Professional Documents
Culture Documents
NEMOTO, Kei
10 OCTOBER 2015
was the suzerain state of Burma at that time, almost exclusively contain the term Chittagonians,
and neither Rohingya nor any names whose pronunciation (spelling) was close to Rohingya appear in these documents.
In fact, along with the ambiguity in the timing that these people began using the name Rohingya, it is also unclear how the three historical
layers of Muslims in this regionresidents since
the Arakan Kingdom period, immigrants from
Bengal during the British colonial period, and
new immigrants from around the period when
the country gained independencemingled and
for what reasons they began to hold the Rohingya
identity. Without solving this mystery, however,
the majority of public opinion will continue to
label them as illegal immigrants from Bengal.
This is because the Burmese public focuses only
on the third group, the layer of Muslim immigrants who came in the period immediately after
the war. To the Burmese public memory, it was as
if there had been no Muslim immigrants prior to
the influx of this third group.
Interestingly, a fact that is likely to have been
forgotten is that the the Burmese government
intended to accept the Rohingya for a certain
period of time following its independence. In the
post-independent Burmese Parliament (House of
Representatives), there were two Muslim members of parliament elected from the Akyab north
constituency in northern Rakhine. Their names
were Sultan Ahmed and Abdul Ghaffar, and they
were active as members belonging to the AntiFascist Peoples Freedom League (AFPFL). There
is no evidence to suggest that these two Muslim
members identified themselves Rohingya. Nonetheless, in part because they were members of the
ruling party, the Burmese government accepted
their claim and planned to make the Mayu region,
which includes Buthidaung town and Maungdaw
town where many Rohingya people lived, under
the central governments direct to prevent the
Buddhist Rakhines from intervening in order to
protect the Muslims in the northwest part of the
Rakhine State. In addition, during the late 1950s,
the government also permitted shortwave radio
broadcasting in the Rohingya language (to be
precise, the Chittagong dialect of Bengalese language) during a designated time of the day.
These considerations for the Rohingya disappeared in 1962 when the Burmese Army took
of threads.
Ironically, following the change in the political
system from the military regime to a civil administration in March 2011, freedom of speech
was eased and religious discourse also became
liberalized. In this new environment, some
extremist Buddhist monks began conducting
sermons attacking Islam (de facto hate speech).
Previously under the military regime, this type of
sermon was regarded as a disturbance to peace
and monks were even imprisoned for such acts.
However, this is no longer the case in the present Burma. While the political use of religion is
prohibited in the constitution, there is little action taken today against these sermons, which are
almost the same as hate speech. Some Buddhists,
influenced by these malicious preachings, sometimes engage in dangerous actions such as physically attacking Muslims. Conscious of the majority of public opinion, Burmas domestic media
also hesitate to report critically the issue of antiIslam sermon conducted by monks.
The more we look at the reality, the more
difficult it becomes to find the clue to the fundamental solution to the Rohingya issue. The
United Nations High Commissioner for Refugees
(UNHCR) and several other international NGOs,
which recognize this issue as a genuine human
rights issue, are taking actions to provide material
support for Rohingya people. However, the reality is that even these actions serve to antagonize
the majority of Buddhists within Burma.
3. Clues to Resolution:
The exclusive public opinion toward the Rohingya within Burma originated from the antiIndian immigrant sentiment, which developed
during the British colonial period. On top of this,
the Buddhist sides fear, which assumed that the
Muslims were trying to expand their population
in Burma, overlapped with this anti-Indian immigrant sentiment, and racist feelings based on their
skin color and the different look on their face
further hunched over it. It is most probably impossible to erase these feelings of fear and sentiments from the country in a short period of time.
It requires time-consuming and patient efforts, as
the process is like disentangling a complex web
05
movement and had gained national level popularity next to Aung San Suu Kyi. Because of this, the
military regime thoroughly contained Min Ko
Naing by imprisoning him as political prisoner
for a total of 20 years. During the imprisonment,
he continued his indomitable resistance consistently, until he was released fi nally in 2012. However, since the release he has not been involved at
all in party politics. Instead, he has been in gentle
cooperation with many people and organizations
towards forming civil society in Burma as a civic
activist to this day, and putting his efforts in the
development of a national movement seeking the
revision of the constitution, in attempts to hold
dialogues between religions and ethnic groups,
and in a wide range of cultural activities.
Activities led by Lahpai Seng Raw, a woman
from the minority ethnic group Kachin, are
also worthy of attention. She is the founder of
Burmas largest NGO called the Metta Development Foundation and, since the military regime
she has been committed to providing vocational
training for income generation and establishing
as well as operating kindergartens for minority
ethnic groups in the national border areas. In addition, she has also been involved in supporting
activities for the Internally Displaced Persons
(IDP) and refugees. In 2013, she was awarded the
Ramon Magsaysay Award, which is considered an
Asian equivalent to the Nobel Peace Prize. She
is one of the activists making steady efforts in
forming civil society in Burma whilst maintaining a certain distance from party politics, as in
Min Ko Naing.
In contrast to Aung San Suu Kyi who intentionally took path to enter the world of party politics,
the image of persons such as Min Ko Naing and
Lahpai Seng Raw aiming to form civil society outside of party politics and continue to make steady
efforts based on citizens perspectives is noteworthy in the political landscape in modern Burma.
No matter how time-consuming the work is, we
hope that someday we will be able to fi nd a clue
to the solution of the Rohingya issue to emerge
from such efforts. Unless the citizens of Burma
are released from its closed nationalism, this issue
will not move towards a resolution.
NEMOTO, Kei
Professor, Faculty of Global Studies,
Sophia University, Tokyo
06