nharaunda, chepanyika ziso
guessing, kuvimba kuti yepanyika nezvenyama pfuma ndiyo yakanakisisa, uye
sezvinoita chakaipa, vaizotsiviwa navo vanovimba naMwari. Asi zvinhu zvose
zvizere Inofanozivikanwa, kunosanganisira yose vasingagoni kuvimbwa navo
anobuda munyika umo chete akabata chinhu inivhoyisi Musono, inopa kuchengeteka
uye kunyaradza, pane mukuru achiziva raitonga chii monya bhiri rose uye nokufamba
kwenguva dzose yakanakisisa anodisa naanokwanisa.
Ichokwadi misimboti vanhu, pfungwa kuremekedzwa kwevanhu yesangano
kusvikira zvimwe, yakanaka inoshanda Sevamiririri vanhu vasina kutenda,
mupe. Kune tsika usingafaniri kunyadziswa, achishanda nemagariro avo vamwe
vanhu, vanhu vanotenda kana Mwari kana kusafa. Asi kunyange aya pane kunze
kupfuura ushe; ruzhinji hakuna Mwari vachadzingwa vanhu nouori uye kusatenda
akusungirire nevakawanda pamwe chete, kurudzira uye kuvandudza wezvikamu kuti
uori uye zvakaipa anofanira akaonekwa nerokuti. Chechipiri, ungadai misimboti avo
wevanhu, kuti pfungwa kuremekedzwa kwevanhu, izvo zvinofanira kutsiva
chitendero, haagoni kuva, sezvinoita kukura uye dzidzo rudzi, zvavakanga vachiziva
kubva kurutivi chitendero. Dai ivo, vanotenda utsinye zvakadaro, kana kuti kutenda
uchida, asi kutarira zvepfungwa kana nhoroondo, kana Sevamiririri asingachagoni
chii kuritsiva, simuka, aigona kuchengeta kana akambomisa apo. Asi, tinoona
allwrts yose vanhu pamwe rezvitendero muna chemwenje, simuka, nokuwa, kuwa.
Mhepo isina akatenda, kuti zvakajairika kufema allwrts, zuva hakusi kuti chinoita
chiedza, kwete chitendero, kuti hanya nevanhu. The Social kuitira zvakadaro
nokuti; saka riri kuonekwa zvifakazira kuti chiripo. Chii mhepo, kana uine
mweya; chii chitendero, kana uine vanhu!
Zviri pachena kuti vamwe manzwiro asina kutenda muna Mwari munhu aisagona
simuka, uye zvakaenzana vamwe kuti izvi chete kunzwa, apo munhu anonzwa

akasimudza vakawanda vakamuita mukuru, zvakanakisisa, zviito yakaisvonaka

kunge kuvhundutswa. Vodaro pachake, kutungamirira vanhu kuti pfungwa
kuremekedzwa kwevanhu, uye kucheka kuti icho kunzwa munhu anogona kunyange
kuwana chiremera chikuru. Saka yakanaka, saka anoshamisa manzwiro rudo,
kuvimba kuti isu takura vabereki, varumudzani, shamwari, munhu anodiwa pamberi
zvisikwa zvose; manzwiro yatinoteerera Mwari, tinotenda kudaro zvikuru muna
Mwari, protrude mberi, sezvo amburera muchindwe pamusoro maruva uye uswa, uye
anogona kuenzaniswa chinhu vose kuti vawanire uye kutsiva; uye anodiwa zvikuru
venyama pachavo havagoni kurega imi. munguva mukuru vanofanira kudavira
pachako uye imi, asi chete munhu, kureva zvose tenzi kutambudzika zvose Kutenda
Muna Paaidzidzisa yakadaro tinoona vamwe gottvertrauende vanhu zvotsvuka go,
zvirokwazvo chinangwa chakanaka kana vari kuenda nenzira yakanaka mupfungwa,
uye ose usiku neruzivo uye manzwiro kumira mumaoko aMwari, pasi uye nokutenda
kwakadaro pakupedzisira kufa. A kutobaya kuona! Against cherekedzai uyo anorara
pasi manzwiro chiremera chake dzevanhu pasina kutenda muna yakakwirira
kudzivirira uye ramangwana kuvapo uye anofa. A inosuruvarisa kuona!
The vamiririri vanhu zano havasi unyanzvi vazvidzi. The unyanzvi ndohwaJehovha
zvakanakisisa pfuma rokudzidzisa vanhu, chinonyanya kukosha nguva vanhu pacharo
Saka, vakaisa pfungwa dzavo vanhu panzvimbo nechitendero, uye ona zvinotaurwa
unyanzvi uye nechido womufananidzo ichiripo. domes All vanowa kana kumbobvira
yakabuda; vanamwari vechiGiriki, mifananidzo nguva dzose, zvaisazofa
dziripo; nokuti kukura Raphael uye Michelangelo pasisina zvinhu yairimwa; dzihwa
nhoroondo mufananidzo ndiwo soro pakati hwemashiripiti; nekuti zvose kupisa
kunyange umwari nhoroondo mufananidzo une asi bhuku rayo yakavigwa mukutenda
muna kupfuura kungoziva dzevanhu kuwedzererwa; uye tinotarisa pedyo, ipapo
zvirokwazvo chose nounyanzvi akaita hwakabva kutanga chitendero.Zvino, mumwe
kuti bvumidza pashure zvose, kana vamwari echiGiriki, kana muKristu Madonna ati
zvaiitikawo pakati mufananidzo; asi kutotenda yakakwirira hwomudzimu womunhu
aifanira kuvapo zvachose, kuti hervorzutreiben maruva aya ounyanzvi, kunyange uri
woga.
Kunyange zvazvo, sezvo unyanzvi kunobva pakutenda, kutotenda, zvakare, inokura
kuburikidza muri; isu kare conceded, asi vanogona kungova naye achikura, kwete
kusika, uye ivo zvinoda aivapo epfungwa. Uye vose rungs, iyo inobudisa
inopepereswa kungoratidza fungidziro womufananidzo, avo Rinokurudzira
kuchengeta vanopfuura mumwe kutenda zhizha refu, ipapo vooma kana kuramba
chete sezvo chishongo yekare Nehunde ndivo; uye mapazi matsva zvinoda matavi
itsva wedzinza.
Kupfuura kungoratidza nheyo vanhu vakafanana pakudavira zvakanaka pamusoro
hurongwa nyika yose pasina oga vanoziva mumiririri kuitira ichi mari kumiririra
chokupika zvechitendero kuti mumiririri kwakadaro, chete haasi chinokosha uye
zvakanakisisa. By kutsvaga okuti kutsiva unersetzlichsten manzwiro, haagoni
kusimudza mweya saizvozvo, kuzadza, vanotanga kuti vanobatwa rudo, kuti
afuridzire mabasa ounyanzvi. Nokuti hunhu zvinhu chemhando zvibereko kuziva
kunogona kuitika chete nenzira imwe mukuru kuziva zvose kuziva, uye zvose

zvaunoda kuzvimisira iri mvura inotonhora nomoto.

Zviri munhau iyi pamwe kutenda vanoziva pfungwa pamusoro pangu havana kuita
chimwe chinhu pane zvinodiwa mweya pedyo neni, asi chinhu chimwe chete pane
yepamusoro mupfungwa. Kubva hana vamwe vanhu Ndinoona saka zvishoma pane
kubva kuziva Mwari. Asi sezvo kudavira kuti vabereki, varumudzani, uye
neshamwari imwe kuziva akafanana neni vaigona kumiririrwa anenge kubudikidza
vachidavira kuti inongova mupfungwa ane dzematongerwe enyika kuitira chiito
akafanana pachavo uye kuti ini, sezvavanoita; manzwiro chinokosha uye Zvifambiso
richaparara saka, saka shoma unogona kutenda kuti ariko Mwari kuziva zvose uye
kupfuura zvose, vanomirirwa nokutenda chero asi saka nyore asingachazivi kuti
nyika; kukwirira manzwiro ose iwayo kwaisazobuda.
Uye sezvo shoma sezvo Mwari vanoziva pamwe ukama hwedu kuziva ndechokuti,
kuwana kutenda chavanoziva upenyu mune ramangwana noukama hwedu upenyu
chipo ane kuberekerwa mwana nomumwe, chii aigona zvakafanana rinoshanda
nemaonero yokutsiva, saka chii chaisvika zvimwechete kusvikira kutenga
vermchte. On Mienzaniso Taka takaona chii chinogona kuzadzisa vari inouya
nokuda migumisiro dzine urombo kutenda, varombo, Chokwadi, asi vakawanda; saka
kunyange yakanaka kutenda pashure porufu kuti vaunze akanakisisa asi uye
akasimba migumisiro uye rwakakonzera.Pfungwa mbiri inogona kuita
chinhu; Handina kuzviramba; Asi simba sei pfungwa yokuti vamwe rudo,
kuremekedzana, kunamata kwedu vari kufunga vakafa nokusingaperi, pamusoro
pfungwa yokuti tinofunga pachavo, naavo uyo tichirarama, kurarama zvakare pamwe
uye yezvatinoita pachavo vagovani.
Zvose conceded asi kutenda chakanaka uye mabasa chii, saka pakupedzisira
obvunza zvakare: Chii chinoratidza kuti chokwadi chacho? Chii kunaka nokutenda
chokwadi chake anorova? Ko izvi zviviri izvi incongruente chaizvo? Mumwe ane
chokwadi, akatarira tisingasaruri uye pasina pamusoro nezvemigumisiro
zvaunoona; sezvo munhu anogona kutarisira kuzviwana. Where mubereko panodiwa,
murume ndiye bofu.
Saka ndinonzwa vazhinji vanoti, uye kazhinji pakutsvakurudza zviri mupfungwa
ichi, kuti kufarira chokwadi nekuda sokunge vose vaigona nokusingaperi kuzvipikisa
kubva zvose vanhu vanoda kufarirwa chaizvo. Uye pane dzimwe nguva chakaitwa
kuti asi zvakare pamatunhu muhurukuro pamusoro masanga kunaka, runako,
chokwadi chacho chaicho zvikonzero; zviripo kutaura, nekuti munhu haana pfungwa
uye chinoumba mutambo uye anoratidzika.
Zvechokwadi, apo kufarira vanhu panodiwa, zviri mapofu soro chokwadi; asi
hahuwanikwi upofu yake anotevera achifarira sezvo vaisatombofarira chokwadi, asi
kuti haana kutevera ake kufarira zvakakwana nekutevera pfupi zvakasimba pasi
hanya tichiregeredza makuru yepamusorosoro vamwe zvikuru zvachose, umo
pakupedzisira kwerunyararo, akazadzisa chikonzero wevaya pachake anozorora;kana
kuti iye, kusiyana mukuru kunotevera kufarira kwake nomumwe, kuva chii uye Aller
kufarira contiguous inbegreift; sezvaakaita mukusiyana chokwadi.
Kwose kwose tinoona zviri kudaro, kuti ruzivo kupfuura akarurama chinyiko,

vanhu vari zvakanakisisa vakashumira uyewo batsira inotungamirira naye

zvakanaka. Sei tisingafaniri kugumisa Ukuwo kuti chii vanhu zvakanakisisa
vakashumira, anotungamirira iye zvakanakisisa, uyewo truest ndiye. Tinowana
pfungwa iyi zvose zvikuru nekusimbiswa nerimwe mamwe kuwedzera tiri kutsvaka
ayo yekusimbisa, patinonyanya kuenda nayo kubva munhu Kushandisa yose, uye
anogona saka kutarisira pachena uchapupu kwayo, kana tikaenda zvino yakazara
yose. A chikanganiso chete inogona mumwe nguva-marongero kugutsa; anowedzera
ari kugutsikana rakapararira, yakawanda vanhu vanonzwa mupfungwa dzake, funga,
chiito, anowedzera uye zvakadzama mapindiro yaro dzinoshanda nemigumisiro,
mumwe zvechigarire zvinoita yakadaro, makuru, kure-kusvika ndivo
zvainovhiringidzawo ayo vose. Izvi haazosiyi metaphysics, isina mutsara machisi,
plumper dogmatism, asi kungoti pachena Chirevo zvakasikwa chokwadi. The
ndechokuti kupupurira chokwadi. Uye pashure achava zvikuru zvirokwazvo
chokwadi chii yekuva wechokwadi vose, achida, vachifunga, kunzwa Aller
vakatsunga kuitira kuti buda kupfuura kwakanaka, inobatsira zvikuru mutsekwende
zvose, nokuti vose vanhu. yatinoti kutenda kwakadaro zvakanakisisa, uye saka
kutenda zvakanakisisa anofanira kuva truest. Asi sezvo kutenda zvakanakisisa
yakanakira kuti vanhu, nokutenda pedyo yakanaka rechokwadi zvikuru saka zvikuru
iye yakanaka yepamusoro unoswedera pedyo.
Hazvina nharo kutenda, kufanana uchikoshesa vabereki, mumwe Akafa kure
mwana achiri mupenyu, kwete chokwadi kuti anonyaradza vabereki. asi iye Akapfeka
kunyange nesimba ichi chete unhu chokwadi inoshanda zvinodiwa, zvisina kukwana
mumwe mabasa? Asi, kana vanhu vose vanofunga nokusingagumi mukutenda,
vanofanira kuita, nzufu achiri mupenyu, saka serakaoma payakaipira aizokura saka
guru, kwenguva refu uye vakanyanya kunova aizopa kutenda Somugumisiro, uye kuti
vanyaradzwe vabereki pachavo wakaramba pamusoro kureba kumira. Izvi
zvinoenderana nhema dzayo. Uye zvimwe dai koshesa migumisiro yakaipa kana
vanhu vose vanofunga nokusingagumi mukutenda, vanofanira kuita, refu kurarama
Mwari asingatadzi zvechokwadi vapenyu uye ivo vachagara ramangwana, pane kuti
richafara akafa; kunyaradzwa iyo vanhu kwenguva wakavhomora vamwe, vaizovawo
haana kumira. Saka chinopa zvikuru kurei chikanganiso kwaizova kudavira muna
Mwari mupenyu uye ane upenyu husingaperi zvose, sezvo pakanyenga mumwe chete
mupenyu murume uye upenyu hwake epanyama saka zvikuru kwaizova zvikuru
payakaipira vose, uye zvikuru uye peri hwakasimba akanga midzi, havazombonyanyi
zvichazovei. Asi nekusiyana, inonyanya kushandiswa, yakareba zvikuru yakaonwa
nevanhu, anobatsira inonyatsobudirira nokutenda muna Mwari uye pashure porufu
anounza mukuru, ersetzlichen nechinhu, chikomborero chimwe, uye refu nayo
kwapfuura, ndipo vakakunda Inventory.
The yapfuura musimboti vanopesana, ndiko, pamwe vakawanda ruzivo kuti
tinogona kuita, panguva imwe chete chero zvine dudziro kuti tinogona kumupa,
kuzvipikisa.
simba chii angave nguva dzose akasika murume, chokwadi ndechokuti zvaakasika
saka iye kuti anogona kuvapo uye kutanga nokubudirira; asi chete kana haazvibati
maererano akapoteredza nayo akasikwa; kana kwete, iye kunodzorwa nezvayakaipira

kwairi; uye pfungwa dzake pachayo inofanira kumubatsira kuti vazvibate saka
nokupa nhoroondo yake zviri ichi akapoteredza uye achava. Ko mumwe, kuti simba
rakanga asi saka akamusika kuti anogona chete kuvapo pamutemo uye ichishanduka
zvikuru asi kana iye chaakaona rusarura pachavo, simba rokusika uye rake, vanhu
zvinangwa okupedzisira nhoroondo yake pamusoro chinhu haisi zvichava, uye
angambova mupfungwa zvisingafungi simba rokusika zvisikwa nzira dzakadai kuti
havagoni kuvapo pamutemo pasina kutenda mumweya rokusika?Zvingasava
nomusoro; asi chengeta vamwe upenzi ichi uchenjeri.
Ndaimbofunga verenga sei dukutu pakati nondo hono beetles mukono ari makuru
pekugara kuzvivakira pupation kwavo, sezvo vanofanira zadza nomuviri wavo
zusammengekmmten, zvokuti rimwe zuva dzichiri nyanga vane nzvimbo. Chii
anoita dukutu yavo yemberi upenyu, avo nyanga yemberi, kupfuura isu muupenyu
hwedu ramangwana redu nzira ramangwana ari; asi iye akatungamirira imba yake
kare pamusoro payo, uye pasina vermchte haana Kodzero yokukudziridza kusvikira
zvino. Ko mumwe, zvakafanana simba akasika nondo hono beetles uye vanhu
vakaisa namapute enhunzi chokwadi kubva papfungwa uye vanhu vavete nokutenda
unomurega kuvaka upenyu hwake kuitika atova nenzira remangwana nokusika
kupfuura zvikasadaro aizova zvazvingava, kutenda vadzi- chakagadzirirwa saka
zvakakodzera mumunhu uye kukura vanhu zvakafanira dzakabudirira pane kuti
maitiro ari dukutu uye chinodiwa kukura kwavo.
Zvechokwadi, mune munhu wose chete harisi saka zvakakodzera akakurukura
kudavira kusafa, sapamazuva ose chete hono beetles hwokuzvarwa nahwo. Asi vanhu
ave asi saka zvakakodzera, uye chete ndiye kumusoro zvaisazogona kuti
kuremekedza zvose panhu magumo uye chipfuro zvokusvika kuti upenyu yakatanga
kubva akapoteredza upenyu vanoziva panze chii chete wokupedzisira chikonzero,
pane upenyu ngoko vake hwokuzvarwa nahwo.
Handiti 'ichi ini resumiere chete kutevera rinoshanda vavariro, ipapo inoshanda
nharo 2) .
2)

Pano kutevera vanotova chete mitongo Ndatova hwakapiwa Zend Avesta II. S. 251 chete pasina

yavaizofanoshandisa muchikurukura.

Murume anotenda Mwari ariko uye zvose zvine chokuita nako, nokuti kutenda uku
vanhu saka zvakadzama sei yevanhu nzanga kuporesa yose zvinobatsira,
zvikomborero kuunza chepakarepo zvakafanira nokuti kunyange munhu zvakadzama
kana vanhu vose pasina iye nokubudirira dziripo uye vanogona kuva nokubudirira,
munhu zvakadzama ari kune Muzviitiko richisvika Anhalt, nzanga yevanhu
rakajairika uye chinonyanya kunyorerana kutaba, zvose irdisch- kufarira dzevanhu
nokusingaperi manhengatenga uye chinangwa anowana maari. Kana murume uyu
pamwe mukusaziva anonzwa pamwe anoziva anoziva munhu ari pamwe
inopepereswa pamwe rutendo zvazvakanakira kuva vagoverani, pamwe unomuka
nokuti projecting iyo makuru nemaduku madenderedzwa munzanga, kusanganisira
vabereki, vadzidzisi, regent nemotokari, saizvozvo madenderedzwa izvi

dzokuparadzira kuwana uye kuparadzira kunyange kupfuura; asi kune avo vane
mupfungwa simba, uchenjeri uye kunaka nevamwe Precedes kurovedza kutenda
mupfungwa iyi zvakare kuti zvikomborero dzakapfuma uyewo vachatitaka nyore
kupfuura catchy; munzira dzipi ichi interacts kweshoko pamwe kare uye zvakafanana
namabasa mumaoko. Munguva pfupi, munhu anotenda muna Mwari uye nokudaro
chii chokuita muchitendero, nokuti anoda kutenda uye zvinotendwa vanhu.
Asi kuti chitendero iyi ndeyechokwadi, nokuda zvinotevera pamwe anotevera
nemigumisiro:
1) Chero yakakanganiswa kana chakaremara ezvinhu Saka kuchazoratidzwa sezvo
vakadaro kuti ivo, sezvo chokwadi Vanzveri pokudzora zvikakunda pamafungiro edu,
manzwiro uye achazviita, nekuipira kunosanganisira kana mufaro munhu detracts
nesu honzeri mune zvakaipa kwacho kuri uye rwakatsauka zviito kuti nokukurumidza
vamwe kutsamwa, kusagutsikana, pamwe zvisina kunanga marwadzo Zvikamu uye
kutevera Zvisinei, chokwadi mumugariro kunoratidza kuburikidza zvakapesana zvose
'iri sezvo vakadaro. Mutsara uyu akaratidza kuti zvakawanda, zvikuru simba
chikanganiso kana chokwadi akahwina pamusoro kunzwa kwedu, vachifunga,
achiita, mumwe chete hombe nharaunda kwevanhu uye nguva refu nayo kunosvika,
nepo chikanganiso pasina nouchapupu kupindira mune mamwe manzwiro edu,
pfungwa , chiito, nokuda kuroora munhu kana nharaunda duku vanhu uye kwenguva
pfupi nguva uyewo zvimwe asvike inogutsa, uye kunyange anobatsira. Asi zvino
zvinoita sokuti chete kuti vechitendero, kunze yokungotaura kugutsikana kuti
anogona kuuya kuna, zvikasadaro anotakura mukuru, kukosha zvikuru nemigumisiro
inobatsira, kusatenda asi nekuipira kuti vanhu uye munhu, zvikuru kana Zvakadzika
kudavira izvi kana kusatenda determinative unogadzirira pfungwa nezviito zvevanhu,
uye refu nguva izvozvo Achitambanudzira kure, apo vakamutsa kuti kusatenda
haagoni kuwana yekudyidzana achikwikwidza denderedzwa guru nokufamba
kwenguva. Saka nzira yaisarudzwa rechokwadi anotakura por kudavira kuti nyaya
yokutenda dzechitendero iripo, se.
2) The hwakadzama namaapuro kudavira uku kunoitika pasi ichocho. Kana tikaona
kuti namaapuro zvechitendero zvikuru kunoita kuti vafare vanhu, zvikuru, kwenguva
refu uye mumwe yokuwedzera denderedzwa naro anowana simba pamusoro
manzwiro, mafungiro, achiita, saka magadzirirwo ichi kana peji iri kuumba kutenda
pakunzi vechokwadi vari vakomana nyaya, sezvo zvisiri kana ichishaikwa, kuitira
kuti, pashure zvose, chete kutenda kunogona kuonekwa sezvo truest, inova vanhu
kuti yakakwana ukama hwavo pamusoro chinobetsera.
3) Nokufamba kukura kutenda, izvozvo zvinogona kuitwa zvisinei, uye zvakaitika
kakawanda kuti chitendero chimwe pamusoro epanyama zvazvakanakira Single,
pamwe kubva untriftiger maonero chii hazvindibetseri wose, pamwe nemhaka
pachena zvikapesana yokungotaura zvikonzero, yakakanganiswa uye neizvozvo chete
vanhu zvisina kunaka, adopts mano. Man kunotanga nezvinhu nokuva Particulate
zvido uye kuzivisa nokutenda akagadzirirwa yakanakisisa kuti vanorichengeta, uye
kunyange kudyara uye simba pamusoro vamwe. Asi maererano zvakanakira
chokwadi nekuipira falsity nguva vanoita nguva uye nzvimbo, vanosangana, sezvo

atoratidza pana dzakaitika musimboti, kungoramba zvakaoma vose vanhu vane

wechokwadi kana dzenhema, uye batanidza vari ruzivo rworudyi, ichi kudzorera
kubva chakaipa, uye kubatsira kana kudzivirira kupararira kure, zvokuti chete
kutenda wokupedzisira anogona kuramba, iro rinoratidza munhu zvido zvose
yakanakisisa uye kupfuura hwakakwana wemauto kufarira.
4) Kana ari kuonekwa yakanakisisa nokuti vanhu chii vanhu kugutsikana, mufaro,
zvakanaka kwete chete kune mumwe ukama, munyika pfupi, nokuti mumwe
nomumwe mapoka, asi pamativi ose evanhu, nokuti yose vanhu, kuti risina
parinogumira nguva, rakakodzera pane zvose zvinozoitika, kupfuura mimwe uye
kusimudzira ndiye dzakasimbiswa yapfuura nenzira kutenda truest anogona kunzi
panguva iyoyo yakanaka, uye kusiya zvachose kuita kubva kunaka nokutenda
mhedziso chokwadi chacho.
5) Izvi zvinotora kugadzirwa umhare vezvitendero pfungwa panguva imwe chete
ari kupfuura rinobvumirana uye anobatsira toreva kukura tsika uye vose upenyu,
nokuti maitiro tsika uye upenyu kuenda ikoko, izvo wokuburitsa uye kuchengetedza
chii vanhu pamusoro kwakanaka uye gedeihlichsten 3) . The dzechitendero kuitika asi
pashure akagadzira ravakange kushandisa pasi pokudzora kwomudzimu inoshanda,
kunyange apo anokosha ezvinhu ane raibudirira sangano tsika uye upenyu nokuda
mashoko yokugadzirwa yavo chete riri kuti nehanya navo zvakakosha chii chakaita
mukuru zvinhu zvinofanira kuva broadest uye zvikuru kwazvo chinobetsera
rokuchinja yose Human.
3)

Ona. "About-soro zvakanaka."

