te;
Gilles Lipovetsky Pauanor
y Jean Serroy i Gane
2004
La pantalla global
Cultura medidtica y cine
en la era hipermoderna
“TiaduciGn de Antonio-Prometco Moya
Arte hcecen~
mM
EDITORIAL ANAGRAMA, na: pb eco a Mine
"hed aC Nea Yo
io oe ino
“oat Cate Nal
‘et Nid a Sn
Pri ee be 209
1 Dek end: Amon Promo Ma 208
© EDTONAL ANCRMIA SA. 208
(8056 Bacclone
Dip ap 8 8562009
Een Ings Mis 96
S00 Se Bt Lao
cine ee digo del mand ate.
Eun Kizay, 1986 INTRODUCCION
Ame industria del entretenimiento, cl cineseconsrayé de
‘entrada spars de wa dispositive iguaiveroalmente moder
fo € indo a pans, No el ccenario testi la ea dl
‘cuadto, sino la pants luminada, ls gran pana, la pana
‘See que ce mens I vida en movimimte- Ex le paola de
‘ine vemos imgencs dla mona eles, ides sublies,
cine que abwoben le marsilldas multides moderass
‘como ningin oto expecsiclo. La pantalla no ersso un iven-
to tenico integrado en el spre arte! es exe wpacio engico
‘en el quese proyectn los deseo y or suche de ainmense ms
ort, Nacido el cine a fines de siglo Xl sig siguiente en:
‘Contr en dll arte que mejor lo expresabay cone que mejor
Se identifies. Cien aos despues, en 1995, el sao es ineustio-
rable: el arte de le gran pana ha so con dierencia el arte
ddsigoxx
1. Debens eet dpa ane «Ribas Canad, gue
scutes 1910. Cc ao delegate, promt eis de
‘Seda comin arco ons De pp side Sin embargo, en Ja seguads mitad del siglo apareceron
‘ours cna de dfs de la imagen que acbstonafadiendo
sms pantalla [tela blancs de las sas oxcures. Para emp,
la elevisin, que yaen ls aos cincuenta empieza a penetra en
os hogares: yen el curso de as décdaesgucntes ls panallas
se mulipican xponencialment: adel onlenador, que no tat
finguna novedad y ne debe ocular el desrrollo de un cine in
novador, personlizada y menos previsile,
{AS CUATRO EDADES DEL CINE
No ay pues mda que aprovechar en ides de mere del
ines) Aung sora, ea des revel sin embargo algo vend
deo, una eld nueva, usa mutacin innegable la dep
‘iin del cine cisco. Noes que dl cine we bapa vustoeoms de
pasidos, es que ha epurecdo oto cine. En efecto, cdo indica
‘que deade fines de los ator setentay sabre todo durant los
eke product un ops que fe apa, use
‘pmua de conju,
Evidentemente, noes a primera vez que el cine srevelucio-
nar sus pincpios, Incuso podca deine que ws historia conse
{eur ats susan de anafrmacionesy planeamlenton. La
Jnvencd dl sono, el pas del blanc y nego al cola, a apa
tic de las pantalla ecangulres, ns ropa estlicas de
losis cuareaa(l neotcalisme) y ls sseata (as acta as)
tedefinieron profundament yrinvenaron el sne. Lo misao
sucee hoy. Sin embargo, mas queen ninguna eapsaneror de
suhisora. el eine conace hey ena mutacin de fondo que fee
‘22 todos sus dominios, ala produccin tanto como al distri
Ibucién al consume santo como ala etc fais, Lot ca
bios son tales que nos pecmiten plantear a hipévess de Ia
apaicign de un aucvoségimen hisrico enc in, una cineg
lata, No fn del cine, ano la apaccin de un biperne.
‘A lalur d eta meramorfasis radial pods proponene una
historia del cine con custo fer 0 caractrzada por cura
‘grandes momentos. No es eel ugar para deserts con de-
tlle: nos basta con seal, a isa de pire, sus esgos prin
6
espe pncde logue ene
La primera a4 coeponde con aoc el cine mud
Re im moderne print Ee ant en Geen
the par une condi yuna dfn ato, Care
de met, dence dee el pnp conan expects
Sjeno oma provionanete lao Some rence fim,
ihr reves ests dren: Cone gi
fr mlidad,docabe evs anions eve compl 9 n0
tee rer a liza nose. Va abide caine
ie inp setae eproron de oe ates
commer con minis bipedal ani de dlge
ts ealogemente meld; a naps ea en
trol. ie endo regula Por medi deer ys
‘ull coaprdon de ilgenes ancora yards
{8 consstayend un ate qu con nobis ac conf
{sun modo de caprtnradcsimente nuevo capes demo
tar mun como niga oc ae huss enonees. Moder
Sad pits no sinc ted spe moder pr
‘maa De Innes Ens, de Ls es ie Sane
4: Gath Soar, de Langs Marea yaar mares
{4 epesiontmo, el dine ant moro, cana de
dal del are Por ene ami, dan imagene orden
Yves agra decal Vestine, Dash Gabo
senda fae. que pone en exe a moemied c-
uw dei ome i dca de 1930 bas ad 930
Snead de 0 de lo ion a Gc en ue line
Prinplcateeimicto de lov examin pcs en
Sues oto nro lund en cl eco pop por xe
tenn En princi sedate olin ns dl ono,
au pa pide lad blige lov ceo st
coroner en te logue cen que vase simple
tet do, prendre nace lags y sient ina
iramdtic. Lat investigacionesténicassiguenenriqueciendo el
uv «ine con nuevas posbldades, desde le apariién del color, af
es dels ats eines, isa ls pantllespanorsmicas el i=
nemascope, qu difunden 3 principios de lot aioe cncuenta,
Potencian Is easdn del public gracias 2 un ttamiento de
realidad quel idelza: los weléfons Blancot dl cine miss
liniano, el realismo postico dl cine francis, lo amore de
suaizados el lenge litravo de los actors Al mismo tiempo,
iollywood se convert en I fbrica de sess que, «raves de
los gineros eandnioos nega aun pblio de mass ricisn
de imaginaro. La exe, invencin de lo ete, tell to-
dos los Faneasmas-divina¢inocabe como Garb, vile indee-
rructible como John Wayne. Encoreado por norms genéries,
tematicas, morales y estes, ee cine de argument, el cne
decepars exelare, el cine qu s produce en esudioe
Enestecontet, ls pllulas sguen un exquema narrative
so, fue, continuo, que busa ls verosimileed para conse
‘gir It pariipaisn inmediata del epectidor, Dee parecer
fue a iswria se cuen sola, debe exponen cronologia I
tel, enganchando la divers accione una ings principal
[his se organisa sein an derarololgico 0 progesivo
aque exclue le ambigiedad en beneicio dela ranspstencia de
telat. Nada ce muestra por zzz nada debe parecer rope,
Jncongroente confso,rodo es onganzado prs que eel
ro-conduscaaldeenlace ial: el ine clsco gun dirige Icom
pension de la pelicula desde un punto de visa tnieo y omnis.
ewe, Lo que coents ex una historia biscamente nals,
Incluso cuando se tries a recurir cers sudacie von ea
of flashback sigue aferado a modos naraivos simples. Al
‘vorecer el coda en tudo da prorda al decors, genes
lor el clima de I pelicula ¥ para encarnar pessonaje de ps
cog bien perflads, da los mejores paple lax eels, ty
otoriead es una de las gurantns del éxito popular dela pl
ul Aunque su papel ss primordial el dicetar et slo ws
ngransje mae de una miquinn accion por ls productos,
8
que en principio ecuren 2 por pericia técnica debe dese
parecer pars ponese al servicio dela perfect legibidad dela
lnwriga. Péreumente oxganizado tonto en el plano econémic
somo en el profesional, el cine dco hace st apuicion co
!mienos de los aos reco, consid en la segunda mitad de
Jn década, reste la oementa dela gta y se marine el
losis de posguerr, alas rms ya estbleidas por € mi
to y que procen el gran cine cisco de referencia
Latercers fase dscuste ene Tor ais cincuenay lo seen
‘a. y empl la mademidad vanguard yemancipadora Lz
felis independencia de creadores de peso, ecltactaros 2 sex
tencias de los etudos, desbrova el camino, Jean Renoir rua
fen exeionesy con sonido directo deade los afos eines En
1941, Orson Welles, con Ciudadano Kane, eastorna radical-
mente las esructurs narratives sontinuitas: deconsesida,
fingmentads, ha nacido ln primera pelicula abieramente mo
dena, Aparecen més sgnos precunoes con la rupeur estvca
que cre en Talia un neoreaimo spo en buena medida de
Tas desgrais de Ia guetta. Es eidente ue el mundo ha cam
indo: ay que busear otro lengute pars exponetio. El pepe
istic dels nuevas genetaione ser pepnner wine name,
en ruprura con el modelo cliio: ence fines de los aos cin
‘vena y toda I dada de los sever, la noel age Fence-
sel fe cinema ingle cine comtetatari de a Europa del
Ese el einem nove brs: lego clos aos stent, le ue
va genracdin que imade Hollywood: cles son lax puns de
lanza de esta transformacion ried. Convigo tacn ita con
sepcién dl mundo que epresenta una bocanads de aie Feo
“Todo eso se manifests biscarente con rupraras eslisi-
5, que ls cathoers de la novell nue frances anucian de
‘mane provocadora. EI métedo traliconal ~repreentado por
sa famosa sada francesa que Tif ats sin pedo se
bombard sstemstcamente. Se ta ahora de contr de oct
modo, delberase de la ditadura del argument, de radar #9 Ia cale de pulverzar lat norms convencionals del mont, de
cambio ugg rest de ls vedees por la nauraliad de los
fetoresnusron, de independizat la produeci6n. Con una eer
‘rscencia creaora no exenta de adcalismo, este cne de rut
Fa impone la juventid como valor mediante figuras tepresen-
tativas deun género usvo~James Deas, Marlon Brando, Jan-
Paul Belmondo y plicslas que eflejan formas de ebeldia que
sepia a liberane dels vijeatadura. Al mismo tiempo, el
CGhe de estado cepa na pacologla menos simpli ata. de
hhurgar en los sincones de la vida intima. Freud invade Holly
‘wood yl ibe se pone de meda, ant en los dramas de emo-
‘one sprdas como en as explosione compos y sexes
Beige Bardor abe l camino de eta sexuaidad berada, ances
de que Marilyn exvenda ss influnci y despus de que un cine
rmatinal, de ls contaculara y el underground, permit todas
fas eudacias Ene comiens de los aos cineuetay la explo
sign contestaara de los sesents, sin bvidar la iberad eretva
{Gel renacido Hollywood de los setenta, hay un soo movimien-
to de emaunijpain sles 7 cultura, ques conoid y cree
on peliculas y univetoeimaginarios muy dstinos. Es nse
fable de una nueva modemidad individuals, la que ten a
fevieda de consumo, out valores y sur enemigos: eliciad, se
ualida, juveucod,aurenscidad, places, bead rechano de
{as normas convencionalesy rigorias. Esa tecera fase dela
historia dl cine, que coincide aproximadamente cone perfodo
que lor Fancse aman seins afos glriowo>, ej a nue
‘reel de oe valorernaviduaistas, el crecimiento de as
‘eivindicacioes de autonomia sbjeia ex ls demeocracas li
betas avanzada
TEs moderidad liberadorarompe ol molde elsico para
Inacr primero un cine de invetigaci, polémic e iconocas-
‘a, y después, com el pao dl tempo, ua cine de gran pblco
‘qu incorporspalatnamente as audacasy novedades, La nue-
‘a generaion que toma el poder en Hollywood en los ais se-
2»
tent! se engancha au manent este ren deconstrasto. por
tando una liber cic, nara y emcee que cansfor.
