Huawei Orange Rooter Help

Ajutor online
Bine ai venit n lumea utilizatorilor LTE CPE!
Ajutor online
Informaie proprietar Huawei

Drepturi de autor Huawei Technologies Co., Ltd.
Ajutor online
Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Toate drepturile rezervate.

Nicio parte din acest document nu poate fi reprodus sau transmis sub nicio form i sub niciun mijloc fr
acordul prealabil,
n scris, din partea Huawei Technologies Co., Ltd.
Produsul descris
n acest manual poate include software protejat de legea drepturilor de autor de la Huawei
Technologies Co., Ltd i posibili liceniatori. Clienii nu vor efectua, sub nicio form, operaii de reproducere,
distribuire, modificare, decompilare, dezasamblare, decriptare, extragere, inginerie invers, nchiriere, atribuire
sau subliceniere a numitului software, cu excepia situaiilor n care astfel de restricii sunt interzise de legislaia
n vigoare sau astfel de aciuni sunt aprobate de respectivii deintori ai drepturilor de autor sub prevederile
licenierii.
Mrci comerciale i permisiuni

,
sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale Huawei Technologies Co.,
Ltd.
Alte denumiri de mrci comerciale, produse, servicii i companii menionate sunt proprietatea respectivilor
deintori.
Atenionare
Anumite funcionaliti ale produsului i ale accesoriilor sale descrise n acest document se bazeaz pe software-ul
instalat, capacitile i setrile reelei locale, i este posibil s nu fie activate sau s fie limitate de operatorii reelei
locale sau furnizorii de servicii de reea, astfel c se poate ca descrierile din acest document s nu se potriveasc
exact cu produsul i accesoriile achiziionate de dumneavoastr.
Huawei Technologies Co., Ltd i rezerv dreptul de a schimba sau modifica informaiile sau specificaiile din
acest manual, fr o notificare prealabil i fr asumarea unor obligaii.
FR GARANIE
CONINUTUL ACESTUI MANUAL ESTE OFERIT "CA ATARE". LEGAT DE ACURATEEA,
FIABILITATEA SAU CONINUTUL ACESTUI MANUAL, NU SE ACORD GARANII DE NICIUN FEL,
EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUZND, DAR FR A SE LIMITA LA, GARANII IMPLICITE DE
VANDABILITATE SAU POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP, EXCEPTND SITUAIILE N CARE
ACEST LUCRU ESTE IMPUS DE LEGISLAIA N VIGOARE.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD NU VA FI FCUT RSPUNZTOR N NICIUN CAZ PENTRU
NICIUN FEL DE PAGUBE SPECIALE, ACCIDENTALE, INDIRECTE SAU PE CALE DE CONSECIN
SAU PIERDERI DE PROFIT, AFACERI, VENITURI, DATE, CLIENTEL SAU ECONOMII PREVIZIONATE,
N MSURA MAXIM PERMIS DE LEGISLAIA N VIGOARE.
Reglementrile privind importul i exportul

Clienii vor respecta legislaia i reglementrile n vigoare privind exportul i importul i vor obine toate licenele
i acordurile guvernamentale necesare pentru a exporta, re-exporta sau importa produsul menionat n acest
manual, inclusiv software-ul i datele tehnice coninute.
Notificare privind drepturile de autor

Pentru a vedea mai multe detalii despre notificarea privind drepturile de autor pentru acest produs, vizitai pagina:
http://consumer.huawei.com/minisite/copyright_notice/ sau contactai: mobile@huawei.com.

Ajutor online
Cuprins
Cuprins
1 S ncepem ...................................................................................................................................... 1
1.1 Bine ai venit la CPE ......................................................................................................................................... 1
1.2 Cerinele de configurare pentru computer......................................................................................................... 1
1.3 Conectarea
n pagina de administrare web........................................................................................................ 2
2 Ecran principal ............................................................................................................................... 3

2.1 Prezentare general ........................................................................................................................................... 3
2.1.1 Vizualizarea strii conexiunii la Internet .................................................................................................. 3
2.1.2 Vizualizarea utilizrii conexiunii la Internet ............................................................................................ 3
2.1.3 Vizualizarea strii conexiunii Wi-Fi ......................................................................................................... 3
2.1.4 Vizualizarea utilizrii reelei LAN ........................................................................................................... 3
2.1.5 Vizualizare stare anten ........................................................................................................................... 4
2.2 Informaii produs .............................................................................................................................................. 4
2.2.1 Vizualizarea informaiilor despre produs ................................................................................................. 4
2.2.2 Vizualizarea listei de dispozitive .............................................................................................................. 4
2.3 Configurare rapid ............................................................................................................................................ 4
2.4 Actualizare ........................................................................................................................................................ 5
2.4.1 Actualizarea de pe local ........................................................................................................................... 5
2.4.2 Actualizare online .................................................................................................................................... 6
3 Internet ............................................................................................................................................ 7
3.1 Conexiune reea ................................................................................................................................................ 7
3.1.1 Selectarea unui mod de reea ................................................................................................................... 7
3.1.2 Selectarea unui mod de conectare ............................................................................................................ 7
3.1.3 Selectarea unui profil APN ...................................................................................................................... 8
3.1.4 Selectarea tipului PDP ............................................................................................................................. 8
3.1.5 Setare roaming date.................................................................................................................................. 8
3.2 Administrare APN ............................................................................................................................................. 9
3.3 Administrare PIN .............................................................................................................................................. 9
3.3.1 Vizualizarea strii cartelei USIM ........................................................................................................... 10
3.3.2 Activarea verificrii codului PIN ........................................................................................................... 10
3.3.3 Dezactivarea verificrii codului PIN ...................................................................................................... 10
3.3.4 Verificarea codului PIN .......................................................................................................................... 10
3.3.5 Schimbarea codului PIN ........................................................................................................................ 10
3.3.6 Setarea verificrii automate a codului PIN ............................................................................................ 11
3.3.7 Verificarea codului PUK ........................................................................................................................ 11
3.4 Configurarea MTU Internet ............................................................................................................................ 12
4 LAN ................................................................................................................................................ 13

Ajutor online
Cuprins
4.1 Setri DHCP ................................................................................................................................................... 13

4.1.1 Setarea parametrilor gazdei LAN .......................................................................................................... 13
4.1.2 Configurarea serverului DHCP .............................................................................................................. 13
4.1.3 List adrese asociate .............................................................................................................................. 14
4.2 Rutarea static ................................................................................................................................................. 15
4.3 Rutarea dinamic ............................................................................................................................................ 16
5 Wi-Fi .............................................................................................................................................. 17
5.1 Setri Wi-Fi ..................................................................................................................................................... 17
5.1.1 Parametrii pentru setri generale ............................................................................................................ 17
5.1.2 Setarea profilului SSID .......................................................................................................................... 17
5.2 Administrare acces .......................................................................................................................................... 19
5.2.1 Setarea politicii de acces ........................................................................................................................ 19
5.2.2 Administrarea listei de acces Wi-Fi........................................................................................................ 19
5.3 Setri WPS ...................................................................................................................................................... 20
5.4 Setri Wi-Fi Multi-SSID ................................................................................................................................. 21
5.5 Setri avansate ................................................................................................................................................ 22
5.6 WDS ............................................................................................................................................................... 22
6 Securitate ...................................................................................................................................... 24
6.1 Setarea nivelului paravanului de protecie ...................................................................................................... 24
6.2 Filtrare MAC .................................................................................................................................................. 24
6.2.1 Administrarea listei albe de adrese MAC ............................................................................................... 24
6.2.2 Administrarea listei negre de adrese MAC ............................................................................................ 25
6.3 Filtrare URL.................................................................................................................................................... 25
6.3.1 Administrarea listei albe URL................................................................................................................ 26
6.3.2 Administrarea listei negre URL ............................................................................................................. 26
6.4 Filtrare IP ........................................................................................................................................................ 27
6.4.1 Administrarea listei albe de adrese IP .................................................................................................... 27
6.4.2 Administrarea listei negre IP .................................................................................................................. 28
6.5 Setare control acces serviciu ........................................................................................................................... 28
6.6 Setare ALG ..................................................................................................................................................... 28
6.7 Setare redirecionare port ................................................................................................................................ 29
6.8 Setarea UPnP .................................................................................................................................................. 30
6.9 Setarea DMZ ................................................................................................................................................... 30
7 Servicii ........................................................................................................................................... 31
7.1 Setri DDNS ................................................................................................................................................... 31
7.2 Administrare SMS........................................................................................................................................... 31
7.2.1 Vizualizarea mesajelor SMS .................................................................................................................. 31
7.2.2 Trimiterea mesajelor SMS ..................................................................................................................... 31
7.2.3 Salvarea mesajelor SMS ........................................................................................................................ 32
7.2.4 Redirecionarea mesajelor SMS ............................................................................................................. 32
7.2.5 Rspunsul la mesajele SMS ................................................................................................................... 32

ii
Ajutor online
Cuprins
7.2.6 tergerea mesajelor SMS ....................................................................................................................... 32

