SISTEMA DE GESTIN EN SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

DEPARTAMENTO DE PREVENCIN DE RIESGOS

PROTOCOLO DE ACCIDENTE FATAL N3

EXCAVACIONES Y ZANJAS

FECHA DE
18-08-2015
N REVISIN
03
APROBACIN
CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA NO CONTROLADA

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Protocolo de Accidente Fatal N3
Excavaciones y Zanjas

Fecha de
Aprobacin
N
Revisin

18-08-2015
03

1. OBJETIVO
Otorgar al personal de SUKSA los lineamientos para los trabajos de excavaciones y zanjas de manera segura.
2. ALCANCE
Aplicable a todo el personal SUKSA, as como a sus contratistas y subcontratistas.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

No aplica

4. DEFINICIONES

No aplica

5. DESARROLLO DEL PROCESO

5.1. MEDIDAS DE CONTROL
MEDIDAS DE CONTROL BASICO
1) Utilizacin de Elementos de
Proteccin
Personal
bsicos(EPP)

2) Charla de induccin

3) ART

Proteccin ocular y/o Antiparras de seguridad con filtro UV

facial
Casco de seguridad
Proteccin manos:
guantes de seguridad (segn faena)
Proteccin auditiva:
Tapn auditivo
Proteccin contra
No aplica
cadas:
Proteccin corporal:
Chaleco reflectante
Proteccin
Mascarilla con filtros P100 (segn faena)
respiratoria:
Proteccin de pies
Zapato de seguridad
Entrega poltica SST
Obligacin de Informar (ODI): DS 40 Art. 21
Toma de conocimiento del DS 40 Art. 21
Entrega de reglamento interno
Informativo en caso de emergencia
Declaracin de salud
Difusin slice y ruido
Entrega de Perfil de Cargo
Entrega Matriz de responsabilidades (en caso que aplique)
Evaluacin de Charla de induccin
Aplicable segn evaluacin de riesgo de Matriz IPER

MEDIDAS DE CONTROL DE SALUD OCUPACIONAL

1) Ruido
Plan de Gestin del riesgo por exposicin a ruido (PREXOR)
Mapa de Exposicin a ruido}
Listado de personal expuesto a ruido laboral
Programa de vigilancia de exposicin a ruido
Mediciones cualitativas de ruido (screaning) por etapa de construccin
(excavaciones, obra gruesa y terminaciones)

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Protocolo de Accidente Fatal N3
Excavaciones y Zanjas

2) Slice

3) Radiacin UV

4) Manejo
(MMC)

manual

de

carga

5) Trastorno musculo
esqueltico de extremidades
superiores (TMERT EESS)
6) Exmenes de altura fsica
7) Humos metlicos

Fecha de
Aprobacin
N
Revisin

18-08-2015
03

Programa de proteccin del riesgo por exposicin a ruido

Lista de chequeo PREXOR
Capacitacin y Difusin segn PREXOR
Difusin de sealtica en relacin a exposicin a ruido
Plan de Gestin del riesgo por exposicin a slice (PLANESI)
Mapa de Exposicin a slice
Listado de personal expuesto a slice
Programa de vigilancia de exposicin a slice
Mediciones cualitativas de slice por etapa de construccin
(excavaciones, obra gruesa y terminaciones)
Programa de proteccin del riesgo por exposicin a slice
Lista de chequeo PLANESI
Capacitacin y Difusin segn PLANESI
Difusin de sealtica en relacin a exposicin a slice
Plan de gestin del riesgo por exposicin a Radiacin UV
Registro diario de uso de protector RUV
Pizarra de Radiacin UV con ndice diario de RUV
Evaluacin de manejo manual de carga
Lista de Chequeo de manejo manual de carga (programa
personalizado)
No aplica

No aplica
No aplica

MEDIDAS DE CONTROL ESPECIFICAS DEL PROCESO

1. Se debe sacar las rocas, rodados escombros y todo material suelto que constituyan un peligro para los
trabajos de excavacin.
2. En excavaciones de cierta envergadura o cuando la naturaleza del terreno, se debe contar previo al inicio
del trabajo con un estudio de mecnica de suelos en el cual se indiquen los taludes a efectuar, las
protecciones o sistemas de estibamiento a utilizar y cualquier sistema de seguridad adicional o
procedimiento de trabajo que el tipo de terreno requiera.
3. Cuando la estabilidad de los edificios con paredes o fundaciones colindantes quede en peligro a causa de la
excavacin, se debe estudiar e indicar siempre las soluciones o precauciones a tomar por parte de un
especialista, ingeniero civil o mecnico de suelos, los refuerzos o apuntalamientos necesarios para asegurar
la estabilidad de las excavaciones y de dichas construcciones.
4. Se debe evitar la presencia de agua en las excavaciones.
5. Si al efectuar una excavacin aparece alguna napa subterrnea de agua la cual se deba extraer para
continuar con los trabajos, esto se debe efectuar slo despus de considerar la posible alteracin de las
fuerzas existentes, las posibilidades de erosin del pie de la excavacin y el posible arrastre de finos. Las
soluciones para trabajar en estas condiciones deben ser efectuadas por un especialista, ingeniero civil o
mecnico de suelos.
6. En excavaciones sin entibar se deben tomar las precauciones necesarias tales como agregar lechada al
talud en caso de que haya y/o colocar una malla bizcocho con lechada para mayor proteccin de la zona y
evitar derrumbes.