tna dl espti de los sudios. Con a dilerenca de que el eine
de los Coppola, lo Spielberg, los Luci, los De Pai. [oe
Friedkin, pone prorvtamente eta vlunead de renovacign
servicio del expectaclar ye efecto epeca,sprechando to
sls conologlasavancadas que dl mismo se exuera por de-
srl Cominsa ag reamente un mcrae dea hiscosia
cirivo a caus des imensiicacén. En prime aga, sefilemos
que en los cos ikimesdecenio, alguns grandes prodactora de
ollyood han quedado en mans ce grupos europeos uses
lanos yjaponeses con interes mudtnaioniles, A consinua
‘ibn tenemos que las pelle amercanasescinfinanciadas de
‘manera recente por el capital extasjeo: el 32% de las 30 pe
alas is taquileras de 2001 se francis con capitals inter
‘nacional. Ls inversiones amanas presenta eae 15 ye
2096 de los 15,000 millones de dalres que tries la inan-
‘lacin de coda as peliculas dels piciples frmas de Helly
wood." Van en aumento los capital que lean x Hollywood
procedentesdeJapén, de Alemania, del Rein Unio, de Fran
‘ia, través de contratos de copeoduccén, Fl cine ametcano se
export too el mundo, pro ecu vr mis Bnancado por
las inversones internacionales AL mismo tempo, lis grandes
firmas de Hollywood ivieen en pelculascusopess yates,
resin dispuctaraiveric mucho mis en la produccin fan
1, Jot Ago sD, co Ja Pere Bena), Cito
amp te ws, Herma Pai 208 p26,
Benin ria p i gs i:
Allcaaconer on na esa este: Ramada alps ent
‘en cha prodarons capone me ue Maroc, donee
‘an pelle oreamencan Y a ve hy mi pela de ly
‘ond gue edn nd de fate tne a Clams
Boi
23 ce sil onda dein det prods dei
‘Steurpen es djs hs manos? Em ee cote ei
‘Saonntiznion de apa, isd aia de os ingress
Scio gandeeutios proceed a expo de pla
‘Tollywood iba pana loa
Puna iba ee mi ogc clin panera se
tace con paras welts ytassaconles peo tam
Bien con lela y babrlan con sen ade ver
thir oven ids mulelurses, ae ae, que surge con le
‘eon bracn del comers, no dj de poner en ee
Siemans a de sensbiane ante cas problems
‘Ra dereguacién de oe mercado mundi Te esp
dem ce gel que sila de manera siete nue pr
Sarde seo, anand ncn ag omer de
SSumenrando los models delet y mas easy ls
‘Ghroslosccpabey To iacepable. As come la ese co-
srl pence toon oat ln dominios el vi
‘Etpoce el ines es ya ning ienidad ninguna ex-
7 or ultimo, si es licito hablar de pantalla global lo es tam-
itn dels mb tre dl cin gb pele
tv ancgua psn hegenicay qu, em competed con
{Es y com ac inp inns pes ura fr
‘oad eps desfsda pra pal denice Sn en
fp, peceamene condo clin na cyx el medio pedo
turer de ots empor unl pardinmente el doposve
ee propio, matt ne ng bo mags
Ergun epee spss nage, ere En
Sule hipermowem hay slo gues se puede mar pa
1, Ne Vasa aural pique es mje Ls in
sins init cin api Le Monde 31 oe 207,
Tay Mery som Gla ahd Beh ln Taste, on
4
cine y que eaves, igs y ze as ems parts el cine
se ha convert en un ciclo cay centro ents ex ross parts
su cecunfrenciaen ninguna. Cuanto mds conyiten cou 0
lo sstinen ls Red, la leis, lo vdeojueges lor e=pec:
tdeuls deportes, ele agai au ettica cnc resent
tar dela culrs dels paral, Por los epecicl, pore de-
pores, por la levis y un poco por rds pares aba hoy
cl expt del cine, el culo alo visual espectaculariado ya ls
Desoases famovoides. Infinitamente mis podemso y global
{que so univers nativo y epecfico, el cine parece hoy a maxi
eo que se express furs ded
‘Mucho mis al de le programas audiovisual, eptica
el cine se ha apoderad dels gusts y comporeanienas co
iano, rod vr que las pantalla dl mavily de lavideoodmara
no han conseguidodifundi el arg cinematogefco entre el
Sudadano coven. Flmar,enfoear. visions, regtrar losmo-
imientos del vida y de mi vida: todas estamos» un paso de
ser dicetores y actors de cine, esi in nivel profesional. Lo
Tana, lo anceico, ls grands eararofe, low concerto, low
aos de violencia son hoy flmados por los actos de su popes
Vide. Cuanto menos vist el pablio la sla ocarae, mis de
sot hay de flmar, mis cinenatcsisne, per tmsign nis ex
pecatvas de visalidad y de hiperisualdad, del mundo y de
otros mismos. Yano quezemos ver slo grande plicalas,
{queremos ver tambien la pelicula de lov momentos de seta
‘vida y de los que estamos vviendo, Na retroeso dl cine ino
‘xpansin del espiia dal cin hast leansar una nevi go
blinds. La eodepanila no hace reroceer el cine l conte
tio, conte a difundir Ia mirada cinematogrics, « mul
plicar la'vida de lt imagen animada, 2 crear ura cnemnia
‘ener,
Los dos pmeroscicdos dela hors del cin presenciron
nacninso y desrola de a cineatra de tas El ilo
sient perpesié ene ipo de emocionaidad, prof conte
2 potineo de la edad de oo dea cng reflesva yal! Sin
thelr ez doe formas de pasién cine, n le cura Be spe
rece una reac nueva con el cin, la cinema, que se lea
‘como mati de a imaginaro medisio caidann clo 0
hiperisual, cinedisposicisn, wopism de los gusts dal public
hipermodemno. Cinemania hecha de hiperconsumo ambulante,
peto también de gusto cineviaual generaiado, de actividades
‘ideograbsdaey coigadas en Invern. La epoca que comienss
Constgrs la cinevsin sn Foner, a cinemania democriics
‘de todos y prs todos Lejos de a proclamada muerte del cine,
tan naciente expres del ine ecarteel mundo.
(NE GLORAL, ENFOQUE GLOBAL
A pantalla global, enfoque glob: ct ides fundamenta y
ongaita os ans que siguen
-Eafogue global quiere decir en principio alejarse de la ac-
sina cna pars, que divide adialmente el cine en paiclas
dite ode autor ypelioulss populates comerciales. Ere op
fica e hoy menor pertinente que nunca para comprender el
‘ceo del cine actual: Como muchas ots divsiones, noha e-
Sido la dindvicahiperie y derepladora del hipersno-
eridad Arai el nuevo cin escent en cuenta la raided
‘elo que produce, scconsiders lor gener menoes, lo va,
lo comer, lejos de ros jraguiacin estdca de as obras.