7.3 Setare SMS ..................................................................................................................................................... 33
8 Voce................................................................................................................................................ 34
8.1 Vizualizarea informaiilor Voce ...................................................................................................................... 34
8.2 Configurarea unui server SIP .......................................................................................................................... 34
8.3 Configurarea unui cont SIP ............................................................................................................................. 35
8.4 Administrarea apelrii rapide .......................................................................................................................... 36
8.5 Configurare parametri avansai voce .............................................................................................................. 37
9 Sistem ............................................................................................................................................ 38
9.1 ntreinerea ...................................................................................................................................................... 38
9.1.1 Repornire ............................................................................................................................................... 38
9.1.2 Resetare.................................................................................................................................................. 38
9.1.3 Descrcarea unui fiier de configurare ................................................................................................... 38
9.1.4 ncrcarea unui fiier de configurare...................................................................................................... 39
9.2 Modificarea parolei ......................................................................................................................................... 39
9.3 Setare dat i or ............................................................................................................................................. 39
9.4 Diagnostice ..................................................................................................................................................... 40
9.4.1 Ping ........................................................................................................................................................ 40
9.4.2 Traceroute .............................................................................................................................................. 41
9.4.3 Verificare sistem..................................................................................................................................... 41
9.4.4 Verificare stare wireless ......................................................................................................................... 41
9.5 Jurnale ............................................................................................................................................................. 42
9.6 Notificri sistem .............................................................................................................................................. 42
9.7 Setarea TR-069 ............................................................................................................................................... 42
9.8 Setare anten ................................................................................................................................................... 43
10 ntrebri frecvente..................................................................................................................... 44
11 Acronime i prescurtri ............................................................................................................ 45

iii
1 S ncepem
Ajutor online
S ncepem
1.1 Bine ai venit la CPE

n acest document,
n loc de CPE (customer premises equipment - echipament instalat la
client) LTE (Long Term Evolution) se va utiliza termenul CPE. Citii cu atenie urmtoarele
simboluri privind sigurana, care v vor ajuta s utilizai CPE corect i n siguran:
Informaii suplimentare
Metode alternative sau comenzi rapide pentru o aciune
Probleme poteniale sau convenii care trebuie s fie specificate
1.2 Cerinele de configurare pentru computer

Computerul dvs. trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine, pentru o performan optim.
Element
Cerin
Procesor
Pentium 500 MHz sau mai mare
Memorie
128 MB RAM sau mai mare
Disc fix
50 MB spaiu disponibil
Sistem de operare
Microsoft: Windows XP, Windows Vista sau Windows 7
Mac: Mac SO X 10.5 sau mai mare
Rezoluie afiaj
1024 x 768 pixeli sau mai mare
Browser
Internet Explorer 7.0 sau o versiune ulterioar
Firefox 3.6 sau o versiune ulterioar
Opera 10 sau o versiune ulterioar
Safari 5 sau o versiune ulterioar
Chrome 9 sau o versiune ulterioar

1 S ncepem
Ajutor online
1.3 Conectarea n pagina de administrare web

Utilizai un browser pentru a v conecta n pagina de administrare web pentru a configura i a
administra CPE-ul.
Urmtoarea procedur descrie cum s utilizai un computer cu sistemul de operare Windows
XP i Internet Explorer 7.0 pentru a v conecta n pagina de administrare web pentru CPE.
1. Conectai corespunztor CPE-ul.
2. Lansai Internet Explorer, scriei n bara de adrese http://192.168.1.1 i apsai tasta Enter.
3. Introducei numele de utilizator i parola i facei clic pe Conectare.
Dup ce parola este verificat, v putei conecta n pagina de administrare web.
Numele de utilizator i parola implicite sunt ambele admin.
Schimbai parola dup prima conectare, pentru a proteja CPE-ul de accesul
neautorizat.
CPE suport funcia de diagnosticare. Dac avei probleme, v rugm s contactai
serviciul pentru clieni pentru metoda de utilizare specific.
V rugm s modificai parola Wi-Fi implicit ct de curnd posibil.
Pentru a asigura protecia datelor, este recomandat s activai paravanul de protecie i
s pstrai cu grij numele de acces i parolele pentru Wi-Fi i FTP.
---Sfrit

Ajutor online
2 Ecran principal
Ecran principal
2.1 Prezentare general

2.1.1 Vizualizarea strii conexiunii la Internet
Pentru a vizualiza starea conexiunii la Internet, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Ecran principal > Prezentare general.
2. n zona Stare Internet, vizualizai starea conexiunii la Internet, precum Stare cartel USIM,
Mod reea i Adres IP.
----Sfrit
2.1.2 Vizualizarea utilizrii conexiunii la Internet

Pentru a vizualiza datele de utilizare a reelei, efectuai urmtorii pai:
2. n zona Utilizare Internet, vizualizai utilizarea datelor n reea, inclusiv traficul total,
volumele de trafic la ncrcare i descrcare, vitezele de ncrcare i descrcare i durata de
timp petrecut online.
----Sfrit
2.1.3 Vizualizarea strii conexiunii Wi-Fi

Pentru a vizualiza starea conexiunii Wi-Fi, efectuai urmtorii pai:
2. n zona Stare Wi-Fi, vizualizai urmtoarele informaii.
Vizualizai date despre conexiunea Wi-Fi, inclusiv SSID, Adres IP, Adres MAC, mod
Difuzare i mod Criptare wireless.
Vizualizai statisticile despre reeaua Wi-Fi, inclusiv traficul total, pachetele, pachetele cu
eroare i pachetele respinse care au fost transmise i primite prin reeaua Wi-Fi.
----Sfrit
2.1.4 Vizualizarea utilizrii reelei LAN

Pentru a vizualiza starea conexiunii reelei locale (LAN), efectuai urmtorii pai:

Ajutor online
2 Ecran principal
2. n zona Utilizare LAN, vizualizai urmtoarele informaii.
Vizualizai date despre conexiunea LAN, precum Adres IP, Adres MAC, Server DHCP.
Vizualizai statisticile despre reeaua LAN, inclusiv traficul total, pachetele, pachetele cu
eroare i pachetele respinse care au fost transmise i primite prin reeaua LAN.
----Sfrit
2.1.5 Vizualizare stare anten

Pentru a vizualiza starea antenei, efectuai urmtorii pai:
2. n zona Anten, vizualizai starea antenei.
----Sfrit
2.2 Informaii produs

2.2.1 Vizualizarea informaiilor despre produs
Pentru a vizualiza informaiile de baz despre produs, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Ecran principal > Informaii produs.
2. n zona Informaii produs, vizualizai informaiile de baz despre CPE.
De exemplu, numele, numrul de serie (SN), identitatea internaional a echipamentului mobil
(IMEI).
----Sfrit
2.2.2 Vizualizarea listei de dispozitive

Pentru a vizualiza lista dispozitivelor, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Ecran principal > Informaii produs.
2. n zona List dispozitive, vizualizai informaiile despre dispozitive, cum sunt Nume
computer, Adres MAC, Adres IP i Durat nchiriere.
Durat nchiriere indic durata de nchiriere rmas a serverului DHCP dinamic. Dac de
dispozitiv este legat o adres IP static, n cmpurile Durat nchiriere i Nume computer
se afieaz N/A i respectiv Necunoscut.
----Sfrit
2.3 Configurare rapid

Expertul de configurare v ghideaz prin procesul de configurare a celor mai importante setri
pentru CPE. Dup ce configurrile sunt realizate, CPE poate s acceseze Internetul.

Ajutor online
2 Ecran principal
Pentru a configura CPE, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Ecran principal > Configurare rapid.
2. Facei clic pe nainte pentru a vizualiza i a configura parametrii pentru conexiunea la
Internet.
3. Facei clic pe nainte pentru a vizualiza i configura parametrii pentru Wi-Fi, cum sunt Wi-Fi,
ar/Regiune, Mod, Canal, SSID i Ascundere difuzare SSID.
4. Facei clic pe nainte pentru a vizualiza i a configura parametrii de securitate pentru Wi-Fi,
precum Securitate.
Parametrii afiai depind de setarea opiunii Securitate. De exemplu, dac opiunea
Securitate este setat la WPA-PSK + WPA2-PSK, atunci sunt afiate opiunile WPA-PSK i
Criptare WPA i trebuie configurate.
5. Facei clic pe nainte pentru a vizualiza setrile pe care tocmai le-ai configurat.
6. Facei clic pe Transmitere pentru ca setarea parametrilor s i produc efectul.
----Sfrit
2.4 Actualizare
Aceast funcie v permite s actualizai versiunea software pe care o folosete CPE la cea
mai recent versiune. Actualizarea software-ului este recomandat deoarece n noua versiune
au fost rezolvate anumite probleme i stabilitatea sistemului este de cele mai multe ori
mbuntit.
2.4.1 Actualizarea de pe local

Pentru a efectua cu succes o actualizare de pe local, conectai CPE la computerul
dumneavoastr prin Wi-Fi sau un cablu de reea, salvai fiierul de actualizare pe computer i
asigurai-v c CPE este conectat doar la adaptorul de alimentare i la computer.
Pentru a efectua o actualizare de pe local, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Ecran principal > Actualizare.
2. In zona Actualizare de pe local, facei clic pe Rsfoire.
n caseta de dialog afiat, selectai fiierul cu versiunea software vizat.
3. Facei clic pe Deschidere.
Caseta de dialog se
nchide. n caseta din dreapta opiunii Fiier actualizare sunt afiate calea
de salvare i numele fiierului cu versiunea software vizat.
4. Facei clic pe Actualizare.
n timpul unei actualizri, nu oprii CPE i nu l deconectai de la computer.
5. Facei clic pe OK.
Actualizarea software pornete. Dup actualizare, CPE este repornit automat i ruleaz cu
noua versiune software.
----Sfrit
Ajutor online
2 Ecran principal
2.4.2 Actualizare online

Pentru a realiza cu succes o actualizare online, asigurai-v c CPE este conectat la Internet.
Pentru a efectua o actualizare online, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Ecran principal > Actualizare.
2. Facei clic pe Verificare pentru a gsi cea mai recent versiune.
Dup ce actualizrile sunt gsite, CPE reine adresa serverului i v informeaz dac
mai gsete ulterior actualizri pe server.
Dac...
Atunci...
Au fost gsite actualizri.
Mergei la pasul 3.
Nu au fost gsite actualizri.
Actualizarea se
ncheie.
3. Facei clic pe Actualizare pentru a descrca actualizrile.