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Protocolo de Accidente Fatal N3
Excavaciones y Zanjas

Fecha de
Aprobacin
N
Revisin

18-08-2015
03

7. En las excavaciones de zanjas, debe mantenerse a los operarios trabajando a cierta distancia unos de
otros, a fin de evitar que se golpeen con las herramientas mientras trabajan. Esta distancia debe ser de 5,0
mts. como mnimo.
8. Si al encontrarse efectuando una excavacin se percibe un brusco cambio en las caractersticas del terreno,
o aparecen mantos de arena, bancos de grava, o el terreno del talud o excavacin comienza a lagrimear, no
se debe continuar con las faenas hasta que personal especializado indique las medidas a adoptar
(mecnico de suelo y/o Ing. Calculista).
9. El material proveniente de las excavaciones deber ser sacado del lugar de trabajo por camiones con tolvas
o batea adecuada y con botadero certificado por SEREMI de Salud Metropolitano.
10. No se debe acopiar materiales a menos de 2,50 mts. del borde de la excavacin, sobre todo aquellos que
son susceptibles para rodar como tuberas u otros.
11. Cuando se efecten faenas que produzcan vibraciones cerca o dentro del rea de excavacin se deben
reforzar las zonas de trabajo donde se encuentre personal realizando excavaciones manuales cerca del
rea de excavacin o dentro de una zanja.
12. Se debe mantener una ruta sealizada para el ingreso, trabajo y salida de camiones y maquinarias como
retroexcavadora o mini cargador (gato) para poder evitar atropellos y golpes al personal con estos
elementos, as mismo sealizar la velocidad mx. Permitida para el trnsito de vehculos dentro de la obra,
estas debern ser sealizadas con cinta de peligro y se debe instruir a los choferes y operadores de
maquinarias pesadas sobre las rutas que deben seguir para los trabajos dentro de la obra.
13. Se deber asignar una persona para que humecte la zona de acopio de tierra en los camiones a un costado
de estos, siempre y cuando las condiciones ambientales afecten a la comunidad conjunta, vecinos u otra
unidad de personas incluso los mismos trabajadores dentro de la obra.
14. El chofer del camin deber abandonar el equipo mientras se realiza el trabajo de carga de material para
evitar accidentes y deber estar con chaleco reflectante para ser identificado por el operador de la
maquinaria pesada.
15. Mientras se realicen movimientos de tierra y trabajos de maquinaria pesada todo el personal deber utilizar
chaleco reflectante para poder ser identificados con mayor facilidad.
16. Cuando se realicen trabajos en paralelo en relacin a excavacin de pilas de socalzado y trnsito de
vehculos de gran envergadura, se debe detener la faena al interior de la pila hasta que el vehculo haya
terminado su trabajo.
5.2. PILAS DE SOCALZADO
1. La faena de excavacin de pilas de socalzado slo se puede iniciar con la recepcin de un informe de
mecnica de suelos, aprobado por un profesional competente, que indique estn dadas las condiciones
de estabilidad del terreno para realizar el trabajo en forma segura.
2. Para descender a las pilas se puede realizar por mecanismo de izaje con cuerda ya sea mecnico o
manual para extraer el material.
3. El mecanismo de izaje utilizado para extraer el material desde el interior de la excavacin deben estar
constituidos por una estructura firme y contar con un freno o traba que detenga en forma automtica el
desenrollamiento accidental del cable o cuerda.

