(Mahouka)

Volumen 9

 (Mahouka)

Volumen 9

 (Mahouka)

Volumen 9

 (Mahouka)

Volumen 9

 (Mahouka)

Volumen 9

 (Mahouka)

Volumen 9

 (Mahouka)

Volumen 9

0
El laboratorio nacional de aceleracin de partculas se encuentra en Dallas, Texas en
USNA (no Estados Unidos, sino todo el norte de Amrica). Con una longitud total de 30
km, el acelerador lineal de partculas se preparaba para experimentar la creacin de un
micro agujero negro y la evaporacin en base a la teora de la radiacin de Hawking.
En realidad, los preparativos ya haban concluido hace dos aos, pero la razn por la cual
este proyecto se reinici a pesar de su falta de aprobacin, fue a causa de lo que sucedi en
el sector de Far East, cerca de finales del mes pasado.
Una explosin titnica erradic el puerto militar ubicado en el extremo sur de la pennsula
de Corea y la flota estacionada all en un instante. Esto no era ms que un simple evento,
era digno de clasificarse como una crisis importante.
Esto no fue debido a la magnitud de la destruccin, sino por el instrumento estimado de
esta carnicera.
Despus de un intenso debate entre los cientficos del Departamento de la Defensa
Nacional, la causa de la detonacin se determin que era materia en conversin. Hace tres
aos, slo una pequea parte de los estudiosos pens esto, pero esta vez no hubo dudas
entre los investigadores.
Al rastrear de nuevo la escala estimada de la explosin, la cantidad de materia que se
transmuto en energa fue de aproximadamente 1 Kg.-Aunque conversin de materia en una
escala tan grande nunca se haba detectado antes, pero debido a que ya tenan un dispositivo
experimental para registrar la reaccin de aniquilacin, fueron capaces de utilizarlo para
deducir lo que haba ocurrido.
Lo que requiere una explicacin es que, en base a los datos de la "explosin titnica",
grabado por los satlites, las propiedades distintivas de la reaccin de aniquilacin no
coincidan con los creados en condiciones experimentales. Tampoco se detect cualquier
residuo dejado por la fisin nuclear o de fusin. En otras palabras, independientemente de
si a travs de la llegada de una tecnologa o poder mgico, alguien utiliz un mtodo
previamente desconocido para crear una aplicacin prctica para explosiones de alta
energa.
Este resultado le dio un ataque a los escalones superiores de la USNA.
Si esto fue causado por arte de magia, a continuacin, apenas podan lamentar el hecho de
que nadie poda replicar este logro. Aunque el propio sistema de la magia era sistemtico,
en ltima instancia, los genes humanos eran de propiedad dominante.

 (Mahouka)

Volumen 9

Sin embargo, simplemente no haba manera de elaborar cualquier contramedida si no tenan

idea de cmo se logr este fenmeno en primer lugar.
Una vez que el enemigo se volviera sobre ellos, el nico camino que les quedaba a ellos era
la destruccin total.
Esto era una pesadilla.
Cmo fue que se provoc la explosin?, las llaves de la materia y el sistema de conversin
de energa, estaban ms all de su alcance...... Sin embargo, este fue precisamente el
impulso que revitaliz la creacin del micro agujero negro y el experimento de
evaporacin.
En lo que respecta a los efectos observables de la materia a la conversin de la energa de
evaporacin de un agujero negro, la prueba terica era slida. El experimento mismo fue
diseado para llevar a buen trmino estas teoras. Y luego estaba la cuestin de cmo los
datos de la "titnica explosin "difiere de las estimaciones experimentales.
Aun as, de acuerdo con las predicciones de los cientficos USNA, aunque el efecto de
aniquilacin no coincida perfectamente con la observacin experimental de la radiacin de
Hawking, todava haba la posibilidad de obtener un resultado que era completamente
diferente de las estimaciones tericas.
En resumen, haba una posibilidad de que puedan observar las mismas propiedades
distintivas observadas durante la "explosin titnica".
El hecho de que esta posibilidad siendo lo suficientemente dbil, para volver a abrir un
experimento tan peligroso y arriesgado era un claro testimonio de los desesperados que las
altas esferas de la USNA se haban convertido.
Hasta el punto de que podan ignorar los peligros de lo desconocido.
El resultado de tal decisin era riesgoso para ellos, o mejor dicho, para el mundo entero.
Este desastre hasta ahora no detectado se haca ms cerca.

 (Mahouka)

Volumen 9

1
Todava queda un mes en el ao 2095.
Mirando atrs, este fue un ao bastante catico. Mientras pensaba en el ltimo ao, aunque
Tatsuya no pudo evitar caer en una ensoacin. Los terroristas en abril, la organizacin
criminal internacional en agosto, luego vinieron los invasores extranjeros durante octubre.
Incluso la palabra "turbulento" debera tener un lmite.
Aun as, Tatsuya no posea el tiempo libre para meditar y reflexionar sobre el ao pasado.
Esto fue apenas porque l no lleva ninguna perspectiva pesimista como "todava queda un
mes, quin sabe lo que podra suceder." Ms bien, l tena una razn ms prctica delante
de l.
"...... Wah-Yo todava no entiendo, no importa cuntas veces se diga!"
"Clmate! No hay necesidad de gritar! Solo acptalo!"
"Reljense, Leo-kun, Erika-chan......"
No importa si uno era un estudiante de secundaria, estudiante de preparatoria o estudiante
universitario, siempre y cuando eran estudiantes, esto era, sin duda, su nmesis ms odiado.
El obstculo inevitable que se vieron obligados a superar.-Los inevitables exmenes finales
que estaban a la vuelta de la esquina.

La multitud de costumbre fue recogida actualmente en la casa de Shizuku - ms como una

mansin, para ser precisos.
Tatsuya, Miyuki, Erika, Leo, Mizuki, Mikihiko, Honoka, Shizuku, todo el mundo estaba
aqu en la sesin de estudio en preparacin para los prximos exmenes finales.
A pesar de llamar a esta una sesin de estudio, el grupo reunido aqu eran en gran parte
muy capaces en la parte escrita del examen. La nica excepcin era Leo, cuyas
calificaciones eran slo regular, pero aun as no corre peligro de fracasar. El rea de
preocupacin era en realidad la parte de las habilidades tcnicas, pero no estaba siendo
cubierta en la sesin de estudio.
Adems desde el graznido aqu y all, el estado de nimo de la sesin de estudio refleja
mucho a la de una fiesta de te.-Eso es, hasta que Shizuku dej caer la bomba.
"Eh? Shizuku, puede repetir eso una vez ms?"

 (Mahouka)

Volumen 9

"En realidad me estoy preparando para estudiar en el extranjero, en los Estados Unidos."
Honoka pregunt de una manera frentica mientras Shizuku respondi en su tono anodino
habitual.
"Pero yo nunca o hablar de eso?"
"Lo siento, se me prohibi revelarlo hasta ayer."
Al ver a la completamente plida Honoka con ms preguntas, la cabeza de Shizuku cay en
una clara seal de culpa. Claramente, Shizuku quera decirles desde hace mucho tiempo,
por lo que en esa luz, Honoka no ira ms lejos.
"Sin embargo, en serio eres capaz de estudiar en el extranjero?"
La pregunta de Honoka no estaba cuestionando la capacidad de Shizuku.
En la edad moderna, con el fin de evitar que la clase alta de Magos, y en especial su
gentica, (as como las capacidades militares) a la deriva en el extranjero, varios gobiernos
fuertemente restringieron los viajes internacionales no oficiales.
La USNA es un aliado a la vista de la sociedad comn, pero en realidad eran uno de los
competidores directos del pas en el pacfico occidental. De ah la peticin tpica de estudiar
en el extranjero en Amrica por lo general se neg.
En otras palabras, fuera a estudiar al extranjero, en Amrica dio a entender en una
aprobacin tcita.
"Ah, bueno, ya hemos recibido su aprobacin. Padre dijo que esto se deba a que se trataba
de un tipo de cambio, o algo as."
"As que los estudiantes extranjeros son automticamente calificados?"
"Quin sabe?"
Aunque la pregunta de Mizuki pareca razonable, cualquier esperanza de una respuesta
positiva muri cuando Shizuku inclin la cabeza y respondi de nuevo. Incluso Tatsuya fue
incapaz de encontrar ninguna lgica que concede excepciones especiales a los estudiantes
extranjeros de intercambio.
"Por cunto tiempo? Cundo te vas?"
Mientras que l quera analizar adecuadamente la situacin, no era simplemente poca
informacin a la mano. Tatsuya francamente renunci a cualquier anlisis y se centr de
nuevo en la situacin antes que l.