Dup descrcarea actualizrilor, CPE efectueaz actualizarea automat i repornete.
Se afieaz un mesaj, indicnd succesul operaiei de actualizare. Apoi, se afieaz caseta de
dialog pentru conectare.
n timpul unei actualizri, nu operai CPE i nu l deconectai de la alimentarea cu
energie.
---Sfrit

Ajutor online
3 Internet
Internet
3.1 Conexiune reea

3.1.1 Selectarea unui mod de reea
Pentru a selecta un mod reea pentru CPE, efectuai urmtorii pai:
Introducei o cartel USIM valid n CPE.
Pornii CPE i conectai-v la pagina de administrare web cu utilizatorul admin.
1. Alegei Internet > Conexiune reea.
2. Setai opiunea Mod reea la una din urmtoarele valori:
Valoare
Descriere
Automat
CPE i selecteaz automat modul de lucru, ordinea preferinelor fiind reeaua

4G, reeaua 3G i reeaua 2G.
4G
CPE acceseaz doar reeaua 4G.
3G
2G
3. Facei clic pe Transmitere.

----Sfrit
3.1.2 Selectarea unui mod de conectare

Pentru a selecta un mod de conectare la reea, efectuai urmtorii pai:
2. Setai opiunea Mod conexiune.
Valoare
Descriere
ntotdeauna
activat
Dac condiiile o permit, CPE se conecteaz automat la Internet.

n roaming, accesarea automat a reelei poate genera
costuri suplimentare.
Manual
CPE se deconecteaz de la Internet dup pornire. Putei conecta sau

deconecta manual CPE la i de la Internet.

Ajutor online
3 Internet
----Sfrit
3.1.3 Selectarea unui profil APN

Putei s selectai un profil APN pentru ca CPE s acceseze Internetul.
Pentru a seta un profil APN, efectuai urmtorii pai:
2. Selectai un profil din lista derulant Profil.
----Sfrit
3.1.4 Selectarea tipului PDP

Pentru a seta tipul de dial-up, putei s selectai un PDP (Packet Data Protocol - Protocol
pachete de date), efectund urmtorii pai:
2. Setai opiunea Tip PDP la una din valorile descrise n urmtorul tabel:
Valoare
Descriere
IPv4
Protocolul pentru Internet versiunea 4 (IPv4) este fundaia tehnologiei

Internet actuale. Deoarece resursele IP sunt limitate, o adres IP este
folosit n comun de persoane diferite n perioade de timp diferite, cu alte
cuvinte, o adres IP nu este alocat doar unui singur utilizator din reea.
Astfel, sistemul cu nume reale nu poate fi implementat n reelele care se
bazeaz pe IPv4.
IPv4/IPv6
Tehnologia de tranziie de la IPv4 la IPv6, care este utilizat cnd IPv4

coexist cu IPv6.

----Sfrit
3.1.5 Setare roaming date

Pentru a activa sau dezactiva roamingul, efectuai urmtorii pai:
2. Procedai astfel:
Selectai caseta Activare de lng Roaming date pentru a-l activa.
Debifai caseta Activare de lng Roaming date pentru a-l dezactiva.

----Sfrit

Ajutor online
3 Internet
3.2 Administrare APN

Pentru a crea un profil APN, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Internet > Administrare APN.
2. Facei clic pe Adugare.
3. Setai Nume profil, APN, Nume utilizator i Parol.
4. Setai opiunea Autentificare la Niciuna, PAP, CHAP sau Automat.
----Sfrit
Pentru a modifica un profil APN, efectuai urmtorii pai:
2. Alegei elementul Profil APN ce se dorete a fi modificat i facei clic pe Editare.
3. Modificai Nume profil, APN, Nume utilizator sau Parol.
4. Setai opiunea Autentificare la Niciuna, PAP, CHAP sau Automat.
----Sfrit
Pentru a terge un profil APN, efectuai urmtorii pai:
2. Alegei elementul Profil APN ce se dorete a fi ters i facei clic pe tergere.
----Sfrit
3.3 Administrare PIN

Pentru a administra codul PIN, putei s efectuai urmtoarele operaii n pagina
Administrare PIN:
Activai sau dezactivai verificarea codului PIN
Verificai codul PIN
Modificai codul PIN
Setai verificarea automat a codului PIN

Ajutor online
3 Internet
3.3.1 Vizualizarea strii cartelei USIM

Pentru a vizualiza starea cartelei USIM, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Internet > Administrare PIN.
2. Vizualizai starea cartelei USIM
n dreapta cmpului Stare cartel USIM.
----Sfrit
3.3.2 Activarea verificrii codului PIN

Pentru a activa verificarea codului PIN, efectuai urmtorii pai:
2. Setai opiunea Verificare PIN la Activare.
3. Introducei codul PIN (4 pn la 8 cifre) n caseta Introducei PIN.
----Sfrit
3.3.3 Dezactivarea verificrii codului PIN

Pentru a dezactiva verificarea codului PIN, efectuai urmtorii pai:
2. Setai opiunea Verificare PIN la Dezactivare.
3. Introducei codul PIN (4 pn la 8 cifre) n caseta Introducei PIN.
----Sfrit
3.3.4 Verificarea codului PIN

Dac verificarea codului PIN este activat dar codul PIN nu este verificat, se cere obligatoriu
verificarea.
Pentru a verifica codul PIN, efectuai urmtorii pai:
2. Introducei codul PIN (4 pn la 8 cifre) n caseta PIN.
----Sfrit
3.3.5 Schimbarea codului PIN

Codul PIN poate fi modificat doar cnd verificarea codului PIN este activat i codul PIN este
verificat.

10
Ajutor online
3 Internet
Pentru a verifica codul PIN, efectuai urmtorii pai:
3. Setai opiunea Modificare PIN la Activare.
4. Introducei codul PIN curent (4 pn la 8 cifre) n caseta PIN.
5. Introducei codul PIN nou (4 pn la 8 cifre) n caseta PIN nou.
6. Repetai noul cod PIN n caseta Confirmare PIN.
----Sfrit
3.3.6 Setarea verificrii automate a codului PIN

Putei s activai sau s dezactivai verificarea automat a codului PIN. Dac verificarea
automat este activat, dup o repornire, CPE verific automat codul PIN. Aceast funcie
poate fi activat doar cnd verificarea codului PIN este activat i codul PIN este verificat.
Pentru a activa verificarea automat a codului PIN, efectuai urmtorii pai:
3. Setai opiunea ine minte codul meu PIN la Activare.
----Sfrit
3.3.7 Verificarea codului PUK

n cazul n care este activat verificarea codului PIN i aceast verificare eueaz de trei ori la
rnd, codul PIN va fi blocat. n acest caz, este necesar s verificai codul PUK i s modificai
codul PIN pentru a-l debloca.
Pentru a verifica codul PUK, efectuai urmtorii pai:
2. Introducei codul PUK n caseta PUK.
3. Introducei un nou cod PIN n caseta PIN nou.
4. Repetai noul cod PIN n caseta Confirmare PIN.
----Sfrit

11
Ajutor online
3 Internet
3.4 Configurarea MTU Internet

O unitate maxim de transmisie (MTU) este definit ca dimensiunea maxim a pachetelor
(
n octei) la un nivel de protocol de comunicare. Are legtur cu porturile de comunicare, de
exemplu, plcile interfa de reea i porturile seriale.
Pentru a configura valoarea MTU, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Internet > MTU Internet.
2. Setai opiunea MTU Internet la o valoare din intervalul de la 1280 la 1500.
----Sfrit

12
Ajutor online
4 LAN
LAN
O reea local (LAN) este un sistem de comunicare partajat la care sunt conectate mai multe
dispozitive.
Cnd exist o configurare corespunztoare, dispozitivele din LAN pot utiliza CPE pentru a
partaja date.
4.1 Setri DHCP

4.1.1 Setarea parametrilor gazdei LAN
Implicit, adresa IP este 192.168.1.1, cu o masc de subreea de 255.255.255.0. Putei s
modificai adresa IP a gazdei la o alt adres IP individual, uor de inut minte. Asigurai-v
c adresa IP respectiv este unic n reea. Dac modificai adresa IP pentru CPE, va trebui s
accesai pagina de administrare web cu noua adres IP.
Pentru a modifica adresa IP pentru CPE, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei LAN > Setri DHCP.
2. n zona Setri gazd LAN, setai Adresa IP.
3. Setai opiunea Server DHCP la Activare.
----Sfrit
4.1.2 Configurarea serverului DHCP

DHCP permite clienilor individuali s obin automat configurrile TCP/IP cnd serverul
pornete.
Putei s configurai CPE ca server DHCP sau s l dezactivai cnd CPE funcioneaz n
modul de rutare.
Cnd este configurat ca i server DHCP, CPE furnizeaz automat configuraia TCP/IP pentru
clienii LAN care au capacitatea de a fi client DHCP. Dac serviciile serverului DHCP sunt
dezactivate, trebuie s avei un alt server DHCP n reeaua dvs. LAN sau fiecare client trebuie
s fie configurat manual.
Pentru a configura setrile DHCP, efectuai urmtorii pai:
2. Setai opiunea Server DHCP la Activare.