6) Unogona kuisa yapfuura Nharo zvinotevera muukama kana dzika mukati

zvinotevera.
Tinenge vechitendero asingadi hedu apo zvinhu zvayo kwete wakaramba . Nokuti
kana munhu wakaita kutenda nokuti unorida, haana kunyange akaita chokwadi kuti
inoda kutenda kuti yake ibudirire Bestande uye saka kumanikidzwa kuti kuburikidza
zvishuvo. Chizvarwa dzidziso iyi nevanhu saka vanofanira kuva nokuda chete chaiye
hunhu zvinhu, izvo yakabereka vanhu vavo pachavo zvavanoda.Zvisinei, kungava
pamwe hunhu zvinhu komberedza ane upenzi, dzimwe nguva anoenda kundorwa
ruzivo saka kure kwakadaro kunogona kuita kuti hunhu akanga kuzoraira vanhu
kukwanisa dzibudirire chete kutenda chinhu, chii handizvo.
Ever kana chinhu ari vakaedzwa nekutarisisa, ndicho hunoshanda nharo
kutenda. Uye chokwadi saka isu vakatevera murayiro regiravhiti, kuti zvakadaro kure
vakaedzwa zvakakwana sezvo ruzivo, chengeta sezvo ichiri kushanda, nepo
hakuchina kukwana, tinofanira kuchengeta kuti nharo kuti kushanda pasina
zvipingamupinyi musoro. Uye akarurama zvakadaro kwatiri vakadaro zvikuru kuti
isu pashure ake talk ekuedzwa kuburikidza noruzivo, saka kure sezvo zvazvinoita,
iyo ekuedzwa zvose anotevera kubva pairi, rinomiririra kuburikidza ruzivo
munzvimbo ruzivo hakuchina zvakakwana uye Ndizvo zvakaitwa yokungotaura
mhedziso nokuda chaiyo chisipo, yatsiviwa exactness ane inoshanda.
How much chingawira pamusoro yokungotaura mazano kutenda panguva

dzinotevera pfungwa kuti mutauro, uye sei cogent zvakafanana pakuonekwa kwake,
iye ipfupiso nharo uye ichibuda, Zvaringana asi haana kukwana kupembedza kutenda
chokwadi zvayaigona zvisinei Zvose zvimwe kana kwete kuva; yaaizova kuti
pfungwa uye ruzivo vakawanda vanoramba. Asi ikozvino agare chete akaita kuti
imwe dzidziso reproduces zviri kushanda kunodiwa. Torai mugove ichi uye zvinobva
zvose zvinhu imwe chete.
The manhenda yokungotaura mhedziso pakatarisana zvakazarurwa nhoroondo
inotaura pacharo sezvo risinganyepi; asi mune dzimwe chitendero ose anoti dzimwe
pane risingazokanganisi. Chii? Nguva yasvika, izvo chaizvo haasi kutinyengedza.
Mushure rose zvinhu zvakare, zvingava kuva panguva zvinogoneka zvose kuti
kutenda chepamusoro uye pakupedzisira zvinhu pasina kufunga zvose, chii
kwakatendwa zvisinei vose yokungotaura zvikonzero uye vafunga kubvira pakutanga
ichangobva maonero zvakarurama, kuti zvakanaka vakashumira yose vanhu kune
rokumusoro uye pakupedzisira ukama, kana chete zivo nezvauri kushumira saka
pasina avo vaizoita nehanya pacharo zvinobvira. The asi hazvisi. Asi, kuchinja
chikumbiro haisi kukanganwa, mushure inoshanda rave zvakaenzana kubva
panorumwe musimboti pamwe, sezvo izvi pamusoro pamwe kuti, chero bedzi chii
yakanaka chinhu kutenda nokuda kwavamwe sezvo kuburikidza nhoroondo yakadaro
chete kuratidza uye kuratidza, kuitira naro triftig kunzwisisa, kune nevazukuru, uye
kunyange vane kupa kwokutanga nzendo kukura kutenda zvakanaka, kuti yakura
saka ungwaru kuti kunyange nani; Zvisinei izvi chete nezvemitambo ruzivo
kwakarurama yezvakaita vanhu uye zvinhu zvinokwanisika,. Kubva inongova
Abstract inoshanda chokuita mikana kutenda dai zvakafanana vakawanda vanoramba,
pane kubva hwokungotaura kana nhau dzakaitika. Asi ikozvino agare chete umbwa,
rinova zvose yokungotaura uye nhoroondo mukana. Record akawedzera kuti, uye
anoramba zvakare kubva zvose zvinhu imwe chete.
Bvisa kubva sekamufarenzi ane zvoupenyu radii matatu. Unogona kusika kuti
pfungwa mutsvene siyana uye mumwe nomumwe kushanya dzisingaperi nhamba
pfungwa; asi pana izvo vanosangana nguva chete.
Zvichakadai, sezvo taikwanisa kuramba kare akasarudza nhoroondo musimboti
Manches uye akarurama kupfuura zvavo uye chinonyanya kukosha nokutenda kubva
nemaonero nezvinofanira ichi oga, pamwe chete kuyeuka kuti mutongo munhau
aigona chete pachashandiswa yakafanira kune rimwe zano asi; saka tinogona kuwana
zvimwe Zvinonyanyozivikanwa uye chinokosha kupfuura kubva nemaonero ari
inoshanda abate oga akasarudza zvakasiyana chiyeuchidzo chokuti chikonzero yedu
anoshanda chete aigona ripen saka kure pahwaro dzakaitika kukura uye kuwedzera
Kuzadziswa hunhu vanhu uye zvinhu chisarudzo chakadaro kuti precipitate. Asi
tichaona sei chaivo kuti chii anosarudza kudaro inoshanda divi, chete chete ndiyo
chete zvakare, chii takakwanisa kuramba kare historischerseits asarudza uye zvatiri
theoretischerseits vanofanira kuwana, kumusangano kodzero pfungwa chivimbo
chizere muna nzvimbo. Tinogona chete kupa inoshanda zvino kuwana anobatsira
kwayo kune nhoroondo uye yokungotaura chikonzero nokutenda, angaona zviri
nyore, mumwe kuenda mberi munyika dzakawanda pamwe nevamwe nevakomana

nenheyo, uye pane vimbiso nemamwe musimboti chinoshayikwa , kutsivira nayo

nokuda inoshanda.
Pasina ikozvino dai itange asi kupinda Kupfuura wakatosvika aenda, ini
nemashoko mufananidzo wounhu pamusoro nzvimbo inoshanda kuna chiKristu uye
uzivi noruremekedzo kuti vatatu chikuru zvidimbu kutenda.
In saka kure tikaramba mukudzidzisa voga yaKristu, chiKristu anosangana chikuru
anoshanda zvinodiwa sezvo zvizere zvokutoti hapana chinogona akafunga mhiri,
kuitira kuti Kristu rinogona anzi Muponesi wevanhu; kana asina akauya
heilbringendste chitendero chaizvoizvo munyika; uye muna Mwari midzi anobatsira
nharo haagoni Abstract kuuya woga, asi chete nokuda zimukadzimu kupinda hana
vanhu. Asi chiKristu atora kwaro nhoroondo kukura zvikuru izvo haugoni
zvimwechete nedzimwe nhoroondo mberi inomira munzira, chero zviri hunobatsira
feasibility panzira.
Kutaura zvazviri, kana iwe tarisai, ndezvipi zvikonzero kuti saka kwazvo
kwakaoma chiKristu chionekeso pakati pamarudzi, kuti pakanyenga asi nokunyanya
zvachose kutendeuka marudzi, achawanika kuti vadzi- nevanhu ivavo pavaKristu
pachavo nguva dzose asi chete Hader takadzvara chikomborero kuti abate
zvenhoroondo kweshoko, asi chokwadi kuti aratidze nhoroondo chibvumirano vose,
hongu masangano echiKristu pachavo, mira panzira, kuti havasi pamberi nhoroondo
nharo akaita; asi havagoni kumira pamberi enhoroondo, nekuti havana pamberi
rinoshanda iripo.
Kunze kwaizvozvo, akareba asi waifarirwa kudavira yechiKristu rimwe richikunda
munyika vanoziva Mwari oga chete ukama pakati achizvidira, ruzivo, achifunga kuti
zvisikwa zvake nenzira dzose sezvo kuita kwete nhasi chii kuti uzivi waro zvikuru
yaigamuchirwa gadziriro, I vanoti vose, vakaedza chinzvimbo Mwari pasi
dzakasiyana-siyana, mashoko kana inosara, kana uchitarisa rakaramba Mwari zita
nhau. Pane mhedziso, imwe chete nomumwe kuziva kuuya mhedziso Pfungwa,
isingaperi fuma; kuchine pakupedzisira sezvo zviri zita raMwari ane hwedzidziso
yekurarama kana tsika kana causal pfungwa, ane afenda kuitira nyika, neimwewo
legality zvinhu, kumunzwisisa rokutanga chikonzero, munhu teleological
musimboti. Haufaniri kutsungirira, anoita tisinganeti kugadzira mitsara itsva uye
mashoko atsive Mwari yechiKristu kana kushandurwa kuva chepakarepo maturo
venyama kana putira mune rakavanzika rima. Maererano nenhau dzakaitika, hazvina
kukwanisa kubudirira uye asina maonero, kunyange nevaya vasina kufamba nzira
iyi; nekuti hakuna munhu anokwanisa Zvisinei exchange mumwe kune mamwe
mazita ake uye zvinhu, zita yechiKristu raMwari uye basa rose nemafungu marudzi,
von zvose kusawirirana uye kuchinja uzivi, sezvo chose mberi rakagadzikana. Uye
wadii kungabudirira? Nokuti kutenda yechiKristu replaceable kuburikidza zvachose
chinhu; maererano nenheyo wedu uchapupu kuti zvakaipa zvakarurama uye kure
kana kuti zvirugu naro. Uye ndizvo uzivi ose kuti anopesana pakutenda kwechiKristu
kune avo dzinokosha pfungwa umo anozorora kubatsira kwaro, kwatopfuura
mutongo;Asi izvo zvakafanana kubudikidza kuwedzera ruzivo zvikonzero asi
kuwedzera chivimbo uye saka kubudirira chete kuwedzera achiri kugona, munguva

yemberi, nokuti chokwadi, chokwadi, nokuti ramangwana ane zvawo.

Uye sezvinoita chero uzivi kuchaita kuraswa, chinopa hwaro nokuda chingwa
yokutenda, mumwe nomumwe kuraswa, izvo ane chinhu ruoko. Uye havasi vose
hurongwa izvo tinopupura Mwari hapana kupfuura kuti akanga asina kupa uchapupu,
nzvimbo dzinobatsira zvikonzero zvazvo kutenda kwaari; asi kusavapa kutenda
Chose chinomusimbisa chepakarepo; kana kunyange zvinoda zviri nokutenda kubva
inoshanda, vaizotsamwirwa kupa mazano, izvo zvinogona kupa chete maturo
dzinofunga woga. hurongwa kwakadaro, zvisinei (Kant, Herbart) ndiwo mavambo
uye kuguma uzivi ano.
Zvechokwadi, vanofanira kutora kugutsikana yokutenda, iyo ine kundosangana
inoshanda nokudiwa uzivi apo. Ndinofunga apo kutenda wamukwidza nguva dzose
uye kumwe anofanira kuva naro asi.Tinoda kunomutsvaka anotevera nhungamiro.
Against pakudavira pachako chavanoziva zvichitarisirwa ane pfuma zvikonzero
zviri pachena uye pemvura. Ndivo vakaisvonaka kunze zvinovava
pfungwa; Ndingadai kunyange kutenda zvikonzero izvi - uye kutenda naro ichiripo
kuti isu haangavi saizvozvo, isu tichava - kana hazvisi zvinopesana zvinoshanda, uye
saka uyewo nhoroondo, nharo akamhanya, iye zvinhu nharaunda saka haana
kumhanya kupinda rwebhuruu. Zvino ivo vanozviita, saka rinofanira akabvunza kana
hazvisi uyewo kudzika zvikonzero zvakadzama maonero kubatana
zvinhu nokuda hunotevera kuva akaenzana zvichibvira sezvo zvinhu pfungwa asi tiri
saka zvikuru kunodadisa kuti ivowo Nhoroondo uye chepakarepo zvichiita kupa
nharaunda rinobatana nevamwe vaviri radii nenguva pfungwa. Vakasagona
vanotsvaka apo vamwe kupfuura idealism zvayo profundity, kushorwa kwaro
pfuma? Pasina; kana munhu akawana nemamwe mashoko, sezvo vakawanda
vakanaka zvikonzero pamusoro pachavo zvichitarisirwa sezvo pfuma, kana
zvakawanda uye zviroto kuti asangane chero nharo vatatu rworudyi uye kure shure
zvakajeka uye kwemashoko pfuma zvikonzero kuramba kuti munhu anenge
wakakwanisa nokusaparadza kugutsa mumwe, chete zvisipo kuti abate zvachose
miganhu umo wakadaro zvakakwana chete pasina mumwe kunobvira.
Apo Chokwadi, kukumbirwa zvakare, achiri yokungotaura zvikonzero
zvinogona kuti kutarisirwa kana ivo vasati vawana idealism pfuma kana nzvimbo
yakakwana? Uye anogona here zviri, chokwadi takatakura panze hapana
zvikonzero? Kutaura zvazviri, imwe inenge ane sarudzo kana kutenda akwegura kana
ano uzivi, izvo anoziva sei kuwana chero zulnglichen zvikonzero kuvapo.
Kutenda yepamusorosoro muyananisi manhamba pakati pedu uye Mwari ari
kazhinji kuva simba zvikuru pakati pedu. Zvinoshamisa akaramba Mapurotesitenzi
rinenge Kristu chete sezvo murevereri akasiya uye izvi zvinenge chete Orthodox. The
vaKaturike kuita Mary uye vatsvene, asi vanhuwo vaKaturike uye rokupenda, uye
izvi zvinenge chete pamusoro kanivhasi panenge chete. Ngirozi dziri kwose kwose
sezvinoita kushongedzwa; tinoziva hazvichanyanyi kupi, sezvo zvakare
kanivhasi. Asi zvose zvazvakashatira munhu wakaipa uye mhosva masikirwo kuti
kutenda akaurayiwa kana simba nokutenda pachavo, kunobatsirei kuti vanogona, uye
sei zvingava, pano uye hapana asina, kufanana, chii isu zvikuru zvinogona angakunda

uye wakakwirira zvinobatsira kufunga kuti iye ave ari aipenya uye nani
nepurani. Want makatorike kubvuma kubatsirwa kuti awana mukutenda waMariya
uye vasande kupa nechepazasi ari kumusoro-soro, zvauri kumupa nokuti, uye chii
iwe upe kapoka uye unyanzvi kuti ichi?Iwe tora chinhu kwaari, mupe chimwe chinhu
zviri nani, kwete chinhu. Kana, kana iwe usingagoni kuva chinhu nani anokumbira
chinhu chinopfuura, chinhu chiri nani kupa panguva dzose. Zvinobvira sei, kana
kutenda yose zvakaipa.? Asi kunyange pakati vaPurotesitendi kunoratidza kugara
pakona kuna Kristu panzvimbo Mwari, zita ngirozi pacharo vachirambira, kuti mupe,
imi zvirokwazvo kukakanganiswa chaizvo vanoda murevereri; uye unyanzvi
Mapurotesitenzi vanofanira kunyange kukwereta kutenda kana nhema, iye haana, uye
naizvozvo pachinzvimbo chete Catholic. Saka kutenda seasingabatsiri haagoni kuva,
uye kana akasatadza, kana kwete, zvinogona kutsiviwa kupfuura inoshanda kunova
iroro pfungwa, kwete zvachose kunaka. Pane zvakanaka budiriro zvingashandawo
payo, somunhu damping; asi izvi kunoda chikonzero chitsva. Aripiko iye? munhu
anoshamisika zvakare; Ndinotizve zvakare: Kashoma apo uzivi yanhasi, asi apo
dzidziso vanhasi. Asi handina kumubvunza kana ndakanga ndisina kumbovapo
zvakasiyana mhinduro kumibvunzo zvose izvi.
chitendero The Christian aro chaiyoiyo kujekeswa zvose zvaungada kuwana
yechihedheni vachiri mairi, wechihedheni vaiona kunyange kuva panguva dzose
zvakafanana nguva uye dongo inoshamisa ukuru. Zvingaita here chete
pachishandiswa dongo ichi vanoti ukuru ichi? Asi kutobaya pamberi gungwa haisi
kana usingagoni kuona chinhu pamusoro pake, asi kana midziyo kuvhara, kure,
tinyanye kure chiyero kuwedzera yayo, zvinopa; nokuti Mwari asi iwe akatisiyira
hapana mwero.
chitendero The yechiKristu yayo ukuru kubudirira pakuti vakagadzira magumo
nokuda Small, Limited, anokamuka, izvo pano uye ikoko kwakakodzera; uye iye
zvakarurama. Asi pashure iye ndokuisa, vaKristu vane kushingaira kuti ravakanga
ndokuisa, akasara pairi, pane kurinhonga ndiko kuiripa, uye zvino kuparadzwa
kukuru; ano uzivi asi ichi Asingabereki akakudza naMwari yakavakwa kunetseka
kana somunhu oga izwi kubva Asingabereki metaphysics panze.
Chii ane pano kupa zvinotevera musimboti?
VII.
The yokungotaura musimboti 1) .
Pfupi iri yokungotaura nheyo aiva: Mumwe unotenda chii munhu anowana
determinants mune ruzivo uye chikonzero.
1)

Ini saka kure nechokuita Pfungwa iyi atova bhuku "On mweya mubvunzo" (Chap. VII.) Uye "Zend-Avesta"
akaita, kuti zvivabatsire aigona zvakakwana pamusoro payo, kana asingadi zvingashandawo pano, izvozvo
kumiririra pfungwa mbiri dzakasiyana chokuita uye dzekuno chinamatidzwa, izvo zvakanyorwa izvi pacharo
anova mukwanisi avo. Asi mumwe anogona chete mune dzimwe dzinokanganisa neshanduro vanotarisira
zvakafanana pano, chii chimwe anowana ikoko, uye chii hwake hwakasimba unogona chete anobvumira
hapana chimwe pane zvimwe majana uye apedzerana.

Zvino unogona kunyange kuratidza kutsvaka kunzwisisa kuti nhoroondo anoshanda

zvikonzero entitle nesu nechitendero, sezvo chakaitwa muzvirevo chete nenzira
yakasiyana kupfuura zvetsika nhoroondo uye rinoshanda nharo. Asi pashure zvose,
chii chaifanira kuitwa pamwe enhoroondo uye zvinoshanda zvikonzero, kudiwa
anoramba uye rwataura nyaya dzichangopfuura, uyewo kuti vawane zvikonzero,
saizvozvo yokungotaura nhungamiro inogona kushumira vamwe kutsigira uye
chinamatidzwa, pasina basa romumwe kuti zvinoda, uye kune avo ichava ikozvino.
Chikonzero uye ruzivo takaita ainzi somunhu mhikuriso nenheyo. Chikonzero , chero bedzi soro uye chaicho chaizvoizvo vari kukwanisa kwavo sezvo Mukuru,
Ruriko hapana vanovengwa zvakananga ruzivo, uye kunze enhoroondo uye
inoshanda, mumwe bhuku richiri kuitwa vaitsvaka zivo yavo , kunoda chero
mhedziso kuuya kwavari. ruzivo , - chero vachine soro uye pakupedzisira chokwadi,
kunoda ruzivo somunhu Achitsigirwa kwemamiriro. Kuburikidza pfungwa uye
masvomhu oga anogona kana kuuya kutenda muna Mwari uye nokusafa, kana
mumwe pane Conceptual tamba uchapupu uye chinhu pfungwa dzaro. Mumwe
anogona, kana umwe akamuka dzedu pamweya pamwero vose mweya hwedu
sechinhu pave upenyu yechipiri. Zviri asi chete asiwo kukwira uye kwete chii ane
ruzivo chokuita zvakananga kugara, kana zviri izvo kukasapfuura hunhu waro
chiitiko zvose zviri. Pakati nezvikanganiso mbiri idzi asi fluctuates kunyange mazuva
ano magadzirirwo nokutenda yokungotaura chikonzero kuti kutanga zvakare
zvishoma chinobatika chokwadi, zvikanganiso nhasi uzivi uye zvechitendero, kana
kuti iwe kuenda kurega kunyanya kukanganisa vaHedheni, uye materialists. Chero
nzira, havazokuoni kana Mwari zvose kana yose kugutsikana kana zvezvinotaurwa
Mwari, uye pakupedzisira vanorasira vanosarudza kunyange yose musimboti kure
chii vakauya kurasikirwa Nzira ,; asi chete ake chinonyadzisa chikumbiro
parinorambwa.
Chii kazhinji zvechitendero anonzi ruzivo, ndiyo substantially chete chiitiko
chomukati dzinoshanda Zvifambiso uye migumisiro nokutenda. Sezvo chiri pasi
kwokutenda ikozvino kwakavakirwa, akaratidzwa muzvirevo nheyo kuzvidzora
experiential zvinhu. Asi pano ruzivo pane zvimwewo mupfungwa uye mumwe
Murayiro kunorehwa. Kwete Zvakaitika uchapupu chokuvapo chemhando uye
chaiyeiye zvinhu zviri zvatinoda yokutenda mairi uye migumisiro yacho rapera
kutenda pano, asi izvo, avete kupfuura zvavo chokwadi chokuvapo, pasinei isu
kudavira kare kutenda kana kwete, kutungamirira pakutenda uye saka vanogona
kuwana kazhinji munhu madziro vaisimbirira yechitendero ruzivo kubatsira.
Asi, tisati tinoratidza sei izvi zvinoitwa yokungotaura nenharo, ichokwadi, vavariro
izvo vanogumisa mairi uye kuita kuti kufunga.
Ngatione sei vari chaizvoizvo akawanikwa, ndivo metaphysics zvose, chii muzivi
achida kutsigira kutenda kuti achatsigira mumwe, saka kure sezvinobvira. No goho
kubva chaihwoihwo pfungwa Rekuzvarwa, Wamazvirokwazvo, kuzvikudza pachake,
chinhu pacharo, kupfuura vakakwana uye neizvozvo zvikuru chaizvoizvo zvichiita,
mano zvinhu, Mhedziso Matambudziko ose rinoitika chisingaitiki vanhu
zvakakonzera kutenda muna Mwari. Zvose zvakafanana ari chete akabvuma

nokutenda pasina nemigumisiro yayo nekutenda zvakare kukwanisa kubata, kana

kuva sungisa naye; uye kazhinji kacho hazvina zvachose akaparadza pavo.
Asi, chii vatendeuke kuti nhoroondo uye anoshanda mazano kuwedzera pave
nokutenda uye chimiro, ndiye mhedziso munhu muupenyu inoda zuva nezuva
nokungwaririra hwokusaziva uye kuminyuka ari munoti saka pamukana wose zvose
roga maari hunokwezva, uye saka mukuru okuti ndiwo: Nokuti uyu, chaivapo saka
ndiye waiva, vachava ichi; nemhaka iyo, sezvo akanga ari kana achava ichi, kuti kuva
saizvozvo. Vose akatarisa nyaya anopa murume involuntarily chikonzero uye
uchapupu kupa zvaanotarira dzimwe nguva anoteverwa kutarisirwa zvakaenzana
kana dzisakarurama mamiriro vakaenzana kana dzisakarurama pamigumisiro
mushure mutambo uye dzisakarurama mukati ezvinhu chete uye dzisakarurama
mukati nemigumisiro, mune imwe pfungwa anoenda shure pamigumisiro kusvika
zvinokonzera.Man rwunopera saka mumunda yakajairika zvinhu, inosanganisirawo
saka mumunda chemhando uye pakupedzisira zvinhu, kana kwete kubva kumunda
kuti kupinda ichi uye nokudaro pakupedzisira zvose ake paMharidzo. imba yangu
inovakwa, nyika vachange inovakwa. Nyika ihuru kupfuura imba yangu, saka achava
mukuru munhu anenge akavaka nyika. muviri wangu zvinofamba achifuridzirwa
kunzwa rangu uye, uyewo zuva, mwedzi, gungwa, mhepo kuchaita pasi simba
akadaro, asi achifuridzirwa kunzwa simba uye ndichavamanikidza, nokuti kunyange
simba zvikuru. Ndinorarama zvino kuchinja ini chete kubva zuva rimwe nerimwe; Ini
vachagara ramangwana uye ini chete kuchinja zvakatowanda. Upenyu hwangu
hunobva kufema wangu kudziya muviri wangu kuenda parufu apo, mweya
uchaenda.mambo mumwe nomumwe ane vashumiri vake; Mwari achava vashumiri
vake.
Kwete chete kudavira kuvapo kwaMwari, parufu, yepamusoro venyama, pfungwa
dzavo dzose kwadzinoita ariko inobva nokungwaririra kana mukusaziva pamusoro
ringanidzo uye inductions kwakadai. Vamwe ruzivo Kutora pazasi kwose kwose,
mumwe kungotaurawo kunotungamirira kwese vo, kana kuva makuru uye
yakakwirira anonzi, mumwe kungotaurawo ane mazuva okubhadhara uye
kuwedzera.Uye kana pasina inoshanda vavariro chiitiko chaiva zvakaoma kuita
kudaro pamusoro Experiential kuwedzera zvachose, saka inoshanda vermchte kwete
pachayo pasina vakadaro kuti kutenda uye chakagadzirirwa nhoroondo musimboti,
aizosika nani pasina maturo chose pfungwa sezvo ingava zvechokwadi nguva dzose
kuratidzwa kwayakanga abvuta kuda kusika nokutenda chete. Ukuwo hakusi pasina
mubereko, uye isu hatina kare ambopupura sei kuchinja chero rudzi, kutotenda
zvesimba kubudikidza yaro nezvimwe mabhora zvoupenyu uye ayo nzira yakasiyana
youpenyu. The sokusingagutsi rudzi, sezvo sokusingagutsi aro kunanga, shoma uye
pasi, saka zvishoma uye kudzikisa Extensions ayo uye kunowedzera kubva ipapo
kupinda munzvimbo kutenda mariri. Asi kunyange kutenda zvikuru cultured marudzi
inotumidzwa kugutsikana yayo yose kungotaurawo, kusanganisirawo uye kuwedzera
hwavo upenyu nezvedzidzo uye nzira yavo youpenyu, uye zvaizenge chinhu pasina.
Nyore kupinda nenzira iyi anoitika yokungotaura nyaya hunobatsira uye pachawo,
umo kunyange vaya vane nhoroondo vakura uye buda siyana kuedza kwavo
mhinduro. Change kuti havagoni, asi nguva dzose kududzira. Ndiani anoda kuti uti,

pakudavira wakaipa oga pfungwa, mumwe Ahriman kana dhiyabhorosi, zviri

hunobatsira kufarira. Asi aiva nemaonero simba zvakaipa munyika uye kuparadzwa
angavatsugudusa zvisikwa zvose, nyore nyore kuita kuti generalize zvakaipa
nepfungwa kumunhu kuti soro vazvidzore pane pachako ari kuna Mwari uye
kuwedzera. Zvadaro ugopfiga hunoshanda uye yokungotaura kufarira kwavo rugare
chikonzero ndechokuti nzira munhoroondo zvakanaka asi musi wose, pakupedzisira
Anoputsa pasi, Kutendeseka ndiyo yakanakisisa. Zvakanaka yenhungamiro
yokubudirira pakupedzisira kana; Gehena pachayo anokundwa kana kunyange
kutendeuka.
Peoples ikoko, maererano nokutenda kwavo chete kuita anofara mamiriro iri
pashure porufu vagovani, mufaro mberi pane pachinzvimbo chevatatu yokunaka
rwuno zvinoenderana. Ndiani anogona vanotadza kuona kuti uyu muitiro
zvisingagamuchirwi pfungwa anozorora pane nyore Ringanidzo nenyika ino. In
kwokutanga zvakapararira maonero ane Hadhesi, Sheori, munhu nomumvuri kuvapo
pashure porufu, kufanana vavariro kufunga Kuraramazve vachiri nokusingaperi uye
kuda, pamwe maonero ari palpable kuparadzwa ruoko zvose inobaya mwoyo Lichen
pakufa vane guva usiku uye nevanhukadzi zororo kuti pashure porufu saka rima uye
ndakasuruvara. Kurwisana izvi dziri kuda kuedza kugadzirisa, uye kana haamiri ari
marudzi, saka iye pakupedzisira mumire nevanhu.
Asi kana inoshanda vavariro mukurwisana kana chibvumirano pamwe
yokungotaura kuvhiringidzika, nguva dzose unogona kazhinji kushanda kukosha
chete determinative; kuurayiwa ari kupiwa mirayiridzo inyaya yokungotaura
nhau. Iva kuti Sheori, paradhiso kana gehena, saka anoenda ari Ringanidzo, ichi
yakawiriranwa ukama panze; uye ndiani ari kuedza kukurira kutenda kwake
kwazviri, anouya chete neimwe divi kunyika kana kunyange kubva kumativi
pfungwa kunze. Sei fungidziro rusingadzorwi nguva dzose vanoda kuita, vanogona
kuzviita asi chete nezvinhu uye zvitarisiko kuti iwe akarayira yokungotaura vavariro.
Kana ukatarira ikozvino, Chokwadi chii kumboitwa kubudirira nenzira iyi, tingadai
kutanga mwoyo kutenda. Chinonyanya penga dzinopikisana maonero aMwari,
pashure porufu, ngirozi, madhimoni dzinoratidzwa dzaunzwa pamusoro, uye achiri
kuwanikwa munzvimbo dzakawanda, sezvo chii chikonzero kupfuura musoro
nokushaiwa kumisa; nokuti zvinogutsa zvakaoma munhu vamwe. saka haana
murairo, iyo vakati kuti kunobva pakutenda chepamusoro uye chaiyeiye zvinhu haina
zvachose kuita pano, asi zviri nani kudzivisa kuita. Hongu havana nezvavanofunga
akadai zvinotevera zviri zvachose kurudyi:
Kunyange zvavo upenyu tatadza zuva, kuburikidza maererano ringanidzo uye
inductions kubva pano uye ikozvino, kubva The uye kubva kwaari nokuda Saka uye
Saka kubva kure, Nokuuya kuti vanoda yokuritora vamwe; sei saka isu angashinga
chikuru uye pakupedzisira zvinhu apo basa kunowedzera zvikuru uye rubatsiro
runowanika kuedza vachiriita kuzosimbisa mhedziso uye yokupedzisira mumiririri
kubudikidza ruzivo kana gadzirisa, kuenda, isu asi nguva dzose munguva
zvinorwarisa fortzuschlieen, vachiri kumanikidzwa kuvaka zvishoma
yakachengeteka usina kuchengeteka. mhedziso Vose vane nokusingaperi hunhu

nyaya chete kuvandudzwa kuti anokamuka uye midziyo nechitendero nani kutakura
hunhu kusaverengeka.
Asi icho chinhu chinoshamisa, kuti murume involuntarily nguva dzose anodzokera
bhuku iri, uye kunyange vaya vanoramba nayo pfungwa, haagoni kukundikana
kuwana kubva mariri kana vachida kutaura kubva kumusoro uye pakupedzisira
zvinhu kunyange zvishoma kana zviri asingatauriki; uye vachida uye kuita kunyange
ruponeso zvavanotaura nezvazvo. Kana zvakakodzera tsime kuva mhosva.Kutaura
chokwadi, tinogona kutaura tiri kufanana here kana kwete,
tinofanira tinofanira kuramba kuti yokungotaura musimboti; asi sezvo isu
chepakarepo havagoni chisiye, saka tinofanira kutora nenzira yakanakisisa uye
vanogona pamwe nevamwe nenheyo.
Kutaura zvazviri, asi ndiye anaye chete hapana zvakasiyana pane dzimwe
nheyo. Kwete kuti tinozvida, asi kugona kuva zvakakwana kana kuti tinoda
Zvakaipa, zviri mhosva. Kunyange zvinhu zvoupenyu hwezuva nezuva, hakusi
kushandiswa zvokurarama isingakundiki kuti ape ruzivo uye chikonzero, iyo
inotitungamira kuti tive kururama; taida kusiyira izvozvo, tingadai tatadza chose; asi
kuti hatina kukwana kana kuti tinoshandisa navo zvisiri; nani asi, sezvo zvakawanda
uye tikanyatsonzwisisa kuzadzisa. Zvino chete kwakatosiyana-soro uye
pakupedzisira zvinhu, kupfuura Nhai, kamwe kuti hatisi asi yakakwana
nezvatinowana vapfumi izvi uye nyore uye kuoma kuipa, patinonyanya sokuti
kusvika nayo; Saka tinofanira vawedzere nzira kuwedzera, pane uzvirase. Uye
zvakare, kuti ive experiential ekuedzwa pamusoro kunge vaziva maererano
pezvawakaita pano kuzodana nokuda yomudzimu pamusoro pangu kupfuura
mumudzimu parutivi pangu kuti zvachose. Saka tinofanira - hazvina kukwana
kudzokorora - yatsiviwa wemishonga zvomumhepo yave vaziva zvinodiwa uye
zvinorehwa nezvimwe zano. Imwe dzimwe nzira ekuedzwa hakuna Chokwadi; Asi
ichi ikoko.
Asi ikozvino chose yokungotaura hwaro uye magadzirirwo nokutenda
rinokundikana anenge nguva dzose mune rimwe mawere vaviri, kusanganisira
zvikanganiso rwatakaratidza chiyamuro, mhanya kuti mumwe kure anosimudza soro
uye pakupedzisira zvinhu rezasi uye chisakachena Conceptual kana ndeechokwadi,
kana vose, sokunge vaiva chinhu chakafanana nayo, uye kuti vari kuvhiringidzwa
pasi kana kunyange zvakajairika, sokunge chete zvishoma pakati vamwe, pane
ashaise rezasi kusvikira yepamusorosoro kugumisa inozivikanwa. Uye chokwadi,
kana Mwari zvechokwadi zvose munyika yake, wakabvarura kubva nyika pamusoro
wake, nyika rawa kubva Mwari raiva rakayangarara husina pasi pake, sezvo vazhinji
fungidzira nyika yatiri kufamba zviitiko zvedu, saka achida hapana mhedziso kubva
zvinoita kwaari, hapana mhedziso zvinobvira kubva Mitsara mari yedu nyika duku
mune zvokunamata ane ini pamusoro mhedziso yenyika yose mune zvokunamata ane
ini, rokutonga unseers pfungwa pamusoro chiduku chikamu mumuviri nyika
kwaizoita kwomudzimu pamusoro muviri yose. Asi isu hunonzi hatina chikonzero
kubvuma soro kuvapo kunze Conceptual uye ndeechokwadi chokuita kuvapo zvose,
mwari zvachose maturo, haana assignable uye traceable ukama kuti nyika yake uye
kuti zvisikwa zvake, uye iye nhoroondo vagara muukama dzakadaro vanga

akasuma; uye ani naani haadi kuita, asi izvozvo zvaakaita.