10

 (Mahouka)

Volumen 9

"Me voy despus del fin del trmino. La duracin es de tres meses."
"As que es slo tres meses...... No nos asustan por el estilo."
Honoka dej escapar un suspiro de alivio despus de escuchar las palabras de Shizuku.
Pareca que estaba esperando que esto fuese un acuerdo a largo plazo.
Sin embargo, de acuerdo con el "conocimiento comn" de Tatsuya, incluso tres meses es
mucho tiempo (haba alguna negociacin entre bastidores que llev a la ratificacin del
gobierno).
Sin embargo, eso no era importante ahora.
"Entonces tenemos que preparar una fiesta de despedida apropiada."
As, Tatsuya propuso "algo que se tena que hacer" a sus amigos.

Los exmenes finales iban y venan sin ningn tipo de perturbacin. Hoy era sbado, 24 de
diciembre. Era el ltimo da del segundo semestre y tambin la vspera de Navidad.
Desde la Tercera Guerra Mundial hasta hoy, la poblacin japonesa se mantuvo indiferente a
la religin. Esto se deba a que este era un pas de ateos, pero ms porque ellos
subconscientemente atribuyeron un nico dios verdadero que otros crean ser uno de los
espritus innumerables en el mundo. Por lo tanto, siempre haba preparativos para la
celebracin de eventos, independientemente de si fue el ao nuevo lunar o Navidad.
Las calles estaban llenas de alegra navidea.
Cada tienda se dedica a la guerra mercantil anual de Navidad, aunque incluso si este era el
verdadero tema de la temporada, slo hacer compras alrededor por uno mismo
definitivamente se calificaba como una decisin tonta. Dejando a un lado las personas que
no haban encontrado a alguien, sin embargo, si alguien decide lanzar un berrinche porque
no estaban rodeados de chicas lindas en este tiempo y arruin el humor a sus amigos que
estaban disfrutando de la atmsfera, una paliza sera probablemente inevitable. (Por
supuesto, esto es slo el lado masculino de las cosas. Las seoritas probablemente quieren
ser "rodeadas de muchachos jvenes".)
As que...... Incluso si esto era la "fiesta de despedida", optaron por mantenerla en el 24 de
diciembre. En ese momento, haba un pastel de crema gigante frente a ellos con una placa
de chocolate que tena las palabras "Merry X'mas" en l. No importa qu, esta desprenda
tena una sensacin extraa. ...... Para colmo, de acuerdo con el estilo de este restaurante, la

11

 (Mahouka)

Volumen 9

Navidad debe ser escrita con "Weihnachten" en lugar de "X'mas". Aun as, esto era
perfectamente encantador a su manera. Weihnachten es navidad en alemn
"Onii-sama, qu piensas?"
Mirando a su hermana, que se las arregl para florecer como una flor a pesar de estar
vestido con su uniforme escolar, Tatsuya neg con la cabeza para indicar que "no era
nada".
De hecho, en realidad no poda decir simplemente que no era nada. De todos modos, l
estaba invitado como participante, por lo que no poda arruinar el estado de nimo para la
ocasin.
"Han conseguido todos sus bebidas? Entonces, aunque esto es un poco fuera del tema
principal de una fiesta de despedida, pero ya que rara vez se obtiene una torta tan
exquisitamente preparada, todo el mundo...... Feliz Navidad!"
"Feliz Navidad!"
Usando el tintineo de las copas para unirse a los simpatizantes, Tatsuya respondi a los
gritos de sus amigos y levant la copa, junto con todos los dems.
En frente de la cafetera "Eine Brise", una seal de "Reservado" colgaba de la entrada.

En el centro de Amrica del Norte en el otro lado del Pacfico, este era todava el da antes
de Nochebuena. El tiempo estaba a punto de dirigirse al 24.
En comparacin con la mayora de los japoneses que vieron la Navidad como un simple
evento de celebracin, los que pasaron por los 20 aos de guerra, o ms como los
americanos que sobrevivieron a la catstrofe y sobre todo para los nuevos "americanos",
despus de la guerra, estas personas abrazaron la Navidad con alegra, devocin y gratitud.
Con el fin de prepararse para la vspera de Navidad por la maana, todo el mundo se fue a
la cama temprano. -Por lo menos, as es como se supone que es.
En plena noche, antes de la Nochebuena, varias figuras brillaban a travs de las esquinas de
las calles de una de las grandes ciudades del sur de Estados Unidos, Dallas, Texas.
Varias figuras saltaban por los tejados de un edificio a otro.
Adems, varios ms forman una red de contencin en el aire utilizado contra las personas
sospechosas. Dado que estaban equipados con CAD especializados cargados con magia de

12

 (Mahouka)

Volumen 9

tipo vuelo que ni siquiera haba llegado al mercado, sin embargo, probablemente eran las
fuerzas del orden o magos de combate.
"Alto, Teniente Alfred Fomalhaut! Usted sabe que no tiene ningn lugar donde escapar! "
De pie frente a la persona que huye, una pequea figura con una mscara que le cubra los
ojos les cerraba el camino.
Era la voz tintineante de una joven que peda la rendicin. El fugitivo, Alfred Fomalhaut,
de inmediato se detuvo al ver la pequea figura.
"...... Qu pas? Fred, eres de los que ha recibido la estrella de honor de primera clase, as
que por qu desertas?"
En tono arrogante al anteriormente alterado. Esta vez, la voz del joven enmascarado
contena la inquietud, desconcierto, y los tonos de nio que se esperaban de su imagen.
"............"
Sin embargo, el otro lado no dio respuesta.
"Hubo una serie de incendios provocados y asesinatos a lo largo de esta calle dicen que es
causada por su Pyrokinesis. Eso debe ser una broma, verdad?"
"............"
"Respndeme, Freddy!"
Sin embargo, la respuesta del otro lado no lleg en la forma de las palabras.
La joven salt rpidamente hacia atrs.
Lo nico que dej fue el manto que llevaba sobre sus hombros.
Sin previo aviso, el manto que cubra el cuerpo de la joven estall en llamas y se quem a
cenizas.
Pyrokinesis - la capacidad de arranque al fuego.
Esta no era magia moderna de cualquier sistema, pero un poder especial que una vez fue
conocido como un superponer.
El manto que la joven llevaba sobre su uniforme morado, las barreras contra el viento
fcilmente desprendibles y las capas que los hombres que rodeaban llevaban no eran para

13

 (Mahouka)

Volumen 9

defenderse del fro, era para bloquear sus cuerpos fsicos de la lnea directa de la vista y
magia del hombre.
En segundos las llamas desaparecieron, cada luz en el entorno del hombre se apag.
Establecer un objetivo como el origen, cada fuente de luz en un radio determinado se
invirti de modo que la luz no poda penetrar esta prisin de la oscuridad total. Este fue el
rea de efecto mgico "Mirror Cage".
La persona que rodea activa esta capacidad defensiva para negar el objetivo de ningn
elemento visual.
"Teniente Fomalhaut, de conformidad con la disposicin especial concedida en virtud de la
legislacin militar federal y bajo mi propia autoridad como comandante en jefe de las
Estrellas, por la presente promulgar su castigo"
Esta declaracin se hizo como si estuviera en la lamentacin.
La chica joven enmascarada, Major Angie Sirius, oficial al mando de las Estrellas, levant
la pistola automtica con silenciador y dirigido a teniente Fomalhaut, que estaba detenido
dentro de la celda mgicamente creada de oscuridad. Major es comandante, usare el
trmino major
Fortalecida por Data Fortificacin para ignorar toda interferencia mgica, la bala atraves
el corazn del teniente Fomalhaut mientras permaneca atrapado dentro de la barrera de
oscuridad.