13
Ajutor online
4 LAN
3. Setai Adres IP de nceput.
Aceast adres IP trebuie s fie diferit de adresa IP setat n cmpul Setri gazd
LAN, dar ambele trebuie s fac parte din acelai segment de reea.
4. Setai Adres IP de sfrit.
Aceast adres IP trebuie s fie diferit de adresa IP setat n cmpul Setri gazd
5. Setai Durat nchiriere.
Durat nchiriere poate fi setat ntre 1 i 10080 de minute. Se recomand
meninerea valorii implicite.
----Sfrit
4.1.3 List adrese asociate

Putei s legai o adres IP de un dispozitiv pe baza adresei sale MAC. Dispozitivul va primi
aceeai adres IP de fiecare dat cnd acceseaz serverul DHCP. De exemplu, putei s legai
o adres IP de un server FTP aflat n LAN.
Dup ce modificai setrile, facei clic pe Transmitere pentru ca modificrile s i
produc efectul. Poate fi necesar repornirea serverului DHCP.
Pentru a aduga un element n lista de configurare, efectuai urmtorii pai:
2. Facei clic pe Editare list.
4. Setai valorile Adres MAC i Adres IP.
----Sfrit
Pentru a modifica un element din lista de configurare, efectuai urmtorii pai:
3. Selectai elementul de modificat i facei clic pe Editare.
4. Setai valorile Adres MAC i Adres IP.
----Sfrit
Pentru a terge un element din lista de configurare, efectuai urmtorii pai:

14
Ajutor online
4 LAN
3. Selectai elementul de ters i facei clic pe tergere.
----Sfrit
Pentru a terge toate elementele din lista de configurare, efectuai urmtorii pai:
3. Facei clic pe tergere toate.
----Sfrit
4.2 Rutarea static

Dac n reeaua LAN sunt utilizate rutere n cascad, adugai reguli de rutare static pentru a
v asigura c dispozitivele conectate la ruterele n cascad pot fi accesate. Rutarea static este
similar cu rutarea dinamic. Totui, este necesar configurarea manual i ruterul trebuie s
fie
ntotdeauna disponibil.
Dac adresa IP a ruterului cascadat este fix, se recomand utilizarea rutrii statice.
Dac adresa IP a ruterului cascadat este modificabil, se recomand utilizarea rutrii
dinamice.
Pentru a configura setrile pentru rutarea static, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei LAN > Rutare static.
3. Setai Adres IP destinaie.
4. Setai Masc subreea.
5. Setai Adres IP ruter.
Aceast adres IP este obinut de la CPE i este utilizat pentru transmisia la dispozitivele
aflate n cascad. Aceast adres IP trebuie s poat fi accesat.
----Sfrit

15
Ajutor online
4 LAN
4.3 Rutarea dinamic

Aceast funcie este activat cnd sunt utilizate rutere n cascad n LAN i rutele aflate n
cascad sunt conforme cu protocolul RIP. Aceast pagin v permite s activai sau s
dezactivai protocolul RIP i s configurai versiunea i modul de operare al acestuia.
Pentru a configura setrile pentru rutarea dinamic, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei LAN > Rutare dinamic.
2. Setai opiunea RIP la Activare.
3. Setai opiunea Operaie.
Dac este setat la Activ, CPE face n mod activ modificri de rute i notific n ruterele din
jur cu privire la modificri. Dac este setat la Pasiv, CPE nu face nicio modificare de rut
pn cnd nu este notificat.
4. Setai opiunea Versiune la RIP v1, RIP v2 sau RIP v1/RIP v2.
----Sfrit

16
Ajutor online
5 Wi-Fi
Wi-Fi
5.1 Setri Wi-Fi

Aceast funcie v permite s configurai parametrii Wi-Fi.
5.1.1 Parametrii pentru setri generale

Pentru a configura setrile generale Wi-Fi, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Wi-Fi > Setri Wi-Fi.
2. n zona Setri generale, setai Wi-Fi la Activare.
3. Setai opiunea Mod la una din valorile descrise n urmtorul tabel:
Valoare parametru
Descriere
802.11b/g
Clientul Wi-Fi se poate conecta la CPE

n modul 802.11b sau
modul 802.11g.
802.11g

n modul 802.11g.
802.11b

n modul 802.11b.
802.11b/g/n

n modul 802.11b,
802.11g sau 802.11n. n cazul
n care clientul se conecteaz la
CPE
n modul 802.11n, este necesar modul de criptare AES
(Standard de criptare avansat).

----Sfrit
5.1.2 Setarea profilului SSID

Dup ce configurai CPE din pagina Profil SSID, clientul Wi-Fi se conecteaz la CPE pe baza
regulilor prestabilite, mbuntind securitatea accesului.
Pentru a configura CPE din pagina Profil SSID, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Wi-Fi > Setri Wi-Fi.
2. Setai valoarea SSID.
Valoarea SSID poate s conin ntre 1 i 32 de caractere ASCII. Nu poate s fie
necompletat, iar ultimul caracter nu poate s fie un spaiu gol. n plus, valoarea
SSID nu poate s conin urmtoarele caractere speciale: / ' = " \ &
Clientul Wi-Fi se conecteaz la CPE folosind valoarea SSID gsit.

17
Ajutor online
5 Wi-Fi
3. Setai valoarea pentru Numr maxim de dispozitive.
Acest parametru indic numrul maxim de clieni Wi-Fi care se conecteaz la CPE.
La CPE se pot conecta un numr maxim de 32 de clieni.
4. Setai Ascundere difuzare SSID la Activare.
Dac SSID-ul este ascuns, clientul nu poate s detecteze informaiile Wi-Fi ale CPE.
5. Setai opiunea Izolare PA la Activare.
Clienii se pot conecta la CPE dar nu pot comunica unul cu altul.
6. Setai opiunea Securitate.
Dac parametrul Securitate este setat la NICIUNA (nu este recomandat), clienii
Wi-Fi se conecteaz direct la CPE. Acest nivel de securitate este sczut.
Dac parametrul Securitate este setat la WEP, clienii Wi-Fi se conecteaz la CPE
n modul de criptare pe baz web.
Dac parametrul Securitate este setat la WPA-PSK, clienii Wi-Fi se conecteaz la
CPE
n modul de criptare WPA-PSK.
Dac parametrul Securitate este setat la WPA2-PSK, clienii Wi-Fi se conecteaz
la CPE
n modul de criptare WPA2-PSK. Acest mod este recomandat deoarece
prezint un nivel ridicat de securitate.
Dac parametrul Securitate este setat la WPA-PSK + WPA2-PSK, clienii Wi-Fi
se conecteaz la CPE n modul de criptare WPA-PSK + WPA2-PSK.
7. Setai modul de criptare.
Dac...
Setat la
Descriere
WEP
Mod de
autentificare
Autentificare partajat: Clientul se

conecteaz la CPE
n modul de autentificare
partajat.
Autentificare deschis: Clientul se

conecteaz la CPE n modul de autentificare
deschis.
Mixt: Clientul se conecteaz la CPE n

modul de autentificare deschis sau
autentificare partajat.
128 bii: n casetele de la Cheia 1 pn la

Cheia 4 se pot introduce doar 13 caractere
ASCII sau 26 de caractere hexazecimale.
64 bii: n casetele de la Cheia 1 pn la

Cheia 4 se pot introduce doar 5 caractere
ASCII sau 10 caractere hexazecimale.
Lungime parol
de criptare
WPA-PSK
Index parol
curent
Aceast valoare poate fi setat la 1, 2, 3 sau 4.

Dup ce este selectat un index cheie, cheia
corespunztoare i produce efectul.
WPA-PSK
Pot fi introduse doar 8 pn la 63 caractere

ASCII sau 8 pn la 64 caractere hexazecimale.

18
Ajutor online
5 Wi-Fi
Dac...
WPA2-PSK
(recomandat)
WPA-PSK +
WPA2-PSK
Setat la
Descriere
Criptare WPA
Aceast valoare poate fi setat la TKIP+AES,

AES sau TKIP.
WPA-PSK

Criptare WPA

AES sau TKIP.
WPA-PSK

Criptare WPA

AES sau TKIP.

----Sfrit
5.2 Administrare acces

5.2.1 Setarea politicii de acces
Aceast funcie v permite s setai politici de restricionare a accesului pentru fiecare SSID
pentru a gestiona accesul la CPE.
Pentru a configura setrile de control MAC WLAN, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Wi-Fi > Administrare acces.
2. n zona Setri, setai Acces MAC pentru SSID.
Accesul MAC pentru fiecare SSID poate fi setat la Dezactivare, Lista neagr sau Lista alb.
Dac opiunea Acces MAC SSID este setat la Dezactivare, restriciile de acces nu au
niciun efect.
Dac opiunea Acces MAC SSID este setat la Lista neagr, doar dispozitivele care nu
sunt n lista neagr se pot conecta la CPE.
Dac opiunea Acces MAC SSID este setat la Lista alb, doar dispozitivele din lista
alb se pot conecta la CPE.

