CALNDULA

Partes utilizables

Flores y hojas

Botn de oro, margarita, maravilla, maravillas mejicanas,

tudescas, flamenquilla, reinita, rosa de muertos.

Accin Farmacolgica

Antiinflamatoria
Cicatrizante
Desintoxicante
Fungicida
Antisptica
Principios activos
Polisacridos
cido saliclico
Saponinas
Terpenoides y alcoholes
triterpnicos
Fitoesteroles y Flavonoides
Carotenos
Alcaloides
cidos orgnicos
Quinonas y poliprenilquinonas

Contraindicaciones
Mujeres durante el embarazo:
no se ha comprobado la se
guridad de esta planta du
rante el embarazo. No se
recomienda el uso de caln
dula durante el embarazo
debido a la falta de estudios
y a sus propiedades como
posible remedio con efectos
emenagogos. Podra provo
car aborto involuntario y no
se debe usar va interna ni
externa. Mujeres durante la
lactancia.
Frmacos y operaciones: no
deben tomar esta planta
personas que estn en trata
miento farmacolgico ni per
sonas pendientes de una
operacin.

os anlisis sobre la composicin qumica de las inflorescencias de calndula describen que la planta contiene aceites esenciales (0,2 - 0,4%),
muclagos, cido saliclico, fitosteroles, gran riqueza en carotenoides,
glucsidos, flavonoides y taninos.
De sus componentes destaca la presencia de calendulina, un principio amargo
(saponina triterpnica) con propiedades antiflogsticas, es decir, que tratan la
inflamacin. La planta tambin contiene cido saliclico, terpenoides (alfa y
beta amirina), cariofileno y quercetina, con efecto analgsico.
La calndula contiene tambin cido gentstico y cido mlico, con efectos
antibacterianos y analgsicos.
Todos estos componentes han convertido a la calndula en un reputado remedio vulnerario, pues las hojas machacadas se aplican sobre las contusiones, y
las flores se emplean va interna para tratar llagas en la boca, gingivitis, lceras
e inflamaciones de garganta.
La calndula tambin es efectiva como remedio emenagogo, para regular el
ciclo menstrual, pues su riqueza en flavonoides le otorga propiedades para reparar los vasos sanguneos y recuperar la buena circulacin en el organismo.
En cosmtica, la calndula se utiliza para el cuidado del cutis debido a sus
propiedades bactericidas y suavizantes de la piel.

Centro de Capacitaciones Biolgicas Complementarias

Origen
El origen de la planta es desconocido
aunque se sita entre la regin del mar
Mediterrneo, Egipto y Europa meridional.
Se cree que es el resultado de la hibridacin natural entre otros tipos de calndulas, probablemente de Calendula arvensis.
Desde los 0 a 1.000m. de altura, se encuentra en huertos, terrenos incultos,
mrgenes de caminos, cerca de poblados.
Cultivada en jardinera como planta ornamental.
Est distribuida en Europa meridional,
regin mediterrnea, norte de frica, Asia
occidental, Amrica.

De s c r i p c i n

Puede ser un buen

coadyuvante en el
tratamiento de la
amigdalitis y de la
lcera de estmago y
duodeno
flores liguladas (femeninas), con lgulas
que parecen ptalos, de color anaranjado.
En la ilustracin lateral de la derecha,
con la letra a) se seala el dibujo de una
flor tubulada; y con la letra b) el de una
flor ligulada.

La maravilla o calndula (Calendula officinalis) es una planta anual o algunas

veces bienal, de tallos erguidos de hasta
40 - 70cm. de altura. La raz es pivotante y
profunda.

La calndula o maravilla es una planta

melfera y sus flores son polinizadas por
abejas, abejorros, escarabajos y srfidos.

Las hojas son alternas, pecioladas,

alargadas, espatuladas, de mrgenes enteros o con algunos dientes, y tomentosas.

La planta entera desprende un fuerte

olor poco agradable.