A pesar de llamar a esta una fiesta de despedida, ya que saban que iban a reunirse en la
primavera despus del viaje y que las sesiones de este tipo de estudios en el extranjero no
fueron aprobados por lo general, en lugar de estar solo, sera ms apropiado decir que haba
ms expectativas en el aire.
"Oye, a dnde vas para tu estudio en el extranjero?"
"Berkeley".
A la pregunta de Erika, Shizuku slo respondi de nuevo con una sola palabra. Esto no era
porque Shizuku estaba de un humor oscuro, sino porque as es como era su personalidad.
"As que no es Boston."

14

 (Mahouka)

Volumen 9

Entre magos japoneses, la creencia de que el centro de modernas instalaciones de

investigacin de magia de los Estados Unidos fuese Boston era profunda. El comentario de
Miyuki vino de este contexto particular.
"Esto se debe a que la Costa Este no es muy estable en estos momentos."
"Ah, los idelogos Humanos estn arrasando all. Lo vemos en las noticias muy a menudo
en estos das. "
Mikihiko estuvo totalmente de acuerdo con la respuesta de Shizuku.
"As que la caza de brujas se han convertido ahora en 'Caza de Magos'. Incluso si t lo
dices la historia se repite, esto es simplemente ridculo."
Leo framente replic.
"No es una rplica perfecta de la historia. Aunque no tenemos ni idea de los antecedentes
de la caza de brujas del siglo 17, la reciente 'caza de magos' y nuevo movimiento
supremacista blanco son fundamentalmente dos cosas diferentes."
Tatsuya intervino con un tono ms conciliador.
"Aun as, puede ser mejor evitar la costa este."
No es que las palabras de Tatsuya estaban destinados a defender las "caceras Mgicas" de
ninguna manera.
"Yo no s nada de eso."
Miyuki intervino mientras incitando visualmente a su hermano para continuar. La captura
de la peticin de su hermana, Tatsuya sigui adelante.
"Esto se debe a las listas de ambas organizaciones comparten un buen nmero de
miembros. Sin embargo, las listas no son algo abierto al pblico, por lo que es natural que
ignorar este detalle."
"Huelo la actividad delictiva en las palabras de Tatsuya-kun...... vamos a dejar esta
inquietante conversacin hasta aqu."
Al ver a Erika hacer intencionalmente una broma y sacudir la cabeza, tanto Tatsuya como
Miyuki se rieron con irona y asintieron.
Los dos saban que este no era el momento y lugar adecuados para ese tipo de
conversacin.

15

 (Mahouka)

Volumen 9

"Conoces los detalles sobre el estudiante de intercambio?"

Posiblemente porque quera alterar rpidamente la atmsfera, el cambio de Miyuki en tema
era un poco brusco.
"intercambio?"

16

 (Mahouka)

Volumen 9

17

 (Mahouka)

Volumen 9

"El que va a ser el estudiante de intercambio en nuestra escuela."

Como era de esperar, Shizuku se perdi inicialmente el significado detrs de las palabras de
Miyuki hasta se repite a s misma antes de dejar escapar un "Ah", junto con una expresin
de comprender. -Pero, como de costumbre, era difcil de discernir su cambio de expresin.
"Yo creo que ser una mujer de la misma edad."
"As que solo sabes eso?"
"S."
Eso es todo? Todos miraron el uno al otro sin comprender. Tatsuya rio mientras se hizo
esta pregunta mientras Shizuku asinti con la cabeza como si esto era perfectamente
natural.
"...... Es cierto. No importa lo mucho que te importaba, no es como si fueras a decirle que
iba a cruzar en su lugar."
Con el comentario de Mizuki, este tema lleg a su fin.
Con base en el hecho de que ellos seleccionaron hoy para su fiesta de despedida, las ocho
personas que se reunieron aqu no parecen tener ningn plan especial para la vspera de
Navidad. Aun as, fue un poco sorprendente ver que Shizuku, Erika y Mikihiko no estaban
obligados asistir a las reuniones de la familia, lo que dio a entender que las familias
Kitayama, Chiba, y Yoshida probablemente celebrarn galas para los adultos, los
estudiantes de primer ao de la preparatoria no eran obligados a asistir. -Y no porque sus
padres hicieron arreglos especficos.
Frente a la tentacin de la libertad sin lmites, que les hubiera gustado ir de fiesta hasta altas
horas de la noche y profundizar su amistad, pero como todos estaban vestidos con sus
uniformes escolares, no seran capaz de mantenerse fuera demasiado tarde.
"Creo que el propietario conseguir un trago amargo si nos quedamos por ms tiempo."
Tal inocente, pero al mismo tiempo ligeramente perversa, frase perplejo el dueo de la
cafetera. (Quin dijo esto en voz alta era irrelevante.) Los ocho empacaron sus cosas y se
dispusieron a volver a casa.
Honoka y Shizuku tomaron el mismo bus, por lo que deben ser alojados en casa de
Shizuku. En cualquier caso, esto no era nuevo en las preparatorias de magia, aunque la
razn principal fue porque Honoka no era muy cercana con sus padres.

18

 (Mahouka)

Volumen 9

Erika, Leo, Mizuki, y Mikihiko cada uno a un tren. Haba expectativa de alguna teatralidad
de su parte, pero es evidente que estos cuatro tenan un largo camino.
Por ltimo, Tatsuya y Miyuki subieron a otro tren sin ninguna preocupacin adicional y
felizmente disfrutaron de su viaje a casa juntos. Mientras modernas cabinas haban sido
diseados en compartimentos privados despus de la solicitud, Tatsuya nunca olvid la
antigua frase "las paredes tienen odos". Por otra parte, Miyuki no tena nada que decir,
volvieron a casa sin decir una palabra. La conversacin real slo podra comenzar cuando
los dos eran capaces de relajarse en su propia casa.
Siento de alguna manera que algo est mal con el estudio de Shizuku al extranjero."
Despus de cambiarse de ropa en sus respectivas habitaciones, Miyuki sirvi dos tazas de
caf y los dos se sentaron al lado del otro en el sof, Miyuki finalmente abord sus propios
pensamientos.
"Salen de Control...... tienes un punto."
Tatsuya alejo la taza de caf de sus labios y, con el silencio de su hermano, Miyuki aparece
con su vacilante escepticismo.
"En primer lugar, la idea de que una persona tan talentosa como Shizuku por arte de magia
poda obtener permiso para estudiar en el extranjero ya no es natural. Dicho esto, podra
volar si ella estaba estudiando en el extranjero como la hija de un empresario importante y
no como un mago-en formacin, pero nuestra completa falta de conocimiento sobre el
estudiante de transferencia es demasiado sospechoso. Adems, seleccionando
especficamente este momento para surgir de repente un programa de intercambio huele a
un propsito lejano. Es casi como si...... "
"Como si ellos estn tratando averiguar nuestros secretos? Segn Oba-sama, estamos bajo
sospecha."
Tatsuya sonri levemente y continu como si l estaba hablando acerca de los negocios de
otra persona.
"Material Burst. Parece que no podemos salir de esta situacin por s solo."
Una vez que escuch el tema pesado que ella era incapaz de pronunciar brotan de los labios
de su hermano, los ojos de Miyuki se abrieron en estado de shock, pero, al mismo tiempo,
ella pareci relajarse en una sonrisa.
"Es as...... Parece que Onii-sama ya tom esto en cuenta."