Como seus cide ls =peandes obras cuando el cine no
esa de producir«pequefiass obras, peliculas de coda cases y
con miiples finer A semejanza del orden familiar, el planeta
‘ine ha entra en una es de deseabiliacén yreonganizacisn
2 plaos, Series, elles, anncior publics, palicalas co-
1, Aovie de Bae, Le Chi net an gen hie
ana 1441968 ad Pa 2003
6
‘meri, videoclips miniflmes, pelculs de videoafcionados:
«ee conjunto dispar de fronersboross lo qe hay a e.
net en cuenta en el presente
-Enfoqueplobale quiere decir embign nega a estudiar
ine como un puro sistema auténomo desgnos. Contes la o>
«cin semioligic 0 etc, os proponetns saiedl ro
to cerado de a gramstica del cine, oviendo vinculao con
lo que loengloba.Pensar el hipercire no ex buscar ls enc
‘as nivesales def lengusjecinematerifio a hacer na cai
«acin de las ingens, sino pone ele lo que dice el cine
sobre el mundo social humno, cm lo reorpanin, peo tach
‘ida edmoinfluy en I percepién dele personas y config
‘ususexpectativas. Ni stema cera ni pro peo soci el
hipercine debe intesprearse deforma glabl, por dento y por
fuera, como efee y como modelo raginaro, Come e cine m0
‘arece de vnculs con ef pensamieno flosiico, no habe ue
perder de vie qu los las que maniene con la scidad la
alta som los que proporcionan las mejores claves para ence
der as csencin y su futuro concer, Huyendo de un enfoquc
recargao del cine, pero también de una mirada patel ero
nologies por décadas,estadios nireconsico Mase mini
‘urizda al extreme (los als flmizon) se craa de abort la
‘comers goer dl cine de a mueragpoc,reconorendo en
‘una capacidd tansformadora de lo maginrio cultura glbul
‘Una economia del cine aa vez alu y scien, anspo
syncs
‘Qué es el cineen la pcs de apa global? Progress la
a de ls reds, per el cine sigue interpretindose de manera
muy compartmentada, No hay dd de que ls ccna am
as aporaninformaciones luminaciones indispen
sables, pero su fnalidad metodoligic, ndisolalemence iad
4a consrucién de un tema canes, les inpde formula
regunas de fondo reatiar al sendy al nuevo luge del eine
cn Ta sociedad que sett organizanda Son st aguas as que
2
ue heros qutid lena, idonos dos mets. Primera conocer el
Tegan d ete nucro cine contemporinen de a globalizacién,
‘aegunds, conocer el lugar y e papel qu le coesponden e
“oscar de la pantalla cya omnipresencia cree cada da
ero el enfogue debe ser global poe qué hacemos ines
igen elcine! No lega con reso ete enfoqu,preiamente
‘Cuando a sptimo arte no hace sno perder ante la tlevisin €
Inerneslaprimacla que tenia sntafio? Un hecho es innegable:
tna eiunal del cine se acabs hace mucho. Estamos en sep
‘cde la multipliacin dela panallas nun mundo pantalla
Gh el quedl cine no cx mis que una entre ors. Pro el caro de
‘ cendadsinsiruiondl no equivale en absoluo al ocas0
‘dem inlucocia culate» Todo lo contaro. Es preisamente
“perder preminencis cuando eine ments inflienca
‘obal, imponiendove como cnemarografiacién del mundo,
ncspin prude man rrltade de combinar el gran ex
evel, los famonsy el entztenimiento. El individ debs
“isedades modernas acaba vendo el mundo como wi te fuera
‘She. ys gue el ine cea gs nconscentes con las cakes au
‘eo vive la redidad, E cine se ba converido en educador de
Unt mirada global que Hg sas esferas mis diversas del vida
contemporine.
‘De ahi la necesidad de volver analizar el cine, pro ov
lindonos de las lcrras que susiaba mientras dominabs el
‘mundo dela pata. Pense el cine hoy es de manera cece
fe, conecbic un mando socal que sha vulo al mismo tempo
panallado e hiperspoctacula Desde sempre ve a dicho que
to podemen flexiona sxe dl cine sn emitinos la avent-
‘clos tiempos modems; pass ahora estamos en los emp
[ipermodernosy nose puede elesionar sobre su profiiracién
cde pala sin el pisma del cine.
8
Primera parte
Légivas del hipercine |. HACIA UN HIPERCINE
LUN ARTE ONTOLOGICAMENTE MODERNO
[Nacidoen tra moderna, coa una técnica modeena yuna
finalidad moderna (eeistrar el movimiento de a imagen y
dato aver al pblico), el cine es un arte conatraimente mo.
derma,
[Bn ee ansdo au suai oy etepctonal ea storia de
las antes. Por un lado es, con la forografia, el ico ate nuevo
«qu ha apaecido en las dkimos veintcinn sighs Roc oto, 2
slerencia de las demas arcs, ancadae desde sempre ch un pa
‘do milena el cine surge de una invencion ena sin pre-
dents que se pone a punto en unos cutntos fos alo se
16 Bala Bali +E cine sel Unico are cys ec de nacimiento
‘oocemot Es un aconteimientoexcepional la historia de
las ciilizaione.s! He agul pues an are que es mpderno deco
rads, virgen anc en al plano extéico como cad emia. a
arte que hn nacido sui generis, que se hs creado pri de cnt
nada y 2 una velocidad fulguante,
Es ademds, como ba sgerido Philippe Muray el nico ante
1, Ba Bali, por He Cals, 3 ne i, es
‘eles Lene, P9861
31
‘o comin miliplo entre los pblicos del gabe: poe oto, d-
rigéndose los pablo: jvenes y adolescents, cue so los ma-
pots consumidore de cine y los que tienen lar daves del it,
Dea tods una sei de peliculas encaminadas eanifiesamen-
te ese fn, empezando pores prolific génere que ela een
‘movie De al eambidn et ex joveney vlen, cascade
por la espectaculridad los efcroe especies, In clara de ¥-
Aeocip, hk exalads de Ia violencia, un vito deseafeaado, mis
sccién gue inuoipeccin, Ninguna conadiccign entre ol to-
pkmo de miss hacia a uperprodcione ye liperindivida-
limo consumidos, pero s una adaptacign dal cige 2 ua pico
aca por la sonics medica que pie tnerinnes pias
> fuer sempre nucas, par ransporare alr univers
‘tandinatios de lo exracotidano, El epecador de cine quela
ofan, hiperconsumidor del nuevo mundo qi sent, se
sorprendido, lparexpeimentarscudides en cascada
Lahipermodemidad del cine nos reduce alo eaornos que
afectan alos métods de produccin y dissbacin de omer
zac y consumo, Hsin ademas esl, las imagens ya gums
tea del fl, que van yal impronca de la nueva moderidad.
1. Calas Alber Michal, Le De eam cd mani
Doane Pty BS.
o Los mejores anal vienen sefislando desde los aioe
ochenta a apricin de pelcls de unger cnteadas
«2k idgnersensacones ates Fr prérarion lols
Vinculado al sgotatento dels furs dir dl Feo, x ete
cine se leh puesto a eiqueta de sposmdernos' Ll diagndat
‘> aac ls denominacién no Lo que ais fe wna etre
‘ue que, jos de experimentar una todemidad spas 9 ago
taco fe des hinchazdn, Era un cine leamodermo el que sc
‘lay en las pantallas Se earacerizaba esuceramente, ea
‘feo, por res clases de imagen. biscamene indies, porado
‘alas tes de una lige shiper, de earcter muy concrza,
I primer proces coincide con una dinimica de hiperboli-
cin, Ese nuevo cine, en efecto, se caracteia de mane re
cieate por una estica del exe, por la exalimitacin, por
tua especie de prolferacion verginos exponencial. Sr debe
habla de hipersine es porque el ine del manea bastante
‘nunca demasiado, el siempre mide todo: ritmo, sexo, vole
ia, velocidad, busqueda de rodos los exer y tambiga ul
‘iplicacion dels planos, monje a base de corres, polongacin
ela duracién, sturacin del banda sonora. Esevidente que
sila vimagen-movimientos nla simagentempor permiten dat
‘soca de una de las grandes endencie del cin ata. Ala e
sonoma de Deleuze hay que afiadir una categoria tan crucial
como neces: lt agree,
1 Nn ios do 2 Kath om rae, Pmnden Ar
own Cpl aes De Pa Siig Sona Maen oo
191 ac son, Pom ote Cla Lag of a Ca
ism, Dak Unvy Pres Ds, 191 (en ep Epes
igen nal pation nn Pa Bina 95 Nate
{andy Lny Faber, Dea Aine Ag, Powmedono Psa
ves Com oral a2 19, ae Jl £ Eon pre
‘Un moa aon de aii Harman Pa 197,
2, Giles Dele, Cnn 1 Limae metonr, Min, Paty 1983
lel ep: £1 amr monmins. En ri Pa, Bona
Weel Gada Limam ae
6
EI segundo proceso se encuentra en una ligica de dare
i del compleidad frmal del expacio- tem
‘ela, pénero, personajes: eel momen
6a, la desrtinizcida, fa divenficacin
‘manera creciente con lo alien Sin se
linémica sf sin barge un aero esp
Jamis se han prepara tanto tcnies-
jamds han sido can diversas le formas de
B. amis se han buseado de manera can site
mitice de roo, ks interference sono ls ambi
_dades Eseiido. Aunque es inaegabe que Hollywood, con
jones de éxito, sigue fila xin de aga
lisica, el cine hipermalerno es,
de romper «Be. Yo no ay nada de eo en el cine acu: he
sdearegulacion viene por si sol, est uma, cs percepible y
‘ompresible por todos, est alsin vlantad de rupeua 0 de
provoeacién, Con Godard, Antonioni, Polini a libereign
respect de lr obdigos tricionsles se plaumd en obras con
‘mensije,amistema y de lecture dil, Ys tcivilzadas yen
tendidas por el conjunto del gran pbc a desregulaciény a
‘ompeidad crecient forman parte de ago, El ene de a hi-
etmoderidad es un cine que emplific a una categoria con
‘epual,rambida india: [a magna.