Uye chokwadi, kana kuchinja Zvinodarika kuitwa kunze comparability pamwe
kuchinja zvose zviri pano zvino, muna pashure porufu pacharo ezvinhu ose uye
mitemo akamira kuti anoshanda munyika ino, saka hapana aizova kugumisa
zvinogoneka kuti tirikwevere kubva panorumwe. Asi nguva dzose yakatsvakwa
ringanidzo kuti yezwi payo inouya ari pano uye zvakagadzirirwa pfungwa upenyu
yemberi, nokuda chipo; isu zvinoda chepakarepo kutenda mberi anogamuchira
ukama vari pano uye zvino shure kwaizvozvi; uye kwose kwose tinowana
experientially vari pamberi zvemupiro ramangwana dzine uye pedyo kure
sezvinobvira kubva remangwana. Zvakanaka Zvechokwadi zvakakwana kugona
kwedu kunyange kuvhura panze sezvinoita orenji pakati une mashizha, bhatafurayi
kubva nomupedzachose, upenyu pashure pokuberekwa kubva upenyu asati aberekwa,
chiyeuchidzo kubva kunzwisisa inotevera; sezvo imi munoti, tinofanira kukwanisa
kuvhara, sezvinoita upenyu pashure porufu kubva rwuno inotevera? Asi isu kuzviona,
kuti Orange anotevera kubva une mashizha, bhatafurayi kubva nomupedzachose,
upenyu pashure pokuberekwa kubva upenyu asati aberekwa, chiyeuchidzo chiratidzo,
pasinei kuti hatizivi kuti anotevera; saka zvichaita chete kushandisa, vakawanda
chaiko hukama pakati zvinokonzera uye migumisiro muupenyu huno, kuwedzera uye
pakugonesa pedyo zvakafanana pakati chipo uye matambudziko upenyu; uye
zvakafanana asingatsananguriki ukama izvi pano napapo nechinguvana umo
uchiwirirana chete kuva.
Zvikanganiso uye mawere panguva imwe chete pakupedzisira tichadzivisa, uye
kufamba kubva yokungotaura mazano nokuda yokungotaura nharo pane zvinotevera
zano 2) .
2)

Munyaya maminitsi mweya mubvunzo p.116 amisa.

"Zvakakosha kuti kubvira widest inobvira mudenderedzwa ruzivo moderating

muumambo chokuvapo, nokuda kungotaurawo, kusanganisirawo uye kuwedzera
chezvinhu izvo inomuka pano kuzarura nemaonero chii mhiri mune imwe, kumwezve
uye yakakwirira kumatunhu kuvapo chinoshanda, kuti nhoroondo yavo kure kwedu
ruzivo hazvikwani, kana jira uye kukwirira akauya kwedu ruzivo uye mberi kuita
chete mupfungwa uye nhungamiro rokunyevera, uye kungotaurawo, kusanganisirawo
uye Zvakawanikwa kunharaunda oneka Uyezve kare wakatesvererwa mukati oneka
pacharo, saka chete kutora mamwe, anowedzera uye yakakwirira nzvimbo vanoti,
kuti ave musoro kufunga generalizes, inowedzera mberi uye yepamusorosoro
tinotarisira munguva experiential munda zvikuru zvivharwe , uye zvimwe zvinoumba
musiyano, izvo zviri kukonzerwa mukuru kure, upamhi, kureba nzvimbo kutora
nyaya zvizere.
Same sezvo zvino muchimiro nharo magwaro chaiwo, izvo zviri voruzhinji uye
wholesomeness kutenda, anofanira kana vaifungidzira kuti kuzivikanwa kana
kunyanya akanongedza panotaurwa nhoroondo uye inoshanda, uyewo nokuda
kutaura pamusoro yokungotaura nheyo magwaro enhema muminda kudzidza
mhedziso kune rokumusoro uye pakupedzisira zvinhu. Asi kuti papi, kana kwete

nezvikonzero, sezvo ini kare zvaratidzwa, zvikonzero avo, izvo pakati kare kuva
kushanda kunodiwa, kutenda muna Mwari pachake vane pfungwa ukama zvisikwa
zvake, remangwana zvichitarisirwa mari pachedu kuva nesu kutsigira uye Mwari
nokuziva divi, kusimbisa kana kunyange kuwedzera uye unogona kukudziridza?
Kutsvaka zvindori: Kutsvaka mushure tataura mabhuku dzezvechitendero, Ini
kuteerera vaparidzi vari pachikuva, ivo schoolmasters muzvikoro, vanapurofesa
pamusoro catheters; Ini kutendeukira kubva pfungwa kusvikira chechiJudha uye
pietists uye zvakare; Ini rummage kuburikidza huruva uchapupu Mwari ariko; Ini
kudzidza hurongwa ouzivi Kant, Fichte, Schelling, Hegel, Herbart,
Schopenhauer.Hazvina maturo. Ndinoona chinhu kuti kunyange vamwe
Nokuraramisa unozvipiwa kana kwete pane kurwisa uye akarwa kutenda. Asi ini
ndiri achitarisa iyoyo pasina, pandinofanira aizowana kunzwisisa zvakajeka, regai
cogent kushandisa yapfuura zano; Ndinowana chete kutsauka pakati maviri kana
mubatanidzwa nevasina chikuru kukanganisa kwaro chikumbiro, kukundikana
nokukurumidza pane imwe nokukurumidza dzimwe padombo. Asi sei kuuya
kuburikidza kusazvibata kana kutyora mitemo yake yokuva inzwi nharo.
On kuvapo kwaMwari , yakadai enhoroondo uye zvinoshanda nharo anomubvunza
sei mune akapoteredza mamwe chikuru zvinhu nokutenda zvawo, tinogona
nokungoona yokungotaura nhungamiro munzira mbiri uye chete nenzira mbiri,
kunyange zvazvo imwe neimwe zvose nzira dzavo paruzhinji kusanganisira vazhinji
chaizvo nzira. Kamwe, nenyika pfungwa dzedu, ndivo chete izvo tinoziva
zvakananga, kuburikidza nyika midzimu, umo tinotenda zvakasimba saka rose
zvikonzero zvitatu, sezvo tinozviziva, kuti nyika yose ive mweya richisimuka
chechipiri, nokuti muviri wedu pachedu panguva iyoyo anoratidza mweya uye
mabheya, zvakare, kukwira chete ruzivo nyaya iyi mhando zvabuda munyika uye
girazi rutsigiro wose ane mweya yepamusoro mupfungwa.
Nekuti izvi ndizvo chete pfungwa yekubva kuti tine ruzivo divi kuvhara kwete
kubva zvisingamboperi kupinda isina asi kubva takasimba Fuller, nokudaro kuzarura
kutenda kwayo kugutsikana, voga vari icho nharo sezvo okuguma yokungotaura
vavariro vanogona gadzirisa maererano apa zano.
Zvichienderana isu zvino vorschreiten kubva pakutanga pokutangira pfungwa pano
kungotaura zviri rezvedzidzo bhora, kana vanoita rakatorwa muviri wechipiri segirazi
uye vatsigire mweya muziso, pane huru mbiri zvikamu, mapeji, nezvimiro kana
kutaura yokungotaura nharo kunogona kusiyaniswa, ndicha- zvishoma kudana nharo
kubva mweya uye muviri. Zvikurukuru uye inferences kunogara imwe nharo.
Vasati inotungamirwa yavo, mashoko mashoma.
Kakawanda aiva chiitiko kuonesa kuti mumwe chete mweya mumwe chete vane,
zvakananga kuziva nekutarisisa. Mhedzisiro ndeyekuti kuti dunhu vamwe mweya,
mweya kana vavakidzani kana kwakakwirira, hapana induction, zvinotora ruzhinji
zvakafanana kacho sechinhu chawo, asi chete Ringanidzo pakuraira. Fananidzo asi
haagoni kutadza munyika dhipatimendi ichi. Nokuti sezvo chete pfungwa imwe
mweya parutivi kana kupfuura dzedu kunzwisisa pasina kutyira zvakaitika kuaita.

Zvino mumwe chete Ringanidzo chinobviswa zvinonyengera nokuda pacharo, asi

ndiye mhedziso yedu nawo mweya tichisunga. Uye saizvozvo anosunga? Ngatione
vaduku kuti chinhu chimwe asi hombe mhedziso Kurisa. Chokwadi kuti akanga
achangobva kutora duku mweya pamwe chete, zvaunoda kurasa pakukura, uye
vaizowana kumusoro chete pakukura pakafunuka. Nekuti hapana chete Ringanidzo
achiri Verengai kwadzo ringanidzo, iro zvakavakirwa - The County aizofanira
kugumisa kuti zvokunze chimiro chifananidzo kuti kamwe muchikuvadza
cherechedzai womukati wedunhu zvakafanana neni;kupfuura ose, vachiri kuroora
mweya wakachena; - Asi kuti pane coherent uye concordant dzichiumbwa raiva
gadziriro Ringanidzo pfungwa vose zvakafanana, noruremekedzo kuti pachake
kwemweya, pamusoro mirroring uye kuparadzira kuburikidza nomuviri musoro
funga; 3) - uye pakupedzisira chokwadi kuti ichi gadziriro yose Ringanidzo inewo
hurongwa pamwe negadziriro yedu hunoshanda uye nhoroondo zvaaitaura.
3)

mukuru maonero uye chinonyanya zvinokosha pfungwa idzi, ndinotenda muna bhuku "On mweya
mubvunzo" p.49 zvakajeka zvakakwana uye ndakadana vakadaro kuti kunzwisisa kunofanira nyore
kunzwisisa. Hezvinoi vanongotevedzera pasi application.

Izvi, nokudaro oga mhedziso pamusoro kuvapo duku dzevanhu vavakidzani

kwemweya akasungwa zvachose uye ane mhedziso kuti ayo kwadzinoita kuvapo
zvaikwanisika. Metaphysics haana zvakatungamirira uye havagoni kutungamirira. asi
hapana chimwe, asi chete mukuru, kwete mashoma pavo, tinofanira kukumbira vari
mhedziso kuti Kurisa yemidzimu, kuti awane chikuru murayiro.Metaphysics haana
zvakatungamirira uye havagoni kutungamirira. Fananidzo anogona sezvo shoma
potsa pano nomumwe sezvaakanga wokunyengedzera; pachirehwa zvakaenzana
kwegadziriro Ringanidzo pachako uye kugumisa uye zvinodiwa nevamwe
dzemitemo.
In mhedziso kune dzimwe mweya yevanhu vaswedere ringanidzo, anoita hurongwa
pacharo, saka kutaura nezvake zvishoma munhu chiduku anosangana isu
kushandiswa saka, zvakajeka kudaro. Zvose zviri isu wokutanga Kutarira
nomuzikamwi. By Mwari, yepamusorosoro uye otherworldly midzimu zvose guru
uye yakafara uye pakutanga vasinganyatsozivi, uye chinoshanda paukama iyo, chii
kuti tsvaka kuratidza chete kuti zvose zvakajeka uye nomuzikamwi chete. Asi
haagoni zvose kuratidzwa panguva sezvazvakaita pakupedzisira kutora pane kamwe
rimwe, saka hakusi kuti zvinoda kamwe kudaro. The nharo romudzimu sezvo muviri
zvinogona chete kuva ari kutevedzana nguva; hapana munhu mairi
tichisunga; nokusungwa iri mubhendi, kwete chete mashoko nerimwe maviri
kukakavadzana, uye vose nharo ndivo chete mativi maviri nharo; kwete chete rino,
uye bhuku nharo ichi nevamwe vaviri; uye pakupedzisira chokwadi kuti vatatu nharo
kupa zvose zvitatu chikuru zvidimbu kudavira mumwe chete muchikwata
chematsotsi. Saka nokusungwa simba inokura pamwe danho ose, asi hakuna nhanho,
mhiri nzira.
Ndiani anoda ichi kubatana nachgehn, zvichaitika pakuguma uye pakupedzisira

outputs yose nzira vane pamukova kuti maonero nyika umo zivo uye kutenda kuti
rikanganise zvaitombova uye akawana mumwe mune dzimwe kusimudzirwa uye
rutsigiro; vanotsvaka mugumisiro kwemamiriro zvayo mashoko, imba iri ibwe,
haazombovi.
Uyewo tinogona kuyeuka kuti chete Ringanidzo kuti achatitungamirira kubva
Small uye Low, kuti izvo tinoziva kuti kutenda muna makuru uye yakakwirira, asi
Small uye Low muna Zvakakura uye yepamusorosoro anobva audza, zivo chete
kusvika ichi kukasapfuura kana achichengetedza akachera sezvo kugutsikana
mukutenda.
By pachayo anoramba ari kukwira noushingi uye ushingi kutitungamira vapasi
kwira; Ndiani ungati kuti akanga akachengeteka. Asi tinofanira kurangarira chete
manera kukwira harisi zvawo mhepo, zvinobva kumusoro yakaitwa sezvo
vapasi. Kubva Kumusoro pakuti inotungamirira kune imwe nzvimbo yokutenda, iyo
isu Zvisinei vane nhoroondo uye zvinoshanda kudiwa, kubva pasi pakuti zvino
anotanga chinobatika chokwadi pamusoro. Against chii vasingatendi pfuma manera
wakaitwa chete inokwira vapasi, ari glaubensde idealism anoburukira pane manera
wakaitwa chete kubva kumusoro.
asi vanoda yokungotaura nharo kutsigirwa ichi kuburikidza hunoshanda uye
dzakaitika, saka zvinoita iye basa rake zvakanaka mukudzivirira eChechi hunoshanda
uye yokungotaura nhau, risina nharo zvinogona kuitwa. Chii kwaizotika murume
asina zvose Mwari kudiwa kuti haana uchadikamwa; Zvakawanda sezvo aida dai
mumwe munyika pacharo, iro rakatonga naMwari, kuitira kuti haadi; uye unofanira
pakupedzisira kurega muna Mwari uye nyika kudavira sezvo achida, kana hachisi
chikonzero zvinoenderana zvinodiwa zvinobatsira uye nhoroondo nharo panguva
vaya yokungotaura. Asi sezvo ari yokungotaura chete anobvumira munhu maonero
akadaro Mwari uye nyika, izvo zvinogona kuitwa asati nemaonero chokwadi
nomwoyo akaremara dzayo uye zvakaipa, richiwanika munyika takaberekwa
inoshanda uye zvakaitika kare kuti nharo, maererano izvo zvose izvozvo hazvisi
zvechokwadi, chii murume pano uye ikoko, kuti ichi kana kuti nguva, anoda kana ave
vakashuva uye zvadaro anotenda kana vakatenda, sezvo zvaidavirwa kuti ichokwadi
yose vanhu nokusingaperi, vanogona kutungamirira mafungiro avo, manzwiro,
uchiita kuti zvikuru zvinodiwa mamiriro vanhu rose nayo anotevera uye hapana
chikonzero, ndiko kuenda mberi. Apa asi anofanira here chigamuchirwe sezvo
chokwadi vechokwadi; nokuti chete nzira murume anogona yakanakisisa kupa
Kusiyana uye inogona kureba basa.
The nharo chomudzimu.
mweya yedu rinozviti soumambo siyana uye kuchinja nezvekufadza, ndangariro,
pfungwa, pfungwa, pfungwa, vazvidzore, zvido, anoda kuti mumwe mubereki uye
kuronga, nokubatanidza uye vakaparadzana, zvinowirirana uye nharo. Ndiyo nyika
duku muchokwadi.
Ino duku mashoko zvaizoitawo rinongova zvakadzama chikuru munyika midzimu,
iyo inodzokororwa pamwero uye mukuru pfungwa yezviri kuitika diki. Nokuti
kuronga kumatunhu ari mukuru mweya wenyika imwe neimwe kumusoro uye pasi,

zvinobatana kuti kurambana, anoenderana uye nharo nemumwe; uye inowira neimwe
shoma munyika imwe pfungwa ipi iyo, pamusoro chete wokupedzisira bazi rimwe
ruoko, Ukuwo, mudzi chii rikawira guru uye anopfuura mune unongotibatsira. Saka
umambo hombe rinongova kuti hombe, yepamusorosoro, zvakawanda mukuru chii
tinowana diki. Zvino unogadzirira zvose munyika duku yakabatana pfungwa ini,
imwe kuziva, rimwe chete kuda. Madenderedzwa maviri yokuona uye auditory
nezvekufadza sokuti chinhu zvakafanana pamwe nemumwe; asi havana pachinhu ichi
pamwe chete kuti kuti ini zvakaenzana kuziva zvose, wakarurama kupfuura maviri
chena; uye pamusoro gakava mashoko ose zvasvika chido kugadzirisa gakava iri uye
kuti ayananise, panyaya dzose manzwiro uye pfungwa masanga yakadaro kuunza kuti
ndakanga kugutsikana pano.
Saka hatigoni kuziva zviri kumbobvira inhau zivo, asi mugotenda chii tine kare
ohnedem chikonzero chokudavira kuti kunyange kuburikidza zvose zviri guru mweya
nyika yakakodzera mupfungwa yakabatana pfungwa kuzvida, rakabatana kuziva,
chimwe rwokusarudza kuita zvakakodzera chete yakafanana yepamusoro pfungwa
pane zvokunamata nyika huru chinhu pamusoro diki. The kuziva madenderedzwa
vanhu vakasiyana sokuti chinhu zvakafanana pamwe nemumwe; asi ndivo vane
nemumwe kuti kuti ndinoziva vose, sokunge yake, chete kupfuura zvose chena; uye
kupfuura zvose pakati pamarudzi uye Vanhurume nevanhukadzi, zivo uye kutenda,
izvo zvinotora huru umambo chaizvo zvikuru kukura uye yakakwirira kunosvika,
sezvo ari maduku, asi runosvika munzvimbo imwe uye anouya achibva mairi,
kunyange yakakura uye yakakwirira zvitsitsinho achaita dzinovabata ,
zvokumutungamirira ushe munhoroondo rokuyananisa. The basa kukuru, nguva
kuzadzika kunopfuura muumambo duku, kana uchida nokusingaperi; asiwo
zvokurarama muna Mwari mukuru, unganzwa mutsvene guru, uye kuzadziswa
mukusingaperi Naizvozvo vakakwana uye vamwe.
Asi izvi zvose aigona kuva yokufungidzira, uye kuti zvose vakaroorana zvakanaka
zvirimo, asingadi kudzivirira kuti waiva yokufungidzira, nokuti ropafadzo iyi ane
yokufungidzira chakanaka; kana Fananidzo, izvo akatitungamirira kumusoro, uyewo
zvaizova, iro isu aizofanira kutisiya, kwete manera hwatingavakira akakwira, pasi
chaizvoizvo vaizova yokumusoro chawo. Asi ikozvino tikave climb kwedu chete
yakasimba uye yakajeka pokutangira pfungwa zivo zvose dzevanhu pamusoro
pezvinhu zvomudzimu, kureva kuongorora pfungwa dzevanhu pacharo, iro kutevera
zvakarurama nzira rokuwedzera uye kuwedzera, mirairo nheyo, vamwe kutenda
chete, magumo, yekusingaperi, anoziva zvose, ane masimba ose, Mwari-zvakanaka
zvose, izvo isu tiri kare maungira kuburikidza chiKristu uye zvinoshanda
kumanikidza, mumwe Urquell, Hort, kudanana midzimu yose, uyo anoziva pfungwa
zvose nezvisikwa zvake akafanana pachavo, iro zvose yakabuda, uye umo vachiri
kurarama, uye kutama, tiri, sezvo mazviri, anoda zvose, sei munhu anogona kuda
kwake kupfuura pfuma pachake, All muzvizvarwa rinowedzera kwenguva kuti
zvinakire vose uye anorayira, kuti anokamuka zvipoko akaisa dzakadururwa
chivimbo panyaya iyi, akapa izvo kare anokanda chero anokamuka mweya uye
kubudirira zvikuru zvechokwadi uye zvizere mashoko circumferential ruzivo rwake,
dzakanga nehanya dzake, zvikuru simba zvaanoda, naMwari, All achiziva, All-

yeMaguta , Wemasimbaose zvinotarisirwa ari pachinoperera; chete kuti kwete

zvinoda nguva uye kutarisirwa, umo zvokupfeka ake husingaperi uye nenzara
kuzadziswa. It chete anotungamirira climb kwedu mberi mune imwe nhungamiro
mberi, iyo kare kare yatorwa, uye vaudzewo kuva zvikuru zvinoshanda-kurova, uye
vari nokutenda itsva budiriro nguva.
Regai zvino kuti ano pamuviri Christian Ernst muduku anoita nemashoko kuti
pfungwa dzose, sezvo ivo yakabuda Mwari, uyewo kugara Mwari uye tiripo, asi
dzinopikisana nzira chete anobvuma magwaro pashure paizvozvo chinhu kuramba,
uye anokamuka mweya naMwari anotarisana kunze sezvo ivo pachavo pakati pavo
kuti aputse achizvivakira anokamuka hunhu rokunze nevakomana; saka isu zvino
kunyange regai nditore zvakakomba nemashoko edu nharo. Ko izvozvo zvakafanana
kwakajeka dictum akaratidza ari manyuko echiKristu kudzidzisa kudiwa kupindura
pfungwa, izvo consolidates kuburikidza yedu mhedziso ndokurinatsa ratidziro. Endai
asiwo pachena kubva mupfungwa dzedu, pfungwa, pasina pakudaro Vakabva
mweya; chete insofar Mwari pfungwa dzedu kuziva sei isu pachedu;uye kana mweya
nharo muna Mwari, saka zviri kunyange kuva zvakafanana mune imwe yepamusoro
mupfungwa, chii tinowana kare mupfungwa dzedu apo nharo panyaya, manzwiro,
pfungwa dziri dzakaderera dziri pfungwa uye kunyange kupikisa zvinoreva uye
zvokupfeka pfungwa yose nharo, chete kuti mairi chete kunogona nharo zvose
mweya matiri nguva inongova pakunamata; muna Mwari ari kumusoro isu uye isu
tiri pasi Mwari, uriri pasi shongwe. Kodzero mweya asi iye anoramba upenyu hwake
chete pakupedzisira achaunza zvose anoenderana nemumwe uye nezvarinovimbisa
pamusoro chido, uye kunyange kuwana soro basa rake kuzviita; Mweya waMwari,
nokusingaperi-mupenyu, ndiye vaiona chikuru uye pakupedzisira, uye anokamuka
pfungwa kuchaita bedzi vachipinda pfungwa yaMwari kuzadzisa pachavo.
By saka zvakakwana pamwe nharo wedu vanamba Mwari kupfuura mukuru
zvinoumba chiKristu, ndiyewo mirayiridzo zvikuru siyana umo ndiro achiparadzana
zvakakwana, kana chimwe zvakakwana iri zvose zvinobvira.
Saka zviri usingaonekwi zvakakwana vanoda kunyudza zvakakwana muna Mwari,
uye vakawanda kunyura akaongorora kugutsikana zvikuru akakwana Mwari. Ari
akanyura kare muna Mwari; Iye chete achafanira kuziva kuti kuva hadzikwani muna
Mwari kuti vasangane naMwari uye kuwana tigutsikane zvikuru wakakwana nokuti
pane zviuru hwakatanga vachadzingwa kubva mweya yedu duku, rinokwira pasi
somunhu pfungwa maari, uye ari vaida kubvisa chii iye akavenga kunzwa, saizvozvo
zvikuru guru pamweya waMwari; kuti panzvimbo nderokuziva zvinoreva Mwari
kumusoro-soro uye okupedzisira ukama zvakajeka uye kuzosangana naye. Saka chete
Achange zvizere ruponeso vagoverani kuti anoda kuti nyore waMaseya manzwiro
wokuva nokusingaperi chete muna Mwari.
Hazvina Saka pfungwa zvakakwana, izvo zvinoda munhu anonzwisisa kusvika
Mwari uye nechiono chakajeka pake. A nyore nzira Mwari wedu nharo, chikonzero
haaoni, uye pfungwa zvakajeka kana akamubvumira, kwete kukunda. chikonzero
chete vachava kupa, kwete kuda vakabva tiivistelm kupererwa kuna Mwari asi
kukwira kubva hwakasimba pasi pake, uye kwete kuvimba climb iyi yayo, asi chete

kuti kumuka, kuti nemiwo atipinza munataisireva ayo nhoroondo uye zvinoshanda
chinodiwa kunozadziswa.
Saka chizaruro vakatendeka Zvakwana kuchanunura chikwereti nevanhu
unotikurudzira kwake nzvimbo midzimu kukurukurirana kubva kumusoro chokwadi
Mwari. Nokuti, kunyange vanhu pfungwa duku kwete pfungwa dzose, kunzwa kwake
wose haafaniri chero nguva youpenyu hwake ari kuvatungamirira nzira dzose kana
chete kuti mugumisiro mukuru, kwete munhu wose ndicho chikuru uye okupedzisira
ukama; asi kune avo atova kwevanhu mweya uye upenyu diki; saka pane haaperi
mweya panzvimbo duku nguva mweya duku zvose midzimu zvakare vari asi nguva
Mweya Mukuru, umo nokukurudzirwa, ruzivo, hunhu naMwari mweya kune
rokumusoro uye okupedzisira ukama zvadzinoitawo pane yose kana munhu
mugumisiro kukuru pamberi dzimwe kuvhiyiwa uye izvo kuva vadzidzisi uye
vatungamiriri mamwe midzimu. kusara akadaro zvatinosiita munhau, mumwe
anogona zvakakodzera kunzi kuratidzwa Mwari vorzugsweisem mupfungwa; chete
kuti mumwe wavo anofanira kuonekwa kwete kunze hunhu zvinhu zvomudzimu uye
zviitiko zveMweya, asi chete chikuru zvikuru vanoziva kushandiswa.
Allen ichi, kukomba nokutenda inotaura kuti hatisi pasina Mwari muna
Mwari. Kune chitendero, akarembera guru Estates dzakasara Chokwadi
kukakanganiswa uye vakarasika, sokuvapo kukomba kutenda kukakanganiswa uye
vakarasikirwa nokutenda pachayo chete chinoramba munhuwo pun; yedu nharo asi
kuti hazvibviri nokuti pacharo chete yokubatana nezvichaitika kudavira izvi
zvakaitika.Mumwe usaba chete iye pachake ichasvava nokuda kwokukanganisa
zvokuti isu kurasikirwa muna Mwari kuzvimirira uye rusununguko kwedu. Nei asina
kuda kwedu kuramba yayo kuzvidzora simba pasi pevane kwaMwari, kunyange
kurwisa kwaari, zvakadaro, kuti iye mweya iwoyo, sezvo zvikuru kuzvidzora simba
zvechokwadi achibudiswa dzakaderera nzvimbo pachedu pfungwa dzedu kukunda
kuda kwedu uye uende, zvakakwana chete kuti yepamusorosoro uye soro rworudyi,
pashure zvose, chengeta yokumusoro ruoko. Kana kuti chivi kuda kwedu kusada
kwaMwari nokuenda Mwari chivi, kuti tiri Mwari. Nekuti chivi rinoreva
kungofambisa kuda yose pfungwa, risingagoni kunangana pachayo. Isu kukunda
nokutenda muna Mwari kuti ave panguva imwe chete kunzwa yakawanda noukama
hwepedyo naMwari uye kuburikidza Mwari mumwe, chivimbo anokamuka ruponeso
kubva zvakaipa zvose uye akazadzisa kwedu dereinstigen kuhondo kuti yepamusoro
ndege kuvapo. Chokutanga, Chokwadi, kana tinonzwa kudaro sezvo zvakananga uye
vadyi vagovani mweya; wechipiri, chero bedzi kuti zviri yezvakaita pfungwa, kwete
zvakaipa kudzikama ungehoben, unreconciled, kushivirira mavari, rusingaperi
mweya ndiwo nguva dzisingaperi uye haaperi mari pakuraira; wechitatu
pakupedzisira tichaona kana kuona zvinotevera chikuru chimedu nokutenda.
Zvino mumwe anogona chete kubvunza kuti: Nei anosimudza Mwari
Wemasimbaose, Most zvakawanda, Most Okuchenjera kwete pakarepo
zvakaipa? Uye kuramba kukumbira, nei zvakaipa pane zvose pamwe chete, vari
Mwari akadaro, ipapo?
Zvatiine kutenda, nekuti tinogona kutenda hapana rakapfuura zvinzwisisike kuti

kuvapo zvakaipa uye hazviiti vari pachavo zvikuru sezvo akura kamwe kukwirira ake
okupedzisira ezvinhu chokuvapo, sezvo mukutsvaga uye kufambira mberi kuzadzika
zvinotarisirwa ayo yakakwirira aine musimboti yomukati mupfungwa, izvo kuvapo
Panova. Asi ani kuzeza pfungwa zvakaipa mukati kuunganidza Mwari, usakanganwa
kuti chii isu anokamuka vagovani ake hunhu anooneka yakaderera nzvimbo sezvo
zvakaipa, nokuti iye chete saka zvakafanana rinoreva kwete kuti chete kutyaira Angle
vavariro yepamusoro shinda yacho uye zvinochinja ndiko kuti kunyange pasina izvi,
zvinosvika napamberi kukwanisa kutsungirira. Asi Pane kudzika kutenda panyaya iyi
rakapfuura zvakaringana, zvakanyorwa kuti nzvimbo jira ichi 4) .
4)

Muchitsauko 8. Kwemaminitsi mweya mubvunzo Ndinofunga paanopikiswa zvamungadya kuramba kuti

nokuvamunazvose pamusoro anokamuka midzimu mumweya naMwari nokusingaperi, ngarira udzamu
yakakwana. kuti kuti agutse ndimene pano apa anoratidza.