19

 (Mahouka)

Volumen 9

"Dejando a un lado la situacin de intercambio de estudiantes, por el momento, despus de

tener en cuenta las advertencias de Oba-ue, este definitivamente no es una simple
coincidencia."
Tatsuya ya contada la conversacin entre l y Maya a Miyuki el da en que ocurri.
Exactamente por qu l estaba bajo sospecha y que le estaban apuntando.
"Entonces, es realmente una Estrella......?"
"En ese caso, al estar prohibido hacer contacto con el comandante hace esto un poco
difcil."
Como castigo por Tatsuya activar magia clase estratgica sin obtener el permiso de
antemano, Maya le prohibi entrar en contacto con el Batalln independiente equipado con
magia. A pesar de que no tena intencin de obedecer siguiendo rdenes a la carta, pero con
el fin de evitar riesgos innecesarios, seguir las rdenes era el movimiento ms inteligente en
este momento.
"Incluso si le preguntamos a Oba-sama...... Ella probablemente no nos dir nada."
"Y dado que el programa de intercambio que ya ha sido ratificado, ello significa que Obaue ya ha llegado a este acuerdo."
La familia Yotsuba actualmente se entenda con la familia Saegusa, as que no haba
manera de que estaran en la oscuridad acerca de los magos talentosos sometidos a un
programa de intercambio al extranjero.
"Por otro lado, esto no es algo completamente negativo para nosotros. Incluso si el
oponente que enviaron es para averiguar, Oba-ue no los subestima a ellos. Ms bien, podra
haber habido alguna vez un problema de eventos en el lado estadounidense. Probablemente
es la intencin de Oba-ue atraparlos a ellos por la cola en su lugar.
En lugar de ser una sonrisa irnica, la sonrisa de Tatsuya estaba ms cerca de la de una
sonrisa indefensa.
"No podemos estar seguros de que es as como la situacin se desarrollar...... No nos har
ningn bien pensar demasiado esto."
"Eso es verdad. Tienes toda la razn, Miyuki."
No importa lo que se dijo, tanto en el lado reconfortante y el lado consolado saban que
estas palabras fueron suficientes para relajarse verdaderamente.

20

 (Mahouka)

Volumen 9

Despus de tomar el avin VTOL exclusivo para Estrellas regresar a la base y hacer su
informe a los jefes del Estado Mayor Conjunto a travs de comunicaciones cifradas, la
Major Angelina Sirius, tambin conocida como Angie Sirius, todava estaba en su uniforme
mientras rodaba hacia atrs y adelante en la cama en su habitacin.
Ella se volc y hundi la cara en la almohada.
No importa cuntas veces lo realiz, ella todava no poda acostumbrarse a buscar y matar
en las misiones. Mientras que ella no vomitara como lo hizo despus de completar la
primera misin, esto slo era porque su cuerpo fsico se haba acostumbrado a su dolor
mental.
Sin embargo, su sufrimiento mental empeor.
Un mago estadounidense, miembro de las Estrellas bajo el mando directo del Estado Mayor
Conjunto USNA, que era su compaero en mltiples niveles, acababa de ser ejecutado por
sus propias manos.
Cuando se enter de que este era el deber del Alto Comandante, al que fue otorgado el
ttulo de Sirius, ella no tena ningn sentimiento sobre el asunto.
Incluso si esto era un alto honor, ella todava no comprenda. Ella an no comprenda el
significado detrs de matar a sus propios compaeros.
Se dio la vuelta otra vez y us su mano para cubrir sus ojos de la luz penetrante. Slo
entonces se dio cuenta que se olvid apagar las luces.
En ese momento, son el timbre. Los labios de la Major Sirius se curvaron en una sonrisa
irnica.
Parece que esta noche, su subordinado entrometido era el registro en ella.
Estrellas consistan en doce unidades, cada uno dirigido por un capitn y luego el Alto
Comandante. Su subordinado era exactamente una de esos capitanes responsables de cuidar
de su propia unidad.
En un principio, no debera tener tiempo para interferir con su negocio"Adelante."
Al levantarse de la cama, la Major Sirius tecle el micrfono que lleva a la puerta e hizo
una sencilla respuesta antes de golpear el mando a distancia para abrirla.

21

 (Mahouka)

Volumen 9

"Perdn por molestarle, Alto Comandante."

El que entr fue la persona esperada.
Major Benjamin Canopus, distintivo de llamada "Two" dentro de las Estrellas, el capitn de
la primera unidad y Alto Comandante cuando ella estaba ausente.
Posiciones dentro de Estrellas no estn relacionadas necesariamente con rango militar, que
era un arreglo bastante extrao para una unidad militar. Era inaudito que un capitn que se
sita por encima del Alto Comandante, pero era muy comn ver el Alto Comandante y los
capitanes compartir el mismo rango.
Actualmente, adems de los seis que tena el rango de capitn, los otros seis compartan el
mismo grado de mayor con el Alto Comandante.
Si Major Sirius tena que expresar su disgusto, era que Canopus era claramente mucho
mayor que ella todava tenga el mismo rango, que en realidad sirvi para que la inquietara.
Premio de consuelo. "
Major Benjamin Canopus tena todo el alto oficial. Un hombre duro, pero vigorosa de unos
cuarenta aos, la atmsfera alrededor de l era completamente diferente a los soldados o los
industriales civiles que desgarraban su camino a travs de las filas.
"Ben, gracias."
Hubo una humeante taza de leche de la miel en la mesa junto a la cama. Major Sirius acepta
fcilmente las condolencias de su subordinado, que tena la misma edad que su padre.
Esta no era una de esas gafas usadas como municiones durante operaciones de combate,
pero una hermosa taza con leche caliente con miel que vino directamente de un termo. La
Major Sirius suavemente levant la taza y bebi un sorbo.
La dulzura clida se extendi gradualmente a travs de sus papilas gustativas, y el dolor en
su corazn pareci disminuir con ello.
"No hay de qu. Alto Comandante, est terminada la preparacin?"
Major Canopus mir el equipaje personal agrupado en una esquina de la habitacin y le
pregunt.
"S, ms o menos."
"Usted es bastante ordenada."

22

 (Mahouka)

Volumen 9

"Yo soy una mujer, despus de todo."

Major Canopus se encogi de hombros mientras intercambiaba palabras con alguien que
sera la misma edad que su hija. De hecho tena una hija que era dos aos menor que ella.
"El hecho de que usted se preocupe por algo intrascendente como su sexo...... es debido a
su ascendencia japonesa?"
"La idea que se espera de la cortesa y decoro del pueblo japons es completamente
anticuado."
Cuando la otra persona mencion su ascendencia japonesa, esta vez fue el turno de Major
Sirius a encogerse de hombros.
No por la irritacin.
Alguien que argumenta por cosas triviales, no iba a durar como estrella.
"Hay un punto, sin embargo vamos a poner eso de lado por ahora...... En este momento,
simplemente olvdese de su misin por un momento y haga algo de calidad R & R!"
"Esto no es una licencia, sino una misin secreta......"
Major Sirius puso una mala cara cuando se enfrentan a las palabras alegres del mayor
Canopus.
Esa expresin perfectamente corresponda al estado de nimo de una joven de su edad.
"Yo dira que es ms bien deprimente. Enviarme a investigar un objetivo que se sospecha
es el Mago de clase Estratgica. Una cosa es si uno de los dos era la persona en cuestin,
pero hay una posibilidad considerable de ellos no son quienes estamos buscando. Por qu
me envan a emprender la infiltracin que no es mi especialidad? ...... Incluso si tenemos
que considerar la edad como requisito, debe haber un montn de personas con formacin
especializada para esto. "
La misin encomendada a Major Sirius fue investigar al culpable detrs de la titnica
explosin observada en el sector de Extremo Oriente a finales de octubre que se sospecha
fue causada por magia de la clase Estratgica, era esencialmente buscar la verdadera
identidad del Mago. Inteligencia se esforz mucho y redujo la lista de sospechosos a 51
objetivos, y entre ellos haba dos estudiantes que asisten a la preparatoria en Tokio. En vista
de ello, la Major Sirius recibi la orden de ir de incgnito a causa de su misma edad (que
era pura coincidencia).
"Oye, no seas as."