El rece proceso esel dels axtrfircia. lcne seve muy
Pronto mismo, por elemplo en Ia tlinasecaenca de Pe
mio de bela (1930), en Ia que Louse Brooks mucte en ls sla
de proyecciinmiencas ve su imagen en la pantalla. Eta ete
‘encildad reflexive adquii val de resndiaci citea con
| modemmidad de los ais sesent, pars afiemar, Frente al cine
clsio, us prefrenciasy su autonomic ue Gada di
sein por sus pelcls som como an prgrama para desc
o ‘at En lar hipermoderna el fenmeno cumbia de career:
tvs, se diverfca,se rude el lenguaje mismo de un cine
en qu a referencia, la vletur el segundo nivel I pro, e
homens a ci, l einterpretacién, el recicje, el humor for
‘man parte dea pictic corres. Cine densa del cin cine
bred cine, autocine,peicine, meacine el cine noes slo we
‘ts cultura: que comenta Roger Pouive sino un ate que
‘Grea su propia cultura y se mute de ell L idea de un ae sin
‘lta es dacuble porque el proceso de aumento dels com=
Plsjidad flmia forma yensiquece la sensblidad esta de los
‘speesadores, aunque sea sn el objetivo humanists tadicional
El concepto que permite dscifar ea hipermodesnidad auto-
referencia ao ex oro que a ieagedizanca: Mientras sumer
{2 sentoralmente al espectador en la pelicula, supeiniendo,
emo a ha veto, la ditancia respects dela imagen, el cin hi-
permodemo cre na distancia de oto onisn que depende del
Ingenio, de un mecaniem intlcrul y bumorisico. El espec
{adr etd hoy tanto dentro como fuera de ar pelicula: he ab
‘ena de is paral dl Liye :
los tres concepts fundamental que proponemos aqul
le imageresct, I imagen-muleplejidad, le imagerdistanca
Aesgnan lor ses proceaosconstitivo del cine hipermoderno
‘Tene un denominador comin: construyen us cine liberado
elas nortas pada, defrenosy obscalas, de coaveacones
‘cas y mores de ots Epis veces my erica (el
{igo Hays en vigor en Estados Unidos hasta files de los aos
serena, ol indice de la Iglesia, el buen gusto, la exclusion de
a semaldad..). Que resrccones, qué efdigos imperaivos
dionisiacs de cx
‘apa de sf mismo y el Banaldad de los das De ah la bi
pevofia de lo espectacular, sentuado por una huids hacia
ehnte det remo. FL hipereine rela sina demands general de
0
scosaciones y emocioncsperpenamente renova que 4 apo-
‘petano ene iunfo de a eutarahedonista como en nee
Sidi deaejase de una covidnnidad que cada vee genera mis
males y mis ansiedaes subjcva. a imagen-veloidad fan
‘ona como ua vérgo, una drog lk vee hipnca yes
lant. Velocidad, en el cine, sigs kay macho y bueno.
TATNAGEN-PROFUSION
EL enunca hay basantes de la vba tiene eu corolario
en anunes hay demasiados de a prefasin. Cada vez mi o-
lors, cadaver us sonidor me imigence cl cine hipermo-
demo los eneadenaconsnuamene, cm muestan en 5 Pu
competiiva los grandes espececulos que offen lis superpo-
dacionesraqulleas de Hollywood. No esque la profunén no
dirs expresarse anes. La clinica bartoca de la hipébale,
el deshordamiento, del pleniad ha eado stnpre dere de
In obra de grandes elzadores:Eiseasi, Gane, Welles ran
Ilo mae dena ede qu econ Finn
perfeecién sublime H exceno de ext imo exe de un iti
‘ato ferozmente pesonal, excepiond, tan pletérica como los
pechos de sus acres prediectas. Ref la chencia misma de mt
‘oneepeién del mando y stracando ls imgence de personajes,
de cole yruidos, Felli hace de a profusin un especial,
El cine acral hace del cspecticulo uns profs
Hinchazén pur, abundancia por abundancia: lhipre:
‘ne siempre pone delance mucho ms, en un enareimiento de
Jo eno que noes sino un detboramian biperfico, un abe
rroramiento vido por sf mismo. Lax peliculas de sect, de
sventuas, de tor en paricalay entan de offcer cada ver
‘mds, ata, leralmente, de lena l ojo ls efectos xpi
Jesse converten ag en fuego de ari; ls pesecucoaes,
las explosions, las cabvils, los enfentamientos no slo
3 ‘mulkpian, sino que son cada vee ks rpidos, mis aevides,
nis violentos. Cuando no bara un héoe, # ponen vais, fa
endo a profs la acsemlacin yl epi: en el Van
“Heling de Stephen Sores, de 2004, el protagonist no sen
fieata yas un solo adverario, ino que, converido en caador
de monstros, se bate en misma pelicula con Drdculs, cone
rmonstruo de Frankenstein y con el hombre lobo.
Ts nuevo er que eta pros, en dltma insancs expe-
rada en Is liga de puja da ine de subggneo, la desborda am-
Plament, nucrendo el univeroextlaico « imaginatio de oe
reilizdoces mis importants y més representatives dl cine ac
tual, Ademds, esa profsién, que sempre ha sido uno de los
‘grandes principios dl barroca, quiet rela hoy un mundo
‘gue por lado se ha vuelto desmedido, hinchad,hiperwsfco.
Yano ecuesin de buen o mal gusto vieja quetella empren-
‘an, lebol que core, alas qu se aarian, cams que wuela.
‘Oa explosia de los oles en el ens vit labisquea de
pce, lmoatca de tonos Is exciacisn permanente de Lely
(el dee Se Majer al bode de wn atau de ners, que st
1 universe hispanic, baroco y resplandeciene de ls peliculas
4 Almodovar, surgido del ibeacin de una sociedad pfan-
‘quia que se lanza a cuerpo aa movida madre Sex cl fue-
rela forma que da ra expresia de lo mucho y b demasiado,
‘la natualeza del cine hipermodemo le horrors poco.
[ace cin iene asimismo homor la propor, sa dscre-
df, al justo media. Noes que el cine no hays pursto en ce
1 Lele dele pr mb ode ic, Pl eco
soon lien prin pan ips ine elec ma
Sina lace seem lemma fra aon
(Gen dle de Kel oe demede se deca oho
ovale
2 Bea poe, geet dara dl em, el barca
so dl abigeamsnn ote ade qu con agua ote de
‘Sco gue oe unde ds 9001950. Ca su de
‘dee inion suo ele y abn, lsu dle
‘numer nthe aggro ferme cntrvan dates ce
‘rje malar demic nema de wpa oe gi el
{hig expen ist re pein
‘Eadie ininoger cn de lapemodsad el ox
83 1, desde sempre, figuras enremadas con pasion desrucors,
cis, comportamientsviolents ysidicos. El jugar, el se.
ductor el criminal acobalice, la mer fal on exeroxpos
‘Ue, presentados con las formas mie vatadas, han inspirado
smulciud de paicls.Peo el extemo estaba aqui bisiamente
onctbido desde un punto de vita moral como si etviers te
Jaconado con el diablo: el profesor de dng! ex, anasto
al abismo del deradacién por la pasin devoradoca que sien
'e por una vampires decabare,e imagen arquetiica, No-
sotros hemos ido me ll tat la emi dl vii eterno ha
‘end la dl trastorn de los estos de vida dels personal
dades. La expresidn de lo eremo tende a alejase del jicio
‘moral en beneficio de la eriearocial de ua époce que ye pot
misma cs patolgieay exrema. La fmagenences yx no
consruye sobre un fondo referencia metafsica ni como figura
humana inmemeril, sno que acaba iustando ln sues de
una sociedad en que los individuos son victims exlayos de
un univeso deseseuerurdo, hecho de libertadesy de exudes
petfecionados. El excesoarqueiico,dionsace 0 stinic, ha
‘ido el pas al exces de wna epocshistia patsgena: la de
la moderna individual. En exe conterto ex donde peli
feran fos temas e undgens de la nomaliaspaoxitics
En ota epoca as formas del everpo-exceno presenta f-
urs ridiculs, figuras sensaleso gua de poder Si noe Hi
‘mos por ejempla ene spo tacional dl ngs, vemos que,
or oposcién al ac, ¢ wlizaba para formar digs cmos
‘onsolidades, sega el modelo de Laurel y Hany. O se vinew
lab, ser varén a a buena mess ys dia con agua del
sibaria, ys ea mujer 2s exaaciéin vena deb care (luni
verso de Flin es una reserva ingotableen este spect). Padi
incluso verse come simbolo de Ia omnipotencia del oer0 eo
‘mico, del ue Orson Welles, ms hinchado que nunc, di a
(des)medida. Eso ha cambindo.
Elgar del gordo lo acupsscralmente el abso, Lo que
a4
seamuesa yao esa gordur,funcidnaxgumentl, sno la obe-
sida, fendmeno patoigicoe hiperic de swociedad de hi
perconsumo (vase Super Size Mo) A difeenca dela imagea det
boro a roll ye potetado, a obsidad ae ha converido em
‘una nueva figura dela desegulacén, de lo obsceno, de a des-
powesién des. Obscenidad poumoralia con fondo de higlene y
Ade volantad de astdominio indivi En En dele isco.