----Sfrit
5.2.2 Administrarea listei de acces Wi-Fi

Aceast funcie v permite s configurai politici de acces la SSID pe baza adresei MAC.
Pentru a aduga un element
n lista de acces Wi-Fi, efectuai urmtorii pai:
2. Facei clic pe Editare list MAC.
19
Ajutor online
5 Wi-Fi
4. Setai valoarea Adres MAC.
5. Setai una dintre opiunile SSID la Activare pentru ca adresa MAC s i produc efectul
pentru SSID.
----Sfrit
Pentru a modifica un element
n lista de acces Wi-Fi, efectuai urmtorii pai:
5. Setai una dintre opiunile SSID la Activare pentru ca adresa MAC s i produc efectul
pentru SSID.
----Sfrit
Pentru a terge un element din lista de acces Wi-Fi, efectuai urmtorii pai:
----Sfrit
Pentru a terge toate elemente din lista de acces Wi-Fi, efectuai urmtorii pai:
----Sfrit
5.3 Setri WPS

Configurare protejat Wi-Fi (WPS) v permite s adugai cu uurin un client wireless la
reea, fr a fi necesar s precizai n mod specific setrile wireless, cum sunt valoarea SSID,
modul de securitate i fraza cheie. Putei s utilizai butonul WPS sau codul PIN pentru a
aduga clientul wireless.

20
Ajutor online
5 Wi-Fi
Pentru a configura setrile Wi-Fi WPS, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Wi-Fi > Setri WPS.
2. Setai opiunea WPS la Activare.
3. Setai opiunea Mod WPS.
Dac Mod WPS este setat la PBC, clientul se poate conecta la CPE dup ce apsai
butonul WPS la CPE i la client.
Dac Mod WPS este setat la PIN ruter, clientul se poate conecta la CPE dup ce
introducei valoarea PIN ruter pe client.
Dac Mod WPS este setat la Cod PIN client, clientul se poate conecta la CPE dup
ce introducei codul PIN corect i facei clic pe Conectare la client.
----Sfrit
5.4 Setri Wi-Fi Multi-SSID

Pagina List SSID afieaz informaii de configurat pentru valorile SSID.
Pentru a configura un SSID, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Wi-Fi > Wi-Fi Multi-SSID.
2. Alegei un SSID de configurat i facei clic pe Editare.
3. Setai opiunea Stare la Activare.
4. Setai valoarea SSID.
Valoarea SSID poate s conin ntre 1 i 32 de caractere ASCII. Nu poate s fie
necompletat, iar ultimul caracter nu poate s fie un spaiu gol. n plus, valoarea
SSID nu poate s conin urmtoarele caractere speciale: / ' = " \ &
5. Setai valoarea pentru Numr maxim de dispozitive.
Acest parametru indic numrul maxim de clieni Wi-Fi care se conecteaz la CPE.
La CPE se pot conecta un numr maxim de 32 de clieni.
6. Setai Ascundere difuzare SSID la Activare.
Dac SSID-ul este ascuns, clientul nu poate s detecteze informaiile Wi-Fi ale CPE.
7. Setai opiunea Izolare PA la Activare.
Clienii se pot conecta la CPE dar nu pot comunica unul cu altul.
Dac opiunea Securitate este setat la WPA-PSK, WPA2-PSK sau WPA-PSK +
WPA2-PSK, putei s setai Criptare WPA i WPA-PSK.
WPA-PSK poate s conin 8 pn la 63 de caractere ASCII sau 64 caractere
hexazecimale.
21
Ajutor online
5 Wi-Fi
Dac opiunea Securitate este setat la valoarea WEP, setai Mod de autentificare,
Lungime parol i Index parol curent i configurai cheile corespunztoare.
Dac Lungime parol este setat la 128 bii, WPA-PSK poate s conin 8 pn la 63 de
caractere ASCII sau 64 de caractere hexazecimale.
Dac Lungime parol este setat la 64 bii, cheia de criptare de 64 bii trebuie s conin 5
caractere ASCII sau 10 caractere hexazecimale.
----Sfrit
5.5 Setri avansate

Opiunile din Setri avansate afecteaz performana Wi-Fi. Setrile v ajut s obinei viteza
maxim cu ajutorul performanei optime de acces.
Pentru a configura setrile avansate, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Wi-Fi > Setri avansate.
2. Setai opiunea ar/Regiune.
3. Setai opiunea Canal.
Automat indic faptul c se selecteaz canalul cu cea mai bun calitate a
semnalului.
Valoarea de la 1 la 13 indic numrul canalului selectat.
4. Setai opiunea Putere transmisie.
Dac acest parametru este setat la 100%, clientul Wi-Fi transmite la putere maxim.
Dac acest parametru este setat la 80%, 60% sau 40%, clientul Wi-Fi transmite
semnale la putere sczut. Este posibil ca un client Wi-Fi aflat la distan mare de
CPE s nu reueasc s acceseze CPE.
5. Setai opiunea WMM la Activare.
Wi- Fi Multimedia (WMM) este ocertificare de interoperabilitate Wi-Fi Alliance bazat pe
standardul IEEE 802.11e. Aceasta furnizeaz funcionaliti de calitate a serviciilor (QoS) de
baz pentru reelele IEEE 802.11. WMM prioritizeaz traficul n funcie de patru categorii de
acces (AC): voce, video, cel mai bun efort i fundal. Totui, WMM nu ofer rezultate
garantate. WMM se aplic aplicaiilor simple care solicit QoS, cum ar fi Voce prin IP (VoIP)
la telefoanele Wi-Fi.
----Sfrit
5.6 WDS
CPE accept sistemul de distribuie wireless (WDS). Toate dispozitivele Wi-Fi din WDS
trebuie s fie configurate s utilizeze acelai canal radio, mod de criptare, SSID i cheie de

22
Ajutor online
5 Wi-Fi
criptare. Putei s setai modul de criptare WDS la opiunile WPA/WPA2 sau NICIUNA. Dac
setai modul de criptare WDS la opiunea NICIUNA, clienii Wi-Fi pot s utilizeze modul de
criptare NICIUNA sau WEP. Dac setai modul de criptare WDS la opiunea
WPA/WPA2-PSK, clienii Wi-Fi pot s utilizeze modul de criptare WPA/WPA2-PSK. Dup
activarea WDS, dezactivai DHCP pe echipamentele instalate la client care nu sunt conectate
direct la portul WAN.
n cazul n care WDS este activat, funcia WPS nu va avea efect. n cazul n care
canalul este setat la Automat, mergei la pagina Setri avansate pentru a seta
canalul.
Pentru a configura WDS, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Wi-Fi > WDS.
2. Setai opiunea WDS la Activare.
3. Facei clic pe Scanare.
4. Alegei SSID-ul dispozitivului de reea din rezultatele cutrii.
WPA-PSK poate s conin 8 pn la 63 de caractere ASCII sau 64 caractere
hexazecimale.
----Sfrit

23
Ajutor online
6 Securitate
Securitate
6.1 Setarea nivelului paravanului de protecie

Aceast pagin descrie modul n care s configurai nivelul paravanului de protecie. Dac
opiunea Nivel paravan de protecie este setat la Personalizat, configuraia poate fi
modificat.
Pentru a configura nivelul paravanului de protecie, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Securitate > Nivel paravan de protecie.
2. Setai Nivel paravan de protecie din lista derulant.
3. Setai opiunea Atac DoS la Activare.
Pentru a bloca atacurile DoS (Refuzare a serviciilor) din LAN i din Internet.
----Sfrit
Pentru a configura funciile de filtrare ale paravanului de protecie, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Securitate > Nivel paravan de protecie.
2. Setai Nivel paravan de protecie la Personalizat.
3. Setai Filtrare MAC.
4. Setai Filtrare IP.
5. Setai Filtrare URL.
----Sfrit
6.2 Filtrare MAC

Aceast pagin v permite s configurai regulile de filtrare pentru adrese MAC.
6.2.1 Administrarea listei albe de adrese MAC

Pentru a aduga o regul de list alb de adrese MAC, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Securitate > Filtrare MAC.
2. Setai opiunea Mod filtrare MAC la Lista alb.
3. Facei clic pe Adugare element.
24
Ajutor online
6 Securitate
----Sfrit
Pentru a modifica o regul de adres MAC, efectuai urmtorii pai:
3. Alegei regula de modificat i facei clic pe Editare.
----Sfrit
Pentru a terge o regul de list alb de adrese MAC, efectuai urmtorii pai:
3. Selectai regula de ters i facei clic pe tergere.
----Sfrit
Pentru a terge toate regulile de list alb de adrese MAC, efectuai urmtorii pai:
----Sfrit
6.2.2 Administrarea listei negre de adrese MAC

Alegei Securitate > Filtrare MAC i apoi setai Mod filtrare MAC la Lista neagr.
Restul pailor sunt identici cu cei de la administrarea listei albe de adrese MAC. Pentru detalii,
consultai seciunea Administrarea listei albe de adrese MAC.
6.3 Filtrare URL

Datele sunt filtrate dup adresa URL. Aceast pagin v permite s configurai regulile de
filtrare URL.