La calndula se distingue por sus cabezuelas florales grandes, de 5 - 7cm. de

dimetro. Florece de junio hasta principios
de noviembre.
La flor de la calndula es una inflorescencia. Pertenece a la familia de las Compuestas, y como indica su nombre, est
compuesta por muchas flores diminutas,
de color amarillo o naranja, dispuestas en
un captulo o disco floral.
El captulo floral es un es el receptculo
o involucro donde se disponen las flores.
Est formado por brcteas y se levanta sobre un largo pednculo o tallo floral.
Las flores de la maravilla o calndula
son radiadas, es decir, que en el centro del
captulo floral se disponen flores tubulosas en el centro (masculinas), de color
amarillo, y en la periferia se encuentran

El fruto es un aquenio curvado y espinoso. No tienen vilano.

U s o me d i c i n a l
Va interna
Planta antiinflamatoria: las cabezuelas de calndula son ricas en calendulsidos y calendulina, principios amargos con
propiedades antiflogsticas, es decir, capaces de reducir la inflamacin.
Tradicionalmente, la calndula se
emplea para tratar las inflamaciones de
boca o garganta, como llagas en la boca,
gingivitis y faringitis.
Puede ser un buen coadyuvante en el
tratamiento de la amigdalitis y de la lcera de estmago y duodeno.
La calndula tambin contiene otros
principios antiinflamatorios y antispticos, que ayudan a combatir las infecciones, como el cido saliclico, terpenoides
(alfa y beta-amirina), los cidos mlico y
gentstico, el cariofileno y la quercetina.

Para aliviar las llagas en la boca, gingivitis y enfermedades de las encas, se toman gargarismos de las flores. Los
muclagos se adhieren al tejido de la mucosa bucofarngea, alivian y suavizan el
tejido inflamado.
Las tisanas pueden ser adecuadas para
beber en procesos de faringitis y tos seca,
para suavizar la garganta(Infusin de 1 cucharatita de flores secas por taza de agua,
hasta 3 veces al da).
Regula el ciclo menstrual: la calndula
tiene propiedades sobre las funciones del
aparato reproductor femenino. Se conoce
popularmente que la planta es capaz de
regular el flujo menstrual, aumentando las
menstruaciones escasas y regulando los
flujos demasiado abundantes.
Su efecto es suave, menor que el de
otras plantas emenagogas, por lo que se
usa para tratar la amenorrea y las menstruaciones irregulares. Para estos efectos,
se debe tomar infusiones de calndula una
semana antes de la fecha en la que debera
ocurrir el periodo. (Infusin de 1 cucharatita de flores secas por taza de agua, hasta
2 veces al da).
La planta es rica en flavonoides y quercetina, que restauran los capilares y benefician la circulacin del organismo. Por sus
componentes analgsicos, la calndula
tambin puede ayudar a aliviar los sntomas premenstruales de dolor.
Propiedades digestivas: La calndula
tiene efecto colertico, que estimula la salida de la bilis hacia el tracto digestivo y
mejora as el proceso de la digestin. Se
puede tomar para casos de digestiones pesadas, y tambin para los retortijones, debido a sus propiedades antiespasmdicas.
(Infusin de 1 cucharatita de flores secas
por taza de agua despus de las comidas).
Antibitico natural: la calndula tiene
componentes con actividad antibacteriana, antimictica y antiviral. Un extracto