1s (Tale and holding), un joven meédoen cates, edvcado eo
‘un familia de besos pars fa que comer mucho y sobre wodo
‘ame el conducessimentara normaly consinye toda ona
‘altr,prcba a ecapar de ete exquems friar y sca 2
dicaizaado su toma deconciencia, ecieraasu madre ene s5-
‘ao, pars que no coms. En Pelindrae, Toa Solon pone es
‘Sena un personaje protagonist encimado por interprets de
seo y edad erent y entre sus dives aspectos esl dole
figura soci de un negro muy gordo y corpulento y una
‘lana flifrme y anoxia. Pus a tnorexia, polo puesto de
In obesidad, e el extzemo de la dea de adelgioamiesto. Los
amigos de Bphare, cuando acaban de comer, coven al lvabo a
‘omar. La preocupaién por ls deader se wiche obsess
[hidger Jones leva el Dizi de sus edorzadas prvaciones coi
cana ya heroita de Tengo hombre! decide someterse @ un 1
timen de adelgazmieno daconiano par reeupear 3 novo
'No slo is l cine! fendmeno soca sino que ls mis-
mos intepetes modifica sy aspect fico por adapta 3 los
personajes. Aunque Renée Zellweger apenas tuvo que esorar
‘pars nterpretr als gorda Bridget ne, Rober de No, que
Fac el primero no dudé en engordar went kilos en Tore alae
Je aa incrprtar al boreadr ake Lz Mots, vicina del de
‘cencs fin lala, deladay logilines Chane Theron,
op model de referencia engordé quince para ser la replete
tsesna de Monster Las exes ya no son exlsivamentsexhi-
bein pagan, por ai deci, cons person, incluso ens ear
ne, Jos desfie de lo exteme,
85 ‘De acuerdo con esta misma logic, las conducts xcesivas
més diver se expres en plus que lat ponen en ecena
por medio de personajes, peo tambiés, 2 menudo, con inté-
pretes que levan la identficacia alos umes enzemos. At
or eamplo, ls cultura adlescente femenina que Catherine
Hianbwicke mucse en Thiren 13, recurtende 4 una mucha:
cha teal, Nikki Reed, que ex coguionina«isérpree de pro
Pio personjesexremon. Drogas alcobl,zebos, sarifiaco.
es, piercing tues, op sen: todo end aqu, eas en deco.
‘Eneunnto al side asus nag fscory ala muerte queanan-
‘lan; no habia que ovdar que primera peli qe lo expo
teamente Fu, en 1992 Lar nace sales obs den ealador
seropostvo que mutt los pocos meer del creo. La fe
ddeuractoa de ls conducts de ego da lugar a pllcdasen que
las adieciones als droga, la vilenis- on aber de un ex
psc sin concesiones que subrayayacetia st lado exon.
Sean el joven yong de Régie por in suo, calgdo ena spi
‘al de le dependenca, ols adinrados yuppies queen Elude
Tec, bajan parm encapr aartnn slo develo sane dom
de se pacsicn pleas clandesinas con las manor dex, los
‘senso os infemos genera pelicula de violencia y ruta
‘ad, siguiendo una exesinrrmbien ages yalucinante
LAULTRAVIOLENCIA
En esa dnimicahiperuica, el especie dea violencia
‘ocupa una parte considerable, No es que el cine no la hubirs
Aescabicro ensguida' Pero ls Smile de mabad dela aos
1, Ve Olver Monga. Lt Vs digs cme de
ms Sa a 1987 lod ps Vika y Scene aye
‘is « nag, Ps Deo, 1958) Ws wie oo ep
‘he Ls dreds vic, p92
86
Sneuenta no tene mucho que vr con as enupsines acral
En ous época, ea efecto, la vilenca se trataba como un tema
incagrado enn sonjunto mis sgnficatvo:adolacenes rebel
ds os gingsesy la mafia, conflcos socials, jung usbs-
tm Las cosscambiaron cuando It volencia emp2s »Filmare
ors asma, cuando Sam Peckinpah enfocs el impacto dele
alas que deqaraban Is carne a cimara lens en el desentrno
de Grupo soe, de 1969, 0 cuando hizo toda usa pelicula 2-
rededor de una cabeza ort, Quer la abene de Afeds Gar
a, de 1974, Un poco despus, Coppola, en Ayes Now
(1979), sansforme I gers de Vietnam on ona epee de Spe
va, un hiperspeciclo coveogdfico con misica de Wagner. Se
one en eens uns etticay una cultura del volencia pur
La narenja meciict de 1971, spunea einaugaracssépocs de
Inviolenia ens. precio de poder Scarfe), de 1983, apora
modelo y as insruciones de ws.
‘nel cine atl violencia ya no tanto un tema como
una especie de eso y de setae del pelicula. Funciona de
‘aera cele co wn copes Al yu sn y
‘ue, por inluencia del cine asco, se vuelve auica core
ral. sin que eng ya naginviaelo com ningura realidad a
heroina de Kill Bis enfrenta durante vente minis al ec
wo de espadachines que quieren su cabesa, en un combate en
‘que a violencia inaadi,se presenta oganizada cone un bi
lec fatistco,toalmente eno aa eyes de a gravedad y ave
roximilitud La violencia vale por sama, una violencia que
‘no perenec tanto a ceaidad coma aa enc del pelicula
_propiamente dicha. De a la imporancia desu ertamiento
Tormal encontrar, cada ver, una manera dsinga de ebb en
Primer pao pars aumenar el impaco viral y ocional La
sinfona baroca que ensangrenta la panalla de Elprei del o-
cdr la cabers del ginger que revientay dibuja wna especie de
‘mapa de pals imaginatio Lae intcable de Bo er) a sngte
que sala con los golpes explosives de Jhe La Meus en Tir sal
87 torr nse con ane sha i Con
nga gs ein dice, pt naar ps quince,
lade un cine en que los géneroe, las amas los personajes han
‘pasado siempre pr el fiz del eeretip, cuando no por sus
formas degrada, el epico y al diché. Ademis de la venta
‘comercial de ser peliculas concebida para ser ecesbles a la
‘mayor, también estaban caraceriadas pore echo de perce
nese ana sociedad entreverada asinismo de conformismos,
4
models socials sigs, eSigorexicoe que deinian lo que
podia haces y lo que no. Laaparcidn del sociedad de con-
sumo de mars aoa hecho sino prolongar ex dinimica sm-
plex, fivoreiendo el dic de un cine de meseatcis, cons
‘mist, cafeulado para que no precise otra recepcion que la
Aigstiva ~de agut ls bolia de palomits complenencana~ y
pata paar el rato, Redondo Ia expresién cinemaogrifics &
5 forma elemental, os products hollywoodensetse han wu:
to adaptable 2 otras formas de especeiclo visual igualmente
Jnvenadas por el merado, came lor videojucgos en los que
rei una hiperegibildad que no necesita singin efuereain-
rexpreativo.
‘Exe imperi del simplicidad se conoid rece alse
sma de Ix superproduccén tauilra, que surgi en lov aoe
ochenta con ls grandes peliculas de In nueva genencin boll
-woodense sabre rd con ls de Spielberg, que borg ela
‘quepo dal género con Bx bce de ace perdide (1981). Si
auiendo este camino, los studios lnzan rods ler ais unas
‘Gunes pallies mayor, euparproducioner de prenupucne
ny clevade que desempenan el pape de lcomotora scons
cy publictaria, De acuerdo con la lgica que epecador
quiets que le dena cmbio ce su dinero, la puja vil destina-
da impresinareva del mano con la simpiida exema de
lo que se le cuenta. Expurgido de toda profundidac, cs un cine
de pesonaessupericiales panos" se enstraye rgainindo-
52 pat de una pscalogé lemental y de unos ants exis
conductales simples, comprensble en d ac: la fema de In
diana Jones, dl alr y Ia fer de Rambo, Eso scent ain
sndsen los aos novent, con ls supehéroes,procelenes ens
‘mayor parte de Marve Comics, que ruven aera en seviio
ex a panella grande gracias a la expotacién de los efectos c&
1. Lape de Vintot Amiel Pal Co For eens
ent amin apo pp
9s Pesiles. Superman, Batman, Spiderman, Elka se mueven ea
un mundo maniqueo ene qe, con ayuda de sus superpodees,
hacen unre bien ene 2 unos mals ineguirocamente di
bujados. Con ellos we legals combinscgn del imagen sit
ex y a imagen-exeeso, ya que la simplicidad exema de 5a
sfuncionamiento permite un desplegue cada ver ms impre-
sionante de los efectos especiales encargados de rfl lead
serenrotdiaario de sus haha
Yi x conoce ln imporanca de exe sistema. Las read
que nunc.
“Apare de que los centros eaicionales de producién muy
clea, como ls India unas 800 peli al fo) o Jap nas
280) prsigen suandadura por el camino de una proljiid que,
fantano reserva al meeado intro, dende hoy 4 pects en
meres Iejanos, pr I presencia sobre rodo de comunidades
‘migra instaladar un poco or toda el mundo, han apseido
os lgares de peso, en particular en Asa. Hong Kon, luego
Taiwin, Cores del Sur, Tailandiay,tkimamente, China (qe
produce ya 300 peliculas al ao) desea tl scividad p=
‘dactons que Hollywood no ha rrdadoc cera en cuenta 50-
‘bre todo atrayendo a su die alos cea mis capactados y
-xlquiiendo derechos para hacer roma entadounidenses Por lo
emis, ya pr de la dparidad dels suschones valida del
7 in ingl6, cis dl italiano, eabildad del franc! bonanza
del espaol ye bel, econzrucin en code as cinema
traf de los pies del sce Europa sigue sindo zona de po-
‘dacin fre, como lo son en ots continents, Cana Egip-
to y Australia Pero sobre cdo en un mundo en que inl
pus mis pobre vene I globalzacién en pucras, lene se cone
vere en un vector de afmaci eulurel para lo exador pe-
‘ques ys naciones emergent La dstibucin en Occideate
ie pails rani, inquss, sis, Iazalas, ail, bengali,
pakistan, curs, pletins, aes, cabana, bane, la
dens, frunas, leonas,angolefas, malgaches dice més que
sufciente acerca de ta apertura. La 534 pias que te dit
bbuyeon en Francia en 2005 procedian de’ pate, y haba 66
‘oproduciones con todas las configuacions posible franco:
Isorangolea, ilo fanco-stadounidens,hispano-cubans,
sorjapones, germano-sadounidens, germano-tite,hispano-
ffunco-canadiense, esadounidense-germano-norsega.