Taitaura chete Mwari; asi kuti ari shure kwaizvozvi? Ndokupi kwatinowana naro
nenharo edu nei? Zvino Mwari uye hunotevera zvinofambidzana asi; kwete saka
zvikonzero zvavo? Uye apo chikonzero yepamusorosoro midzimu avo uye vachiteura
pakati Mwari isu svitsanisa kubva pashure porufu munyika ino? kwete
zvatakakumbira chinhu rwevanodzvinyirira zvose anoenderana kururamiswa? - Asi
ndinoreva, chete hapana sezvo kwatiri inowanikwa. By pacharo, pane mumwe
nomumwe; zvirokwazvo havagoni kupa mumwe pasina rumwe; zvakasimba vacho
ndiye saizvozvo ushe hwokudenga pano.
Sezvo munhu anoberekerwa, panguva imwe chete pfungwa dzake anomutsa kuti
kubva kumusoro uye kubva pasi, kubva kumusoro pamwe yose kubatana pfungwa,
kubva pazasi chete nezveupenyu kuzvigutsa intuitions, nezvekufadza, manzwiro,
zvaisazogona; chinhu. In pakati kusundira pachako muupenyu mberi mediations
a. Mweya Level, chii isu vanouti, inokura yepamusoro achikwira mediations pakati
nechepasi uye pamusoro pfungwa nechokure inokura, zvikuru pechingoro iri kukura,
kumuka kubva kwavari. Uye saka vakakunda mediations pakati pakati kumusoro uye
pasi? Chii apinda utere, uchisunungurwa kuti zvakare panzvimbo; asi chii unodzima,
anopepuka itsva pamwero, munyika itsva rezvedzidzo anokwanisa uye pachakwo
zvinokosha, kuitira kuti kumutsa kuti akadzimwa, mupenyu zvino yakaramba iri
mundangariro, Mabasa akaramba kufunga, ndiye Maungira pakati Zvisaririra
ambotaurwa pakunamata yakatotsakatika intuitions, nezvekufadza, manzwiro,
vazvidzore, nhetembo pfungwa uye pfungwa kungatowedzera chinangwa pfungwa,
volitions, nemakakava kusarudza uye determinable munhu; uye yakabatana kudaro
akwira Agencies nyama mujinga kwakasiyana-siyana panguva imwe chete pachako
uye pakunamata yepamusoro. Kurwadziwa rinonamatira ndangariro dzose chido
zvakaipa, uye zvirokwazvo, sezvo mufaro zvakanaka. Nekuti kusiyana anotarisira
mweya kubva kumusoro kupfuura kubva pasi, uye ndangariro asangana okumusoro
matare.
Saka tine yepamusoro nyika yechipiri, iyo wechipiri kubva pakutanga kubuda
inokura, saka kutaura, pamwe nemweya nevanobva miviri yokutanga vosimba atova
pfungwa dzedu pane nyika yakaderera.Hot rokutanga pfupi kunzwisisa nyika,

wechipiri munyika ndangariro, kunyange mazita ngaashaiwe nhete kwemhosva.

Naizvozvo tiri kutenda chii zvakare pezvawakaita kunogona kuva nyaya zivo
kumbobvira, sezvo isu saka chete zvakare tenda chete chii tine neimwe divi
chikonzero chokudavira kuti pane vari rakakodzera chete yepamusoro muna Mwari
mweya pfungwa ndichapa chiyeuchidzo nyika nomukombiyuta nzwisisa nyika, saka
kuti kwedu yose iyi-enyika kuratidzwa dzevanhu uye upenyu ndangariro pachahwo
ndokwaJehovha chete kunzvimbo dzakaderera munyika Mwari; itende kuti munyika
Mweya Mukuru mweya yose dzakakwirira nzvimbo, mune imwe yepamusoro
Zustndlichkeit vachiri vapukunyuke pashure yokupedza nayo umschrnkten nyama
vepasi ezvinhu ariko, fortwirken, nyorera midzimu kare Ikoko nemurume ari
kupfuura munharaunda enyika uye achabatsira maererano yayo Trachtens zvenyika
uye kuita kurwadziswa kana mufaro kwayo.
All 'aigona zvakare kuva yokufungidzira uye haagoni kuva zvakare nezvikonzero
zvakafanana, izvo zvingasava zvakakodzera mhosva kudavira muna Mwari; Anotipa
shure chii akatipa nhoroondo uye chii tinofanira kukumbira. Nekuti hatina kureva
kunyange zvikasadaro kupindura kuti rufu ari yepamusoro muchadenga kuzosangana
nesu ikoko nevatinoda, kuwana kutsiviwa ikoko, uye tisingadi zvinoda kutenda
uku? Apo, Chokwadi takatorera zvikasadaro vimbiso kuti kuzvimirira midzimu muna
Mwari sezvo anogona kukwira ari inouya, somunhu zvaanoda nepfungwa nguva
matiri kuti hatidi kuwedzera nokuwedzera kwakadaro nezvisina maturo kuti
mukati. Pashure tinogona asi saka uchawana zvose uye Uchaiwana neimwe nzira,
chii isu asati, uye vaifanira, chii kunokutadzisa, nzira bedzi inoita kuti zvikwanisike
uye kunyange zvakawanda zvinoita kuvimba? Zvechokwadi, sezvo isu hatidaro zvose
midzimu yepamusoro hwaJehoshafati nayo matiri, avo anogona kukwira matiri. Asi
Mwari kukwirira pamusoro anokamuka mweya nepfungwa yokuti iye ane umambo
chakadaro nei vaifanira kukwanisa kukwira naye zvishoma, sezvo munhu zvaanoda
nepfungwa nguva matiri mushure kuzvimirira wemweya muna Mwari pachavo ari
chete hama sezvo kushaya rusununguko nepfungwa nguva matiri.
Kana kuti kunyange vavore kutotenda humwe upenyu isu kuti chinoda kutenda
muna Mwari uye redu riri Mwari. Asi, kuti isu mumwe kune vose kufunga kudavira
uku ane kwekuunganidza uye kusimbisa vamwe. Kana zvirokwazvo aiva kusina
Mwari, umo mweya yedu kurarama, uye kutama, tiri saka vakanga vasingagoni
kukwira Mwari, uye zerflsse kuziva kwedu norufu vari maturo; paisazova pashure
porufu, Mwari pachake wakaramba kwepamusoro Tab kamwechete.
Ko pane zvose zvose kwakaitika kamwe pfungwa dzedu, vanokwanisa
dzumbunuka sechiratidzo irimo; sei aigona zvimwechete ndezvechokwadi zvose
nomumwe zvokudya zvedu kuziva, regai kushandisa kuburikidza yedu yose kuziva,
kana chete chete mweya mukuru uripo, pazviri iniwo anopinda zvakare somunhu
zvakadzama. Saka zviri pachena panguva imwe chete kuti tinoda zvakadini
muupenyu hwedu yemberi yokuva Mwari, uyewo kuona ramangwana ndiro
chokwadi kuti yatova kuitika anotungamirirwa naMwari. Uye tinouya zvino muna
Mwari mupfungwa dzavo vanhu vakazvimiririra uye rusununguko kuna - kuti Mwari
ari pamusoro akaparadza kwete zvedu - saka hazvina kuwana zvichaita shoma

kunyange ndangariro dzedu kuberekwazve maari; nekuti ndangariro dzose anobvuma

peculiarity kuti iyo vakasimuka, pamwe pachayo. Angadaro asi
kwete chaizvoizvo Mweya Divine haana kuvimba zvose kwedu sezvo achiziva
ndangariro zvakare, nei isu panyaya iyi kupfuura simba chombo kupfuura isu; sezvo
tose tine kutarisira kwete chete nesu, asi yakakwirira uye wandei ichazombova
vaMwari. Mweya chirimwa asina ndangariro, mhuka, vakazvarwa mwana
utera; kuyeuka kunowedzera yakafara usakurirwe pfungwa pamwero zvipenyu; Saka
tinogona kuramba kuwedzera kusvikira Musiki yezvokunamata. Asi zvinoratidzika
hunonzi chokwadi chii isu kukwira saka; zviri zvechokwadi; isu shure zvakare
nokuda kusangana rinoshanda vade, izvo inodana yokungotaura zvichemo.
tinoda pakupedzisira kwezvipenyu enyama yepasi ezvinhu edu upenyu zvenyika
youzivi hutsva redu yepamusoro ndangariro anogara Mwari, uye bvunza kupi vari,
saka isu kushamisika asi chete kana tichiziva kare kuti ndangariro ino anogara matiri,
uye kudiwa kwete kuti isu tiri kugadzirisa mubvunzo hombe pamberi duku. Hatizivi
zvinhu zvoupenyu muchindiyeuka utano pachedu, zvokuti zvishoma kuti dzimwe
mubvunzo yaidiwa panguva zvose zvakadai; asi chiyeuchidzo upenyu matiri aripo,
saka ndiyo zvakawanda zvakadai zvinogona ikoko Mwari, pasina tinoziva zvinhu uye
pasinei inoda yakadaro asi muviri. Vamwe vakawanda chaizvo asi tinoziva
zvechokwadi kubva mumuviri wenyama vakaumbwa mundangariro dzedu; havaiti
waparadzwa asi isina; Ivo vanogara vari uropi; Ivo vachabatana sezvo migumisiro
zviri stapled kunzwisisa, ngazvive chii, uye havasi mugakava kunogona link pfungwa
uye pfungwa pasina madenderedzwa kwavo zvinokonzera migumisiro chokuita
krperlicherseits. Saka tinogonawo iyi kuenzanirana sezvinoita zvose dzinayo ichi
Zvakakura kutarisira remangwana redu ndangariro Upenyu Mwari, uye zvichava
kuwanikwa mutumbi panguva nenharo. Asi ikozvino tine nharo mupfungwa asi kuita
nhanho dzake okupedzisira kuti tisvike chechitatu chikuru zvimedu kutenda uye
kuvhara pamwe nemamwe vaviri chete bhendi.
Umambo maonero edu anogona kwete nguva dzose zvinhu zvitsva mupfungwa
dzedu mupenyu uchakwira uye unogadzirira mutsva zvokudya chete chete, asi
anogamuchira kunoshandurwa zvokudya, basa, kukosha, mukuru kutarisirwa kubva
ipapo, hongu kushamwaridzana dzakarukwa chose naro. In zvose tinoona zviri
kuyeuka zvose, kuitira kuti contiguous uye voukama zvatakamboona, zvakakwana,
uye nokudaro anoita mutema chigamba kudondo, chichena kumba; zvikasadaro
kwaizotika ziso chinhu asi maturo chinhu ruvara echitema. Yose yapfuura maonero
upenyu kunokanganisa nezvakadaro muna Zvisaririra yayo mune ramangwana; chete
ndangariro akabatanidza pfungwa zvisingaverengeki nezvaanonyatsofunga ane
nevakawanda, uye zvisingaverengeki Ndangariro vanobatanidza nemumwe kupa
pfungwa itsva uye zvichireva ivo patsanura kubatana kwomudzimu. Hungu, pasi rose
ano pamuviri upenyu zvinogona chete chete zuro kuburikidza zvishoma nezvishoma
mberi, kuti chose akapoteredza kwokutanga kuyeuka uye uye pamusoro vakura
pfungwa uye pfungwa anoramba kuita aripo. Asi apo vaimbova upenyu hwakadaro
mberi kuburikidza svikiro okuyeuka anogara aripo uye yakatanga zvakare mune
yaimbova mupfungwa, ndangariro upenyu panguva iyoyo anogamuchira zvatinopiwa
zvitsva kubva chipo.

Saka ndangariro upenyu chinotuma nemidzi yawo kusvikira pasi upenyu ouzivi
mariri, kubvira apo vakasamukweva muto wayo; asi ari kukura panguva imwe chete
kuti top kukwira mhiri uye ane, kufanana korona muti nomukombiyuta kumidzi,
hwake. Pane achikwira idzodzo maitirwo umo zvinoreva upenyu, unomutswa muna
Abgezogenheit ayo kunonyanyisa kupenya, iyo coherent pachayo kuziva.Sezvo
anonzi uye vakabatana uye gare gare nezvo chii acceded chete kubva kunzwisisa
nyika; sei asi kuti ndangariro zvose upenyu kunowedzera pacharo kuti uwedzere
kuzvikomo, naicho anotora kubva pakakwirira zvikuru upenyu youzivi shure.
Uye saka tinofanira zvakare kutenda chii isu hatigoni kuziva kuti zvichave zviri
yepamusoro pfungwa umambo hwaMwari. Rwose njere tsika kare kunoita kuti chipo
pamusoro uye kuita mumwe murume mutsva kubva pakutanga uye mberi gehends
determinative uye mumwe chete nguva dzose anoita patsva kana pamusoro kana kuti
kuwedzera zvaakanga agamuchira kare pachakwo. Asi Mwari anoziva zvose, uye
mweya akabva, iyo vakakwira maari, muri vatakuri hana kwazvingaita maari, iyo
pashure porufu rwake unogadzirira kuva ino, mumwe chete chii rabuda maari, uye
kukudziridza chii ivo vakatanga pano pamwe chete kunyange mberi achibatsirwa
naMwari uye kubatsirwa naMwari ari pano uye ikozvino, asi kwete kwenguva
yakareba vakasungwa tsaru ematongerwo. Zvose rinowanika akaparadzaniswa
pfungwa nezvimwe migumisiro mweya kare vakararama, munyika pfungwa ino
vezviuru zvino kurarama, nepedyo kuziva mhiri iwoyo mweya kubva iyo yakatanga,
uye ichi chokuita kuitira kuti midzimu enyika. Chete kuziva enyika ari goho inofanira
kutanga richadzimwa pamberi otherworldly anogona kumutsa migumisiro; nokuda
mumwe chete zvisinei ngaamuke chete sei vamwe akaita mairi, uye dai mweya
dzaibatanidza pavo hana otherworldly midzimu hwenyika kuonesesa sezvo shoma,
sezvo imwe wechirume midzimu, asi mumwe nomumwe wayo zviri kuziva chinhu
anomuudza uye mazano naizvozvo anogamuchira.
Saka mweya ose akaenda akabatanidza chaunga chose akapona uye kubatsira
avatungamirire, uye akasangana varimo rinopindirana kana nharo mimwe mweya
akaenda Zvisinei, hapana munhu anogona kudzorera zvachose ane vanhu yose, uye
mumwe nomumwe chete kuti zvaakanga hatigoni kubuda pachake. Zvino wakati
amubvisa nokutungamirira kwake, sokuziva anogona, iye anogamuchira kunyange
zvatinopiwa kuburikidza upenyu hwayo, anotarisa pamwe kuburikidza nemaziso ake,
nekunzwa kuburikidza nzeve yake kana totaura kwaari pamwe chete uye
anogamuchira pfungwa, iye kune aronga naye retuned shure. Nokuti murume enyika
kunongova kwete kungotarisa nhandare otherworldly midzimu, zvisinei kuti
chaizvoizvo kuti akatsunga zvisingaverengeki zvinhu zvinokonzerwa kwokutanga
Fort midzimu; hongu ndiani zvakakwana kuti kuzviparadzanisa nezvaanazvo pachake
uye naizvozvo; Hazvina chaiyo nokuda kwechikonzero ichi zvisingaiti kuparadzana
dzavasinei ikoko nokuti kwete pachokwadi vakarambana. Kwete inyaya kutenda, uye zvimwe Ko kusiyanisa nayo - kuti zvisingaverengeki vaimbova mweya
vanoshanda dzevanhu ose vavo Fort zvinokonzerwa, ndingadaro chokwadi pamusoro
izvo kutenda kunofanira kuvakirwa; chete ichi inyaya kutenda, chii pamukwidza
kuitika pfungwa ino pamusoro norwonzi Ringanidzo anoda vane chokwadi izvi kuti
paivawo otherworldly kuziva iyi mberi simba.

Roots Asi Kubva ikozvino parufu sezvo munyika ino, sezvo mundangariro dzedu
muupenyu manzwisisire atinoita upenyu, tinofanirawo kutenda chii zvechokwadi
haagoni kuva chokwadi pamusoro pfungwa zvenyika pacharo zvakare, kuti zvingadai
kutakura korona runoenzanirana mhiri, uye upenyu midzimu vachamuka inouya iri
kunyatsoti chiito vari pano uye ikozvino. Pane kufanana pfungwa kupinda kwedu
kupfuura vapenyu uye soro muna Abgezogenheit zvinoreva upenyu, kufanana soro
uye chaiyoiyo kwemashoko upenyu yemberi wemweya ngakuitike raMwari
pamusoro Abgezogenheit kubva enyika yepasi, uye usiku hope ino, kunyange
kukosha kwayo kumutsa kurega; sezvo nechekare nevakawanda anoti midzimu
kubuda usiku.
Saka sei Mwari anogara kumusoro uye zvikuru Kazhinji matiri uye runoita uye
ane, uye isu maari, saka, maererano nezvose yapfuura, midzimu vakaenda matiri uye
isu mavari maererano chaiwo ukama vane nesu uye Mwari , uye inongova saka
nevamiririri pakati pake uye isu. The guru uye akanakisisa pfungwa asiwo uchava
guru uye yakaisvonaka pfungwa, chikuru vezvitendero hukama kuvaKristu pamusoro
Zvose Kristu, zvakakodzera zvachose akadana pamusoro murevereri.
Uye zvakare tichiti vose zvikurukuru chete, izvo zvinoratidza Bhaibheri, Kristu
anoti zvakajeka; asi anofanira kuva muenzaniso kuvaKristu vose, uye kamwe chete
naye. Chine, Chokwadi, Bhaibheri atova kutenda wose kuti tine; pachirehwa chete
kuti kukwira zvakare Ernst namashoko kuti kutorawo Wortglubigsten kazhinji
mashoko akarurama; asi isu kugamuchira nokutenda kwedu, Bhaibheri pacharo
nemashoko.
Joh. XIV. 20 Nezuva iro imwi muchaziva kuti ndiri muna Baba vangu, uye imi mandiri.

Ini mamuri
Joh. XVII. 21-23. Kuti vose vave vamwe, iwe, Baba, muri mandiri, uye ini akatuma
sezvo mauri, kuti ivowo vave umwe matiri; kuti nyika itende kuti makandisimbisa.
Ndakamupa kubwinya amakandipa, kuti vave umwe, sesu tiri umwe wavo.
Ini mavari, nemwi mandiri, kuti rukwane rimwe.
Joh. XIII. 20. Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwamuri: Unogamuchira,
ndichatuma munhu, unogamuchira ini; ani naani anogamuchira ini anogamuchira
anogamuchira uyo akandituma.
Jn. XV. 4. 5. Garai mandiri uye ini ndiri mamuri. Sezvo bazi risingagoni kubereka
zvibereko uye oga, iye anogara muzambiringa; hamungabereki zvibereko kunze
kwokunge magara mandiri.
Ini ndiri muzambiringa, imi muri mapazi. Ndiani mandiri, uye ini maari, achabereka
zvibereko zvakawanda; nekuti kunze kwangu hamugoni kuita chinhu.
VaG. . II 20. Asi ndinorarama; asi kwete ini, asi Kristu anorarama
mandiri. Kurarama kwandinorarama zvino panyama, ndinorarama nerutendo
rweMwanakomana waMwari.
l. VaK. VI. asi 17 anamatire naShe mudzimu mumwe naye.

Matt. VIII. 20. Uye tarirai ndinemi nguva dzose, kusvikira kumagumo.
Matt. XVIII. 20 Nokuti apo vaviri kana vatatu vakaungana muzita rangu, ini ndiripo
pakati pavo.
Asi chete, zvinotaurwa neBhaibheri uye zvatinotenda zviri allwrts akati chete
vakasatenda. Kangani munhu unonzwa achiti, mweya uye vanogara uye avo vana
vake, vadzidzi vake vakaramba; zvinenge involuntarily yakaraswa vazivi, vafundisi,
Mystics, kusvikira mhiri zvimwe zvikuru zvinhu uye vachingozvikurudzira
zvokutaura, mune mashoko, unofanira kutora chete chaizvoizvo yedu maonero kuti
chaizvoizvo 5) ; zvose Kudavira hurongwa achawira dzinenge zvachose zvokuti
pamwe chete 6) ; Vasingatendi kunyange kuramba kutenda chete kukodzera shanduro
chete mashoko, pamwe chaiko shanduro isu vanoti iye 7) ; uye zvinodiwa, yakafirwa
munhu wakafunga zvisingaiti maonero dziri chete zvichibvira kuzadzika 8) .
5)

S. Avesta III. 78. 345 va-.

6) Ebensdas. S, 59 zvi-. 79 zvi-. 8 zvi-.

7) Ebendas. S. 334.
8) Ebendas. S. 344th

Asi chokwadi, chii chakanaka uye kwakanaka kukura dzidziso iyi ndiyo kugonawo
mune mazano. Patinonyanya takasvinura, mafungiro, kuedza kuti, taiva anovada kana
osimudza, swatanudza, upinde pfungwa dzake kuramba basa rake, patinonyanya
itende, isu achaita kuhwina chikamu kwaari uye kwatiri, yepedyo uye chikukutu
fused nacho uye tinogona kuvimba kuziva munharaunda kuti isu saizvozvo kuwana
iri pashure porufu naye mberi munyika ino. Kutenda inoenda nendudzi dzose, uye
zviri atrophied zvachose chete pakati vaPurotesitendi kuti vakapona achiri kukwanisa
kuita chinhu nokuda kwevakafa, zvino ine chawo rayo rutsigiro. Nekuti zvose
zvatinoita kuti ave sezvo vakanga vachiri vapenyu asi isu, kufanana navo, vangadai
vakasvika Akavashongedzera, sezvo vachigara matiri, kuti tirarame, zvikuru
kufanana, uyai panzvimbo uye kubatsirawo kuti nzvimbo yavo humwe upenyu
cozier. Pakarepo asi kana zvose kuti isu kwavo kufarira kuita anogona, rudo,
kuremekedzana, kuremekedza, vanoonga, izvo isu kwavo mafungiro , rukudzo hatidi
avazivise, kuita izvi kuburikidza aifarirawo panoonekwa navo zvakananga uye
kuva. Uye zvichava kubva rumwe rutivi mukana kuita kunyange muupenyu huno
kuitira kuti isu vakapona vave fortzuhandeln vachida kwedu mupfungwa, kana kuti
kufunga kwedu nerudo, kuremekedza, vachichiva, akavonga kutipa kunyange
pashure porufu kukudza, kubva mhiri tiri chikamu mari mhiri vaya vakaita, uye
chikamu chirango vaya vasina kuratidza; pakupedzisira yakanakisisa kunyaradza
vaya vanochema munhu anodiwa akafa. Munoziva, achiri navo, vachiri ikoko
kwaari; uye hunoenderana badzi pavo, kumupa uye kumubata; Chokwadi, kunyange
kupfuura munyika ino.
Kufanana rwemotokari ichi anoramba ari chavanoziva; nokuda asi nemaune
kusimudza pachedu nepfungwa iri otherworldly midzimu, dzingava nokuda
dzakakwirira mitemo kushamwaridzana sezvatinoita tichiyeuka apo isu navo, kana
kuti vane yavakanga kupinda kwatiri, vanoziva matiri sezvo isu mavari; nekuti isu

akacheka saka kwedu kuziva madenderedzwa. Izvi zvakare ari kudavira wechiKristu
kuti vanoziva pakona kuna Kristu chayo vanoziva chijana Anotitakura; uye Kristu
achava ino chete muenzaniso zvose. Uye pamwechete nokusingaperi vakareruka
kuziva tinofunga pamusoro vakaenda, saka vanoziva uye mupenyu, yomumugwagwa
pakati pavo uye nesu. Asi kuti tinoziva ichi, chavachapa pacharo kuti iye vanoziva
uye mupenyu; Zvisinei mumwe ino uye vakafanana vaviri BWA vasingadi kutaura
nepedyo, nokuti mumwe nomumwe anofunga vamwe kuti haana kunzwa kana
havanzwisisi. The pazvivako, mitambo kuchengeta guru uye zvakanaka mikuru uye
zvakadzama zvinoreva, uye iwe kukwezva noutano Zvifambiso itsva. Mumwe
mufananidzo achiri yakavakwa kukuru uye munhu akanaka, nokuchengeta kuyeuka
mupenyu uye embeds vanhu vasingaverengeki awana vamwe upenyu hwake
vanoziva afa akamuka.
Ndiko, ndinoreva, nani panguva imwecheteyo uye akawanda, unogona kupa vaya
kutenda kudzidza yomumugwagwa pakati pano uye pashure, iyo pachayo iri kwete
zvachose kwakashata, chete luterndem, zvichireva vakafa basa kunamata Mutsvene,
minyengetero mufi, akaita kunorehwa muna necromancy mupfungwa
yakaipa; hapana nani uye zvinhu zvakawanda asi, asi zvinotaura uye tsananguro
kutenda chete, tiri kuti Bhaibheri pacharo kubva ukama otherworldly kuvapo
kwaKristu edu enyika.
The nharo kubva mumuviri.
Our mweya ichi-zvenyika asungwa zvishoma rutivi rwomuviri nyika, uye chii
chinogona kuitika uye kupinda dzedu, zviri akasika uye chinhu Rinodzika ichi
chiduku venyika mukutsinhana conditionality pamwe. Kuvapo imwe mweya
anokamuka tinoziva chokwadi kuti vari yakasungirirwa yakafanana zvishoma
dzimwe nyika zvakafanana kushandiswa. Zvisinei, ndiwo venyika, akasungwa kuna
pfungwa dzedu, pane rumwe rutivi muukama hwakadaro kufananidzwa, Ukuwo
yacho chiito, Chechitatu, kukura, Chechina pamusoro geous Inbegriffenseins, fifthly
yakakodzera usanganidzo, panguva yose kuzviisa pasi kusvikira, makemikari uye
unorganized ari wakakwirira makemikari kubatana inbegreifenden nyika kuti
hatigoni kubatsira asi kuti muvadzivirire pane hombe, yepamusorosoro, Uyezve,
zvimwe zvayo, umo mweya kwedu pasi, kusanganisira yakakura, yakakwirira,
zvakare, mamwemazwi mweya yedu pachedu saka kufunga kunoitika, maererano
nenguva mafungiro izvi zvaisanganisira pachake chikamu nzira uye kuzviisa pasi
mairi. Kusangana nharo kubva muviri pamwe nharo nomudzimu zvachose.
Regai kudzokorora mhami shanduro, iyo ini, kumwewo kupiwa nharo iyi zvose
chacho uye zvikamu zvinogona kuumba chaizvo nharo sezvo zvikuru, sezvo
ndakasimuka kubva guru chikamu yose rose 9) .Zvakakwana vamwe zvavo
zvaanorumbidza pasi wayo.
9)

Zend-Avesta Th. Ini uye II. Uye mweya mubvunzo chits. IX.