Herbolario de las Plantas Medicinales

orgnico de la calndula se utiliza para
tratar el virus del sida (VIH-1).
Va externa
La calndula es uno de los remedios
vulnerarios ms reputados histricamente. Sus principios activos son sus calendulsidos
y
flavonoides,
que
desinflaman, desinfectan y acortan el
tiempo de cicatrizacin de las heridas.
Estos componentes son los que ayudan
a aliviar el dolor en la piel por su efecto
analgsico, por lo que se utiliza con fines
parecidos pero menos fuertes que el rnica.
Los principios activos o calendulsidos
se pueden extraer mediante una maceracin en aceite de las flores en aceite vegetal, generalmente aceite de almendras,
que luego se aplica sobre la piel o zona
afectada (As se obtiene el aceite de
calndula).
Vulnerario: La calndula constituye un
buen remedio para las cicatrices, contusiones, pieles irritadas y golpes. Se emplean las hojas y flores machacadas sobre
golpes e inflamaciones, y las compresas
con flores sobre cicatrices y heridas.
Ayuda a cicatrizar ampollas de la piel.
Por sus propiedades antibiticas, las
hojas machacadas tambin se aplican en
cataplasma para infecciones cutneas,
para la dermatitis del paal, verrugas y
acn.
Por sus efectos analgsicos, ayuda a
aliviar el escozor y sntomas de los sarpullidos, quemaduras y urticaria (Aplicar
en compresa sobre la zona) (Tambin se
puede utilizar con las mismas finalidades
el aceite de calndula).
Cuidado del cutis: la planta contiene
muclagos, antioxidantes y flavonoides
que suavizan la piel y cuidan el cutis. Por
su contenido en cido saliclico, cuando se
aplica va tpica es un remedio para pre-

Centro de Capacitaciones Biolgicas Complementarias

venir las espinillas y el acn, ya que abre
los poros y combate las bacterias dainas
de la piel.
Enfermedades de la piel, el pelo y las
uas: La calndula y sus lociones son antibiticas y antiinflamatorias, y pueden
emplearse para tratar enfermedades de la
piel, el pelo y de las uas: hongos en las
uas, dermatitis atpica, psoriasis o caspa.
El cido saliclico tambin es efectivo
para tratar la piel seca, estras en el embarazo,manchas en la piel o manchas en la
cara. (Aplicar en compresas o en cataplasma de hojas y flores machacadas).
Infecciones vaginales y candidiasis:
Estudios recientes han demostrado que el
aceite esencial y la tintura de calndula
tiene propiedades fungicidas contra algunas infecciones vaginales recurrentes como la candidiasis.
Conjuntivitis: las compresas de calndula se aplican sobre los ojos hinchados,
prpados inflamados y orzuelos. Tienen
efecto antiinflamatorio y antisptico, que
se utiliza tambin para tratar la conjuntivitis. (Compresas de calndula fras, aplicadas sobre los ojos)
Herpes: Una locin cutnea se recomienda para tratar el virus del herpes
simple.
Atrofia muscular: la calndula posee
cido saliclico, saponinas y terpenoides
con efecto analgsico, que pueden ayudar
a tratar la atrofia muscular y la esclerosis
mltiple. (Aplicar compresas de esencia de
calndula sobre la zona)
Durezas en la piel: las cataplasmas de
hojas y flores machacadas de calndula se
aplican sobre callos o durezas de la piel.
Posee muclagos y componentes para la
circulacin que ablandan y suavizan la piel
de los callos y durezas. (Aplicar cataplasma de hojas y flores machacadas 3-4 veces
al da sobre la zona endurecida).

F o r ma s d e u s o
Va interna
Infusin de flor seca: Infusin de 1 4g. por taza. Dejar reposar 15 minutos con
tapa y colar. Tomar 2 tazas al da despus
de la comida. Para regular el flujo menstrual el tratamiento se empieza una semana antes de la fecha del perodo. Tiene
ligero efecto diurtico.
Cocimiento: 30g. en 1 litro de agua
Tintura: macerar 20g. de flores en
100g. de alcohol de 60 durante 1 semana.
Tomar 20-30 gotas 2-3 veces al da.
Va externa
Cataplasma: hojas y flores frescas,
machacadas aplicadas sobre contusiones.
Compresas: decoccin al 6 - 7% de
hojas y flores.
Baos oculares: decoccin de 2 cucharaditas de ptalos por medio litro de
agua. Aplicar en compresas tibias sobre
los ojos para tratar la conjuntivitis o en
compresa para reducir la inflamacin de
prpados.

A p o y a e n e l t r a t a mi e n t o d e :