‘Aco se suma oto elacto mayor de a globlinaién, «sx
tex. a mulipiarin de Ine nena, mela emis que
genera los ujos migrtorisy lor ies cl contacto con ta
ultuzs (dels quel word mai da por oxo lado una imagen
significa) y oa inerpentracincrecente de pucblosycon-
clencias que lomentan lor meioe mundialiadae de informe
cy comunicacén. A menudo se toma la globalinacisn por
1 Nope hee del esc in hansin aceefen-
‘aa le seep claa Geo bat enc ou dps oo
‘al denen, pu en pee apa a dela
‘Latinas logos de xe meds dn seo lit
‘om 7nd d le eSt
‘os polis depen cat arnt Pang Besar, Ly DP
le de option be Sel at 2006 205, Ee pe oh
ts Gin pein pr el pop Cente Naga dela Cena
‘sty ate ener su dso, Venue Cet, ds ama a
‘pola pr sop stds sce annoy npc
‘Te Mode ma de 207),
98
tuna fers homogencizadora de productos y cul, por la
sniformisacin de as précis, por ls osrdentalzacin o ame-
ricaniaci del mundo, Eo equiva a no dare cuenta de que
con ella se potencia no silo una economia dela vated, sino
‘ambidn el mosice dels referents, formas eueurses da ver
mis fuidase imprevsbles, mesizasy eansnaciondes,scat-
tay acral En fa hoe de fa unde hipersedera,
las idenidades econfunden, se ruelven voi, descompac
rented ycalidoaedpicar Aun cuando le pocs i etigo de
Ia revializaciin de ls fundamentismos rligone y de ls
identidades nico nacional, los modelos de estaba y ho
‘mogencidad ceden el paso de manera cevente a fijos hetero-
fnens, a proceos de dsdibujamieno de las idenicades wad
lonales El mundo del cine, ms que ningin oto, aricipa al
‘mismo nivel en xa dindmicks no hace ms que aumenar en
mero de cinastas ques inspiron en muliud de eferencas,
{que idenitican con varios grupos, que reivindicn vars f-
lacones que eimbican sa superponen tejendo ae sn
cetiomo cultura en el fondo muy ndvidualiadon
‘Esto cs verdad en Francia, donde la lain con hs antiguas
colons y la inmigracion afiana ha dado lugar 2 un cine que
‘videncia a menudo la dableperenenia. También « verdad en
Talia o en Alemania con ls eineastas sugides del inmige=
cli tures, veda en Inglaterra con lor realiadore: de ongen
indio 0 pakisant, verdad en Exados Unidos, ln dversidad de
orgeny eulare de cuyoscineastas luca por sol varied
de comunidades que consizuye la pablaeién eaad>unidense
ta dinimicafavorece menos un ine eomusitri y revind-
cativo, come pudo se Is bleplzation de los aos sents, que
tn cine deterttorialzdo o tanseultural, con dogs hetero
ffneos, caminos que se craan, intraciones Maids eeu
1, jun Appar ps dite, Le cmd eg:
si, Day, Pat 2001, 9.67
9° +, Radu Mitslcna, eumano de ascimiesto, supe may tae
gue era judo y que su padre, inmigrante en Ramana, habia
‘ambiado de nombre, y emigeé asa ver a Occident:apcida
durante un impo, adops ls nacionaidad francesa por como.
dad y rods ey vie, una pelieala que cuenta la hora de
tun io de Etiopt 2 quien su madre hace psa por flash ls
Ai eiopel y que acaba en Isal, com una familia de judi Se
fades que hablanfeancés.. Es Babel Titulo, adem, de una
pelicla que abla por sola, dado que fue realiada en Helly
‘wood por un director mexicano, Alejandro Gonrdes Inst,
|e, tas haber rodado en México sa primer Film (Amore pe.
rm), ve a Hollywood « hizo sus siguientes peliculas om aco.
reshollywoodenses, Sean Pean (21 gramoy) y Brad Pte (Babe.
Pues Hollywood sigue endo, cn ea disper nebulosa del
ine mundializado, el ceauo geoméerco y gencador de una
fuera cenapeta que ate taleatos de rods ls cinematogr
fas En ead, sempre ha sido a, gracias sabre odo sl De
sda de cneastaseuropeos, muchos huidor del nazimo, data
‘los aos esinta,y gracias tambien laura de sre promerida
que hizo de Estados Unidos un pede inmigranes, como des
ibis ejemplarmente Ein Kazan en Andrice: dmroe. Pero es
Jimpouble no adver que a aaa eabja em el sen de
Holl wood oye 2 una scala nscv, con una intensidd yun
ampli sin precedents, Aunque ain suena un poco ene los
curopeos (Pal Vethoeven es Holand, Lase Hallam suc,
Roland Emmerich alemén, Gabriele Mucino italiano, An.
*hony Minghella y Christopher Nolan ingles), ahora ata a
east de todos los pte dl mando, Jatin Woo es chino, Loe
“Tamahori neozelandés maoe, Philip’Nopee ausaliano, M,
Nigh Shyamalan indio, Tony Bui viemamite, Guillermo del
‘Toro mexicano, Walker Salles brat. Ademds de eo tel
adores que seinstalan enc stems holywoodense, hy machon
‘os que, come los fancses Jean-Pierre Jeunes (Alen Rene.
i) Dito (Carwoman) va slop dae al la peicla gu
100
los ewudios le proponen, lease pars sar el remabe de ss peo-
Pos filmes, como el japonés Hideo Naa, que digi The ring
2 (Lasehal 2), secuelasexadounidense des plea japonea,
Dadas eas condiciones, aungve Exados Unidos sigue si
tendo el micleo dl planees Cine, cl 2unjehollywoodense
sis coumopoiay abigarado que mince, La mundializacion
«st so en los comienzos el ine que viene es an cine cada ver
mis desterrtovalizado, cransnacional poral,
‘SL RELATO MULTI
edna noc dels cna vin p=
ceca exports dni de ecepacon ccs gue
Slee machen lo den componsnts de pee
ret emp, ea. Auge oid ined
asige senda princi olga nolwoodens
{Squems simplex dela sie snc a plana
erally un al yon cen cealcon. Laide dea,
ci, herd dei vie ogi cla que dingin ene
tei rnc cine vedi. haslad on pede
‘Abra en orinac, is della, lo scan se
‘odie importante coo lo princi Se ieee ls
de lc qu prvi aspera yo etic, lo i
Contino yo agen, lo ances yf dene.
Forcjemplo. cs arad moi ara dela ola pcre ue
hz rns cn a oc ey Rrra lems dea
reer, eterno Ven ein ae eps
‘eae + expla or no pa eee neler dee
tind por leer de lhe, sno un tua tjcin
Sci decodes por daa enter Des
smo ign en Thay Lone clog gue hacen une
sap cn arp pacino por laf ue via en ee
es Mi Subnav can vr sia, as
101
‘tutnensneassomenterasansensnectith pespecias més groxscas y Tos personajes mucho mis diversi
dos yaipieos
Esto se pasa y se acenea com la moda del cine coral, de
la que Vidar cruaadas de Robere Altman el modelo peeeco
shor y2no se cuenta una histori, sino das, tre, den, vent, =
travs de ls perperae que enteeruan a penonsjs con vince
los may lejanos ear st Mase ningin vincul. Peripecias que
constiuyen eg el sistema del mosaic, un vasto cuadro que
ros da uaa vstn caleciva de un grupo social (Gard Par
tun acontecimienc (el asesinato de Robere Kennedy en Bobby)
tuna calle (come la que leva el nombre de Magnlih una cr
ad (Los Angeles en Crush de Pal Haggis) «incluso el planees
(Babe) Peliclas que relejan a ragmentcign yl meas
‘mentaciones dl mundo medint la heerogentiaci etruc-
tual y nara, Como si eta eompleidad formal no basta,
‘os cneastas quieren i mds lejos todvie ali donde Hans Ca
‘no, recuperando la técnica dea pantalla dviida,iniciada por
Andy Wal y muy de moda en log aor scent, cuenta ie
Conversciane cn ots mje pain la pantaln en dos y
proyectando dos peliculas ea uns, Mike Figg la pate en cu
{eo en Time Codey provera cut pli vex
sea forma menos confoemisa de enear habit lepect-
dor alos relator mis alambieadoe. De sib la sence ate
tiva parece simplisa:no slo no nos asombra ya, sino que en-
‘ontramos cas natural que una pail como ineverble cue
[as coss al seve, O que tra como Spider excl, sia que nad
nos pemita dsinguils en a imagen, el regio de a rida
objet y el regio de es misma realidad vie pore cerebro
‘enfermo de un hombre queue de un psi, En el init,
(que la complejiad narrative embrole el significado hasta roar
Je incomprensible no sve yu como un obotial las incre
las forman parte dl juego. Michael Haneke jega osensible-
‘mente al gato al etd cone expeeradorindicanle ya dade
ltl, Caché (Bondi), que neces mat mis kos para en
102
conta lo que no aparece de entrada. Expeciimenteen satis
‘con ete mundo fotants, insguro, milple en qu se confun
en lo realy lo imaginatio, Mulblland Drive, muy representa
‘adel complicado univeo de David Lynch, ao acaba de ctat
ts czcunvolucionesesructurles como movimiencrpolisi-
oe. Inland Eve, scentsando la compliacién,sunerge al
pectadon, mediante una experiencia cinematogefic fcnante,
fun laberingo de uns compljdad abso, en elev ner
lemeate se pede!