The yapfuura nharo akapa chiKristu yakafanira, ndizvo nechihedheni kodzero yake,
uye izvi ane kuva zvakanaka, zvirokwazvo haana pashure pacho chinopesana
pfungwa dzinokosha chiKristu, asi pashure chii anogona kudzima nayo pfungwa

idzi; kuti asi vane pfungwa idzi pamusoro chokusanzwanana kuti isu vakatama navo,
kuwedzera, uye kuwedzerwa ichi anoshevedza uno nharo.
Sezvo Mwari ari yakatsiva ari kutonga maonero wemweya vechiKristu, zvinonzi
vakanyarara zvakasikwa, umo zvechihedheni yakanyura kwete chete zvachose
kwaari, asi pazviri unodokwairira iye uye gurwa. Uku yaMwari zvakasikwa,
kukamurwa uku uye kusabatana zvakasikwa ndiyo kusaruramisira chouhedheni, avo
kucheka nokuzvikudza pamusoro hunhu kuti chiKristu.
Kunyange zvazvo muMagwaro echiKristu maonero ari kungotaura ane pose pose
uye zvose-kutonga Mwari, pasina bvudzi remisoro yedu, kwete shizha chinowa
pamuti; asi kuitira kuti sezvo shoma sezvo mashoko tinogara Mwari, navanoruka
micheka, tiri, Ernst akaita; zvakabatsira zvikuru zvakaita Mwari, hongu
akamumukira, uye wake, kana kare wokurera naro mariri, asi zvino raireva kusiya
kunyange masimba avo pachavo; kunyange paiva nguva apo vaiva manyorero
echiKristu kuwedzera Mwari kuburikidza zvikuru zvakadzama kudzikisirana
zvakasikwa. asi zvakare nharo wedu Ernst achaita ngatiitei namashoko iwayo,
muduku vanotaura Kristu haangagoni asi imwe nguva anogadziriswa kupokanidzana
uye rinojekesa kuti haasi ngaave zvakakomba.
muviri wedu akabata pamwe chete nezvose chete Rinodzika, kana ari mweya
iri; ari kuda zvinhu pachake haagoni kuzviramba, uye haachinji kuti pfungwa asi
zvinoita mazita, somunhu unobatanidza pfungwa, sezvo isu vanosarudza
kumutumidza; saka anogona akanamatirana pamwe ichi mugumisiro uye zvose
kupinda mumuviri. Saka nyika yose iri kuzvinamira pamwe chete uye vose kupinda
kana mweya; uye hazvina kuchinja zvakare, aida kuda zvinhu uyewo mweya uyu zita
Somugumisiro, mumwe anonzi primordial pasi tinoridaidza mukuru Linking nheyo
yose. Nyaya ndewokuti.
Iyi ndiyo inonyanya vakawanda chinoumba pose pose uye omnipotence Mwari
zvakasikwa chisingazivi kudzivirira kuti akaita mairi kunyange pashure ukama
hunokosha.
Zvino kunoitika pano pamusoro kuti nyika yose asi akabata pamwe chete uye vose
anoenda maererano nemitemo zvakasikwa. Asi muviri yedu yemberi pamwe uye
zvose anoenda maererano vasiri mitemo ndezvaJehovha mitemo yezvinhu
zvakasikwa. Asi pano ari mweya, uye inoramba chokwadi kuti chete akabata saka
refu mweya pano. Saka munhu haagoni kurwa mumwe. Asi, kuvapo kwemitemo
iwayo pachayo, nemhaka iyo muviri akabata pamwe chete, uye pashure kuenda
mupenyu, chete kuvapo mweya evanhu uye anopera muviri womunhu sezvo mweya
wanes naye. Ndizvo mitemo mukuru mumuviri nyika, izvo zvinoita zvikoshe
kupfuura pachayo nezvokuvapo Kazhinji mweya, izvo zvikoshe kupfuura vanhu,
akarondedzera; akarembera pachavo pamwe sezvingatarisirwa.
Haruna mweya divi rake legality - hazvingabatsiri zvakadaro, sezvo pane pfungwa
uye zvepfungwa - uye uyewo, chokwadi, kuti sezvo muviri nomweya zvakaitwa
enderana pamwe, mitemo sezvizvi.Vanozviita of facto, vanganakidzwa muviri uye
pfungwa pachayo hakuwaniki pamwe chete uye uende; uye zvakajeka ane
teleological musimboti zvakafanana. Ripararire zvino zvinhu, mudzimu asungwa

mitemo iyi kana rondedzero dzokufungidzira dzinowanzoguma, vane mweya uye

hunhu, sezvo wakapiwa; chokwadi chete pane kuita pano zvakare chete: The
chechinyorwa matiri chiripo; uye iye matiri, nokuti, sezvo anogona uye pakupedzisira
vanofanira kuva mberi nokuti, umo muviri wedu nepfungwa pacharo ikamera uye
apo achiri vamwe nzira yaisanganisira.
Wachi zvirokwazvo anoenda maererano nemitemo dzinongoitika, pasina mweya uri
pano. Asi iye ndezvaiye wayo repamutemo nzira yose zvakasikwa, mune riri mweya,
uye vaigona kuenda pasina kupfuura kaingova kuna dzinongoitika mitemo muti,
nevhudzi ruchawa musoro wako. Edza kufunga nezvazvo zvakasiyana, uye uchava
kuzvipikisa omnipotence raMwari, kana mitemo yezvinhu zvakasikwa;vanobvuma
pamwe chete.
Asi ikozvino, vanoti, vose mitemo mweya asiwo usingabhadhari chisikwa, uye
tinoda Mwari vakasununguka. Unhu rusununguko evanhu tinoona zviri pachena
maitiro evanhu vanenge tinonyatsokwanisa kutsanangurwa neipi mitemo mweya uye
hunhu; apo tiri zviratidzo runoenzanirana rusununguko waMwari?
Chiratidzo runoenzanirana panguva iyoyo uye zvakafanana kwese, sezvakanyorwa
muThe vanhu kutoti munhu wacho eingetan pamwe rusununguko rwake kunyange
Mwari; vanenge asi zvikuru zvakakodzera kwirirei. Nokuti sezvo shoma sezvo
tinogona kutsanangura vakasununguka maitiro evanhu kubva anozivikanwa mitemo
mweya uye hunhu akatiita, saka zvishoma, achiri muduku, pakasikwa munhu
pachake, vasingagoni kuvimbwa navo munhau mumunhu, kunyange isu chete
wakafanana nhoroondo wacho mweya zvikuru unogona kufanoona pashure Kazhinji
lawfulness, chete haasi chinhu asi zvechokwadi itsva, iyo pachayo inofanira kuisa
chete chikonzero kufanoona itsva. asi ibasa pfungwa kwakadaro rusununguko vanhu,
wadii chinonzi chokwadi rose kwavamwe zvechokwadi nokuda yose pazvisikwa,
norusununguko pamusoro hwevanhu uye zvose creaturely rusununguko, nekuti haana
nhoroondo yenyika kubva anogona kuwedzera manzwiro uye zviito zvevanhu. Uye
kuti kuna zvimwe kushivirira yemitemo norusununguko munhu, zvinoita chokwadi,
hazvina zvikuru sezvo kunogonawo kushivirira naro? Iye anoita sokuchiziva factually
chero munhu haadi kutaura rusununguko.
Ndiani zvirokwazvo anoramba rusununguko mune munhu chero zvinangwa izvi,
zviri saizvozvo anofanira kuramba muna Mwari. Asi sezvo anogona kuramba
pfungwa, kuda, mukana kusarudza zviito vanoti dzimwe akasununguka, kana
akapoteredza uye nemigumisiro dzaro kuti kuramba, nokuti vanenge, achakwanisa
naMwari, uye bedzi anofunga yokupedzisira pasi zvose kukumbira akasiyana
naMwari nevanhu. The mubvunzo ariko Mwari, zvinokosha zvachiri uye kukosha
kwatiri, nguva dzose inoramba yakazvimirira mubvunzo metaphysical rusununguko,
zvisinei zvikuru imi vanoda Nokutadzira Kujeka mubvunzo nokuda unoreva
zvakawanda mamwe.
Uye saka isu akwidziridze kushandiswa rokurudyi nenheyo yedu nguva dzose
kuvhara ndeechokwadi chete pamusoro ndeechokwadi, uye makuru akakwirirapamwero, pashure tikakumbira kuona mukuru uye yakakwirira duku uye
anozvininipisa, chii tine, vose mapindura pamusoro kusanzwisisana idealism uye

pfuma, rusununguko uye nekurovererwa, vari kutamburira, hurongwa ouzivi pasina

mugumisiro;anoita dzichikunetsa ichi vakasununguka Zvisinei, hatidi mhosva; asi
ruoko nguva dzose anopfuurira chokwadi, zvinotungamirira kumba mwenga, ukuwo
vamwe vakarova kutarisirwa.
Next:
Dai muviri wedu wose chete akabata pamwe chete, uye mupenyu bedzi
zvazvinoita, refu ndizvo mweya pano, mu pfungwa iyi, pfungwa yedu pose pose uye
allwirksam mumuviri wedu, saka hazvisi asi nokungwaririra zvikuru pamwe
manzwiro chero yomukati muviri wedu; kufema anoenda, ropa Zara, nefuma
anochinja mukusaziva; izvozvo chete mumusoro akafanana zvikuru nokuenda
pfungwa, uye pfungwa vanoda Pedhi pamusoro koridho ichi; ari yakajeka zvikuru
kuziva zviri ose itsva chisikwa kunzwisisana uye vakamutsa mwoyo wakajeka
zvikuru upenyu musoro pamusoro. Naizvozvo kufanana nemhepo kuenda nomunzizi,
nezvinhu pakati makemikari uye inorganic shanduko nyika pasina naMwari kuziva
pamwe chaizvo mariri kuitira chinokosha anoenda pamwe Zvisinei, nguva dzose
hanya yose, uye rinotsigirwa yose. Asi akanga Mwari chokwadi pamwe kuziva
akasimba pakutanga kusikwa wakagara zvisikwa zvake uye upenyu wakajeka zvikuru
zvakasikwa akashushikana apo, uye iye Rinotarisira nhasi vachine hana
munhoroondo chete, uye pfungwa dzake inoda somunhu mujinga mukana nyaya iyi.
Pakupedzisira, Zvisinei:
In umambo hwevanhu pacharo Zvakawanda vachamhanya hafu kana rizere
kufenda, chii chakazivikanwa chete kukakavadzana pakati zvaiitika. Neimwe nzira
ivavo Chakabva Tunoruka, anonyora munyori, kuridza muimbi. Achifuridzirwa
pfungwa uye vachava dzichipfekeka zvivako vakaumba matiri, kwakazoitwa
handingadariki kutora chikamu kwe pfungwa, uye zvirokwazvo aitofanira mweya
uye nomuviri akamisa chokuita kuti uropi uye ruoko Chakabva uye mutambi panguva
imwe chete nemafungiro avo. Chokwadi, dzidzo yedu yose kwave kupa pasi
pokudzora pfungwa zvivako matiri uye kudzidzisa zvakawanda, pahwaro zvazova
chavanoziva ipapo hunokwira ari kuziva kuti basa idzva uye yakakwirira. Naizvozvo
kufanana chipo urongwa yose yenyika kuti tauya sechinhu wakakwana, yayo
kupatsanurwa zvemamiriro makemikari uye inorganic umambo, nemamiriro mumwe
uye imwe, paumbwe embryo, uye pfungwa dzake pacharo, chete rose Unorudzi chii
chero vanoziva basa zvikuru zvino anofanira kuitika dzematongerwe kupfuura uye
uende, asi havana kudaro chikamu Mwari inotumidzwa mavambo ayo wokutanga,
kuti ikozvino kushumira ive underlay uye nhano kukudziri- vanoziva basa
munyika. Uyewo kunoitika chete kuti musimboti, kwakabva zvinhu wokutanga
zvakasiyana hunhu kwese, sezvo kudzokororwa. Zvisinei, Ndizvo, ivo vanoziva basa
Mwari inoenda kuna pakagadzwa zvinhu zvokutanga shure, kana munhu anogona
kutaura chinhu chiri Kutanga zvachose uye haana kundituma kutaura kudai:
nokushaiwa kuti chii nguva uchitarisa hurongwa nyika, nomwoyo basa iri
nechekumashure ane simba pasi payo kwamuka.
With izvi zvose vachiri mibvunzo vanoramba sei kure zvinhu izvi ndagara mutemo,
sei kure makasununguka panguva mutemo wose uye rusununguko akashivirira

pachena nezverairo uye kunova munyika, uye pakupedzisira, sezvakarairwa

yokutanga pakusikwa nyaya.
Zvino, chii yokupedzisira anonetseka, zvirokwazvo nguva dzose mikuru, nekuti
zvakawanda yakaorera uye nyore inogutsa nokuda mhinduro, mubereko kuramba
vakazorora nomusi mubvunzo chii nheyo dzenyika akarayirwa nguva dzose uye
hunodzorwa nhasi, sezvo vakadaro zvakanga kutanga vaparawo , kana kunyange
kana ari nokusingaperi kamwe akabuda. taigona kuzviziva, Chokwadi, saka zvaizova
zvakanaka, saka unodii kukumbira nokuti. Chete ichi haagoni kuva cogently
sezvamakaropafadzwa Manche Search vanova cogency, asi rinowanikwa pasi
mumwe maviri zvikanganiso idzodzo dzinokosha kuti kutyora mutemo kutangira
nevanhu kana nokufungidzira pamusoro pakusikwa kwenyika, nhamba rokusikwa
nyika kuna Mwari uye hunhu zvinhu kuona, kureva, vangadai panokumwe chii
ruzivo rwedu kumagumo, kuti chii chiri pedyo naye; nekuti zviri yave nguva dzose
pana pakutanga chete ichangopfuura. Pane kudaro pano nzira zivo, iye ari kuita ari
neizvi divi; asi kana kune umwe?
Uye sezvo ari mubvunzo rusununguko anonetseka, hauzombofi regai kusarudza
pachishandiswa zvinhu, asi uyewo anoshanda chinoumba anogona nechokwadi kana
kusakwanisika umo atinosangana, munhu wakaiswa mitemo zvinoratidza zvose
zviitiko, inobva chokwadi kuti nheyo yemitemo nokusimudza ari musimboti
yakakwirira pachayo inogona akadzima kana kukasapfuura naye kufukidza chete
padanho kunzwisisa kwedu.
taigona kuzviziva, Chokwadi, saka zvingava zvakanaka zvakare; saka wadii
zvokufungidzira? 10) . Chete kuti muchiitiko ichi kana achitsvaka shiri muruoko
pamwe norukodzi kunovhima padenga, uye havafaniri kukanganwa kuti kufungidzira
kunogona kuvakwa Zvisinei, kuti chinhu chaicho asi kwete kuivaka.
10)

Kufungidzira kwedu kunogona kuwanikwa Minutes kwomweya Mubvunzo S. 217th

zvino isu Tsigira kudavira saka ubiquitous mune imwe munyika-kutonga nyika
tichitarisa zvinangwa nokungwaririra achirayira uye achitonga Mwari asi chete pane
zvatinotaura chokwadi kwemashoko uye nyika pakunamata matiri uye kubudikidza
nesu kubva pakutanga uyewo vanonyatsoziva chii pakupedzisira chinoramba,
sezvamakaropafadzwa saka-kwakavakirwa uye aida kutenda zvaizoitika mukusiyana
pamwe zvido hapana zvishoma pane chokwadi chete nokutungamirira vamwe
vachitsigira sayenzi, uye pane sayenzi chikamu, ichi kutenda zvinopesana. Kuti
makazviteya izvozvo, munhu anofanira haarayiri chokwadi; hakuna bhizimisi
ravo; zvakakwana chete kuti zvikonzero usamhanya zvinopesana mhaka dzavo. Asi
ikozvino tiri kutsvaka chinhu Mwari, chii isu hatisi mharidzo duku matiri uye
zviratidzo zvikuru mharidzo ino vangava mberi isu, chokwadi uye mitemo
zvakasikwa kunogona sezvavari vari, uye kusiya hazvingavipo, pamwe pfungwa
rusununguko uye kunzwa chero metaphysics kana kusiya, zvaisaziva proviso kuti
hazvisi mukusiyana vaya chaizvo chokwadi uye vanoti rukova hazvipesani, uye
naizvozvo iro kutenda kwedu anozorora.

Shure zvose 'iri, waizobvunza Mwari ane muviri wakafanana shoma murume? Kwete kufanana shoma murume; fananidzo ichokwadi muzvinhu zvakawanda, asi
kwete Supreme, Ekupedzisira sezvamakaropafadzwa kwese chinhu ndechokuti, izvo
hakusi fananidzo pakati pomunhu Mwari, rinofanira vakatsvaka panzvimbo inokosha
musiyano pakati maviri.
Panguva pedyo kuferefeta musingadi kuzeza kupindura ekupedzisira saka inopa:
Chii pfungwa zvose zvakasikwa, ane muviri wake uye kuti ndiyo zvose pakupedzisira chete
chinhu pacharo, chinhu kuonekwa, Gefhltes zvichingodaro Kuti pakanga pachine hunhu mberi,
asi anoratidza pacharo kana inozivikanwa nechinhu chimwe, kuti zvimwe mweya chete kana chinhu
pamutemo saka Coherent vanewo navo. Chechinyorwa chino yepamutemo kunosvika mhiri mumwe
pfungwa nomumwe, asi kwete Mweya waMwari; iye anotakura pakupedzisira yose akapoteredza
zvinoonekwa, akanzwa, sezvamakaropafadzwa vamwe chii zvisikwa zvakasikwa, zviri miviri yavo,
kuti, ziva kupedzwa kubatana pfungwa dzake pacharo, uye mitemo ukama ichi iri pamusoro
magumo mitambo husingaperi munyika vazvionewo zvirimowo, izvo zvinogona anomiririrwa chero
yakaoma rima zvinhu shure, izvo vamwe vanotsvaka wokupedzisira hwakasimba chinoumba
kuvapo; kunze kuti rokumusoro mugumo kuonana akaramba gehends nyaya itsva kusanganisira
kugovera Chivako pakunamata. Saka, pane yose zvakasikwa zvingadai zvakabatsira Mwari, Mwari
anotakura zvisikwa zvose, izvo zvinogona kuziva zvakafanana repealed pacharo, pane chero
anokamuka mweya anotakura chinhu zvakasikwa izvi pachayo;asi ane chikonzero chaizvo kwete
zvakasikwa ane muviri zvakafanana kwokunze, sezvo anokamuka mweya mumativi zvakasikwa,
chero bedzi izvo rinowanika kubva hunhu muna Mwari sezvo muchadenga, nguva, nyaya, kwete
sezvo kunogonawo zvipoko kuonekwa kunze kwake; nokuti havasi zvipoko asi iye.
Asi sezvo zvikuru sezvo mwoyo metaphysical izvi zvingava pakupedzisira chokwadi kubva
hukama pakati paMwari uye hunhu, achiri chete vekupedzisira; uye saka shoma kungava
dzinoshanda nezvavanofunga kwedu pamusoro ukama pfungwa dzevanhu kuti zvakasikwa nguva
dzose kudzokera chokwadi avo ndeechokwadi kuti zvose tine zvakasikwa, uye muzive chinhu ari
oga pfungwa dzedu, zvaizova zvinoshanda, nguva dzose kuidzora, muna kuongorora kwedu ukama
pakati paMwari uye hunhu kuti zvose zvakasikwa chinhu muna Mwari; chete wokupedzisira
vangasangana pano sezvo kuchiyeuka ikoko panguva imwe unoratidza musiyano kuti
pakupedzisira, nhamba mumuviri ariko isu uye Mwari. Kunze kwaizvozvo, asi rinoenzanisa hunhu
kana nyika ine muviri insofar sezvo sei murume wake inonzwa neziso kunogona isunungurwe
dzimwe nhengo dzomuviri wake, saka Mwari pamwe ake anoona zvakanaka vanhu dzimwe
zvakasikwa, uye tingatova kunyange mupenyu Mwari munyika, taura imwe richiendeswa Mwari
wenyika, umo yepamusoro bhora racho pfungwa, sezvakanga midzi sapamazuva yakaderera pane
rezasi, umo hunhu kana nyika sokuti, sezvo dzakakwirira nechipimo chedu kuziva pamusoro
pfungwa umo ichi pamuviri nokusingaperi tiratidzike Zvisinei, zvose muna Mwari wosewo
saizvozvo, chete pane yepamusoro mupfungwa, zvisungo akadzima. Uye kwete zvokuti munhu
metaphysical kudzamisa, asi vakawanda kwadzinoita cherudo ukama pakati paMwari nyika, unova
rusesi anokwanisa zviri kuita pano.

Saka sei vazhinji nokuti havana kuuya pfungwa rokutonga Mwari uye yokutonga
zvisikwa zvinoenderana, vachisimudza Mwari vachifamba kunetseka pamusoro
pezvakaita uye vakavarega vachienda kuenda naye, uye nokuda kwechikonzero
ichochi mhanza Vakawanda kuti vawane pfungwa dzedu ramangwana hwomudzimu
chete pahwaro boka wakakwana kubva mumuviri gwaro. Ivai asi zvino rokumusoro
upenyu hwomudzimu matiri, mweya iri kuomesa musoro, kwete sezvinoita rezasi
kuzvigutsa mweya mukati yakamanikana mupfungwa, yakareba yakasungirirwa
kurovedza muviri, ane handicap asi akayangarara pachena pamusoro, uye rufu chete
vane mugumisiro kuti pamwe kuruvanze Dahinterlassung zvinoreva nechigadziko

pakupedzisira vose kurwira, uchaimutsa; Ngazvive zvakare, kuti pfungwa imwe

kutsvaka zvitsva zvakare, kana kunyange dzichengete pachavo kana chakakurumbira
dzidziso kunyange akwegura pakupedzisira kuwana. Vaine kutenda kwakadaro zvose
nyore; ipapo nharo anogutisa mweya; nharo maererano muviri ipapo, vasina
chekuita; uye kuti ani kutenda ichi chinosimbiswa, izvo zvinogona kuponesa
zvinotevera. Uyewo munhu anogona kukumbira kana hazvisi zvachose
zvakanakisisa, kuti vatevedzere kuti nharo, izvo kare zvakakwanira mubvunzo
humwe upenyu chete. kwedu Kukwanisa asi kunyange kuvapo mweya yedu enyika
miviri yedu zvenyika varege kuziva kana tiri kwete mhiri ruzivo kuti kuva pamwe
chete vane chete; Zvingava saka kuva panguva zvisingabviri zvose kuona pamberi
otherworldly zvakaitika otherworldly mweya kutsigira yayo, kana kwete kwedu
nenheyo, kubva pano kusvika mhiri generalizing, kuwedzera uye pakugonesa pedyo,
tingadai kupa chinotiudza kuti. Asi sei kukwana zviri uyu uchapupu pashure imwe
vachiri huru mamiriro ezvinhu umo kuvhara, nharo kuti ndiye yose yokuti ukama
pakati muviri uye mweya achiri disarray. Uye zvose hwakadzama chii tinoda kuvhura
nokuda kuzvida zulnglicherer magwaro, sezvo kune, vangadai chete vane chimiro
Anatomy uye Physiology, uko zvimwe kwete unodiwa munharaunda kwesayenzi, asi
kuna upenyu; kwaizova chete kwete zvinodiwa noupenyu kutenda uye kubatsira kuti
zvakafanana.
Saka nharo anogona kuita muviri pashure porufu zvachose kana chete nekodzero
yokuchengetwa vachiri Eingnglichkeit kupfuura rutsoka nyore uye zviri nyore
demonstrable kuitika kuziva nharo nomudzimu uye kupinda nyore kuvanhu. Asi kana
kukwanisa kutsigira zvikuru mukuru zvinoumba pakudavira pashure porufu
zvakafanana vakawanda chokwadi kubatana pfungwa uye muviri, kuti kuda zvinhu
kwakavakirwa kwokusatenda, uye rakazara Co kumunetsawo nokutaura mudzimu
hahungangovi nei asi kushandisa materialists pamusoro sezvo unowedzera rutsigiro
kwokutenda, chii chimwe sechinhu chombo simba pamusoro muchichinjana. Nokuti
sei zvakawanda here oga, vanoti vaya nokuzvikudza rusununguko kubva rokumusoro
upenyu upenyu uropi zvomudzimu, izvo zvinogona zvichida usakoshese chii haasi
kuramba kashoma quibble, anobva kuda zvinhu, uye kwete kuda zvinhu; zvakadini
kwepfungwa mumwe sezvo Conceptual separability ane mweya uye mweya
rakatetepa pfungwa; uye kuti zvinogona kukurirwa kuruvanze uchisiya mumuviri
gwaro, izvo hakusi idzva hwakasimba recurred pamusoro apiwa kutsvaka, rokusika,
kuwana; pashure kwose kwose, muviri mutsva anosika chete pachishandiswa tsaru.
Pamungawirirana kuti zvinorehwa bhuku hakunei munhu tsamba, asi zvokuti
vakasununguka iye nokoko pamusoro wacho tsamba, saka yakakwirira pakunamata
ichitaura neimwe pfungwa chinodawo yakasiyana mubatanidzwa uye kutevedzana
kwezviitiko tsamba nemashoko. Hazvina pamungawirirana hakutsamiri rwiyo uye
kuwirirana ane tambo mutambo pamusoro mumwe nomumwe parukungiso uye
hungiso mafambiro; asi zvinoda chemhando mutinhimira uye kuwirirana mumwe
nekuita mumwe pechiitiko nokutamba hungiso. Zvichava zvakasiyana pamwe
pakunamata matiri uye parukungiso anofukidza nemitambo kwouropi hwedu? Hakuzi
kazhinji, nokuti inogutsa uye chinonyanya zvakakwana zvinhu kuti zvakanga
zvakafanira here? Asi zvino pfungwa haungatongogoni kugadzirisa, zvinhu gwaro,

chete komiyuta, kufamba mitambo yavo, sezvo iye atova mberi kubva pauduku
kusvika zera uye kuchinja kubva imwe basa kune mumwe ari kuita.
Ngatitarise pedyo, saka maonero kunobva pachavo izvo neimwe loshebt mweya
nyaya sezvazviri mukati yezvinoreva yapfuura mienzaniso, asi mutemo kuti
vaponeswe munguva pashure porufu, - munhu anozviona aende Handizinoshaiwa
rubatsiro - vaizova kunze kuti aizowana kutsigirwa ari nheyo chaidzo uye neizvozvo
kupa kwakadaro nokudiwa. Sei zvakaipa asi yakabatana chokupika ari
nezvemidzimu, kana nheyo kuti kunodiwa asi chaizvoizvo hakuwaniki sei zvakaipa
vakachengeteka uye simba chete nokutenda mukuita uku kana physiology uye
zvokurwara wouropi Saka kuwira kana pane ari mashoko nezvezvinotaura anofanira
kuvaka. Ko kutenda nokuti hakuna imwe nzira kuponesa?
Saka ngationei zvichida nharo kubva mumuviri pazasi chokwadi pachavo, uyo
mumwe saka akatya kwazvo, haana kuvanda, hapana euphemistically, kwete
vachiramba, asi pamwe broadest maonero rose chechinyorwa, sezvaiitwa
mutungamiriri, nhanho dzake pashure porufu kuzviita zvakanaka, ndiwo chete
pasinei isingagari dzidziso zvinobvira, sezvinoita zvose here kupa chii kuonekwe
pane simba nokuti amplification renharo nomudzimu; charehwa pacharwo Realising
kuti chete reproduces isu chii akatipa kuti, chete zvakare zvichiwedzera, kuti
kubvumidza co-Tuning naro.
Asi kutanga, kufanana huru vavengi pakudavira kusafa, iyo anotiudza goho kubva
pasi chokwadi, mashoko kuda zvinhu, chete pachake taura. Haazivi zvinopfuura
zvatinoita kubva chokwadi kuti akapoteredza, umo zvakavakirwa, kureva yakajairika
uye zvimwe zvinhu zvishoma kubva unokosha. Asi kuti nguva dzose chinhu, uye
tinozviziva sezvo.
Kana anoita, anoti, chaizvoizvo, kusvikira ruzivo anoenda, idzangaradzimu zvose
contiguous kunzvimbo dzakaderera uye yakakwirira mabasa pasina muviri uye
kurovedza mabasa tiripo uye chiito anogona, saka chokwadi ichi ndiko mubvunzo
wokuti sei uye ramangwana upenyu hwomudzimu kunobvira, zvichatekeshera uye
anofanira kuramba achishandisa redunhu rimwe nerimwe. Saka chii chiri mupfungwa
dzedu, kana muviri ichi unoora? inoda murume zvino uropi kuhwina pfungwa
nemanzwiro, uye chokwadi iye anochida; sei vasiyire rufu nokukurumidza uye
vachiri nezvekufadza, pfungwa kuhwina, hongu nokusingaperi kuchengeta uwandu
pashure, kufunga manzwiro ake ose kunyange chete inogadzirwa muuropi. - Zviri
pasina zvakare nharo pamusoro okuti ari materialists; akanga uropi panzvimbo
zvinobikwa rokusika pfungwa, pfungwa dzevanhu aigona chete kukudziridzwa
pamwe Mandarin kugadzirwa uye kungapfuurira pano pasi chete mutsva
zvinotendwa mairi; uye chokwadi kuti zvinokosha, zvakare ndewokuti.
Asi nei zvichibvira, iyo anobata kuda zvinhu hazvibviri nokuti, sezvo tatoona
mienzaniso pamusoro mienzaniso, uye chii kurangarira, isu chete chete ikozvino
ndawana chikonzero, hazvisi kwese vanoda dzayo ezvinhu uye pfuma fortzuerhalten
chinhu uye zvakare kutanga, sezvo akatanga kubudisa. Uropi, kuita mutauro
materialists, chiridzwa kubereka migumisiro ungamuka pasina nokusingaperi, ane
saka zvikuru zvakarurama, asi zvakare vasisiri vaparawo dzavarwi pakuchengetedza

chinoshandiswa yayo Fort kuchengetedza, zvechokwadi zvinoda

pakuzadzisa; naizvozvo zvakaipa, uye muenzaniso itsva pashure muenzaniso
kungaita nesu kukura pedyo chiitiko pacharo, iro rinoshanda.
View pamusoro gitare; ruzha chete kugona kuitika pasina pavo; asi, kamwe
kusikwa, unogona pwanyai huchashandiswa, kurira mberi rwunowanda kuti urefu,
denderedzwa zvakawanda kuwedzera, anotora peculiarity ake ose ari kuti urefu,
zvotsvuka; Kunyange zvazvo anofa pakupedzisira vose dzokunze nzeve nokuti
hapana kuti vamutevere, anokwanisa kutora kupararira raro; asi kwete kurega
anokosha; kana kuri chete inzwi; Mhepo kumeso zvakakwana kuwana kwaari,
kudiwa zvikuru wemaoresa chinoshandiswa simuka; uye apo akasangana tambo
kufanana mwoyo, kuchiri sezvine kwaari.
Asi murume nekuti gitare iri? - Zvizhinji kupfuura izvozvo, uye ndiye kupfuura
gitare uye nyika zvakamupoteredza kupfuura mhepo, uye zvikuru haidereri chinenge
chichiitika. Next:
Chidhori ziso harigoni kuitika pasina ziso; asi, kamwe kusikwa, unogona ziso
misodzi uye nendangariro mberi reverberates muuropi, nepo kwomuviri migumisiro
ziso akawedzera uye anotora yose peculiarity ari mufananidzo, kuburikidza resonates
pamwe yaizvozvi uropi, nokuti sezvo kuva kudaro chete chii kuuya zvose dzimwe
pfungwa, pamwe kune mashoko, uye anoramba ari zvachose; asi anogona kumutsa
bedzi kana maonero nokupera; varasikirwa waro kupararira kuzvigutsa nesimba, asi
rusununguko rwakakura, rusununguko rukuru uye ane upenyu zvikuru yakajeka
vakashandura 11) .
11)