23

 (Mahouka)

Volumen 9

Con el fin de consolar a su oficial superior, el comandante Canopus agit la mano hacia
atrs y adelante.
"Sospecho que el Estado Mayor Conjunto esperan que este oponente es extremadamente
difcil. Si el destino es verdaderamente una existencia a lo largo de las lneas de nuestras
predicciones, entonces eso los hace un oponente peligroso con la potencia de fuego para
superar un arma nuclear tctica. Adems, todava estamos en la oscuridad en cuanto a su
identidad. De esta manera, no es difcil simpatizar con el Estado Mayor Conjunto usando la
capacidad de combate puro en lugar de la formacin como un criterio a la hora de
seleccionar al oficial de inteligencia para esta operacin.
"Lo entiendo."
"Desde nuestra sospecha el destino es un estudiante de preparatoria, el establecimiento de
contactos como un estudiante de la misma escuela sera mucho ms fcil, por lo que la
nica persona que podra posiblemente llevar a cabo esta investigacin podra ser usted,
Comandante Supremo."
Aunque se trataba de una cuestin de hecho, en realidad, haba una gran cantidad de
personal de apoyo que trabajan en las sombras para ayudar a la Major Sirius hacer contacto
con el objetivo. Estrellas tambin estaba enviando un mago de clase planeta para mantener
a la mayor. No haba manera de que poda ser ajeno a todo eso.
"Entiendo eso tambin."
Por lo tanto la respuesta de Major Sirius tom todo esto con calma.
"Por qu no piensa en ello de esta manera? La misin del Alto Comandante es hacer
contacto con el blanco sospechoso y hacer que l o ella vacile."
"Hm...... Es una mucha mejor manera de abordar esto. Despus de todo, soy completamente
inepta en el trabajo de inteligencia."
"En ese caso, adelante y relajase un poco. No hay nada malo en ser un poco ms alegre.
Esto probablemente har que sea ms fcil encontrar la debilidad de nuestro oponente
tambin."
"Ha...... Eso es verdad. Esperemos que vaya a resultar como t dices, Ben."
Despus de dejar escapar un profundo suspiro, la Major Sirius deja la taza de nuevo sobre
la mesa y se puso de pie delante del Major Canopus.

24

 (Mahouka)

Volumen 9

"Ben, voy a dejar las defensas a usted. El resto de los desertores no se han tratado, sin
embargo, por lo que la tarea que originalmente era mi responsabilidad tendr que caer en
ti...... ya que, la nica persona con la que puedo contar eres t.
Sera un gusto, Alto Comandante. Esto es un poco temprano, pero le deseo un buen viaje. "
En la sonrisa y el saludo afectuoso de la Major Canopus, la joven regres una sonrisa
sincera de gratitud.

25

 (Mahouka)

Volumen 9

2
Como en el pasado, Tatsuya y Miyuki dieron la bienvenida al Ao Nuevo para el 2096
juntos.
Este ao, su padre tambin pas la noche en la casa de su primer amor. En realidad, esto no
hizo la situacin ms incmoda para Tatsuya y Miyuki, as que no hubo quejas.
Ni Tatsuya ni Miyuki son del tipo de holgazanear despus de las fiestas. Tatsuya se levant
a la hora acostumbrada para la escuela y esper en el umbral a Miyuki, slo levantar la
cabeza cuando la oy "Lo siento por la espera."
Ella usaba un kimono de manga larga, carmes con flores blancas, Miyuki descendia por las
escaleras.
La piel brillante, sin adornos con cualquier maquillaje extrao, slo sirvi para aumentar el
rojo brillante de sus labios suculentos.
Sus cabellos sedosos hechos con una horquilla podran desprender un sentimiento infantil,
pero que slo sirvi para poner de manifiesto el encanto nico de una joven doncella en
medio del vestuario maduro.
Adems, lo que atrajo a los ojos no slo los productos de la naturaleza.
Kimonos del pasado fueron diseados para confinar el rea del pecho, mientras que los
diseos modernos incorporaron una 3-D cort mtodo. Sin embargo, el kimono tradicional
que Miyuki llevaba milagrosamente aprieta la zona del busto y de la cintura mantena la
tradicin de una apariencia modesta.
La impresionante vista de la hermana ms linda del mundo - estos eran los verdaderos
sentimientos de Tatsuya - pareca estar buscando la alabanza de su hermano mayor.
"Hm, simplemente hermoso."
De pie frente a su hermana mientras ella se pona sus zapatos, Tatsuya no guard nada con
su alabanza.
El rostro de Miyuki inmediatamente enrojeci.
"En serio, Onii-sama... No te burles de m."
A pesar de su vergenza, ella no cambio su mirada y frunci los labios juguetonamente a su
hermano. Un hombre ms dbil con un sistema inmunolgico ms dbil habra sido
aniquilado al instante.

26

 (Mahouka)

Volumen 9

"No estoy bromeando en lo ms mnimo... Bueno, vmonos."

Para ser capaz de ser dueo de s mismo, incluso en esas condiciones, no es de extraar
Tatsuya fue el Onii-sama que haba vivido junto con Miyuki durante los ltimos 16 aos
(para ser precisos, fueron los ltimos 15 aos y 9 meses).

Haba un coche aparcado automtico fuera de la puerta. Sin embargo, un vehculo

automatizado no implicaba que no haba nadie a bordo. El coche de cuatro plazas tena una
mujer adulta y adulto que se sienta en la ltima fila.
"Feliz Ao Nuevo, maestro."
"Feliz Ao Nuevo, Kokonoe-sensei. Por favor cuida de nosotros en el prximo ao
tambin."
Al ver saludo simplista de Tatsuya y arco decoroso de Miyuki, Yakumo respondi con una
sonrisa alegre de los suyos.
"Aya, eres an ms hermosa de lo habitual. Casi como si lo divino descendi del cielo. Si
vean Miyuki hoy en da, incluso las hadas de Sumeru escondan sus rostros de vergenza."
En un cierto nivel, esta fue una respuesta llena de sabor nico de Yakumo.
"Maestro... no creo que eso es lo que tienes que decir."
El que respondi as era la mujer a su lado.
Al ver que alguien le rob una marcha sobre l, Tatsuya baj ligeramente la cabeza a la
mujer antes de Yakumo pudiera disparar de nuevo una respuesta.
"Ono-sensei, Feliz Ao Nuevo. Aun as, sera bueno si alguien la vio con el maestro?"
"Feliz Ao Nuevo, Shiba-kun. Primer da del nuevo ao y ya desagradable."
Originalmente, Tatsuya fue verdaderamente hacindolo un poco preocupado, pero pareca
que Haruka ya estaba harta de l. Pensando en su conducta habitual y anterior roces,
Tatsuya se encogi de hombros mientras se acercaba a la conclusin de que "no soy
comprendido, no se pudo evitar".
"Satisfacer a sensei aqu era pura coincidencia. Hoy en da, estoy sirviendo como gua."