Encontamos aqul un axpecio muy carcterico del ine
cual, que ya vimos a propésic del imagen-xcese, peo que
se manifesta a mvés de ora forma expresiva, En muchas pl
tals suede as cosas como sila eamprensign clay ditinga
del argumento hubira dejado de ser una condcién. Dado que
Priman as eonanciasftimas ined, la arene de exh
‘cidn 0 de intelecién 90 se peribe ya como un defect. As
‘soma el cine de asin no se drge ya intel el espe
dor sino que quiere hacele ibrar con una sues, disparada
(de igenes sone, ed corns hinavna bean on in,
instanca en un mecanismo idéation que disueve la wanspare-
cia de su significado. A pesar dela imporeancia dl rumen,
Gt nese parece la miscs en que hace vibra alexpetador
‘meld del sentido contolade del relat, Noa pd inter
‘ar comprensn total sin ambien la sorprem se Flminsy
que repie sin ora como un fn ens Poo impart as que
Ls isis polis sean cada ver menos intelli, Cuando
el espectdor de los aos ueine=-cincuenta, 0 de lo xen, iba
aver una pllula de Htchenek, esperaba una expliacin que
sclarse el sencido dal lm. Cusnde of de Ts hipertoderidad
1. Cora po Matton Dre, ined Epi de
are pl gue vein spd Ls Anges wenn cn
‘Sequelae pei cea a aly Ea Ld eo
i eel ne. Vee a Seep ede a opp. 50807
03 mocionl va ver La dls megs cde Bran de Pls, sl sin he-
ber entendido gan css, lo cial no meri en absouta su pe
x, al conta [a jmagen-senscin deo a imagen inte
lecisn. ¥ si el espectdor ve, com un tema muy eetcano,
“oliywoadiand de Alen Cole, menos ai pode entender la
solucin del miseri ~asesinato suc? dado quel pel
‘ln se decide yl presenta as dos como igualmente axpea
bes. El desenlace ya oer necestio par el funclonamiento de
La pelical: a imagen-efcacia se ha apoderida de la sbresalin-
te funcin del send. El reiador que meor tote plasma
‘con su cine lapolisemia, Michael Hance, deja siempre qu pl
nce lo que, en relacin con lt ambigiedsd incima de los com-
poreamients humanos, considera neces panel eperador:
‘a gombra dela duda En cuanto al oto wef del aero, De
‘id Lynch echara sempre as expieciones en lex dl mieto
lo.que da seaside, noe senti lo que gener ef misterio
‘Nueva relcin com ls imigener que expres, ct el dominio
cailural el paso de un inivdslsme dicplnaio = un indivi
dualism de spo expresva’ Uno de lo grandes asgos de ae
{gunda modernidad es a desaparicin dea onanpreencia dels
‘mocanismos de soilzacin eindividusrin que Foucaul de-
nominaba -dicplina. Exe gran dspositiva secular noes ya el.
squema organizador dela hipermoderidad. Las iden y re
-hamentos unifoemesdesnados acta a cbodiencia ited
{de los curposhan sido reempazados po ln desegulaciones,
lhiperconsumo, la poifonia de as incon, la nebula ca
leidoscpica de las imigenes. Después del contol pandptico
1s eundecula anal, eel momento de a cultura mosticn de
las paras y ls esimulos audiovsuals por doquies La uc.
va relacén con el cine efleja eta ransformacin. El un de
1 Patan wemends meta ce, te Giles Loe,
{ied sd Cllr, es 195 ond cp Len Aaa
Saeco 186)
104
‘un ultra de a dvesén pemanete he desruldo lisp
side sentido en bencicode a indeerminacin asumida yd
lesimpatiaemecomal. Yen la lined della, sino ana
sed complgjaymulisircesional en que nos perdemos en un
‘edo de detumbres dicontinvoscimprsones en cadena
Esa inceridumbre ola ms cl porque le serosanea
dinincién de los genom aplicada desde sempre por Holly.
wood, est tambida eosionada por bs meron as conc
sminaciones ys metas. Lor génaos cance evlacionan
‘ncn los gener hibrids: el polite se hace cine de miei,
sci y espns el cine hssriconovacla en coqutear con lo
fmtstico, con le comes padi con cine de ates mat
Gils l bujoanimado se pone shblar os dalton de ems
setos!y una comedia Le vide ill cuenta el genio
tai. No sbemos ya may bien dade eames, sobre todo,
‘como en Bap Caf estamos en pleno dese, eure ls nae
Y ninguna pare en una de eas pelican nc, sn norm,
‘ue abl de odo de cast naa O bien como en Baron
Fink sterzamos oh un hotel over en el que un dra
‘go en pena css de inspircn, we eneuenten antec etc
0 dea pigina en blanca Toda la pelcla Hens etonces de
‘a vacua la soledad yl extras aes desta ins
isa angi, dlance de un pail sin fin amenarador, que no
se abe addnde conduce.
Todo se desc, se weve heerogénco y se despendign
por caminos propio” El dexmoronamiento af en buena
medida al tema de is horas. Juntos temas seros densoe ve
1. Ad Mayan Sarai lien Pel 207) sia
pu eve wae rtrd ane pay
Ie enj ames yin a plsde imac post
‘er vera nso vss epee dl pc,
2 Inco sep de acne Bin ace empleo, Conn
redo mance hast pte cmp an ges Ye
EOS ojo mie de ere del eft, Deen Aral
10s
ee ‘mos cambita lo cotidino, lo insignificant, lo pequeti, lo ms
‘onto. Una esis del puntilismo produce ecenas que valen
‘spor a misma queen clan con lfema cent Se le
‘plan le plialr que aporcan el pice de lo miniseo, dex
deel primer sorbo de vino en Ene copar hates km ol
deranecido en Foe rover qu usta de habe de edo
‘demas, de lo grande lo pogo lo secilloy lo complica,
nos confunden sabes verdadero tema. Ast, ls exzvagunte
Panchrdrn love (Embriagide de amar), qu, cate el coche que
‘rua la panulls uazando un ocho, el piano-armonio abando-
nado en una aera yes almacén indefnide donde se acumlan
los envases de pudin, parece tan grotescaydesconcertante como
su impeevisibley Fancasion protagonist.
‘Serovaagul otro aspecoesncial de a mpd: sae
sgularzacion del prions. El cine del hipermoderiad no es
yx dl dela pscologizacin, sometie 3 la omniporencia dels
loves incerprettvas dl fedizmo, Lo sabjetive itera viene
hoy por sf ol: se aca Is desodificaciin mis o menos abu
‘ida En exe conten, lis condutas mis sanormalese no nu
precen ya realmente exraordinaras, Las persouat se oman
‘mds ni menos que por lo que son: desde a ancian infant de
Tid el bee a dssinuido ligeo de Ferre Gump, del sorta
de Lee mis abs lain de Rain Mano al personae con si
‘drome de Down de Zero da ay sito pars rdos. Pace t-
dol indviduos son a vex compleosy singulares, yet sin-
zltidad se refleja en comporamientoe queen un mundo ea
‘que a diferencia individuals ha convertion un valor de pri
‘met orden, no tienen necesdad de jusificaiones ni de expica-
anes seadémicas. Bla indivdualdad misma lo que impo.
Bose fed lide los ge mec psa, pene fa
rosea ey ent seme de er oben pore oe
‘then yn ead ays Tory Tray Tar, ee
J gas ml
106
‘ne como evideaca y modelo. H cine hipermocerno muestra 2
las personas al como se presenta con a forme nica de com-
portance sa verdad, por grotsca, extras e inexplicable que
sen une superficie que noes en mado alguno supetciadad
Panto limite del imaginaro igultario democraco a sings
sida del oto lo serena mi Mi desemejante, i hermano.
‘Aas, ine, en formalise, contaba historias entra
dav en pestosje de edad madur, ni jvenes i vigios. Las a-
cepcionesslln st los personajes infancles: ls colegiales de
(Cro en condactao de Lot desparvider de Seino lo bios
tos de Shidey Tempe ola nai espingona de Mickey Roo-
‘ney, Menosfeeuentrs eran fos ancianos ls acces etirados de
Fin de jernada ls tes viejo de View del iil, Cuando
‘Traffut moenrs en 1959 una infancia mde aséntica» em Loe
arate ena na Fer imprest, my cinta de
‘i que habian producido site aor ants las iigenes conven
cdonals que ns daban de cla fees probe, novedad que
Jnroduce poner en escna aun nif de doce» rece aos, no
como lo ven lor adultos, sino como lo express nu eed ee ha
‘cto moneda coninte con el demo,
Eat dindmica se inscribe en la coriente dun fendneno
que comers en lo afcecneuent ycuyo moc acaba send
el rock, con la aparicia flgurance de Elvis Pree En ese mo
‘mento se produce a promocién de una fana de edad hasta co
tones azada margnalmente: la juvencud. Apuece la imagen
jvenilizada de la eel: Marion Brando en Ur rd lama
1, Blo ques ds nani en un mpi da de Mo
force nso Ge iia mage y pe cpl, qs Bry
‘Todi woos ipl de oc, Teer soon its ue ie ©
‘erosion lrepnde pte dpi,
107 do dee, James Dean en Ae del Et, AashonyDetkinaen La
7am pruch, Elizabeth Taylor y Pal Newman en La ge sabre
1 tgado de cine bindan su cuerpo ysu deseo de vive intens-
‘mente a coda ua juvent via de ionos nuevos. Sus pli
las denuncian una serie de problemas has enone oculto en
gran parte: males, olen, conllictos generaconaes, sea
Tidad, musics. Esa pce de Semis de maldad,de Sale, de
Rebide sin cans, de Rock Around the Clack elclas premoni-
torts de as que, ye os aos sent, evan de manera mis
radial el expr dea revueta ya promt. Sea com la libertad
ir maa eee i pele
sd, Pere el oe). con el vagabundeo existed (Eas Ride),
con las ebliones de colegile cone Ia suoridad (J), con el.