Zvimwe unogona kuchengeta, nokuti zvinopfuura kunge hamufaniri pano, kuti manzwisisire rinonamatira
yose chomunda huta vibrations (general psychophysical kufamba), izvo runosvika kubva muziso wacho uropi
uye achipfuura uropi, refu saka asi maonero ari ziso, uye anotikurudzira kuti ziso mabasa, ziso zvitsvene
mupenyu, kuitira kuti munhu anogona kutaura hama Kuwanda mubasa ziso panguva pfungwa pasina achiri
kuramba pasina panotaurwa uropi zvachose uye anogona kuita kwayo kuziva. Anoenda kunzwisisa, saka pane
chinoramba vanoshandiswa Maungira pakati afterimage rworuboshwe; anoramba wokuti kunenge chidzoke
ndima vanoziva ndangariro dzavo nemishonga asingachazivi Fort mutambo uye kutamba tichiverengawo
Conceptual nouzivi upenyu asi kunobva indisputably kwete pamusoro nyore Fort dzimba chepakutanga
vibrations, asi kuti epakutanga vibrations kureva kuronga, umstimmend, establishments itsva kutonhodza
munhu, kunge akapindira mune stringing uye yomukati chine tambo wouropi kuti apiwa chidzoke kunoitika
uye kuti Fort mutambo zvinobvira. Zvechokwadi The yakatodzama Sezvinoitwa havambozivikanwi zvachose,
uye saka vakasarudza zvomene kukwana ndezvaJosephus, asi zita eingngliche, pfupi uye nyore sezvo Fort
dzimba kumusoro. Mumwe anogona kutsanangura chokwadi chokuti kunyange kutaura panze vari nokudaro
propagates kuvazukuru, kuti vanongovhura akaramba Zvisaririra, sezvinoita inzwi gitare wokutanga
kushandiswa chete mufananidzo hafu wechokwadi, asi kuti zviri mupfungwa dzevanhu achishandisa zvivako
kuti vakasangana muuropi hwavo uye rambai kurikumbira zvinyorwa.

Asi munhu kupfuura ziso rake uye nyika nokumunamatira ane chiuru uropi
kupfuura pfungwa dzake, uye achazopfuurazve oga zvinhu.
Uye saka unogona pakupedzisira kudhonza uropi, pasina yawakanga ndangariro,
kana zvingavapo pfungwa, wako wose ichi-enyika pamuviri upenyu vasingagoni
simuka; uyewo ichi Maonero yose youpenyu acharamba dzimba kutora wose, nepo
zvinokonzerwa pakukoka chete, uye zvakafanana yose peculiarity; chete uyewo chete

kukwanisa kumuka sechiyeuchidzo upenyu yayo kana anofa upenyu sezvo

kwouzivi; uye kurasikirwa kutsinga dzinouya simba chaizvo vaya akawedzera leeway
Exchange kuti zvakawanda dzakasimukira upenyu hwomudzimu, zvatakakutadzirai
kare kuzivikanwa somunhu mhosva mhiri nharo chomudzimu. Saka kudiwa
kusunungurwa kwomudzimu kunoitwa panyama zvipingamupinyi asi kuparadzanisa
mweya kubva pamuviri nokuzvidzora zvakakwana pasina.
Uye kana uropi haisi mhepo wakatsetseka zvikuru, umo nevhu kumeso floats kure,
unogona kuva upenyu yepamusoro muna zvikuru rakarongeka mamiriro panzvimbo
kuyeuka nematunhu pokumira mumwe nomumwe uye nepfungwa itsva, sezvo nyika
yakakupoteredza pamwe Mafuro, masango , minda, chechi, vakagamuchira mamiriro,
sainzi, kutengeserana, zvokutengeserana, unyanzvi, iyo concatenation wose uye
kuyambuka upenyu hwose hwevanhu nezvedzidzo, izvo kupinda vaya wacho uropi
chete sezvo nguva uye kupindira, kunyange shoma mhepo wakatsetseka; uye pashure
porufu madenderedzwa iyi zvikuru akaronga burrows that, kwete redu chipo
zvakashandurwa, asi pamwe inclusions aripo, zvechokwadi haagoni kuwana
akakodzera hwaro kuti yepamusoro upenyu hwomudzimu, zvavari kuti akamirisana
nomumwe nomumwe uye kuti upenyu ino madenderedzwa. Kusangana nharo kubva
muviri nomweya zvose pamwe chete.
chaizvoizvo Anoratidza asi wako wose kunzwisisa upenyu yauri kutungamirira
ikozvino, denderedzwa migumisiro uye anoshanda munyika kwevanhu munyika uye
mhiri pamusoro penyu uyewo vawedzere kubva nomumwe intuitions enyu
migumisiro muuropi mako uye mukuwedzera, mudenderedzwa akapoteredza, ukama
wayo matangiro uye unhu mavambo ichi inogona kuva shoma nokusingaperi
kurasikirwa, sechityu chinozunguzirwa denderedzwa vakakomberedza akandwe
dziva ibwe, sezvo kurira wave violin, sezvo mudenderedzwa migumisiro, kubva
mufananidzo muziso yenyu uropi wedzera.Unogona chete zvakabatana uye regai
kutevera kuramba ukama hwayo kwarinovirira mavambo sezvo nyore sapamakore
madenderedzwa diki. Uye munofunga kuti mweya vibrations dziri kuoneka muviri
wako ndiripo akatakurwa asingaoneki muviri wakanaka kana etheric vibrations,
namabasa ake kunyange chokuita zvinoenderana? Mavakanga zvivepo, ngazvive
saizvozvo, asingaoneki sezvo vari, ari dzokuchengetera, maererano zvamakaita
munyika, inomiririra mhepo yakapoteredza violin kunobatsira zvikuru kuti muviri
wako, kana apo ivo vanofanira pakupedzisira dzimba, uye acharamba kunganzi
rakatetepa mweya nomuviri wako mberi; sangano womuviri uyu asingaoneki asi
kwavo kwakasimba uye avo zvokunze okuti chete vanogona kuwana chete anooneka
mudenderedzwa migumisiro uye anoshanda ayo inotungamirwa muna
yaanoumba. Saka unogona kutenda kutevera mumwe pfungwa uye zvinodiwa asi
hapana pfungwa. Nokuti kana avo chinoumba asingaoneki zvino havapo mumuviri
wedu anooneka, achiri kudiwa kuti upenyu hwedu iye zvino, uyewo yaro kuenderera
kwete aizovapo kunze zvichiri kudiwa yeramangwana.
Zvino kana nyika afa yakakupoteredza, saka chokwadi kuramba denderedzwa rose
umo vatendeuki yenyu ichi-enyika upenyu denderedzwa, uyewo vakafa, uye kuti
zvaizova neizvozvo kuitwa hwako kana kuti upenyu hwako otherworldly kwete
kuwana zvayo zvinhu nheyo zvikuru, Ndizvo zvinotaura nharo kubva mumuviri

Anhalt zvakawanda. asi vapenyu kuna Mwari munyika, imi kurarama kare muna
Mwari, uye iye anoyeuka, makambosangana wakararama, kana hwako - asi kuti isu
zvakasimba kubudikidza nharo zvomudzimu - ndiyewo kuyeuka upenyu hwako kuti
ramangwana rako kunoita upenyu maari, sezvingatarisirwa kuvaka pamusoro raora
zviri munyika anoyeuka iwe, anongori mudenderedzwa afirwa imi migumisiro uye
tsika. Imi chete hazvirevi kuti kukwanisa kuva noupenyu ramangwana pasina Mwari
uye kunze Mwari; asiwo kuti kwedu chipo kuziva hakusi chete hakuna Mwari, uye
nzira kuziva uyu Mwari chete. Asi kana kune dzimwe, nzvimbo yaro?
Chii chinondidzivirira kudzivisa mudenderedzwa ramangwana Kuvapo kwako
chinoshanda? Kunyange muviri wako aripo uye ari muuropi yako unoratidzwa, uye
achiri unosanganisira unitary kuziva ari kuzviisa pasi kuti Mwari ari kumusoro uye
pasi. asi vanoda naro mune ramangwana kana mutana ganda naro? Uye iwe uri
kubvunza asi hama mhedziso, sezvo muviri zvino akasabvumirwa ramangwana rinonyanya kumbova kupa yose yakabatana kumativi - ndizvo muganhu umambo
yepasi, mukati iyo zvamabasa enyu, Ndizvo mudenderedzwa enyu migumisiro uye
anoshanda pasi pano rinogumisa, chete inopa itsva mamwe mhedziso muzvinhu
zvakapoteredza. Magetsi kwokunze zvezvinotaurwa upenyu hwako pakudaro
akabvisa ari menyika. Unogona kutarisira sezvo muviri wauchazoroorana kunyange
mupfungwa, pasi pose; chete pashure ukama asi, pashure ukaita kuburikidza Mabasa
rabva izvozvo unhu kumutswa kwako, uye muviri wako iyezvino sezvo mbeu funga,
kubva izvo iwe kukura napo. Zviyo nokupera pakupedzisira zerberstend uye
rokungoora, ukuwo chirimwa richikura muchiedza yepamusorosoro. Zvino iwe une
kunze nyika itsva kamwe yose madenderedzwa weupenyu, iyo wako interweaving
uye kuyambuka chete nzvimbo nezvimwe outputs kubva streaky uye ake vatore mune
imwe pfungwa; mune dzimwe hwakafara mupfungwa yose kudenga panyika. Pane
kutsanangura zvakajeka, saka vazhinji tora dombo kupinda mudziva, mumwe
chinozunguzirwa kutenderera ndeyokuita kuyambutswa pamwe neimwe, mune raora
romumwe nyika yaro kwokunze mupfungwa uye munyika yacho dziva mamwe
yakakura pfungwa vane. Ndiko kunzwisisa.
Uyewo inoodza migumisiro pamusoro pavo, chii dai munhu vanoda kuti kuziva
kwake - ane kujeka pfungwa Chokwadi, asi kunyange unoreva zvakawanda
zvinogona agute - achapinda chete pamwero huru denderedzwa, imi achazadzwa
kamwe kubudikidza Kushongedzera, sezvo zvino diki; unogona kuratidza sei
migumisiro asiri kuwana kwavo zvinokonzera vari Zvinonzi zvikuru zvinhu mberi
isu zvishoma pane vedu hungu wacho. A nhepfenyuro asi rimwe pfungwa uye
flashback kana panhano pfungwa, kwete ikozvino kuwana mumuviri wedu
panzvimbo 12) ; sei tisingafaniri zvinoda kubva ramangwana. In uyu chokwadi ndiye
musimboti hunhu mweya kuti zvinhu kubva imwe pfungwa kuita kumativi ose, asi
kuti asunga munhu Kutenderera kwacho kwakapiwa zvinhu migumisiro iri
yakabatana kuziva zvokudya. Zvino achichinja kubva muupenyu huno iri pashure
porufu chete kuti swapped denderedzwa duku nomumwe; kugara asi mweya chete,
izvozvo chete inogona bedzi rinosundwa kuchandibudira kure.
12)

Uchapupu s. Panguva (masangano psychophysics. II. Chap. Rechi37

Zvino, chokwadi chinoita sokuti kurasika here zviri mberi pachako; asi hazvina
akarasika; Mwari Akasimudza izvozvo mavari, uye iwe uuye nazvo wakarurama
kuziva, izvo rinosvava upenyu hwako chipo. Kubva zvino akagadzirira zvose ikoko
chete ndiye hamuzaifanira maari anoziva imomo; kumutsa kuti vanoda kuti hapana
kupfuura kuti adzorere vasatarisa; Iye akatsauka asi chete ipapo, deducting kubva
muupenyu hwako chipo, zvokuti anoenda pedyo otherworldly kupepuka.
Uyewo muviri wedu aripo akanga agadzirira, asati aberekwa ari upenyu chipo, uye
achiziva chete vakaberekwa mushure nhengo izvo zvakanzi midzi mudumbu, uye
zvichingodaro inopepereswa iye akafa.Saka muviri wedu ramangwana; yatova ikoko,
asi vasati chavanoziva upenyu ikoko; ichi anofanira kufa iye zvino. 13) Zvino,
kufanana nevamwe sokuti pakuzvarwa kuziva kumutsidzirwa mumwana Zvisinei,
rufu kunongova kuchinja chigaro chacho kureva kufa. Asi tinoona kudaro mukuru
kuziva inomuka chete sezvo kuderera kumwe, kana shure ndambodzidza
akanyangarika (mu hope), uye Zvibvisike sezvazvakanyorwa akasika kumwewo kana
ramangwana apiwa buda, kuti tirege zvakanaka kuona Kazhinji mutemo mairi, pasi
pasi kuda kuziva zviri pashure porufu apo kubuda munyika ino, pasi, uye kunyange
vaya mavambo wokutanga kuziva pakuzvarwa nyore sezvo munhu anogona
kudzidudzira pachena. Nekuti zvakatikwanira kufunga kuti chinhu chiri vakaita
kubva mukuru rinotsigirwa neWorld naMwari kuziva mumwe mutsva nokuberekwa
munhu ari zvaanonyatsogona ane pfungwa dzevanhu. 14) Saka, kwete chete
wokutanga kusikwa kwemunhu, asi kuberekwa nechimwe chitsva vanhu varipo uye
nezveramangwana kupinda muupenyu afuridzire Tung chikamu nyaya iyo akamirira
chete kugumburwa nehope, naMwari.
13)

mumwe rakazotevera ichi Ringanidzo f. Mubhuku upenyu pashure porufu (of Mises).

14)

Maonero iyi anobata pamwe Platonic, iyo anobata zvichitarisirwa mweya pashure rufu ane kuvapo chete
asati aberekwa correlative, chete kuti tinogamuchira hapana nomumwe ariko chete asati aberekwa. Asi, sezvo
bazi kubva rwevanhu dzedzinza unovapo pasina kwavakadzingirwa kumhanya zvakare, asi chete somunhu
bazi iripo munhu uye yakavepo, izvozvo anozviita maererano nokutenda kwedu nomweya.

The yose imwe hafu nyika chete akapepuka somunhu mumwe nehope; kuva
vakamuka zvikuru, munhu anofanira kutanga kurara zvikuru yakadzika, uye
tinofanira kuva vakamuka matiri nokuti zvinhu ziso, munhu anofanira kusiya nzeve
uye zvimwe zvose pfungwa ndizorore; Kuti Upenyu hwose Ndangariro
vanopeputswa matiri, yose pamuviri upenyu akarara matiri; uye saka ndiko chete
nyaya chete musimboti kana kungotaurawo zvose zvapfuura nguva, kuti kunyange
otherworldly kwedu Life Ndangariro chete vanopeputswa muna Mwari apo wedu
uyu-enyika pamuviri upenyu akarara naye, muviri wedu maganhu munyika chete
anondimutsa sezvo enyika nehope; kuitira kuti muka asi anofanira kuva imomo.
Chiedza anofanira ndezvaJosephus kumashure zvinhu pfungwa iri kuita pfupi kupfuura bhuku
pano, iyeye, mutemo vanonzi. Conservation of Energy 15) chiri muviri munzvimbo zvineringanidzo
mutemo rezvedzidzo nzvimbo, uye kunyange mumwe chete vamwe achinzi akapa pakunamata
rinotsigirwa mumuviri. Pashure paizvozvo mutemo kunyange asingarambi ichi- zvakafanana
kwazvo simba mhenyu (kuyera kurovedza muviri zviri chaiwo mupfungwa, kwete kuti

kuvhiringidzwa simba vazivi upenyu) munyika, vachimuka uye vachawa, asi nemhaka nguva dzose
chete nzira yake kupora rusingaperi vairamba mamiriro chaiwo kwachiri kuti kinetic simba
anogona kunyangarika chero nzvimbo, pasina chaizvo zvakare mukuzarurirwa imwe nzvimbo kana
panguva yakasiyana; Nokukurumidza Verengai chaiye uye ezvinhu aripo achiri zvinogoneka kinetic
simba quantum ndewokuti nguva dzose. Hapana mubvunzo kuti murayiro uyu, sezvo zvakasikwa
zvose kurovedza muviri, nokuti psychophysical, kureva muviri, izvo akatakura yedu yomudzimu,
wechokwadi, kune kunyange zvakakwana zvakananga uchapupu zvikonzero 16) ; chete kuti haina
akaratidza kuti anoshandawo pfungwa basa pacharo, kusanganisira mwero chaiwo uye
zvichigoneka apiwa chidzoke nechirongwa kusvika ezvinhu aripo chaiyo nguva dzose kuramba
chete basa pfungwa, nokuti mupfungwa basa chaicho mumuviri kwete kuenda disproportionately
sezvo ini akaratidza psychophysics dzangu. Asi, dzikapfeka akaramba akachengetedzwa Total
kukura psychophysical basa anotora vaifanira wavo akatsigira zvedzidzo pamwe mumwe mwero
kuparadzirwa psychophysical Asi, kuitira kure sezvazviri anongomiririra mubvunzo nyore nyama
nezvekufadza kuti yaizova dzechiuto, ane hanya asi musi dzakakwirira mananara nonuniform asi
isingazivikanwi iri 17) . Kana zvino nyika anopfuurira gehends vanowanzotevedzera kuparadzirwa
kwakadaro, izvo zvinogona zvino kana muchivande kana angaramba kuti azvipire yebasa
chepfungwa munyika aizokura zvishoma nezvishoma, pasina mumuviri achinja rose kana kusiyana
nguva nenguva; chete kuparadzira aizofanira kuchinja. Papfungwa iyi, uye kuti pfungwa kuti zviri
pfungwa Papera mweya kuti guru chikamu kuna ivo cover kwokutanga, mukana kwezvisikwa
nokusingaperi midzimu itsva aigona zororo psychophysically pasina akaramba kuramba kukura
kinetic simba munyika zvinhu nyika pasina achibuda aimbova mweya. mumwe mberi psychophysics
asi chete zvikuru chokwadi uye chiedza iri rinokosha, mune nemigumisiro yayo pano vave
nechekuita, vaitarisira mubvunzo.
15)

A nyore mufananidzo Act uyu maererano kukosha kwayo nokuti zvomudzimu munzvimbo s. In zvinhu yangu
psychophysics. I. Chap. 5.

16) S. Psychophysics. ANE 37 pa-.

17) S. Psychophysics. Chap. 21 uye 29th

Zvisinei zvizhinji zvaigona kuudzwa chokwadi 18) , izvo sokuti kuratidza kuti
mune-Kunze nyaya aigona kutora nzvimbo zvishomanana kuda kuziva hwayo
remangwana yakawanda bhora pamwe kukwana hope nokuda kwake uno pedyo
zvino, kana chete taiva nechokwadi naro mashoko. Hapana nani kugona kwedu
kutenda kuuya, sezvo izvi zvinoshamisa zviitiko pakange kurerekera nguva dzose,
kunotungamirira kune nzira ramangwana kuonekwa; nokushingaira asi ndinosiya
Zvose parutivi, chii pacharwo chete zvinoda kutenda kushumira kutenda
pano. Previous kutenda zvizhinji andersher chikonzero kuti aigona kushumira vamwe
nzira yakapoteredza, kutsigira kutenda izvi zvinoshamisa zviitiko.
18)

A duku Assortment of s. In Avesta III. 87. 95, 206. 215th

Zvakawanda chinoramba kuti asingatsananguriki chakavanzika zvachose; anoda

kuramba; asi ndiani varambawo kuti zvose 'iri asingatsananguriki zvatinotenda
ramangwana redu muna Mwari, chaizvoizvo chete chikero duku, nenzira shoma
pfungwa, kunyange pamberi isu, uye saka isu nechokwadi kuti chete chikuru ane
chokwadi muna mwari mukuru watinofanira kutenda, kutenda.
Ndiani anogona kutsanangura kuti saka zvisingaverengeki kuziva madenderedzwa,
pasi muchinjikwa sezvakanga zvisingaverengeki ndakavhiringidza dzinayo

zvokunyama chiito, asingavhunduki kuti kuvhiringidzika angawanika. Asi ikozvino

anofarirwa zvikuru chete bhora yebasa, iro muchifunganya kuti zvinokunetsa here
mhiri, mauri nechouno, asi ndezvenhema ukapfeka panzvimbo kwacho kugutsikana,
kukura vanoziva upenyu hwako pana; chii chinogona kuchinja, kuti ivo vamene
kutakura kuziva, yaunoziva hapana nokuti hauzivi chinhu wokumwe kuziva. Uye
kana zvinogona zvizere Concerts ane yakarovedzwa nzeve kubva kunze vose
intersecting namafungu inzwi kunzwa mumwe matauriro kare, sei vanofanira kwete
nani kusiyanisa pakati yayo kuzivisisa Chaizvoizvo vavo vaikwanisa.Uye kana
kuyeuka ari distinguishable zvishoma nezvishoma kukwanisa kumuka nevamwe, asi,
kuti magwaro mumuviri piringisha zvose muuropi yako pachayo; sei chingava izvi
zvichida makuru uye yakakwirira iri yakakura uye yakakwirira akavaka nyika.
Ndiani anogona kutsanangura chete sechingangova, iyo anoshevedza Wose
sechinhu chaichoicho iri mhiri kuti kuchine chete aigona kuuya pamusoro
mukupararira uye akayambuka mumuviri kuripo muna pashure porufu shomayakagadzirirwa chitarisiko nhasi. Ini regai zvakare. Asi sezvo shoma sezvo
ndinogona kuudza nzira, ndichiri kufunga chinhu chaicho asingatsananguriki
kunondishamisa, nekuti ini chaizvoizvo vakarishaya pachangu.
Unofunga kuti mugumisiro mafungu kuti atakure pamusoro pokudenga muuropi
wenyu mufananidzo ruva iri ziso, kunyange vane shoma chimiro Rose? Asi
ndangariro anochengeta mupfungwa kana chimiro ruva; yakakwana kunge
zvaiitikawo panguva outputs; uye unofunga kuti ivo, kunyanya Kuuya rehapa uye
vakasimuka, achiri oga kuitira zviri mamuri, sezvo Rose uye ruva panze - kunyange
zvisingabviri, kana iwe vabata mumwe pashure mumwe chete ziso pfungwa, izvo
anotuma zvainoita mafungu chete mativi uropi ; - Asi pane kuchiri akaparadzana
bhuku rwawo kuyeuka kana waivapo pakati kunzwisisa. Ungava sei bindu rose miti,
maruva, mhuka, vanhu vari mundangariro, saka vazhinji vakazotevera, uye zvose
zvakanaka vachiravana, zvisinei, kuti zvinyorwa ndangariro dzose yakapfuura
mumuviri piringisha mune pfungwa dzenyu, ndiMwari Garden Paradise pamwe
zvisingaverengeki Jump bindu ichi chete muzvikuru pamwero anogona kutakura yake
ndangariro kunzvimbo uko mweya wenyu uende uye nezvimwe zvakadaro kwokunze
vasangana kana zvinyorwa mumuviri kuyambuka munyika 19) . Tinoziva izvi kwete
kududzira chakavanzika nokusingaperi uye kwose kwose zvokunamata ndechokuti
mugumisiro pfupi mumuviri rutsigiro rwakakura, kana zvikasadaro, kuti mweya
muchidimbu muna yunifomu chitarisiko, izvo iye pasi sezvo akwirwe mumuviri 20) ,
uye muviri zvakasiyana mavambo pfungwa vayambuka akapfuura kuchiri pfungwa
kupatsanurwa. Enough kuti chii chiri matiri, uye mberi isu asi tinofanira kukwanisa
kurarama. Uye isu takafunga zvisina kudaro, taizova kuwana spiritualized, chimiro
muviri muhupenyu hunotevera nokuda ichangobva palpable hasha. Isu
akamugamuchira By yapfuura.
19)

Dzimwe shanduro tichitaura zvinoenderana mharidzo nzira vamwe s. In Avesta III. 155 va-.

20) comp. kwokukurukurwa ndeechokwadi chokuremekedza uyu mukuru paMharidzo nawo m. Elem. d.
psychophysics II. 526 va-.