25
Ajutor online
6 Securitate
6.3.1 Administrarea listei albe URL

Pentru a aduga o regul de list alb URL, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Securitate > Filtrare URL.
2. Setai opiunea Mod filtrare URL la Lista alb.
4. Setai valoarea URL.
----Sfrit
Pentru a modifica o regul de list alb URL, efectuai urmtorii pai:
4. n pagina afiat, setai valoarea URL.
----Sfrit
Pentru a terge o regul de list alb URL, efectuai urmtorii pai:
----Sfrit
Pentru a terge toate regulile de list alb URL, efectuai urmtorii pai:
----Sfrit
6.3.2 Administrarea listei negre URL

Alegei Securitate > Filtrare URL i apoi setai Mod filtrare URL la Lista neagr.
Restul pailor sunt identici cu cei de la administrarea listei albe de adrese URL. Pentru detalii,
consultai seciunea 6.3.1 Administrarea listei albe URL.
26
Ajutor online
6 Securitate
6.4 Filtrare IP
Datele sunt filtrate dup adresa IP. Aceast pagin v permite s configurai regulile de filtrare
pentru adrese IP.
6.4.1 Administrarea listei albe de adrese IP

Pentru a aduga o regul de list alb de adrese IP, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Securitate > Filtrare IP.
2. Setai opiunea Mod filtrare IP la Lista alb.
4. Setai valoarea Serviciu.
5. Setai opiunea Protocol.
6. n caseta Interval adrese IP surs, introducei adresa sau segmentul de adrese IP surs care
urmeaz a fi filtrate.
7. n caseta Interval port surs, introducei numrul de port sau segmentul de numere de port
surs care urmeaz a fi filtrate.
8. n caseta Interval adrese IP destinaie, introducei adresa sau segmentul de adrese IP
destinaie care urmeaz a fi filtrate.
9. n caseta Interval port destinaie, introducei numrul sau segmentul de numere de port
destinaie care urmeaz a fi filtrate.
----Sfrit
Pentru a modifica o regul de list alb IP, efectuai urmtorii pai:
4. Repetai de la 4 la 9 din procedura anterioar.
----Sfrit
Pentru a terge o regul de list alb de adrese IP, efectuai urmtorii pai:
----Sfrit

27
Ajutor online
6 Securitate
Pentru a terge toate regulile de list alb IP, efectuai urmtorii pai:
----Sfrit
6.4.2 Administrarea listei negre IP

Alegei Securitate > Filtrare IP i apoi setai Mod filtrare IP la Lista neagr.
Restul pailor sunt identici cu cei de la administrarea listei albe de adrese IP. Pentru detalii,
consultai seciunea Administrarea listei albe de adrese IP.
6.5 Setare control acces serviciu

Aceast funcie v permite s controlai numrul de utilizatori conectai la CPE.
Lista de control acces v arat tipurile de servicii care sunt controlate de CPE. Implicit,
regulile de control acces nu i produc efectul.
Pentru a configura lista de control acces, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Securitate > Control acces serviciu.
2. Selectai elementul de configurat i facei clic pe Editare.
3. Setai Interval adres IP.
Dac opiunea Surs accesare este setat la LAN, adresa IP trebuie s fie n acelai
segment de reea cu adresa IP setat n pagina Setri gazd LAN.
Dac opiunea Surs accesare este setat la Internet, adresa IP trebuie s fie ntr-un
segment de reea diferit de cel n care se afl adresa IP setat n pagina Setri gazd
LAN.
4. Setai valoarea Stare.
----Sfrit
6.6 Setare ALG

Pentru a activa ALG (Gateway la nivel de aplicaie), efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Securitate > ALG.
2. Setai opiunea ALG SIP la Activare.
3. Setai Port SIP.

28
Ajutor online
6 Securitate
Se recomand s meninei portul implicit de 5060. Dac utilizai alt port, nu vei
putea utiliza software-ul VoIP.
----Sfrit
6.7 Setare redirecionare port

Cnd este activat translatarea adresei de reea (NAT) la CPE, doar adresa IP din partea de
WAN este deschis ctre Internet. Dac un computer din reeaua LAN este activat s
furnizeze servicii pentru Internet (de exemplu, funcioneaz ca server FTP), este necesar
redirecionarea portului astfel nct toate accesrile din Internet ctre portul serverului extern
s fie redirecionate la serverul din LAN.
Pentru a aduga o regul de redirecionare port, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Securitate > Redirecionare port.
3. Setai opiunea Tip.
4. Setai opiunea Protocol.
5. (Opional) Setai Gazd la distan.
6. Setai Interval port la distan.
Numrul portului este cuprins ntre 1 i 65535.
7. Setai Gazd local.
Aceast adres IP trebuie s difere de adresa IP setat n pagina Setri gazd LAN,
dar ambele trebuie s fie n acelai segment de reea.
8. Setai Port local.
Numrul portului este cuprins ntre 1 i 65535.
9. Setai Stare la Activat sau Dezactivat.
----Sfrit
Pentru a modifica o regul de redirecionare port, efectuai urmtorii pai:
3. Repetai paii de la 3 la 9 din procedura anterioar.
----Sfrit

29
Ajutor online
6 Securitate
Pentru a terge o regul de redirecionare port, efectuai urmtorii pai:
----Sfrit
Pentru a terge toate regulile de redirecionare port, efectuai urmtorii pai:
----Sfrit
6.8 Setarea UPnP

n aceast pagin putei s activai sau s dezactivai funcia Universal Plug and Play (UPnP).
Pentru a activa UPnP, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Securitate > UPnP.
2. Setai opiunea UpnP la Activare.
----Sfrit
6.9 Setarea DMZ

Dac este activat zona demilitarizat (DMZ), pachetele trimise din WAN sunt trimise direct
la o adres IP specificat din LAN nainte de a fi respinse de paravanul de protecie.
Pentru a configura DMZ, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Securitate > DMZ.
2. Setai opiunea DMZ la Activare.
3. Setai Adres gazd.
Aceast adres IP trebuie s fie diferit de adresa IP setat n pagina Setri gazd
----Sfrit

30
Ajutor online
7 Servicii
Servicii
7.1 Setri DDNS

Serviciul Server nume domeniu dinamic (DDNS) este utilizat pentru a mapa adresele IP
dinamice ale utilizatorilor la un serviciu DNS fix.
Pentru a configura setrile DDNS, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Servicii > DDNS.
2. n Furnizor servicii, alegei DynDNS.org.
3. Setai opiunea DDNS la Activare.
4. Introducei Nume domeniu i Nume gazd.
De exemplu, dac numele de domeniu oferit de furnizorul dvs. de servicii este
test.customtest.dyndns.org, introducei customtest.dyndns.org ca i Nume domeniu,
i test ca i Nume gazd.
5. Introducei Nume utilizator i Parol.
----Sfrit
7.2 Administrare SMS

7.2.1 Vizualizarea mesajelor SMS
Putei s verificai mesajele din folderele inbox, ciorne i n curs de trimitere.
Pentru a vizualiza un mesaj, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Servicii > Mesaje SMS.
2. Procedai astfel:
Facei clic pe Inbox pentru a vizualiza mesajele primite.
Facei clic pe Ciorne pentru a vizualiza mesajele schi.
Facei clic pe n curs de trimitere pentru a vizualiza mesajele trimise.
----Sfrit
7.2.2 Trimiterea mesajelor SMS

Pentru a trimite un mesaj, efectuai urmtorii pai:
31
Ajutor online
7 Servicii
2. n cmpul Numr de telefon, introducei numrul de telefon al destinatarului.
Dac dorii s trimitei un mesaj la mai muli destinatari, utilizai caracterul punct i virgul (;)
pentru a separa numerele de telefon.
3. n cmpul Coninut, scriei un mesaj.
4. Facei clic pe Trimitere.
----Sfrit
7.2.3 Salvarea mesajelor SMS

Pentru a salva un mesaj, efectuai urmtorii pai:
2. n cmpul Numr de telefon, introducei numerele de telefon ale destinatarilor.
4. Facei clic pe Salvare.
----Sfrit
7.2.4 Redirecionarea mesajelor SMS

Pentru a redireciona un mesaj, efectuai urmtorii pai:
2. Selectai mesajul care trebuie redirecionat i facei clic pe Redirecionare.
3. n cmpul Numr de telefon, introducei numerele de telefon ale destinatarilor.
----Sfrit
7.2.5 Rspunsul la mesajele SMS

Pentru a rspunde la un mesaj, efectuai urmtorii pai:
2. Selectai mesajul la care dorii s rspundei i facei clic pe Rspuns.
----Sfrit
7.2.6 tergerea mesajelor SMS

Pentru a terge unul sau mai multe mesaje SMS, efectuai urmtorii pai:

32
Ajutor online
7 Servicii
2. Procedai astfel:
Selectai mesajul pe care dorii s l tergei i facei clic pe tergere.
Pentru a terge toate mesajele de pe o pagin, facei clic pe tergere pagin.
----Sfrit
7.3 Setare SMS

Putei s configurai setrile SMS, cum ar fi numrul centrului pentru mesaje SMS, activarea
sau dezactivarea raportului SMS i dac dorii s salvai mesajele trimise.
1. Alegei Servicii > Setri SMS.
2. n cmpul Adres centru serviciu, introducei numrul centrului SMS.
3. Setai dac activai Raport SMS.
4. Setai dac activai Salvare mesaje trimise.
Un mesaj trimis la mai muli destinatari nu poate fi salvat.
5. Selectai perioada din lista derulant.
----Sfrit

33
Ajutor online
8 Voce
Voce
CPE accept serviciile de voce bazate pe protocolul de iniiere sesiune (SIP) i permite
funcionarea ncruciat a serviciului de voce ntre Internet i Reele publice de telefonie
(PSTN).
8.1 Vizualizarea informaiilor Voce

Pentru a vizualiza informaiile Voce, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Voce > Informaii Voce.
2. Vizualizai informaiile Voce, cum ar fi contul SIP i starea serverului de nregistrare SIP.
----Sfrit
8.2 Configurarea unui server SIP