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Protocolo de Accidente Fatal N3
Excavaciones y Zanjas

Fecha de
Aprobacin
N
Revisin

18-08-2015
03

4. El montaje de la estructura soportante del torno sobre el borde de la excavacin debe efectuarse
considerando las solicitaciones entregadas al terreno y slo despus de efectuados los refuerzos que
fueran necesarios.
5. No se permiten ganchos que sean hechizos para colgar baldes ni capachos. Estos deben provenir de
fbrica, con cierre de seguridad y con la capacidad de carga acuada en el mismo gancho.
6. La pila debe contar con iluminacin artificial (focos halgenos) que se debe instalar en la boca de la pila.
7. Debe habilitarse un sistema rpido de evacuacin ante una emergencia, para el trabajador que se
encuentre dentro de la pila.
8. Se debe detener toda fuente de vibracin para evitar derrumbes en torno a las pilas por lo menos a 10
mts.
9. Se debe realizar a medida que se avanza en la excavacin de la pila aplicacin de lechada al interior
para reforzar las paredes de esta y evitar derrumbes mientras se encuentre el personal al interior.
10. Se debe considerar la solicitud de un extractor de aire para el caso de terrenos que lo ameriten segn
mecnica de suelo.
5.3. ACCESOS A EXCAVACIN
1. En toda excavacin de 1 mt o ms de profundidad, en que no existan rampas, debe disponerse de
escalas o escaleras de acceso. Para las excavaciones en cambio se dispondr de un sistema de
andamio con accesos de escalas interiores para mayor seguridad en caso de evacuacin y acceso a
excavacin.
2. Las escalas en las zanjas se deben instalar a intervalos no superiores a 10 m, para bajar o salir de stas.
3. El andamio tipo escala deber contar con memoria de clculo e instructivos de seguridad como
sealticas para evitar cadas, golpes y cualquier tipo de accidentes dentro de estas.
5.4. PROTECCIONES PARA EL PBLICO
1. En caso de quedar situados una acera o pasillo pblico al borde de una excavacin, sta debe
protegerse debidamente, especialmente para evitar que se produzcan socavaciones debajo de ellas.
2. No se permite al pblico transitar bajo cargas levantadas por palas mecnicas, retroexcavadoras,
perforadoras, elevadores o gras a menos que se proporcionen cubiertas de proteccin segura.
5.5. SEALIZACIN
1. Toda excavacin o zanja debe ser aislada o protegida mediante un cierro, baranda u otra defensa
adecuada.
2. Las protecciones y demarcaciones debern estar ubicados a una distancia tal, del borde de la
excavacin, que impida que ningn trabajador pueda caminar entre la proteccin y el borde de la
excavacin.
3. Se debe instalar letrero de indicativo de PELIGRO EXCAVACION PROFUNDA para advertir de las
excavaciones y zanjas.

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Protocolo de Accidente Fatal N3
Excavaciones y Zanjas

Fecha de
Aprobacin
N
Revisin

18-08-2015
03

6. Si la excavacin est cercana a caminos peatonales o vehiculares, deber disponerse de balizas para su
sealizacin nocturna.
5.6 MEDIO AMBIENTE
1. Se debe minimizar la emisin de polvo usando aspersin de agua u otros mtodos efectivos para este
contaminante.
6. SEGUIMIENTO Y CONTROL
1. Se debe efectuar una revisin diaria, por parte del supervisor a cargo de la faena, del borde superior de
la excavacin cuando sta no cuente con entibaciones, para advertir la posible aparicin de grietas que
puedan indicar alguna posible falla en el terreno.
2. Las excavaciones y entibaciones deben ser inspeccionadas despus de lluvia, de un fenmeno ssmico u
otro suceso que ponga en peligro la faena o alguna parte de ella y deben aumentarse las protecciones y
defensas si es necesario.
3. Diariamente el supervisor debe revisar los refuerzos, cuas y entibaciones para asegurar que se
mantienen sus caractersticas estructurales.
4. El Supervisor debe instruir a los trabajadores para que estos den aviso ante cualquier anomala que se
pueda presentar dentro de la excavacin as poder controlar en conjunto cualquier acontecimiento que
ocurra en la faena.
7. RESPONSABILIDADES

Administrador de Proyecto: Verificar la correcta implementacin de este protocolo y asegurar los

recursos para su eficaz ejecucin.

Jefe de Obra: Velar por su cumplimiento, cooperando en las ejecuciones que amerite su implementacin
y brindar apoyo en las distintas actividades de capacitacin. Encargado de autorizar las faenas aplicables
velando que se realice de acuerdo al presente protocolo.

Capataz: Ejecutar la correcta y total implementacin de las especificaciones contenidas en este

protocolo.

Prevencionista de obra: Encargado de asesorar y supervisar la correcta ejecucin de las

especificaciones de este protocolo. Difundir y realizar las correspondientes capacitaciones en relacin al
presente protocolo.

Trabajador directo e indirecto: Asistir a capacitaciones impartidas por departamento de prevencin y

entidades que se estimen necesarias para complementar. Cooperar en la ejecucin del procedimiento
siguiendo las medidas estandarizadas.

8. REGISTROS

Lista de Chequeo Excavaciones y Zanjas

9. DIAGRAMAS

No Aplica

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Protocolo de Accidente Fatal N3
Excavaciones y Zanjas

10. ANEXOS

No aplica

Fecha de
Aprobacin
N
Revisin

18-08-2015
03