27

 (Mahouka)

Volumen 9

"Ya veo, as que eso es lo que es. Sin embargo, si se llama a un estudiante de la
preparatoria un gua est empujando un poco... Luego honorfico que 'sensei' puede ser un
poco problemtico."
Ante las palabras de Tatsuya, Haruka frunci el ceo desde el asiento trasero.
De hecho, para un estudiante de la escuela moderna, una sola visita de un da al santuario
no requiria un acompaante adulto.
En pocas palabras, una "gua" era slo una excusa, ya que el propsito real era para ellos
"acompaar".
Por otra parte, incluso para los transentes al azar, ya que l no era un miembro de la
facultad, con el honorfico "sensei" podra fcilmente conducir a delirios terribles que lo
ponen en territorio peligroso.
"Vamos a pensar en ello a medida que avanzamos. No deberamos irnos ahora?"
Miyuki hizo esta sugerencia despus de Tatsuya abri la puerta del coche. Sin hacer caso a
Haruka, Tatsuya esper hasta que Miyuki subiera al vehculo, cerr la puerta y se sent en
el asiento del conductor. Despus de que Tatsuya cerrara la puerta, el coche arranco
automticamente.

Despus de la conexin en el tren en la estacin a pesar de una atencin sin precedentes, los
cuatro se bajaron en el lugar de encuentro de nuevo bajo una intensa sombra de miradas y
caminaron durante cinco minutos.
"Hey, Miyuki, te ves muy bien!"
Esta fue la primera frase que salud a Tatsuya y Miyuki en el lugar de reunin. Vestido con
una chaqueta de cuero sobre su largo vestido, Mizuki estaba mirando Miyuki, hipnotizada.
Al lado, incluso Tatsuya estaba bajo una mirada sospechosamente clida.
"Feliz Ao Nuevo, Shiba-kun. Su traje se adapte a usted, cmo inesperado?
Vestida con un kimono, al igual que Miyuki, Honoka pareca intimidada un poco por la
hermosura de su compaera de clase, pero una vez capturados de vista sencillo, pero
totalmente diferente aura de Tatsuya, los latidos de su corazn se dispararon y de inmediato
tom una sonrisa tmida.
"Feliz Ao Nuevo. Honoka te ves muy bien tambin."

28

 (Mahouka)

Volumen 9

Tatsuya no slo estaba ofreciendo una adulacin vaca. Honestamente crea que el kimono
de Honoka fuese exquisito.
Tatsuya sonri ligeramente ante el xtasis de Honoka y baj la mirada hacia su propia ropa.
"Ya que mencinate esto de inesperado, es que realmente me veo fuera de lugar?"
"De qu ests hablando?, Tatsuya, te encaja bastante bien. Te ves como un jefe."
"As que estas en la mafia ahora."
El que intervino con este comentario - en serio o broma, que era desconocido - era Leo con
una chaqueta blindada.
Los tres que se unieron a ellos en el santuario eran Mizuki, Honoka, y Leo. Erika y
Mikihiko no pudieron venir debido al elevado nmero de discpulos en sus respectivas
familias, y Shizuku estaba a punto de estudiar en el extranjero y no pudo asistir debido a los
negocios de su padre.
"A pesar de que no se parece de la mafia, que es sin duda un espectculo poco comn ver a
un estudiante de preparatoria lleve un hakama haori tan bien."
"En lugar de ser de la mafia, se mira ms como un jefe de la polica."
As como Haruka poco tarde y Yakumo dijeron hoy Tatsuya llevaba el tradicional hakama
y zapatos de bamb japoneses. Al igual que lo dijo Honoka y Leo despus, l realmente se
vea as. La nica cosa que faltaba era un par de espadas y una porra de polica.
"Ho, Haruka-chan. Feliz Ao Nuevo."
"Feliz Ao Nuevo, Ono-sensei.... Tatsuya-san, y esto es?"
Inmediatamente en los talones de buenos deseos de Leo, Honoka tambin sigui con su
saludo habitual hacia un profesor mientras mantena un ojo en Yakumo y el otro ojo
mirando cuidadosamente Tatsuya.
Al escuchar la introduccin de Tatsuya, tanto Honoka y Mizuki abrieron mucho los ojos en
estado de shock. Honoka era consciente del nombre de Yakumo, pero incluso Tatsuya se
sorprendi al enterarse de que Mizuki haba odo hablar de Yakumo tambin.
"Ya veo, as que es por eso que estamos en el santuario."
Tatsuya fue sorprendido por la pantalla de Leo de profundidades desconocidas hasta ahora,
pero esto no era en absoluto la intencin de ser despectivo hacia Leo.

29

 (Mahouka)

Volumen 9

"Y?"
Dado que Haruka no estaba al tanto de la relacin, esto definitivamente no era de
conocimiento comn.
"Hm Cuando se trata de los monjes budistas, No seran los monjes de la escuela Tiantai
del budismo? La fe Sanno y secta interior es prcticamente inseparables."
Al escuchar la explicacin simplista de Tatsuya que se formula como una pregunta por
alguna razn, el nmero de signos de interrogacin flotando alrededor de la cabeza de
Haruka slo aument.
"Digo, eres bastante bueno a pesar de su juventud. Creo que eres Saijou Leonhart-kun?"
Ignorando el mal a Haruka, Yakumo felizmente se puso a conversar con Leo.
"Eh? Me conoces?"
Frente a alguien que conoci por primera vez, Leo respondi en un tono bastante serio.
"Eso es porque he visto las grabaciones de la Competicin de las Nueve Preparatorias."
Sin embargo, la respuesta de Yakumo fue tambin una respuesta totalmente en serio, sin
inhibiciones, pero eso slo hizo que Leo surcar las cejas por reflejo. Esto fue
probablemente debido a que la imagen de l que llevaba una capa y capucha que perteneci
en una poca y lugar diferente era probable una memoria que se quedara con l sin
importar lo mal que quera olvidar.
Despus de que se cumplieron las presentaciones mutuas, los cinco estudiantes y el hombre
calvo (con un kimono masculino normal y no el kasaya) y la joven caminaron hacia el altar
juntos. -Por suerte, nadie se pregunt la razn de que Haruka llegara.
El paisaje que recubre el camino se haba mantenido sin cambios durante los ltimos 100
aos. Sin embargo, este escenario slo fue posible despus de que haba pasado la crisis
alimentaria mundial. Esta fue una escena que conmovi a cualquiera de avanzada edad que
vivieron esa poca, pero Tatsuya y la compaa no tena nada emocional sobre esto.
Sin ningn tipo de trayectorias curvas, hasta en un largo tramo de escaleras, ms all del
umbral, llegaron al patio del santuario. All, Tatsuya not de pronto un par de ojos
mirndolo.
Esto no fue una mirada de mala educacin, pero un par de ojos asomados que
ocasionalmente mir de esta manera.

30

 (Mahouka)

Volumen 9

"Shiba-kun, hay algo?"

"No."
"Tengo entendido que los extranjeros son ms bien curioso sobre el guardarropa de
Tatsuya."
A pesar del disfraz, no haba manera de escapar de los ojos de Yakumo. Incluso Tatsuya
descubri la fuente sin utilizar Elemental vista y, con exclusin de Haruka, por el momento,
se garantiza que Yakumo se diera cuenta.
El "extranjero" de lo que Yakumo hablaba era de una joven modelo con el pelo rubio y ojos
azules. Aun as, en este da y edad, slo por esto puede ser insuficiente para determinar la
ascendencia extranjera. Sin embargo, las caractersticas de esa joven mujer dieron un toque
de ascendencia japonesa.
Su edad era aproximadamente la mismo que Tatsuya. Despus de tener en cuenta las
diferencias entre los pueblos blancos y asiticos, la diferencia sera leve, pens Tatsuya.
"Onii-sama, qu ests mirando?"
Mientras Tatsuya slo observ a la joven por menos de un segundo, esto fue suficiente para
despertar la atencin de Miyuki.
Siguiendo la mirada de su hermano, sus ojos brillaban como un "Oh" pas sus labios.
"... que hermosa."
Miyuki expres en voz baja sus pensamientos internos.
A los ojos de Miyuki, esa joven era una hermosa joven que mereca plenamente la
descripcin "hermosa".
Tena el pelo y los ojos eran brillantes en color. En algn nivel, que tena caractersticas que
rivalizaban incluso a Miyuki misma.
Independientemente, Tatsuya no la observaba por estas razones.
l envi una mirada inquisitiva de ayuda a Yakumo - pero viendo una sonrisa muy
entretenido de Yakumo, se vio obligado a calmar la situacin por su cuenta.
Tatsuya sostuvo la mirada de su hermana, mientras que en respuesta a su queja en un tono
uniforme.
"No hay manera de que ella puede rivalizar contigo."