Pentru a configura parametrii serverului SIP, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Voce > Server SIP.
2. n caseta Adres server proxy, introducei adresa serverului proxy oferit de furnizorul
dumneavoastr de servicii, de exemplu, 192.168.1.10.
3. n caseta Port server proxy, introducei portul serverului proxy oferit de furnizorul
dumneavoastr de servicii, de exemplu, 5060.
Valoarea este cuprins ntre 1 i 65535.
4. n caseta Adres server nregistrare, introducei adresa serverului de nregistrare oferit de
furnizorul dumneavoastr de servicii, de exemplu, 192.168.1.11.
5. n caseta Port server
nregistrare, introducei portul serverului de nregistrare oferit de
furnizorul dumneavoastr de servicii, de exemplu, 5060.
Valoarea este cuprins ntre 1 i 65535.
6. n caseta Nume domeniu server SIP box, introducei numele de domeniu pentru serverul
SIP.
Dac ai configurat opiunea Server secundar la Activare, trebuie s configurai
parametrii anteriori din nou.
----Sfrit
34
Ajutor online
8 Voce
8.3 Configurarea unui cont SIP

nainte de a configura conturile SIP, asigurai-v c serverul de nregistrare a fost configurat
corespunztor.
Pentru a aduga un cont SIP, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Voce > Cont SIP.
3. n caseta Cont SIP, introducei contul SIP oferit de furnizorul dvs. de servicii.
4. n casetele Nume utilizator i Parol, introducei numele de utilizator i parola contului SIP
oferite de furnizorul dvs. de servicii.
----Sfrit
Pentru a modifica un cont SIP, efectuai urmtorii pai:
----Sfrit
Pentru a terge un cont SIP, efectuai urmtorii pai:
----Sfrit
Pentru a terge toate conturile SIP, efectuai urmtorii pai:
----Sfrit

35
Ajutor online
8 Voce
8.4 Administrarea apelrii rapide

Apelarea rapid v permite s formai rapid un numr de telefon. Odat ce ai atribuit un
numr de apelare rapid la un numr de telefon, ulterior putei s l folosii pe primul pentru
a-l forma pe ultimul. Putei s configurai pn la 10 numere de apelare rapid.
Pentru a aduga un numr de apelare rapid, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Voce > Apelare rapid.
3. n cmpul Numr de apelare rapid, introducei un numr uor de memorat.
4. n cmpul Numr efectiv, introducei numrul de telefon efectiv.
5. n cmpul Descriere, introducei o descriere pentru numrul de apelare rapid.
----Sfrit
Pentru a modifica un numr de apelare rapid, efectuai urmtorii pai:
----Sfrit
Pentru a terge un numr de apelare rapid, efectuai urmtorii pai:
2. Selectai numrul de ters i facei clic pe tergere.
----Sfrit
Pentru a terge toate numerele de apelare rapid, efectuai urmtorii pai:
----Sfrit

36
Ajutor online
8 Voce
8.5 Configurare parametri avansai voce

n pagina Set. avansate voce, putei s modificai parametrii avansai pentru voce. Se
recomand meninerea setrilor implicite.
Pentru a configura parametrii avansai voce, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Voce > Set. avansate voce.
2. Setai urmtorii parametri:
Metod DTMF: specific modul de transmisie Ton dual frecvene multiple (DTMF).
Opiune Fax: specific modul Fax prin IP.
ar/Regiune: specific ara sau regiunea unde se afl CPE.

Dac modificai setrile de ar/Regiune, este necesar s repornii CPE pentru ca
setrile s i produc efectul.
Domeniu voce principal: specific domeniul principal.

----Sfrit

37
Ajutor online
9 Sistem
Sistem
9.1 ntreinerea
9.1.1 Repornire
Aceast funcie v permite s repornii CPE. Setrile i produc efectul doar dup repornirea
CPE.
Pentru a reporni CPE, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Sistem > ntreinere.
2. Facei clic pe Repornire.
CPE este apoi repornit.
----Sfrit
9.1.2 Resetare
Aceast funcie v permite s restaurai CPE la setrile implicite.
Pentru a reseta CPE, efectuai urmtorii pai:
2. Facei clic pe Resetare.
Apoi CPE este resetat la setrile sale implicite.
----Sfrit
9.1.3 Descrcarea unui fiier de configurare

Avei posibilitatea s descrcai fiierul de configurare existent pentru a-i face o copie de
rezerv. Pentru a face acest lucru:
2. Facei clic pe Descrcare din pagina ntreinere.
n caseta de dialog afiat, selectai calea pentru salvare i numele fiierului de configurare
pentru care urmeaz s se efectueze copia de rezerv.
3. Facei clic pe Salvare.

38
Ajutor online
9 Sistem
Procedura pentru descrcarea fiierului difer n funcie de browserul utilizat.
----Sfrit
9.1.4 ncrcarea unui fiier de configurare

Avei posibilitatea s ncrcai un fiier de configurare la care s-a fcut o copie de rezerv
pentru a-l restaura pe CPE. Pentru a face acest lucru:
2. Facei clic pe Rsfoire din pagina ntreinere.
n caseta de dialog afiat, selectai copia de rezerv a fiierului de configurare.
3. Facei clic pe Deschidere.
Caseta de dialog se nchide. n caseta din dreapta opiunii Fiier de configurare, sunt afiate
calea de salvare i numele copiei de rezerv a fiierului de configurare.
4. Facei clic pe ncrcare.
CPE ncarc fiierul de configurare din copia de rezerv. Apoi CPE repornete automat.
----Sfrit
9.2 Modificarea parolei

Aceast funcie v permite s modificai parola de conectare pentru utilizatorul admin. Dup
modificarea parolei, la urmtoarea conectare introducei noua parol.
Pentru a modifica parola, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Sistem > Modificare parol.
2. Introducei parola curent, setai o parol nou i confirmai noua parol.
Cmpurile Parol nou i Confirmare parol trebuie s conin ntre 8 i 15 caractere
ASCII.
----Sfrit
9.3 Setare dat i or

Putei s configurai manual ora sistemului sau s o sincronizai cu reeaua. Dac selectai
Sincronizare din reea, CPE sincronizeaz n mod regulat ora cu serverul NTP (Protocol or
reea) specificat. Dac este activat ora de var (DST), CPE regleaz de asemenea ora
sistemului n funcie de ora de var.
Pentru a seta data i ora, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Sistem > Data i ora.

39
Ajutor online
9 Sistem
2. Selectai Setare manual.
3. Setai opiunea Ora local sau facei clic pe Sincronizare de la PC pentru a completa
automat ora curent a sistemului local.
----Sfrit
Pentru a sincroniza ora cu cea a reelei, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Sistem > Data i ora.
2. Selectai Sincronizare din reea.
3. Din lista derulant Server NTP principal, selectai un server ca i server principal de
sincronizare.
4. Din lista derulant Server NTP secundar, selectai un server ca i adres IP a serverului
secundar pentru sincronizarea orei.
5. Setai Fus orar.
----Sfrit
9.4 Diagnostice
Cnd CPE nu funcioneaz corespunztor, putei s utilizai instrumentele de diagnosticare din
pagina Diagnostice pentru a identifica problema, astfel nct s poat fi luate msuri pentru
rezolvarea acesteia.
9.4.1 Ping
Cnd CPE nu reuete s acceseze Internetul, executai comanda ping pentru a face o
identificare preliminar a problemei. Pentru a face acest lucru:
1. Alegei Sistem > Diagnostice.
2. n zona Metod, selectai Ping.
3. Introducei numele domeniului n caseta IP destinaie sau domeniu, de exemplu,
www.google.com.
4. Setai valorile pentru Dimensiune pachet i Durat expirare.
5. Setai opiunea Fr fragmentare la Activare.
6. Facei clic pe Ping.
Ateptai pn cnd este executat comanda ping. Rezultatele execuiei sunt afiate n caseta
Rezultate.
----Sfrit

40
Ajutor online
9 Sistem
9.4.2 Traceroute
Cnd CPE nu reuete s acceseze Internetul, executai comanda Traceroute pentru a face o
2. n zona Metod, selectai Traceroute.
3. Introducei numele domeniului n cmpul IP destinaie sau domeniu.
De exemplu, www.google.com.
4. Setai valorile pentru Nr. maxim de salturi i Durat expirare.
5. Facei clic pe Traceroute.
Ateptai pn cnd este executat comanda traceroute. Rezultatele execuiei sunt afiate n
caseta Rezultate.
----Sfrit
9.4.3 Verificare sistem

Dac CPE funcioneaz defectuos, putei s utilizai instrumentul Verificare sistem pentru o
2. n zona Metod, selectai Verificare sistem.
3. Facei clic pe Verificare.
Ateptai pn cnd se efectueaz verificarea sistemului. Se vor afia n pagin cauzele posibile
ale problemei pe care o are CPE.
4. Facei clic pe Export pentru a exporta informaiile detaliate
n computer.
Dac este necesar, trimitei informaiile detaliate ctre personalul de ntreinere.
----Sfrit
9.4.4 Verificare stare wireless

Aceast pagin afieaz informaii despre starea reelei wireless, cum ar fi PLMN, stare
serviciu.
Pentru a vizualiza starea reelei wireless, efectuai urmtorii pai:
2. n zona Metod, selectai Verificare stare wireless.
Este afiat pagina Stare wireless.
----Sfrit

41
Ajutor online
9 Sistem
9.5 Jurnale
Jurnalele nregistreaz operaiile fcute de utilizator i principalele evenimente care au avut
loc. Pentru a vizualiza jurnalele:
1. Alegei Sistem > Jurnale.
2. Selectai nivelul de jurnal corespunztor din lista derulant Nivel jurnal.
Numrul de jurnale de la acest nivel este afiat n dreapta listei derulante, iar toate jurnalele
sunt afiate n caseta pentru rezultate.
3. Selectai modul de operare.
Golire: Golete toate jurnalele din CPE.
Export: Export toate jurnalele din CPE ntr-un fiier n computer.
----Sfrit
9.6 Notificri sistem