desclsamiento hedonina y anarquiante (Lar rompepebas) 0
om a vena liberia del underground (lh Th Ho) el
«ine de los aos dela protest yl contractures un cine fo-
‘ven, ques posiciona como ta. uandoaparecs Romain Gow
pil quince tos cespuss, hacia 1968, u pelcls Neva wn t=
Io con alr ala vex rmmésio y mb, ya que remit una
juentad eid en referee ental: Morr lr ents eos
Ee movimiento deseneadenado por Ia moder ema
‘ipadora de los anos 1950-1960 se ha aceneuado con fete ea
tl periodo hipermederno. Etmos en an momento cya cine
«xploca todos ls ciclos, rods las tapas del vida. Se acabaron
Jas excisions en lo sucasvo, oda ar eneraciones enen de-
echo de cudadania, se auscultan ys ponen en excena, Lae
cena de a vida conjugal an sido eeemplavads or la exces
los impos mejorads dela vid. Yano nosinteresn el hom
bey mujer smediow, sno la perona singular, cys primera
‘sigur es edad, en tod las edaden
‘Ves que la duracisn de a vides alga yas moras vig
‘esenel mundo tadcional ya no sven. Emancipado de los an
tigioscontoescomunitrioey de Is nfluencia de los models
uadicionalsaso eligiso, el individu a pasido st lo pri
108
nero y cada capa de vida, desi, merece valocase po s
Inka, como ua absoluc. Las eapsrde la vida no soa yaague-
Hoe dispostivosmadicionle que tasendan individ » que
leasignaban papele predterminadcs, y de los que Philippe
‘Auits seilaba que pertenecian van stem de descepcisn y
‘esplicacin Fisica que ae ron 2 I filosofla nia dl siglo
‘ta. Cow Bn laste de a prlongacén del via y del creci-
‘mica dela dnimicaindviduador, aparece una nara forma
‘deve as dads. Eas no designan ya poscioneso paples de
‘erminados por umbrae y pincpios jos, en a actualidad son
Siacionesinconcresy confss,jdonadas por css sje
‘as, duds cineroganter que se founulan en el contexo del
problema dels ideatded personal En la cleus hipermoder-
a ince las fies del ids han enzado en una dindmica de
deuradicionaleacin, de deregulacic, de edefinicén social y
subjeiva. Noe dil conocer aq uns de ls Figura dl pre-
sentimo individuals acral y xu deseo de vivir plenamente
faa momento: life no espera yx como ants, ser adult,
lo ancianos quieren viv su dad, a erceaeinluso a uae
{2 HLauevoimperatvo «ser uno pismo edad 2 edad?
EL neo enfoque se Bj desde principio en fs mis ea
infant Giles de Main we decal Premier Cry Alain Char
‘bt prepar, como productor una peleula sabre el tacmieno y
Jos primeres 18 meses de cinco bebe: de todo el mundo, y que,
simbolicament, se tulars Lif Jaequs Dell filma una Po-
1, hip is, Efi i ie wa Hace pe, Po,
ar 960, fel pe Ey hide fir ho An
er Tar ade 307
2a Decry Pere Tl, Phi de ge del
sie Pag pon’ Pec i Grae 207 Ve mam
ere Gace La ection de ge ses Le Dean 132,00"
ne diem de 2004
3 Va Pe de Sngh (e),Er wisne itde3 o
109 nee de cuato as ya somere aes conmecgn que esa nue
te de la madre. Lacgo viene ls infuncia cortente que cree con
limps Tid ere ene ocho aos la ia de La fate 3
‘Fide, uve, aio de Liber die y oo anunca su eda us
medidas com la mayor precsién: Moi, Cir, 10a ly I'm 38
1a pregunta es: que se debe la aparicién de este mscvo eobje-
to» en la paotal? La respuesta no puede er orl proceso de
indivduacin de la represemacin del no, la nueva stenciin
(que pests anu indvidualded conereta. A diferencia de épo-
as aneriors,en quel infancia parca regida por un proc=o
rataral 0 andnime macho mée que porns dinémica en pri=
‘era persona, hoy entendemos lt andadura de a vida como una
historia srictamente personaly una historia cuyo créer indi>
vidual ett presete desde oe primero fos de xistencia, Puer-
toque se reconace al nfo como persona en todos los sentidos,
con pena individusidd, el cine lo pone en eens, judi
ole el puesto de personaje central con rag y vida singular.
‘Despucs dels nits son los pubes, los adolescent Tot
a pot los once aos en La gail, por los tece en Le Jeune
Werer por los quince en La cies de quince afro en Ep
‘quo criminal. Cause Miller usta La peguc ldron, seg.
{guia de Frangois Tru, como ans hermana mayor dl
‘Antoine Doinel de Lae cuatraceno ole Téchiné cecoge ls
cetremecimientos de La juno sale alia dl achilles,
“Taverner evo al aolescencia alincuente en La carneze. En
‘cuanto alos estudiantes de insiuco de Périjeune, som ya uni
‘estaros en Una ede cry lego salen al vida en Lami
‘ect ruses. Ese interés nos desea slo en el cine france ao
en was as cinemaogralias, compendia, naurament, [er
1 te ple a pep de dn dee vi: remoe Tons
‘scene iodo ebb, i decked ee
10
tadounidense, que conv el tema en un goer concrete
cual fuer ln cinematograliaafceada, los joven 2 evan un
buen pedo. Sin embargo, ya no encontamos squ mi rsro
‘El epiia rebelde del concraclrs [a mirads que se poss
tbr lorsdvenes se ha plaza 224 vee. Come las etapas
dd a vida yu no ein predefinias sociale lar pelle
saben La indvidsldad de La andaduas, a a stoi y
‘mayectorias patculares infancis dfs, vidas de colegio ©
inntao, los menos favorecidos de los bartospeifscos, uni
‘vettaroeinquitos pore futuro que dan vues asus inna
‘merables problemas existencaes. La infancia yl adoleseecia
se observa con lupay se cen a difclad de viv que sen
ten dora eras edad: en el Teherdn de La manzon, al como
Jo expone Samira Makhmalbaf a través de dos nas reluidas
por ua educacin reread en a Escoia goed po a
Si industrial de lou Fel eis de Ken Loach en Exo
Unidos, enfermos de armas de fuego, en a imagn de los cole
Gales mesinos de Columbine a le que Gus van Sant sige
[at com lv eavelings sernoe de Font
‘Sin nore ai punto a que agaran, ls uvend, tl om
spatece en as representaciones ms extremas quence occ ek.
‘ine, suff ana desrganzacién-desimegracién ali, en ela
‘dn con ela nana y con el mundo social, Lo que ns maces
preckumente Eephen¢conabolta contundenca echarando as
‘aplicaciones filamenr tranquizadoras, sun baaoate vaio
You might also like
- ¡Inquilinos de Pesadilla! - Blog SolodueñosDocument2 pages¡Inquilinos de Pesadilla! - Blog SolodueñosCarlos PuertoNo ratings yet
- 10 Increíbles Excusas Que Da La Gente para No Pagar El Alquiler - Blog SolodueñosDocument5 pages10 Increíbles Excusas Que Da La Gente para No Pagar El Alquiler - Blog SolodueñosCarlos PuertoNo ratings yet
- Tu Emprendimiento, Una Extensión de Ti - Ingenio NacionalDocument2 pagesTu Emprendimiento, Una Extensión de Ti - Ingenio NacionalCarlos PuertoNo ratings yet
- 4 Problemas Que Un Inquilino Puede Llegar A Enfrentar - Blog SolodueñosDocument1 page4 Problemas Que Un Inquilino Puede Llegar A Enfrentar - Blog SolodueñosCarlos PuertoNo ratings yet
- El Rol de La Construcción en El Crecimiento de La Economía - Ingenio NacionalDocument2 pagesEl Rol de La Construcción en El Crecimiento de La Economía - Ingenio NacionalCarlos PuertoNo ratings yet
- CHOI, Domin - CINE DEL EXILIO A LA GLOBALIZACION - Políticas Del Exilio PDFDocument7 pagesCHOI, Domin - CINE DEL EXILIO A LA GLOBALIZACION - Políticas Del Exilio PDFCarlos PuertoNo ratings yet
- Teatro de La Muerte - Tadeusz KantorDocument18 pagesTeatro de La Muerte - Tadeusz KantorCarlos PuertoNo ratings yet
- Carlos Andres Puerto Vallejo Parcial Unidad IIIDocument3 pagesCarlos Andres Puerto Vallejo Parcial Unidad IIICarlos PuertoNo ratings yet
- DAYAN El Casi PublicoDocument18 pagesDAYAN El Casi PublicoCarolina De SimoneNo ratings yet
- TP 1 Sleeping Beauty (Descripcion)Document2 pagesTP 1 Sleeping Beauty (Descripcion)Carlos PuertoNo ratings yet
- Humano Demasiado HumanoDocument145 pagesHumano Demasiado HumanosundurifcNo ratings yet
- Dispositivo MeunierDocument8 pagesDispositivo MeunierCarlos PuertoNo ratings yet
- Ensayo Auguste Dupin IdeasDocument16 pagesEnsayo Auguste Dupin IdeasCarlos PuertoNo ratings yet
- Inception. The Cobol JobDocument36 pagesInception. The Cobol JobFrancisNo ratings yet