31

 (Mahouka)

Volumen 9

"...lo dices cada vez. No creo que siempre me puedes convencer con eso."
Mientras que las palabras literales podran parecer un contraataque vibrante, su rostro
avergonzado, enrojecido, socav cualquier amenaza detrs de sus palabras.
"No te voy a persuadir, yo realmente pienso de esa manera tambin, esa no es la razn por
la que la estoy viendo.".
"En serio, Onii-sama."
Miyuki volvi la cara hacia un lado al descubrir la advertencia oculta escondida en las
palabras de Tatsuya que no poda ser ignorada.
"... Hay algo sospechoso en ella?"
"En trminos de sospechosa... Supongo que su vestuario es un poco sospechoso."
Tatsuya respondi con un tono irnico. Debido a esto, Miyuki ech otro vistazo a la joven
mujer rubia y finalmente se dio cuenta de lo que estaba hablando.
Llevaba un abrigo marrn brillante sobre su falda plisada, junto con pantalones a rayas y un
par de botas largas. En verdad, si eso fuera todo lo que haba a continuacin, esto no habra
sido digno de mencin. Sin embargo, la longitud de su abrigo era aproximadamente la
misma que la falda, que estaba a unos 10 cm por debajo de las caderas, por lo que slo
poda ver los modelos brillantes en la punta de la falda de pliegues. Adems, llevaba botas
altas con un cojn grueso que era muy elstica, as como prcticamente ver a travs de las
polainas del cordn. Para rematar el conjunto, que llevaba una bolsa cubierta de pelo
artificial, junto con un sombrero de fieltro con figuras de animales bordados en el lateral.
Con todo, esto la haca sobresalir como un pulgar dolorido cuando se trataba de la moda
moderna. Era casi como si llevara una combinacin de diseos de moda a partir de los
anteriores a la guerra de las Spice Girls. Con esto en mente, no era sorprendente para
Tatsuya pensar que ella era muy irregular.
Aun as, Miyuki saba que su hermano no estaba prestando realmente atencin a las
apariencias externas.
"Pero eso no es todo lo que hay."
Miyuki dirigi una intencin totalmente diferente, y ms, la mirada hacia la joven.
Tal vez fue porque se dio cuenta de que haba sido descubierta, la joven empez a caminar
como si nada hubiera pasado.
Ella se diriga directamente hacia el grupo de Tatsuya.

32

 (Mahouka)

Volumen 9

En silencio pas junto a ellos antes de salir por el largo tramo de escaleras.
Sin embargo, la profunda mirada que envi a su manera, no era definitivamente una idea
errnea de Tatsuya.

La misin de infiltracin asignada a la Major Angelina Sirius tambin incluy una

direccin obvia. Entre ellos, el contacto inicial con el objetivo tambin incluye permitir que
el objetivo eche un vistazo a s misma, as que esto fue un xito. A pesar de que fue
inicialmente preocupada de ocultar su propia presencia impedira a su objetivo de descubrir
de ella, aparentemente esto era una preocupacin infundada, al igual que su subordinado
haba dicho. Aun as, ser descubierto con tanta facilidad no le cay muy bien a ella.
Rumiando sobre esto, Major Sirius volvi y abri la puerta del apartamento de clase alta
que serva de su habitacin durante la duracin de esta misin.
"He vuelto."
Originalmente, la Major Sirius cree que su compaera de habitacin no debera haber
vuelto. Sin embargo, contrariamente a sus expectativas, una respuesta acogedor provena
del interior de la casa.
Sirius, bienvenida."
El comandante utiliz su apodo para saludar a su compaera de cuarto adulto que
intencionalmente le recibi en la puerta.
Su compaera de cuarto se llama Silvia Mercury Primera. Adems de su nombre de pila
Silvia, el resto eran todos los nombres en clave, lo que significa que ella ocup el primer
lugar entre las estrellas de clase planeta "Mercury". Clasificacin oficial. Veinte y cinco
aos de edad. Ella era una mujer de gran prestigio CO que alcanz el ttulo de "Primera" a
una edad temprana. En un principio, Silvia no quera unirse a los militares con la intencin
de convertirse en periodista despus de graduarse de la universidad. Esta vez, su destacada
capacidad en el anlisis de datos provoc su seleccin como personal de apoyo de la Major
Sirius.
"Sirius?"
Este talentoso compaero de piso no prest atencin a las palabras de Sirius y se qued
mirando fijamente a ella. Sensacin de que algo andaba mal, la mayor la llam de nuevo
antes de que Silvia contestara de nuevo con los ojos an pegados a la mayor.
"Lina... Qu puedo decir sobre ese traje?"

33

 (Mahouka)

Volumen 9

Lina fue el apodo para la Gran Sirius. Teniendo en cuenta los requisitos de la misin de
infiltracin, que era vital para ocultar su identidad y evitar trminos como "Comandante
Supremo" o "Major", por lo tanto, se le orden usar su apodo Lina. Por otra parte, Silvia
tena originalmente una personalidad sin lmites, por lo que rpidamente se olvid de las
diferencias de rango militar y se acerc hasta Lina.
Aunque su uso de las palabras no contena ningn honorficos al dirigirse a un superior,
Lina no le prest atencin alguna.
"Ah, te refieres a mi apariencia? Con el fin de no llamar la atencin, pas algn tiempo
investigando las revistas de moda japonesas del siglo pasado. Fue realmente agotador. As
que, cmo me veo?"
"... Antes de responder a la pregunta, puedo presentar otra?"
"Claro, adelante."
Aunque Silvia Actualmente frotaba la sien con la aparicin de un dolor de cabeza grave,
Lina no not nada fuera.
"No tienes un montn de problemas para caminar alrededor de esas botas?"
"De hecho, casi me ca unas cuantas veces. Estoy sorprendida de que las chicas japonesas
pueden caminar alrededor de estas botas sin torcer su tobillo."
"Has visto a alguna chica que use ese tipo de botas?"
La pregunta original ahora se haba convertido en dos preguntas, pero de nuevo Lina no se
dio cuenta.
"Hm Ahora que lo mencionas, creo que no lo he hecho."
La expresin de Silvia pas de dolida a indefensa.
"Lina, permtame decirlo sin rodeos. Esas botas estn fuera de moda hace mucho tiempo!"
"Eh ~!?"

34

 (Mahouka)

Volumen 9

35

 (Mahouka)

Volumen 9

Los ojos de Lina se abrieron en shock al or las palabras de Silvia. Al ver esta reaccin, la
frustracin de Silvia finalmente explot.
"Qu quieres decir, eh! No slo las botas. Los botines y sombrero tambin. Esa es la
moda de hace 100 aos! Adems, el vestuario no se ajusta muy bien y es algo
completamente diferente a lo que una joven usara. No hay manera de que puedas caminar
afuera sin llamar la atencin.
La expresin facial de Lina se puso tiesa al escuchar esta reprimenda, probablemente
porque ella era consciente de esto ella misma. En realidad, ella se dio cuenta de que ella
llam mucho la atencin cuando se fue esta maana. Aun as, en el momento en que esto
ocurri, ella pens que esto era slo porque el pueblo no vea a los extranjeros con mucha
frecuencia.
"No importa lo mal que quera llamar la atencin... Por qu diablos ests llamando la
atencin de la gente sin importancia tambin?"
Como si fuera incapaz de sostenerlo por ms tiempo, Silvia dio un gran suspiro de derrota.
"Alto Comandante!"
El tono era muy tranquilo y estable, pero Lina sinti una gota fra de sudor corra por su
espalda.
"Hoy en da, el resto de su itinerario se cancela. Permtame, personalmente le doy una
simple y fcil explicacin de la mayora hasta la fecha moda japonesa."
Silvia hizo esta declaracin con las dos manos en las caderas. Mientras Lina enormemente
superaba a Silvia en aptitud para el combate, por alguna razn no poda reunir un solo
argumento contrario.