Aceast pagin v permite s configurai metodele de notificare pentru modificrile
importante
n starea dispozitivului.
1. Alegei Sistem > Notificri sistem.
2. Setai Frecvena din lista derulant.
Setai IP primire popup web. Dac opiunea IP primire popup web este lsat necompletat,
notificrile sunt trimise aleatoriu ctre clienii conectai.
3. Setai Trimitere notificri SMS ctre i Redirecionare SMS de la.
Dup ce setarea Trimitere notificri SMS ctre i produce efectul, pot fi configurate setrile
de notificare, redirecionarea i testarea mesajelor.
4. Configurai setrile de notificare pentru fiecare dintre Evenimente.
----Sfrit
9.7 Setarea TR-069

TR-069 este un standard de comunicare
ntre CPE-uri i serverul de auto-configurare (ACS).
Dac furnizorul dvs. de servicii folosete funcia de asigurare acces automat TR-069, ACS
furnizeaz automat parametrii pentru CPE. Dac ai setat parametrii ACS att la CPE ct i la
ACS, parametrii de reea de la CPE sunt configurai automat cu ajutorul funciei TR-069 i nu
mai este nevoie s setai ali parametri la CPE.
Pentru a configura implementarea funciei TR-069 la CPE, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Sistem > Setri TR-069.
2. Pentru a permite ca CPE s trimit pachete de informare ctre ACS la intervale predefinite,
setai Informare periodic la Activare.
42
Ajutor online
9 Sistem
3. Dac ai setat Informare periodic la Activare, setai opiunea Interval informare
periodic.
4. n caseta URL ACS, introducei adresa URL a serverului ACS.
5. Introducei Nume utilizator ACS i Parol ACS pentru autentificarea CPE.
Pentru ca CPE s poat s acceseze ACS, trebuie s introducei un nume de
utilizator i o parol pentru autentificare. Numele de utilizator i parola trebuie s fie
la fel cu cele definite pe serverul ACS.
----Sfrit
9.8 Setare anten

Pentru a seta tipul antenei, efectuai urmtorii pai:
1. Alegei Sistem > Setri anten.
2. Selectai tipul antenei din lista derulant.
----Sfrit

43
10 ntrebri frecvente
Ajutor online
10
ntrebri frecvente
Indicatorul ALIMENTARE nu se aprinde.

Verificai dac cablul de alimentare este conectat corect i dac CPE este pornit.
Verificai dac adaptorul de alimentare este compatibil cu CPE.
Conectarea la pagina de administrare web nu reuete.

Verificai c CPE este pornit.
Verificai c CPE este conectat corect la computer prin Wi-Fi sau printr-un cablu de reea.
Dac problema persist, contactai furnizorii autorizai de servicii locale.
CEP nu caut reeaua wireless.

Verificai dac adaptorul de alimentare este conectat corect.
Verificai c CPE este plasat ntr-o zon liber, departe de obstacole, cum ar fi perei de beton sau de lemn.
Verificai c CPE este plasat la distan de aparatura electrocasnic care genereaz cmpuri electromagnetice
puternice, cum ar fi cuptoare cu microunde, frigidere i antene satelit.
Dac problema persist, contactai furnizorii autorizai de servicii locale.
Adaptorul de alimentare de la CPE se supranclzete.

CPE se va supranclzi cnd este utilizat o perioad lung de timp. De aceea, oprii CPE atunci cnd nu
l
utilizai.
Verificai c CPE este ventilat corespunztor i nu este expus direct razelor de soare.
Parametrii sunt restaurai la valorile implicite.

Dac CPE s-a oprit brusc n timpul configurrii, este posibil ca parametrii s fie readui la valorile din fabric.
Dup configurarea parametrilor, descrcai fiierul de configurare pentru a restaura rapid CPE la setrile
dorite.

44
11 Acronime i prescurtri
Ajutor online
11
Acronime i prescurtri
ACL
List de control acces
AES
Standard avansat de criptare
ALG
Gateway nivel aplicaii
PA
Punct de acces
CPE
Echipament aflat la client
CWMP
Protocol management WAN CPE
DDNS
Server nume domeniu dinamic
DDoS
Atac distribuit de refuzare a serviciilor
DHCP
Protocol de configurare dinamic a gazdei
DMZ
Zona demilitarizat
DNS
Server nume domeniu/Sistem nume domeniu
DoS
Refuzare a serviciilor
DST
Ora de var
FTP
Protocol de transfer fiiere
GSM
Sistem global pentru comunicaii mobile
GUI
Interfa grafic utilizator
HTTP
Protocol de transfer hipertext
ICMP
Protocol control mesaje Internet
IMEI
Identitate internaional echipament mobil
IP
Protocol Internet
IPSec
Securitate protocol Internet
ISP
Furnizor servicii Internet
LAN
Reea local
LTE
Evoluie pe termen lung
MAC
Control acces media
MTU
Unitate de transmisie maxim
NAT
Translatarea adresei de reea
NTP
Protocol de timp reea

45
11 Acronime i prescurtri
Ajutor online
PBC
Configurare apsare buton
PIN
Numr de identificare personal
PKM
Administrare confidenialitate chei
PPPoE
Protocol punct la punct prin Ethernet
PPTP
Protocol de tunel punct la punct
RIP
Protocol informaii rutare
RTSP
Protocol flux
n timp real
QoS
Calitatea serviciilor
SIM
Modul identitate abonat
SIP
Protocol de iniializare a sesiunii
NS
Numr de serie
SNTP
Protocol simplu de timp reea
SSID
Identificator set servicii
SSH
Secure Shell
SYN
Inactivitate sincron
TKIP
Protocol de integritate temporal
TLS
Securitate la nivel de transport
TTLS
Securitate la nivel de transport prin tunel
UDP
Protocol utilizator datagram
UPnP
Plug and play universal
URL
Locator de resurse uniform
VLAN
Reea local virtual
VoIP
Voce prin protocol Internet
WAN
Reea de arie larg
WCDMA
Acces multiplu diviziune cod band larg
WEP
Protocol WEP
WLAN
Reea local fr fir
WPA
Acces protejat Wi-Fi
WPA-PSK
Wi-Fi cu acces protejat - cheie pre-partajat:
WPS
Configurare protejat Wi-Fi

46

Huawei Orange Rooter Help

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Huawei Orange Rooter Help

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ajutor online

Bine ai venit n lumea utilizatorilor LTE CPE!

Informaie proprietar Huawei

Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Toate drepturile rezervate.

Mrci comerciale i permisiuni

Reglementrile privind importul i exportul

Notificare privind drepturile de autor

Informaie proprietar Huawei

2 Ecran principal ............................................................................................................................... 3

Informaie proprietar Huawei

4.1 Setri DHCP ................................................................................................................................................... 13

Informaie proprietar Huawei

7.2.6 tergerea mesajelor SMS ....................................................................................................................... 32

Informaie proprietar Huawei

1.1 Bine ai venit la CPE

1.2 Cerinele de configurare pentru computer

Pentium 500 MHz sau mai mare

128 MB RAM sau mai mare

Microsoft: Windows XP, Windows Vista sau Windows 7

Mac: Mac SO X 10.5 sau mai mare

1024 x 768 pixeli sau mai mare

Internet Explorer 7.0 sau o versiune ulterioar

Firefox 3.6 sau o versiune ulterioar

Opera 10 sau o versiune ulterioar

Safari 5 sau o versiune ulterioar

Chrome 9 sau o versiune ulterioar

Informaie proprietar Huawei

1.3 Conectarea n pagina de administrare web

Informaie proprietar Huawei

2.1 Prezentare general

2.1.2 Vizualizarea utilizrii conexiunii la Internet

2.1.3 Vizualizarea strii conexiunii Wi-Fi

2.1.4 Vizualizarea utilizrii reelei LAN

Informaie proprietar Huawei

2.1.5 Vizualizare stare anten

2.2 Informaii produs

2.2.2 Vizualizarea listei de dispozitive

2.3 Configurare rapid

Informaie proprietar Huawei

2.4.1 Actualizarea de pe local

2.4.2 Actualizare online

Au fost gsite actualizri.

Nu au fost gsite actualizri.

3. Facei clic pe Actualizare pentru a descrca actualizrile.

Informaie proprietar Huawei

3.1 Conexiune reea

CPE i selecteaz automat modul de lucru, ordinea preferinelor fiind reeaua

CPE acceseaz doar reeaua 4G.

CPE acceseaz doar reeaua 3G.

CPE acceseaz doar reeaua 2G.

3. Facei clic pe Transmitere.

3.1.2 Selectarea unui mod de conectare

Dac condiiile o permit, CPE se conecteaz automat la Internet.

CPE se deconecteaz de la Internet dup pornire. Putei conecta sau

3. Facei clic pe Transmitere.

Informaie proprietar Huawei

3.1.3 Selectarea unui profil APN

3.1.4 Selectarea tipului PDP

Protocolul pentru Internet versiunea 4 (IPv4) este fundaia tehnologiei

Tehnologia de tranziie de la IPv4 la IPv6, care este utilizat cnd IPv4

3. Facei clic pe Transmitere.

3.1.5 Setare roaming date

Selectai caseta Activare de lng Roaming date pentru a-l activa.

Debifai caseta Activare de lng Roaming date pentru a-l dezactiva.