Mune imwe pfungwa, asi zvakare, sezvo isu yakatoratidza, rakatokura zvikuru
simba, simba, unzerstrbareren, greiflicheren, chete haasi umgreiflichen nemaoko
evanhu, muviri wedu duku wokudenga, muviri mukuru enyika Mafuro zvayo,
masango, minda, maguta, rinoti u. p . w., a vose nevakawanda muviri, tichava
inobatsira yemberi, asi mumwe nomumwe yake chete mushure ukama pashure yava
zvapararira naye pano uye zvichaitwawo zvakazara.
Strange dzidziso! Kana shevedzera, kumbonzwiwa munzira dzose! Chii zvose zviri
vakaungana mairi!
Uye zvose izvi vatorwa uye vasinganzwisisiki nokukundwazve nekuratidzwa
dzidziso anozorora asi mitsetse chete muna zviviri nyore: kushamwaridzana kuti
kuenderera chii zvino kuziva kwako hwakasungirirwa, remangwana kuenderera
mberi pfungwa dzenyu; uye mutende pamwero mhiri iwe, chaizvoizvo chii
zvaunowana vaduku mukati iwe. Uye kunokukura dzidziso iyi yose ichiri zvakare
chete chete dzidziso zvaunowana muBhaibheri parinoti muviri wedu aripo pachayo
bedzi zviyo, kuisa kunze muviri yemberi, hakusi zvichida asi vapenyu kana kuti
akafa (1 VaK XV 37,35 ..); - Kuti unodyarwa uri muviri wenyama, unomutswa uri
muviri womudzimu (. 1 VaK ., XV 44) - Kuti kana imba yedu yenyika, yedumba
ichiputswa, tine chivakwa yakavakwa naMwari (2 VaK V. l.); - Kuti nemabasa edu
anofanira kutevera isu, uye tichakohwa takadyara. Ngatiedzei kufunga kuti zvose
kana akabatana, sezvazvakanyorwa zvaireva pano, uye iwe uchava chinhu, kana
unogona chete kufunga kupokanidzana.
Kwete chete kutenda kwechiKristu asi kutenda marudzi ose ari saka zvakanaka
dzaibatanidzwa pfungwa idzi kana ari zvachose linkable: Dzidziso yokuti
inofananidza wemweya iri pashure porufu lightweight zvinoyangarara zvifananidzo,
usingagoni kuva kuwana vari; chaizvo mifananidzo, mifananidzo mundangariro
muna Mwari. - Kuti mweya dzimwe vanhu, mhuka, zvinomera achigara, mudenga,
iye Up, Down, vagoyambuka gungwa vachidzungaira pamakuva, kwete nzvimbo iwe
haaizoda midzimu; hapana munhu, asi zvose pamwe chete wechokwadi. - Kuti
vanoenda kudenga; vari chaizvoizvo anonyatsoona munhu zvomuchadenga muviri
zvachose. - Kuti vanorasika kuburikidza pasi. By rakapinza rwose, ivo dzimwe
mukuru azvibatsire chete nevamwe yokudenga miviri chavanoziva ndivo fuma
kupfuura zvino. - Kuti zvichingodaro ichi- kuvadzinga tsaru muzvitoro nemambure,
hove, hondo; vari zvose anowiswa chete neimwe nzira zvino, chii vakatanga pano.
Ipfungwa aizokwanisa kusangana saizvozvo charehwa nhau zano. Panguva
iyoyowo payo zvinogutsa rinobatsira pachako sei nekuyerera nharo nomudzimu, roga
underpinned chete. Peri ane hwomudzimu mhiri kunyange rutsigiro mumuviri, saka
haagoni akafunga kudaro, kugutsa zvose zvine akapoteredza.
By pacharo pakupedzisira anopinda nowechitatu rakakura chimedu kutenda ukama
ichi. Kufanana chero otherworldly mweya kwakabatana vapenyu mupfungwa zhinji
dzenyika uye anodyisa mariri, anozviita vachirohwa ndiko Zvose mudzimu wake
anopinda mariri, uye anoenda kure mavari, akasuma kubva mumuviri migumisiro
nazvino vatapwako. Pfungwa yasvika kubva Plato kwandiri kusvikira ini, kupinda

mariri kuburikidza danda kurovedza muviri, izvo vakapfuura kwaari kwandiri

kukwira mandiri; kana sezvo zvakanga pasina kupararira kuburikidza kutaura uye
kunyora uye mabasa avo Into basa mandiri kuburikidza maziso nenzeve. Uye
mwaranzi zvose izvi runoonekwa Plato munyika, achiri akusungirire sezvakanga
sezvo outputs pamwechete, kufanana chinozunguzirwa, contiguous dzezvitsigiro
kune achakandwa dziva ibwe racho broadest dzokubereka pasinei refractions zvose
uye Zurckwerfungen vanoda kuwana. Uye umo vanhu vakaita chinhu vawedzere
pamusoro jets dzakadaro, anova nhengo yemuviri hwaPlato otherworldly,
kusanganisira zviri broadest mupfungwa, zvinobatsira Zvose rabuda maari nechouno,
uye hakuperi; asi kuti pfungwa akatakura kufamba vaifungidzira maari, achakwanisa
kuramba upenyu hwake vanoziva, uye kupa mumuviri chawo ari rakamanikana
mupfungwa.
Uye zvakare dzidziso sokuti vatorwa; asi zvakare chinhu asi chaizvoizvo dzidziso
yakanyanyofanira Bhaibheri. Nokuti mushure musana kunounza namashoko
dzakawanda dzeBhaibheri, Kristu, nokuti yezwi pashure porufu wokuenzanisira
wedu, Kristu, vaKristu vanofanira kuva pashure porufu, muviri muungano yake; kune
mitezo mizhinji, muviri umwe 21) ; mitumbi dzechechi pachavo mitezo yomuviri
ichi 22) ; Uyezve, chingwa newaini zvakatsveneswa naye, vakanakidzwa
mundangariro pake, achiumba mupfungwa vemunharaunda yake pachayo
chaizvoizvo kunzi kuva muviri neropa kubudikidza naKristu; chii Luther nevamwe
vaKristu muviri chizenga zvayo kuwedzera ubiquity 23) Zvisinei, kana Kristu anogara
muungano yake zvenyika pamwe chete mumuviri umwe, ndiwo asiwo neungano
otherworldly vakabva runo, ari yepamusoro kunzvimbo vanogara ichi ,
21)

l. .. (VaK XII 12-17 20 27 -. VaR XII 4.5 -... Ephes I. 22 23 IV 4 11-16 29-32 V. -.... VaK I. rechi21 II 19 -.
VaG II 20 III 27 28 ..
22) 1. VaK. VI. 15.
23) Ona. Avesta III. 376th

All wechokwadi, akajeka, nyore uye anonzwisisika apo dzidziso yapfuura

ichokwadi; Anoti hongu hapana kungogumira zvikuru chete; Mashoko mhango,
isinganzwisisiki kuzvipokanidza, kana hachisi chokwadi.
By saka kubva kurutivi rwuno nharo anobuda yechiKristu maonero oga mediations,
izvo bindepinde kubva pashure porufu munyika ino, achariwisira, anova nomumwe
kurutivi nharo pano ari maonero yepamusorosoro muyananisi kuripo pakati pedu uye
Mwari, zvawakabudiswa nazvo yechihedheni unekutenda huMwari kwemiviri
yokudenga pamwe kudavira dzechiKristu ngirozi, ndiani anaye mumwe dzakaitika
mavambo, uye kunyange muBhaibheri kana yakavhenganiswa nayo uye
vakavhiringidzika 24) , uyewo akavamba pamwe, yairevererwa uye akadzima vari
kudavira Mwari mumwe. Nyika iyoyo hausisiri scrollwork akafa balls; asi wose
rwuno uye upenyu neimwe zvomuchadenga muviri chokuita sezvo vari kubatana
hana zvakafanana pasi naMwari pakunamata, sezvo yose kunzwisisa uye ndangariro
upenyu hwechisikwa ose ari chikwata pasi muviri wake wokudenga 25) ; uye chii
vakatenda kana anoudzwa, kunyange hachizoswederi kuzodzosera kutenda

ichokwadi kuti ngirozi anotisvitsa nechouno mhiri nzira dzedu dzose uye
pakupedzisira kutakura nesu pashure porufu; chete kuti tinofanira kufunga
nechomukati maari zvataifunga externally, sezvo imwe kunyange unoshanda ukama
hwedu naMwari uye shure kwaizvozvi; uye kwete imwe ngirozi iripo nokuda
mumwe vanhu, asi kuti pane zvimwe mweya Community kudenga. Asi ngirozi
kutungamirira chero vanhu vari kunyanya kana panzvimbo yevanhu vanotaura
mirayiridzo, zvinogona ari mugove mumweya ichi, midzimu akaenda, akatarira, iro
iye hatigoni kubuda pachake.
24)

Ona. Avesta I. 244 f.

25) The hwakadzama kururamiswa uye nokuurayiwa kwayo s. In wa1 chikamu Zend Avesta uye rechi9
chitsauko. Kwemaminitsi mweya mubvunzo.

Saka zvose zvinogoneka, hatizivi chinhu chokufunga saizvozvo zvakanaka zvose

pamwe, zvatisina kunowirirana zvikasadaro, mashoko ose vechokwadi kurira
tinoziva kudaro chete kunotamba.
Zvaringana; Ndaida pano zvachose, kwete kutenda zvikuru sezvo kuva vavariro
nharo kutenda; chete kuti kukura ose kutenda-nharo pachayo anorega ari kukura
kutenda.
Uye kuti ndiye isingaenzaniswi, irreplaceable nharo idzi kuti kuvapa chikonzero
chinhu panguva zvikonzero kukura chikonzero. Neimwe tsika nharo pamusoro
zvigunwe vanoverengerwa, asi sei vari vaverenga, uri kuitwa navo.
Sezvineiwo chokwadi kupopotedzana zvose uye mashoko akapoteredza zvose
zvakarehwa Nhoroondo: The General anoramba njodzi akataura akabvunza, sezvo
inogona kuva chaiyo kuiita. Asi General aisa pamwechete saka muchibatirira
pachakwo kuti chinhu chiri nokuputsika ikoku, nheyo zvose nokutenda kumbozorora.
Asi Kana chikonzero ichi kamwe yakasimbiswa sezvo inviolable, saka zvimwe
zvinogona kubva Kushongedzera uye nguva dzose kutanga pamusoro pake, gakava
pamusoro panyaya; zvirokwazvo zvinofanira kuva saizvozvo; nokuti zvikasadaro
zvakaita nokutenda nhurikidzwa yokutanga; chete kubva nharo uye Miverstande
vavaki riri kunobuda pakupedzisira wakaiswa seshongwe rokuyananisa.
Ipapo shoko inoda mberi kuonekwa pamwe kutya asi, saka kutenda mumire; kunze
kuti mumwe nomumwe achava kuraswa, izvo zvisiri kwokunge vatatu nharo; nekuti
ndiwo pacharo ake mberi husingaperi zvakasimba nheyo kutenda uye. Bhuku yose iyi
ndiyo chete ari kutaura izvi kutenda mitambo uye hapana chakafanana kuitwa naye.
VIII.
Position ane chaiyo sayenzi muviri uye mweya
(panyaya mubvunzo yomupfungwa) mibvunzo yokutenda.
Chii Ndakati pamwe asi chete vose nenharo, rinoshandawo zvikurukuru kubva
zvatakaona vachangobva basa, nokutaura kubva mumuviri; General anoramba ngozi
akataura akabvunza, sezvo munhu anogona kuita izvozvo; uye kunyange mibvunzo

yakawanda vaigona kuchitendero zvakafanana kubva nemaonero, pasina kuitwa

nechekare akapindura kubva nemaonero zvakafanana asi nokusingagumi zvaangaita
kana ringanidzo vari zvakare oga kupa kuchengeteka. An chaiyo nesayenzi kubatana
kwakaita muviri uye pfungwa, ndine Psychohysik akadana, ichapa chete wakaiswa
uye kuti yakasvika budiriro mukuru kuburikidza kungwarira uye yakarurama
vakatsunga chokwadi uye mitemo maererano ichi muupenyu hwedu duku uye
muzvidimbu sezvo nyaya ikozvino kupa Chivakashure nezvavanoita uye
Entwickelungsmomente nharo pamuviri chokuita uyu mukuru uye otherworldly
upenyu uye richiripo kuti. Asi zvirokwazvo nguva rimwe zuva rasvika apo uchiziva
subordinating vaduku navakuru, riri muchimiro Various, mundima iyi sezvo
zvakajairika maonero uye mitemo, sezvo ari akachena munzvimbo muviri kuwa
Apuro uye kwepasi vakakomba zuva, danda, mwenje uye danda,
Zvisaririra;sezvakanga mune imwe achaziva gare gare. Asi zvino yaingowanikwa
kuti avo vakanga vasina kunyange kubva ichi mukuru zvinodiwa kunyange
misimboti wokutanga kwakadaro achidzidzisa chinotiudza, imi kudzora miganhu,
uye uko zvishoma vanhu huta, ichi shoma kwazvo chimiro umo vibration pamusoro
muviri kunogona propping mweya, asisiri kuona, wangu, hapana aigona kuva
nehurukuro kunyange Mwari, humwe upenyu nezvimwe mweya.
How palpable ari fallacy ndechokuti infers kubva kusavapo etsinga kusavapo
mweya, ndine zvakawanda kupfuura rimwe nzvimbo dzakaratidza 1) . Asi anoti
zvakasikwa, furca expellas, usque recurret,saka unogona kutaura kubudikidza
mhedziso iyi. Ini regai vazorore nemisero. Achadzoka sokuvapo pakusatenda,
raakanga unoratidza vari denderedzwa, akabata wakarurama uye shoma maonero
enyika achiri anowana achinditsigira welcome maari; chete kuti munhu kamwe
kunetseka sei kwakadaro maonero ari kutsigirwa zvakadaro vaigona Rakareba
kudaro. Kare, zvaionekwa chinhu axiom kuti mitumbi yokudenga anogona chete
kufamba mu madenderedzwa; chete basa sezvo zvino axiom uyu kamwe chete axiom
kuti mweya sangano unogona chete kuenda pahwaro huta fambisa Kushongedzera,
kutamba.
1)

Nanna S. 37 zvi- -. On Mweya Mubvunzo p.27 pa-.

Uye vakanga huta zvakakodzera, saka havana kushaya vakaderera nheyo naMwari
uye nyika mberi. Asi, pane imwe chete kwava kwegadziriro huta gadziriro,
kubudikidza vibrations, maonero uye mashoko kubva mumwe kutakura pamusoro,
uye kunyange kupfuura ivo vakasungwa yomukati gadziriro, revatema nevaya
kumhanya pakati suns vose guru. Asi vibrations orudzi urwu pakati izvi hurongwa
nei kuva zvishoma dzakakodzera kubudisa yomukati anotaura zvomudzimu, sezvo
vibrations, vanomhanya pakati ganglion balls; uye mukuru gadziriro vibration
pamusoro imponderable zvishoma yakakodzera pane kuitakura mimba mweya chaiye
inotsvaka kunyange aitodada chaiyo uchapupu kuti materialists uye
vanongofungidzira pasina kuti pasinei kunetsana zvose mashoko kwakawanda kudai
geistbeschrnkendsten nyika maonero uye saka nawo kutsigira kwavo.
Kuenzanisa iwe asi kuti zvakasikwa pamuviri kwakadaro uko rinoisa Socrates mumuromo Plato
muna imwe nhaurirano ake (Philebus) 2) .

2)

Maererano shanduro German Museum, 1862. No. 41st

Socrates: "Chii hunhu mitumbi yose vapenyu, ivhu, moto, mvura uye mhepo,

rinowanikwawo murwiyo yose; nomumwe pakati izvi zvinowanikwa isu chete kuita
zvinhu uye zvakaipa shoma uye hapana chimwe chinhu chakachena uye
pezvawakaita ndiwo pachake mauto ayo zvachose maererano eg moto matiri uye
yose, asi kwatiri zvishoma chete, simba uye moto akaipa ... asi izvo zviri yose
kuyemurika zvikuru uye zvakanaka uye zvizere simba ari mumoto. moto matiri asi
anodyisa, ari akatonga uye zvakasikwa kubvira moto yose. ndizvo zvinofanira
kutaurwa pasi zvipenyu uye nyika iri yose, sezvo mvura uye mhepo zvose patinoona
izvozvo zvakabatana muvanhu mune mumwe. ataurwa, yatinoti muviri. All saizvozvo
tinogona kuona nyika, izvo rinoumbwa chete zvinoriumba, inonzi muviri. kana
ikozvino zvimwe kubva mumuviri muviri wedu kana wedu dumbu kuti akarerwa? " Protarch: "ichi hachisi mubvunzo ukoshi." - Socrates: "? Asi haaiti muviri wedu
mweya Kunobvepi anofanira kunge kurigamuchira, kana kwete muviri wose
vakafuridzirwa iroro akapfuma akafanana naye, asi yemurika"
Man munyoro chete pakupedzisira izwi yakaipa; zvinogona kureva kwatiri: Chii
asina simba uye pasina mutengo.
An wenyeredzi akati kuti akanga pedenga kuongorora uye kuti Mwari haagoni
kuwanikwa; Zvechokwadi, sezvo imi haagoni kuwana mweya muuropi hwedu roga
zvose Kuburikidza tsvakurudzo; asi mubvunzo ndewekuti unogona kuwana chinhu
nezvazvo. Uye ndinoti kuti ini bata psychophysics zvose, uye ndakanga ndisina,
nekuti zvakanga zvakakodzera kuvaka, akasawana chinhu anoenda kundorwa Mwari
uye shure kwaizvozvi; asi chete nekuti ini bata zvachose, saka kure sezvo zvazvinoita
saka kure, uye vachiongorora zvishoma Hwakadzika kupfuura scalpel pamusoro
anatomist uye maonero pfuma physiologists zvakakwana.
Asi nyeredzi panguva iyoyo haigoni kumira pano uye ikoko Ptolemaic uye
Copernican gadziriro kuti anobuda uye Undulationssystem hazvigoni panguva imwe
chete kuva wechokwadi, uye mupfungwa iyi chokwadi sayenzi chete
nokusingaperi mumwe ari, ndiye psychophysics iyo mazano ane zvose mashoko
panhu hafu naye, chete chete ; uye kana psychophysics mari chete shoma
kutitungamira nenzira chemhando uye chaiyeiye zvinhu, pamusoro zvazvaida wacho
hazvitongogoni, sezvo iye avhara asi priori nzira kuti nemhaka kushorwa pamwe
dziri chokwadi avo anofanira kutungamirira zvakaipa uye zvinogona chete kuva
rimwe kuti isu mapinda, pachena, dzosa nhoroondo uye kushanda aida kutenda. avo
ringanidzo zvose nako takatsvaka kubva kumunhu waMwari, kubva ino kuna Kubva
ikozvino, nokufamba zvakafanana uye unequals, kuwedzera uye pakugonesa kuwana,
havasi uripo psychophysics; pachishandiswa kwakadaro havagoni kuvaka, pane chete
kure chaizvo zvaangaita; asi kuchine nzira kuti kunyange zvinhu zvayo kungava
omurume, zvinopfuura Mikana 3) , uye ndiwo chete nzira kuunza nezvitendero
pamwe psychophysical ruzivo zvinoenderana; zvikasadaro, iyo pfuma kuti anoramba
kutenda, zvakarurama. Against ichi, pane dzimwe maonero kuti vari kutsvaka kubva
kurutivi muviri kutsigira kutenda pamwe zviri uyewo psycho panyama zvisingaiti
uye kuti zvisabvira kusangana nhoroondo uye rinoshanda kutenda zvinodiwa.

3)

psychophysics II. Chap. rechi45

Saka vaya vanomiririrwa zvikuru, maererano nomweya wose ine muzinda wayo
pano pasi pfungwa muviri vakanga sechinhu metaphysically nyore chinhu, kana
somunhu chokunze mumuviri, mupfungwa peura, Atom, chii nyore chinhu kana
atomu norufu sunungura kubva yayo chaiko deko paupamhi. Chaiyo pakatarisana
kutenda kwedu, pashure nechekare magetsi dzokugara kwomweya chaizvo wenyama
kuvakwa, izvo hazvina hakunei externally, ivo ikashandiswa nechomukati, uye
otherworldly ramangwana achiri mberi kuvaka, uye akagara waMwari pakupedzisira
ari weitste kuvaka, izvo zvinosanganisira burrows that zvose izvi.
Asi hazvibviri abate kuti maonero kubva nyore mweya nezvigaro pasina
kukurukura pamwe firmest chokwadi psychophysics mukusiyana 4) ; Kuvapo
vanozotenda kuva ino yakaitwa, pasina Pavanotsiva navo nevamwe kana kunyange
mafungiro zviripe mari zvose; uye kuti Mwari ari kutaura - asi somunhu Haazorwari
kutaura Mwari - zviri sedzimwe mweya kusvikira vagari kana Dots, kana mhedzisiro
anowira pasi nechikwata pfungwa isina kubatana pfungwa, kutoti nyore pfungwa
ndiko kumisa zvakafanana. Ikokowo Zvakasiyana chaizvo kutenda kwedu,
maererano izvo chete zvinoreva upenyu kunzvimbo iri kukunda kwake mari
naMwari.
4)

psychophysics II. 381 va-.

Saka maonero ari hapana nezvahwo kumiririrwa kuti etheric mutumbi

imponderable zvinhu yedu chipo coarser pane iri midzi vari dzimba, uye kurwira
kurufu apo substantially kuchengetedza ayo Fort sangano pacharo. Asi chinopesana
psychophysics nemhaka wefizikisi, ane makemikari mutumbi imponderable zvinhu
kufunga kuti rinoumbwa ane chido pane kuti mvura nokutyora pamusoro girazi ichiri
anoramba yayo yekare chimiro; uye zvakatonyanya kudaro, kumurega kuvaka itsva
pasina rubatsiro yekare ponderable muviri; apo mumwe akaona chinhu sezvo kurota
chii anoruramiswa zvakadaro.Kunyange pfungwa iyi zvinotora mweya chete
kunoreva kuwana nekuonana pamwe kunze nyika ukama, pane vaya kukura. Zvakare,
zvakapesana kutenda kwedu, kuti uyo muviri wedu yemberi richava vachibereka
akura kubva kumativi aripo chete hombe ezvinhu ponderable uye imponderable, akati
hapana kunotadzisa, asi sezvinoita ikozvino asi chinonyanya kudiwa chokuita kuti
vibrations ari imponderable kufunga mweya vibrations; chete kuti sangano iri
imponderable, kwete kuti vawane zvose nyaya pasina ponderable
zvisingafungidziriki.
Kazhinji, haasati chakavigwa wakakura pfuma kuti ramangwana ane kurera kwedu
kwazvo kusaziva inokosha ukama muviri uye mweya. Kuda zvinhu hwakafanana
Cerberus pfuma ichi, vakatarira kuti iyewo kuti arege rondedzero dzokufungidzira
dzinowanzoguma
frittered kure, asi kwete chitendero ukazvikudza kukunda, nokuti
Contribuu a millorar la traducci
iye amene richabvumirwa saka vasingazivi pamusoro kukura uye kukosha fuma
iyi. Bad nezvarinomiririra kutenda, kana zvaizodiwa kuti ake Bestande uye hwake
kurera pfuma iyi chete; asi kudiwa vanozokura kuti kufanana kutaura kutenda
kukura; zvichiguma mazano achasvika kukurudzira kwake
pachavo; sezvazvakandinakira kubudirira, achaitwa waived kuburikidza kudavira

Text original

ruzivo zvakawanda; kutenda asi kuti imwe chete danho yepamusoro danho pamusoro
payo.
IX.
Issues, kufanana rutendo wokutanga akauya vanhu,
uye sezvo vavariro zvikonzero muna Mwari ariko kuvapo kwaMwari
dzomuShoko.
Zvadaro, mashoko mashoma nezvemibvunzo iyi kuti isu yekumbotsveta saka kure,
kunyange zvazvo vakanga kumanikidzwa pachavo vari pakutanga. Hatidi kuisa shure
mukuwana kuti tinogona kusangana mukuru zvakajeka kupfuura pakutanga navo
ikozvino, vaparidzi, kunyange kure zvizere. Nokuti pfungwa, kutenda, ruzivo
vanomhanya vachiri muzviitiko zvakawanda nhasi, kunyanya munyika
pakutanga; isu chete hanya kuti usamhanya kubuda nhasi.
Wokutanga Kubatana, saka zviri pamungawirirana pedyo kufunga kuti kutenda
muna Mwari pave kubva pakutanga kungoshanda nemhaka yokungotaura uye
hunobatsira nyaya uye zvakabudisa ipapo inoparadzirwa kare. Saka nhoroondo
vavariro yakanga pakutanga chete nzvimbo yechipiri. Kubva mhiri, kana nhoroondo
kweshoko ndiyo yokutanga nguva zvino, chii chinogona kutenda mumwe nomumwe
waMwari, haifaniri kupinda nenzira mberi kunge pakutanga? Kwete kufanana zvino
vabereki kutenda muna Mwari akaisa vana, pamberi kunyange kuwana yokungotaura
uye zvinoshanda vavariro kurwiswa pfungwa mavari, kuti naiwo kutanga varatidza
kutenda maari sezvo baba vanhu zvakananga nzira kuna Mwari? Saka nhoroondo
zano haana kutanga pachayo; asi vamwe zano chete akaramba waivako rake
vachikanda nokuda kuchengetedza nokudzidziswa mudonzvo zvakananga kuvanhu
kanhu naMwari nokutenda.
Asi ndinoreva: Sezvo zvishoma zvino Irwai vatatu zano kunofanira
kukosheswa; Vachawanepi uye vanogona chete kuuya zvavanoita, kubudikidza
kubatana kwavo uye kuvimba mumwe; Zvinofanira kunge kubva pakutanga; asi
kutanga kwake rokutanga uye tightest nokusunungura mapfundo ose yakatokura,
dzatinomira Onei ikozvino kumbovapo. Zvisinei tinofanira, chete musiyano kuti
Mwari, pane uchapupu vana vake uye kunobereka - - uye kuti isu funga Mwari
saBaba vanhu saka tinogona kuona nzira iyo kutenda muna Mwari pakutanga
mumunhu vakauya, enzanisa kunyange nzira kutenda kunouya kutanga vabereki
vabereki kuvana, kwete sezvo kudavira muna Mwari pokutanga kubva vabereki
vana; uye rudzi nokutenda muna Mwari naMwari achaita zviri nani kuva zvemukati
sezvo zvokunze.
Ini uzvifungidzire asi ichi:
Zvinonzi pamungawirirana aiva hunhu wakakomberedza vanhu pakutanga
akaverenga kumuita simba kuziva nezvake, uye chero bedzi haisi pfungwa pachake
kubva mumuviri chaihwoihwo pfungwa, sezvo zvose kutanga mutsauko, uyewo
hapana chikonzero muchibata kuti abstrakti zvakasikwa; zuva, denga riri
pakugumburwa, kuti itirai sekwaserera, kana achifamba panyika; simba chete,
kutobaya, penya aifanira kuchengeta. Aisagona kuti yakajeka zuva kuvhura maruva

kukura muchero. Vanofanira kuchengeta kutinhira kuti chinhu Usina Simba uye
Toteres sezvo inzwi rake, dutu nokuti chinhu Usina Simba uye Unlebendigeres sezvo
mweya wake, mafungu emvura pagungwa chinhu Mechanischeres sezvo kupomba
ake? Chii nesu mushure abstraction kwomudzimu zvakasikwa, namasimba enyika
pfungwa, kamwe kuitwa zvakasikwa, zviri zvikuru avanoziva, waiva, zvisati zvaitika
izvi, zvikuru hazvibviri, uye sezvo zvisingaiti kuti munhu akadaro abstraction
akatanga. Asi vaifanira akanga sezvingatarisirwa kudzinga vanhu mapfumo, pamwe
simba kana masimba, ane simba pasi akawana uye akanzwa kuti kuiswa zusagendes
zvinonzi, uye muenzaniso, sezvo ane muchiitiko ichi kurwisa vanhu
angamutungamirira ikoko. hunhu uyu ane zvechokwadi zvose zvakasikwa
chitendero. Pachinhu tinoona migumisiro yokungotaura uye rinoshanda pasi
wokutanga.
Asi ikozvino, kana Mwari anogara zvakasikwa uye upenyu uye mabasa, vanhu
vanogara Mwari, navanoruka micheka, muri; saka zvakanga iyi pakarepo nzira sezvo
Mwari ariko uye ake soro venyama kuti kunzwa kana hana aufdrang rokutanga, chete
wokutanga dzinongoitika mutauro Mwari kuvanhu vane njere haasisiri isu zvino
akajairwa; zvokuti nhoroondo nyaya nokutarisa kwakatangira nokuzarurirwa
chinyakare waMwari, kubva yokungotaura uye anobatsira kuti pakutanga havana
kubvumirwa kurambana. Haana Mwari ariko pacharo yayo yokungotaura uye
anoshanda zvinhu, uye muna Urwirkung kubudikidza mativi kuna scooped
zvakasikwa ake chaiwo kuzarurwa Mwari yepakutanga, chaipenya zvose nhoroondo
Mashoko kutenda, uye zvose zvedu yokungotaura uye anoshanda mazano rakaitika
sezvo mbeu ,
Saka mwana anoziva pakutanga vabereki zvakananga kutarisa maitiro vakananga
pachavo uye kuzvinzwira pachayo ainzwa rokuita dzinoshanda ukama pane zvavari
kwaari. Isati anonzwisisa shoko, yatova anonzwisisa ruzha, uye tarira, tarira,
chiratidzo, kunyemwerera uye ngozi kuti vose kunzwisisa zvakanaka kubva
pakuberekwa vabereki; uye vanotaura naye pakutanga hapana mumwe
mutauro;Papera shoko rinowanikwa panzvimbo yavo. Mwari, kwete zvishoma
anzwike uye chinooneka noukama raakarwa rinosvika mhiri zvisikwa zvake pamberi
murume, uye simba raro uye anoshanda navo havana kunge navo zvishoma
akanzwa. Sezvo kwakanga kusina dzidziso kuti Mwari akaisa pamusoro denga, nyika
angawira kunze Mwari; murume aigona vachiri kutenda muna vapenyu, iye kuti
akatarisa zvakarurama uye akatarisa kwaari; uye vasingazivi zita raMwari, iye aigona
tikurire naye, kuziva ukama kutakura manzwiro kwaari sezvazvakaita mune hunhu
achangoberekwa mwana vabereki vake, uye izvi zvose chete kukudziridza humwe ari
yomuka mumunhu.
Nokuti sezvo nekunzwa achangoberekwa mwana nevabereki pakutanga muna
yapedyo zvikuru, einigste uye einstimmigste vose vana, asi panguva imwe chete riri
unentwickeltste, aida kubata ukama wemunhu naMwari, yokuva uye noupenyu uye
naMwari kubva pakutanga vanopfeka zvakafanana hunhu; - Ndiani Chokwadi anoda
zvikuru urombo nachbeschreiben sezvo kwakanga ikozvino; - Pamwe incipient
kukura asiwo manyowa, aberration uye nokuvhiringidzika kutanga vanhu zvishoma
nezvisho- chete muchapora.

Izvi chinowanzoitika kuramba vanotova kwakarurama, sezvo tingafunga, mavambo

uye wokutanga mamiriro womunhu, uye nechokwadi chete, pane zvose zvinokosha
asi tichishandisa kukanganisa pasi mibvunzo yasara kana pfungwa ukama naMwari
nechekare ari wokutanga munhu kuti vanoziva pfungwa chinangwa naMwari kuvapo
rikabudirira, kwavari kutanga, zvichida kupfuura, nhandare achipfuura, ari kare
akakwanisa kupinda aberrations pakutanga, kana chete chaizvo zvishoma nezvishoma
nevanhu vakauya nayo; kana kukura pakutanga kwakatungamirira vamwe Mwari
kana vanamwari vakawanda wokutanga; kana wakapfuura kubva dzevanhu
vakaroorana kana vanhu chero kana dzakabudirira vakazvimiririra pano uye
ikoko. Asi vazhinji mibvunzo iyi, kana kwete zvose, tinogona kuva shoma
zvichienderana zvakachengeteka kusarudza kana mubvunzo wokutanga mamiriro,
chepakutanga kubatana kana multiplicity, kwakabva marudzi uye mitauro vanhu, izvo
zvavari ukama. Pfungwa Mumwe anogona kuita nezvazvo, asi vachirichengeta
pfungwa.
Ko Darwin maonero vechokwadi Vanobvuma kana chiwanzo kuti zvisikwa zvose
zvikuru akakwana kunge wakashanduka-shanduka pamusoro mamiriyoni emakore
kubva kukwana, murume ndiye mwanakomana aiva yenguruve, Tsoko zvakasikwa
zvakawanda zvakadaro, saka anoenda pasina vachiti chitendero kwete munhu
wokutanga, kureva akarurama vakapfuura ufanane tsoko, asi zvishoma nezvishoma
vakasvika mumunhu nokuda vanoziva kukura; uyewo kunyange Negro zviri
kuderera. Kusiyana ndiwo maonero kuti haisi nhengo yenguruve uye tsoko, asi
umambo yepasi kuti asi kamwe madzitateguru tsoko rokutanga vaifanira kunge
wakavhomorwa kuti wakasimudza nokuda kudzidza dzakatevedzana zvisikwa
nokusingaperi itsva saka kure mubasa rake zvisikwa pakupedzisira. ari wokupedzisira
nesimba, tinoti wokupedzisira yepasi shanduka navo, kuti pakasikwa munhu,
zvakafanana chete yepamusoro intumescent mukuru Borne, kubva geschahe
wokutanga kusikwa Uye sezvo munhu zvakajeka nyika pakupedzisira ukama,
saizvozvowo mauto yose umambo yepasi akanga achangogadzwa asanganiswe
zvaakasika, kwete kushanda netsoko kuburikidza zvishoma nezvishoma vanhu.
Under ichi, munhu wokutanga kubva ake mamwe mavambo, yakachena kwakabva
kubva huru vakawanda zvakasikwa Borne akanga apfuura vamwe hwakaisvonaka
mumuviri nomupfungwa maitiro, sezvo kwakazoitwa-vanhu, ruzivo zvakawanda
yepedyo uye hwepedyo zvikuru zvakasikwa uye Mwari, wokutanga zvose
kwainobva, yakananga ukama ane, sezvo kutevedzera zvose; mwanakomana baba
ane ruzivo kupfuura vazukuru. Kubva namazvo zvinhu asi maonero angangotadza
munhu kuti zvinenge sezvisingaiti serumwe. Asi munhu anofanira kutenda umwe
sezvisingamboiti vaviri, muenzaniso sei kutenda kunogona kumanikidzira zivo.
In Darwin maonero ari kunonoka umbildenden mauto uye anononoka
Umbildungsfhigkeit kuronga imwe kukura zvose chiyero ruzivo vanofanira zvikuru
zvikanzi akagadzirisa chinhu nokusingaperi asingazivikanwi simba pakurwisana
nokumukirana enyika uye isingaenzaniswi nokumukirana dzenyika nokusingaperi
nevamwe magetsi kuchinja. maonero avo anogona chokuita kubva kumativi ose vaya
varipo, yaizivikanwa; pamwe Matandira inductive shinda vazadze
mavhoriyamu; chete kuti hapana shinda anomunzwira sokuziva vava vapfumi,

unspun nguva akaora akarasika pacharo, uye kwete nokuda zvikuru vazhinji
uchapupu ari shoma uchapupu. Rimwe maonero chinhu avo aripo, kuvaka chinhu
chinozikanwa; chete kubva, kutanga, pamusoro chokwadi kwete zvishoma
zvinokosha kuti mauto asingazivikanwi kuti inoda, kunyange pashure maonero kuti,
izvo anoramba chiito yavo kudzokororwa, mumwe erstesmal anofanira kunge
zvakashanda. Chechipiri, pane mukana wokuti ukapisa murwi, nokumukirana
pacharo harina pamutemo zvisikwa kunge sei yose umambo hwepasi pano here
akadzokorora nezvichaitika kana mukuru papi; - Achidzokororwa asi nokumukirana
dzakadaro kunyange zvino Sayenzi inoongorora Chokwadi, apo chete kunonoka
kukurudzira uye subsidence vanoti nzvimbo pamwe aparadzane nguva uye
nzvimbo. Chechitatu, pamusoro kufunga kuti teleological akapoteredza, purani
mamiriro uye saizvozvo runozivisa zvipenyu periodicity youmambo yepasi
chaizvoizvo anoita muviri akafanana. Uyewo, chizvarwa chimwe nechimwe chitsva
uye kuberekwa munhu asi kunyange ose kuputika nezino idzva anotora nzvimbo,
nemasimba kuti, vari vanhuwo kosi zvinhu vakarara, wakasvinura nguva nenguva,
uye kumutsa nhengo yose zvakare; kwete reworking mutana mwana kana akwegura
zino. By hazvitaurwi masimba; urege kuzvitenda; asi zvinoita chokwadi kuti
vatende; asi anodzoka chete pashure yakareba zvikamu zvakare; uye saka vanogona
kudzoka mushure akatowanda zvikamu panyika, sezvo nhengo dzavo; asi isu
kurarama zvikamu. Chete kuti nemurwi ringanidzo izvi zvinogona kureva chinhu
sayenzi chaiyo saka zvishoma sezvo Zvichakadaro regai Darwin murwi inductions,
izvo zvinogona kubereka mugomo negonzo mune imwe pfungwa, edu ringanidzo
mune imwe pfungwa mugomo kutakura mbeva.
Nyore uye nhungamiro kuti zvinoodza kuteverwa kudaro zviitiko nhamba chaiyo,
zvikuru zvakakodzera yaizova pashure, kwakabva murume, sezvo chaiyo
kutsvakurudza asingatsananguriki kuramba nokusingaperi uye kuzivisa vanhu vasiri
aripo. Isu kunyange kuita pasina, tinoramba yokunyatsoongorora mubvunzo kuti
hatigoni austiefen.
The yechipiri mubvunzo sei vatatu vavariro uye zvikonzero kuvapo kwaMwari
muna Mwari ariko midzi kana isu zviri pachena kuti hatisi kuva Mwari ariko pasina
Mwari, mubvunzo iyo anonyanya pacharo kuti mamwemazwi, upenyu hwedu hwose
mupfungwa sezvo vari naMwari midzi, Ndizvo mubvunzo wepfungwa naMwari.
Pamusoro zvishamiso zvose: sei zvaida chero chaiwo mediations kutenda muna
Mwari mukati Mwari pachake, uye ari sei kupokana nezvokuvapo kwaMwari Mwari
pachake zvinogoneka kuti kazhinji iripo munhu uye neizvozvo muna Mwari kana
vanhu kusanganisira; chokwadi uyewo munhu achizviripira kuvapo? Hungu,
kunyange mubvunzo kunyange kuti Mwari akatipa pachakwo tuzvikonzero?
Zviri yavaibvumirana, hapana asingakahadziki nazvo kuvapo kwake, saizvozvowo
Mwari; asi isu hatisi Mwari, nekuti tiri Mwari uye kwete kuvhara sezvinoita Mwari
inosanganisira isu zvakare zvisikwa zvose ane chimiro, iyo pfungwa yepamusoro uye
hapana vari mubvunzo vanokwanisa asi tiri ini, uye neizvozvo kunyange danho
rokutanga vakadaro venyama, uye zvose zvinofanira kuva danho rokutanga.Saka
tinogona isu kunge zvinoda chaiwo mediations kuuya nokutenda rokumusoro

vanozviriritira, izvo hapana chikonzero isu kuuya kutenda kwedu mumene, uye avo
hapana chikonzero Mwari kuti kutenda ake pachake kuuya, asi chete chepamusoro
zvoupenyu kuziva ake kwete. Meso angu uye nzeve yavo pfungwa madenderedzwa
Ini pachangu vanogona kudzidzisa chinhu kuti aonekwe wangu pamusoro pavo;ivo
nokusingaperi vasingateereri; havana chinhu asi njere. Zvisinei, Mwari unogona isu
kupa, uye chokwadi tiri pamusoro yedu pfungwa madenderedzwa, kutungamirira
kutenda, uye chikamu basa rake kutungamirira kutenda rezasi nokuzviremekedza
kwake mukuru nokugutsikana. Asi kana iye anogona kutitungamira, hatina kuvhura
kusvikira pashure ringanidzo, asi chokwadi ndechokuti isu kufanana ichi pamberi. Isu
funga vavariro zvikonzero, sezvo vari; takaita, uye nokudaro hamuna kunyange
wakaita chinhu kunzwisisa ukama pakati vanhu uye naMwari zvepfungwa.
Ichokwadi kuti izvi hazvisi zvinhu zvose acharega. Sezvinongoita munhu
wezvepfungwa chingamisa ipapo, munhu wacho yesangano uye zvokudya mweya
externally yakabatana zvitaviro; Asi, zviri kuratidza kubatana yomukati uye
vakaderera
ezvinhu
ayo; ndiye Mwari anogona kuramba yakamira, mumwe murume
Contribuu a millorar
la traducci
anoda nokusingaperi angaedza vakadaro. Saizvozvo yomukati kubatana
zvezvakakonzera matatu uye zvikonzero nokutenda muna Mwari pakurima uye
kuzviisa pasi wepfungwa kwevanhu ndiko kuongorora zvakadzama pasi naMwari,
uye chinangwa chake auszuholen pamwe zvakadzama vapinde zvepfungwa dzevanhu
pacharo. Asi haugoni zvose kuitika panguva kamwe uye panzvimbo imwe. Pano
pakanga pasina mukana ane zvepfungwa raMwari pacharo, umo vavariro zvikonzero
nokutenda vanoita sezvo pezviri nguva, asi kufunga pfungwa uye mukuru wokuti
kubudikidza nguva izvi. Nekuti hakuna Mwari, isu ndamboona izvozvo, uye
takawana mumwe nomumwe zvokuti kunyange Mwari, hatina Naizvozvo ndawana
nzira dzokudzidzisa kwakadaro.

Text original

X.
The Orthodox uye vakasununguka chinzvimbo.
Ndinoda kuita chimwe yokureurura rakashama.
Kuti asunungure nzvimbo ndechokuti ini zvinomiririra muna gwaro rino uye
vaimiririra zvapfuura zvinyorwa, ndine asi Orthodox, wandakaisa kumwe
akamuchingamidza, kana kwete kwose kwose, zvinenge, ndangofanana makuru
paavhareji, kupfuura vakasununguka ; , More kupfuura musoro kunoparadza
kutsoropodza neukatholischen uye makanzuru havasi samapoka amakwai chikapenya
uye kubatana kwakasimba kutenda rurege shoko reBhaibheri, kunyange kana Areka
yaNoa yanhasi zvose dzomusango uye standstill zuva nezuva kuwa Jeriko dzikavaka
vari kufara, iyo nokupfuwa imbwa kana kunyange mufudzi kuenda, uye nokudaro
kuwira Wolfe, kanenge nguva kuramba ramakwai, nouswa chete patsangadzi iri
zvakakwana uzvichengete pamwe chete. Asi ndinotaura kudaro involuntarily
maonero matongero?
Zvingaita sokuti; Handizivi, zvisinei, sei kuuya saka chinhu.

The chitendero mumazuva okupedzisira, ndinofunga ini, ndiye firmest kudavira

kuti panogona kuva chero, kunotangira zvikuru akakwana kugutsikana pfungwa
nhatu. The yose sezvakaita uye unanimity, pazviri kuva chakanakisisa uye truest
kushandisa nokuti zvechokwadi, kwete kusika kukahadzika vari zvakadzama chenhau
uye rinoshanda divi ruoko. Nokuva waguta chikonzero zvose chikonzero kunoda uye
runopfuura chero chikonzero chete kuti raigona zvinoberekwa chero ichi Musanganokumativi ose mazano matatu, zviri uyewo kunyange kuzviisa pasi yeuyu kumigumo
asati vaifunga kuti kare Rakasimbisa kutenda nechiremera matsime aro
kutakura. Panguva simba ichi wokutenda panguva ino vacillation zvose chepamusoro
uye chaiyeiye zvinhu vachisimudza kuzviisa pasi nomunhu chikonzero pamwe
kwokupedzisira mugumisiro Waltens rokufunga naMwari munhau asi chikomborero
chinoshamisa akusungirire. Pandinoona kuti zvimwe zvikomborero izvi vanotova
saka kure, uye tigoshingairira mupfungwa uye chiito, pane zvinobvira munguva
vasiri kupera pachayo uyewo pamwe pamusoro chikonzero chikomborero kuti
pacharo, pamwe chokwadi uye kunaka kutsigira dzinokosha pfungwa chitendero
chechiKristu, saka anozadza ini noruremekedzo wakanyarara uye
nomufaro. Ndinoona kubva rumwe rutivi okuti, nevamwe ane tarisiro zvinorehwa
uye chinhu ane chitendero akakwana, ane tarisiro, asi chete anogona kutora nzvimbo
sezvo chitendero kare rinoshanda zvose chete insofar nokuti chii vane pfungwa dzavo
mushure zvose uye nhoroondo zvinyorwa zvakafanana nokuda inviolable.Uye
kuchine chaizvoizvo chete pfungwa pashoma kukosha umo havachipo.
Ko zvino asi, sezvaunogona zvechokwadi kukumbira kwete zvinodiwa ichi chete
kubvuma nzira chaizvo, panguva imwecheteyo vanoziva unhu revhu uye kusakwana
kukura chitendero, kutenda zvinyorwa zvavo zvose zvakanaka uye tendeka uye kuti
asunungure pachavo kubva kudavira zororo; Saka hapana kwokukanganisa nesayenzi
kuti zvinowanika muBhaibheri, kugamuchira, uye palpable zvikanganiso mutsa kune
mariri; kubvunza pose pose chii famba mitemo nokuda nezviito, ivo
Einkleidungsweisen pfungwa nopokuti uye nguva zvaigona kukonzerwa, uye akanga
asati kuzivikanwa pamwe yakafanira varege kubuda panzvimbo uye
nguva; pachinzvimbo dzokuaviga kupokanidzana muBhaibheri, kuvhara, akazaruka
uye yakajeka kutora muziso uye tsanangura, uye kuzvipokanidza kune mariri; pfupi
kwese zvakanaka nezvakaipa, kwakanaka kubva hanya uye dzakaremara kurambana
naye nezvakanakisisa zvingaedzwa chikonzero.
Ndinogona, ndiri kunyange zvikuru mukuona ichi, kwete kukurirwa, kungoti
kutaura, zviri nani, kana ini tarisa ini, zvinobuda kurapa kwakadaro, matsime
kudavira anowanzonzi, kuparadzwa kwakakwana kuti kudavira chikomborero, uye
munharaunda simba yokutenda, uye mamiriro ezvinhu makomborero ake ose
rokutanga; kuona sei shoma vanhu yava nani, kufara, kufara, vakachenjera pakuti
zvawatanga nayo izvi soka pamwe mukaka chikonzero. Chitendero chinofanira
kunyange kupa chikonzero yevanhu, pamusoro, zvikuru, akasimba muupenyu; Zvino
chete chikonzero ndiyo ibasa kuvaranga kuvandudza, kuzotonga, uye kuti
asere; Ndicho chinhu chidiki, uye chokupedzisira vabvumirana tinofanira zvinoda
nechitendero, zvino anouya dzimwe nzvimbo pakati kusawirirana tine,
kuvhiringidzika uye negakava kuti chitendero pacharo uye runouya zviri nyore

zvitendero zvose vakarasika.

Uye saka nei handizivi kuti ndichifunga maonero kutenda isiyo ari kare kuti
yava? Asi handigoni, uye mazana nezviuru, hahungangovi; ari yokungotaura
musimboti kunoitawo ake anoti, uye vanofanira vanoti. Zvino kana kutenda
kwakakwana muna kamwe kushanda kwayo kuitwa ne chinhu zvakanakira nokuva
pakumuuraya sezvo kunoitika pamwe hazviiti anahwo zvose, chikonzero zvichaita
vachibayira kutenda kwose kwose, asi zvakasiyana basa iri History: chinhu kuti
zvazvakanakira izvo avo kamwe vanhuwo pfuma kusvika chete chaizvo asi varege
kuva giredhi Wekumusoro vakakwana, nokuti vachaona konekwa chitendero kare
nokuda kupedzwa chaiko kuenderera chitendero kusvikira pakuguma zvose, uye avo
azere aigona kusvika kukwirira. Nokuti ichi panofanira pakupedzisira kuuya kamwe
kuti chikonzero, panzvimbo tichikumbira yakakurisa chibayiro nokuda kwokutenda
kwake, pakupedzisira Wana kugutsikana zvizere uye zvinobatsira kutsigira nerutendo
chinozunungusa ikozvino. Plus Chokwadi, zvinoda panotanga vakasununguka
zvepamusoro munhoroondo, ivo zvinotarisirwa weHurumende akasungwa pasina
pazvinhu nevanhu chikonzero wake vakadedera chii pakupedzisira achaurayiwa
zvakare, zvinoda mukuru pakawanda pakati dzekuno kurwisa uye kukundikana
dzakawanda izvi kuedza kuti kuneta uye kurambana makwara zvose zvenhema
zvakanaka pakupedzisira kugara zvakasimba uye ngozi kuruboshwe. Chii zvose
hazvifaniri kuwana nzvimbo muzvikoro uye machechi; nokuti vanhu - ungangodaro
kugamuchira kutsanangura wangu zvandinoreva - haasi ikoko, kuti kuvandudzika
nemiedzo yokutenda chokuitawo, asi kunobatsirei kunakidzwa, kusvikira vava
ikoko; uye kubudirira kutenda haana kuzobuda zvikoro uye machechi, asi chete
pakupedzisira hineinzudringen ikoko, uye hakuna pasina chimurenga kuti ichiri
kupfuura pakudavira mubvunzo chinoshanda. Uye sei zvishoma zvichaitika, chii
achabva kuramba anokamuka rworuboshwe zvose zvinopesana raivapo zvitendero
uye pamusoro mumwe nokuramba zvichiedza rokufunga pamusoro vakasununguka
nzvimbo; sei zvishoma chii chichakurukurwa kuridzwa sezvinoita dzidziso iyi. Asi,
vakawanda izvozvo wakaiswa chete kuti saka mira chii chikonzero uwandu unreason
chakazunguzirwa, uye ichi kuzunungusa richapfumbuka chakakonzera kuti
pakupedzisira murisimbise.
Saka kugara Kurwisana zvinodiwa uye zvakanakira zvose nzvimbo
iripo. Sezvazvakanyorwa mutsai panguva ino? Haasi kumutsa, kusvikira nguva
dzakadai okuguma chitendero chave akamusimudza kare roga; uye kuti haasati
kuchiripo, unoratidza pacharo, kuti chitendero haisati yapera. Kusvikira panguva
iyoyo, zvichava zvakanaka kuti Orthodox uye kuti pane vakasununguka chinzvimbo,
uye mumwe achava kupa, zvinobatsira ayo pasina zvazvakaipira aro kunge
kukwanisa pakupedzisira kuti pashure enhoroondo-inoshanda kupedziswa anofanira
kuramba kutenda.
XI.
Review, Overview, kufanoona zvaiva mberi.
Ndichitarira shure, achawanikwa kuti mukugadzirwa, kukurukurwa kudzingana
dzakaitika uye inoshanda nokutenda dzisinei saka kure anogona kutaura kudavira

mukuona mukuru chete musi hereof muchiKristudhomu, raenda. Nokuti unogona

kuwana zvinhu zvakawanda zvakasiyana pane dzose akati: dzakarukwa, recast
mibvunzo kutenda pacharo, ona, saka achawedzerwa zvikuru kuona chinhu hapana
kupfuura chii munhu ari nemaonero kutenda nhasi, kana Orthodox kana Rationalist,
Catholic kana echiPurotesitendi, anoda nokusingaperi nechimwe chitendero chete,
haadi kuda, sezvo kazhinji sezvinobvira akati, dzakarukwa sezvo akatiita
sezvinobvira, takarurama mativi akawanda kudaro sezvinobvira kuona. Ini vabvise
zvimwe zvinhu zvingaita here kukumbira vanhu kana munhu nezvikamu kwomwaka
chinzvimbo.
Kusiyana zvakanaka chokuita rechitatu, yokungotaura nerutendo, aenda wayo
gadziriro, hurukuro uye Tevedzera saka kure kumusoro yapfuura nzvimbo kuti yakare
kusvikira akwegura mukuona chakaitika kwete nyore kukwanisa kutevera kana
akafanana; uye kuti vanatenzi kutungamirira zvikoro. Zviri kuita zvimwechetezvo
rabuda pano kunze nezvazvo pane zvapfuura zvinyorwa zvangu uye chete mariri
akaenda mhiri kunyange apa zvahungava hwakaita pamusoro pokumira
rwemusimboti uyu vamwe vaviri parutivi chaiye muunganidzwa hurongwa uye
kutsigirana zvose rinotambidzwa kune mumwe kuita muri.
Published yokungotaura yokungazodzoka? Handina akatsanangura kakawanda:
Hakuna kusimbisa pariri; chiri kusimbiswa kwerunyararo, kutenda vachabatsirana
vose vatatu. Asi yokungotaura yakatovakwa kare kunzwisiswa, kurambwa uye
zerworfen zvikuru; vakatora kubva rwuno uye kutenda ichiri kunoda zvikuru
rubatsiro. Pashure pezvose, zvakanga chii Ndaida kuratidza pano.
1) Kutenda anokwanisa kuitika kwete chete pazasi enhoroondo uye inoshanda uye
kuvapo; asi inoda kubatsirwa yokungotaura musimboti. asi kutangira sezvo shoma
pachavo panyaya yokutenda, asi chete pamwe uye complementarity maviri iwayo.
2) Zvagara aishanda chokuita ichi somunhu vavariro; kuti ave nechimwe, pamwe
ukadzivisa maviri akatarirana zvikanganiso zvainoita sechinhu vavariro izvo
ndakazviita, zvinofanira kubatwa sezviri kuratidzwa wadhi, kureva, goho kubva raora
zvatinoziva nezvokuvapo, asi kwete zvatinoziva pamusoro anokamuka shoma ariko
madenderedzwa kutamira zvakananga kuti 's parinogumira uye kusingaperi, kuti izvo
tine kutenda, asi enda chete mirayiridzo yatinofanira kare anoziva kure kubva
rakatetepa uye yakaderera upenyu madenderedzwa uye yakakwirira, anokudza uye
pakugonesa izvozvo kubuda kuti isu saka anosvika pfungwa zvinowanzoitwa
zvikuru, uye vakawanda achangopfuura kuvapo madenderedzwa uye nzira yokuva,
izvo kugadzirisa zvazvinoreva uye zvinodiwa maviri mamwe nhungamiro iri zvikuru
nyore nenzira. We neizvozvo nekure ruoko mumwe nechokwadi runopfuura ruzivo
denderedzwa, iyo inogara vachiri ruzivo divi, uye akaisa Ukuwo, kutotenda
nhoroondo uye anoshanda.-anotsanangura kuti atsigire pasi yavakanga achashandisa
dzakawanda ruzivo divi.
3) Nenzira iyi, zvinhu zvinokosha pfungwa kutenda akapa soro uye pakupedzisira
zvinhu, izvo vanomirirwa Gwaro iri, kusanganisira avo kuti kusapfuudza ano
chinzvimbo, sezvo zvakafanira. Nokuti hakuna mumwe nzira zvinoenderana
mhedziso uye zvinotaurwa ose matatu musimboti pachiimbwa uye nokuteerera, sezvo

achishandisa pfungwa idzi.

4) The kuitika nzvimbo kutenda asi chete saka kure kupfuura saka sezvo
achichengetedza richipa hwakasimba nemarudzi zvinokosha zvinoumba uye
chinonyanya dzinopesana maonero kuti kare akaita zvinotaurwa kuti saka zvakanaka
revatema kubudikidza kupfuura nokushorwa anobvumira
zvakafanana. Rinonyatsooneka uye asinganzwisisiki mashoko eBhaibheri kujekesa
nayo uye nokudaro kuwana dudziro kupfuura chaiyo, sezvo chikamu shoko
rakatendeka pachavo.
Asi izvi ndizvo, saizvozvo, maererano huripo Rugwaro pacharo, pakupedzisira
vasunungurwa avo pfungwa dziri mamiriro kugarisana zvose zvitatu kutenda,
mumaratidzirwo dzavakasiyana, kare uye nokudaro yapfuura nzvimbo, kwete zvokuti
chubvu sezvo kuvandudza.
Muchava, Ndini wakanyarara uye akachengeteka.
Uye zvinorevei kutaura kuti havafaniri kuzviita zvose kamwechete uye
pakarepo! Munhu-sidedness uye kupokanidzana zviripo maonero vari kare midzi, uye
zvido ane Menschleins kufamba patafura kudzidza, haina kusimba ari mhikuriso
yokudzura nyika ine maonero kamwechete, vakadzingwa vanenge vashoma
zvemakore vane midzi yavo uyu-sidedness uye kupokanidzana, vanhu firmest
wakadzinga kupinda nhetembo uye kufunga vamwe vadetembi nevafungi pachavo
uye midzi pamwe rutsoka kuti vose vanhu. Zvisinei, vane nzira ane mhikuriso, uye
makanyarara inovhumbamira ndiye kutiza uye rwiyo rutsva shiri
kumusoro; akaenzana munhu ngaarege kuda iye.
XII.
Final.
In Mwari hunogara mweya wangu
Nokuti Mwari mupenyu, ndinorarama;
nokuti iye oga ane upenyu,
handigoni kumira pedyo nayo;
iye haagoni kusiya ini.
In Mwari hunogara mweya wangu;
imi munotaura, kuti zvinofambira napo;
Nokuti ndinopupura hapana zvinokunetsa,
kuti nguva dzose kuchengetedza,
iyo zvino iri kwaari.
In Mwari hunogara mweya wangu,
tangazve yangu yose
kunobviswa maari
uye kamwe anotambanudza kuti top
yose mweya.
In Mwari hunogara mweya wangu,
mweya haimuoni,

kubva kuratidza Ishe Mwari,

buruka Zvapupu,
Kristu mberi sezvo chiedza.
In Mwari hunogara mweya wangu;
Ngirozi boka rose
yake yakachena treble
chiedza kutsimwaira ndinoona kuenda,
uye akatakura ini kunyange.
In Mwari hunogara mweya wangu;
Ndiye mweya bhendi,
kutenda, rudo, achitarisira
Ward chete mweya akazaruka,
sezvo vakaona zvakanaka.
In Mwari hunogara mweya wangu,
iye akabata pachako Council
wechokwadi, runako, runako,
Kuti kubatana mupfungwa
uye vanonanga nokuda gwaro.
In Mwari hunogara mweya wangu;
? Chii chinogona duku chikamu
! Sei kure, zvandisina refu
Ivai mweya chete usatya;
Kusiyana kunobva ruponeso.
In Mwari hunogara mweya wangu,
Mwari anoita kunze;
kuda kwake Ko wangu
ndinoda kuramba;
asi iye inotungamirira kunze.
In Mwari hunogara mweya wangu.
The pacharo haaiti chivi,
Kupfeka asi vane mwana wake
Add uyewo chivi
Anoita izvozvo okupedzisira basa.
In Mwari hunogara mweya wangu,
! O kunyaradzwa nokuchema chikuru
Mwari haagoni kushivirira naro pacharo,
ndiko chete chikwereti mufaro;
I kumirira nguva yangu.
In Mwari hunogara mweya wangu;
Regai wokupedzisira shoko
kana kure ird'schen chengarava,
ndichiri kurara soundly;

Ndiye vangu va pachiteshi nokusingaperi.