Despus de la breve pero densamente vacaciones de invierno, el tercer semestre comenz.

"Densamente" incluida una Shizuku al aeropuerto, donde una inesperada "salida llorosa"
(protagonizada por: Honoka y Shizuku, co-protagonizada por: Miyuki y Mizuki) los
obligaron a un rincn (esto no era algo que se poda resolver con bruta fuerza), que sirvi
como una experiencia valiosa de la vida, pero Tatsuya crea firmemente que todo esto se
convertira en nada ms que un "maravilloso recuerdo". -Por lo menos, sera demasiado
deprimente si no se lo dijo a s mismo.

36

 (Mahouka)

Volumen 9

Supuestamente, el nuevo estudiante de transferencia que tiene lugar de Shizuku en la Clase

A llegara hoy, pero Tatsuya senta este asunto no se refera a l. Esta persona iba a ser el
nuevo compaero de clase de Miyuki, as que no es como si estubiera totalmente sin
relacin, pero haba suficientes grados de separacin que no le haca falta para saludarlos
voluntariamente.
Hablando de clases, a partir del primer da del tercer semestre, el horario del curso durara
todo el da. Mientras los rumores del misterioso estudiante transferido a la Clase A se
esparcan, el primer perodo terminaron en un momento, Tatsuya no busc proactivamente
a cabo y presto poca atencin a los rumores que flotaban en un odo y salian por el otro.
Sin embargo, su actitud distante era decisiva entre la minora. Durante el tiempo de
descanso despus del segundo perodo, l tambin fue arrastrado a la rumorologa gracias a
sus amigos demasiado curiosos.
"He odo que es una joven dama increblemente bella."
Al ver la expresin altamente excitada, o tal vez anticipatoria sobre Erika como ella se puso
a conversar finalmente caus a Tatsuya capitular.
"Ella tiene un pelo de color rubio luminoso, incluso los alumnos de segundo ciclo se van a
ver."
"Erika no fue a echar un vistazo?"
En cualquier caso, la base para una conversacin animada como no era nada ms que
rumores, no era algo as como una preocupacin para Tatsuya, lo que provoc su
exclamacin.
"Hay una multitud de gente, as que no hay manera de entrar"
"S exactamente dnde se encuentran ms preocupado."
En el momento en que Leo salt en la conversacin, l ya preventivamente se cubri la
cabeza con una mano.
Un segundo ms tarde, Leo fue a gorjear como una rana que estaba fuera de sintona
cuando se desplom en el suelo mientras que se agarraba la garganta.
Tatsuya mir con asombro a Leo, que haba estado inconsciente por el golpe repentino en la
garganta por un cuaderno enrollado, mientras que la persona responsable, Erika, continu
como si nada hubiera pasado.

37

 (Mahouka)

Volumen 9

"Soy una chica despus de todo ~. No importa lo bonito que esa chica es, estoy segura que
no quiere pasar a travs de la multitud."
Mientras Tatsuya apoy la idea de no aventurarse especficamente para conseguir una
mirada, su punto de vista que agrup la curiosidad y la lujuria en una categora dibujara
indignacin de cualquier hombre presente.
"Eso es porque se trata de algo sin precedentes, la transferencia de estudiantes de una
preparatoria mgica. Todo el mundo sera naturalmente curioso acerca de los estudiantes
del extranjero. Despus de todo, esto no ha ocurrido en los ltimos 10 aos."
"No estoy muy claro en lo que sucedi en el pasado, pero no somos los nicos que
recibieron la transferencia de estudiantes."
El que interrumpi fue Mikihiko, que vino fresco de la Sala de Preparacin de Geometra.
"Todos los estudiantes de la transferencia recibida a corto plazo Segunda Alto, Alto Tercer
y Cuarto Alto. Las universidades tambin recibieron gente que vena en el nombre de la
investigacin. Escuch esto de los discpulos de la familia."
"Ah, tambin me enter de la universidad. Con la increble magia tipo vuelo que prest a
los militares en el incidente de Yokohama, hay rumores de que estn desesperadamente
tratando de obtener ms informacin de nosotros."
Magia ancestral y la magia moderna pertenecan en campos separados. Las familias
Yoshida y Chiba tanto alardeaban por el elevado nmero de discpulos, por lo que,
naturalmente, su nivel de informacin fue superior a lo normal. Al parecer, la USNA haba
invertido una cantidad sorprendentemente elevada en personal. Cuando se combina con la
informacin sobre el movimiento independiente Estrellas recibi en noviembre, la situacin
pareca ser la tumba de hecho, pens Tatsuya.
"As que el estudiante de transferencia en la Clase A es un espa?"
"Imbcil..."
En la pregunta totalmente desinhibida de la Leo recin revivido, no slo Erika, pero incluso
Mizuki y Mikihiko parecan superados.
"Leo-kun, se puede pensar en esas cosas, pero no decirlo en voz alta..."
"Como estudiantes, tenemos que, al menos, mantener una relacin cordial..."
A pesar de sufrir un doble golpe tanto por Mizuki y Mikihiko, Leo sigui al pie del can
en adelante.

38

 (Mahouka)

Volumen 9

"Por qu tenemos que hacer eso?, ella est en la clase A, no? No hay conexin, verdad?"
"Idiota, Miyuki est en la clase A. Ese es el estudiante de transferencia que se ve una vez en
una luna azul, junto con el vicepresidente del Consejo de Estudiantes. Hasta que el
estudiante de transferencia se haya aclimatado totalmente a la escuela, Miyuki por lo menos
tendr que velar por ella para guardar las apariencias. Siempre y cuando esto afecte a
Miyuki, no hay manera de que podamos seguir siendo ajeno.
Erika inmediatamente anul la refutacin de Leo.
No dispuesto a sacar ms problemas, Tatsuya interiormente suspir "Lo que ella dijo".

Esa "relacin" se materializ ms rpido de lo esperado.

No, ms como uno de los miles de posibilidades, la primera oportunidad sin misericordia se
manifest.
En la cafetera de estudiantes, los ltimos en llegar fueron Miyuki, Honoka, y la chica joven
con el pelo rubio y ojos azules. Al ver a la joven, aunque Tatsuya no estaba demasiado
sorprendido, l todava se senta un poco sorprendido.
El cabello y el color de los ojos que ya haba odo hablar, junto con los rumores de una gran
belleza. Y si su belleza era todo lo que haba a la misma, a continuacin, los nervios de
Tatsuya ya haban sido perfeccionados por Miyuki. La fuente de su sorpresa no se trataba,
pero que se trataba de la misma muchacha que vio en el santuario - o ms apropiadamente,
la joven se dio cuenta en el santuario.
"Disculpe, puedo sentarme con usted?"
La joven hablaba japons con fluidez. Su fuerte acento era inevitable, como se espera de
una estudiante de transferencia a estudiar en el extranjero en Japn - o un infiltrado
disfrazado de estudiante de intercambio.
"Por supuesto, por favor, adelante."
Su mirada recorri a Tatsuya. Aun as, no haba necesidad de poner ningn aire, as que
Tatsuya accedi rpidamente.
"Lina, vamos a conseguir una bandeja en primer lugar."
"Bandeja... Ah, te refieres a los comestibles. Entendido."
El grupo de Tatsuya ya haba obtenido su comida.

39

 (Mahouka)

Volumen 9

Bajo la insistencia de Miyuki, las tres caminaron hacia el mostrador de la cafetera.

Y debido a esto, el alboroto que rodea el mostrador era mayor de lo habitual.
Intimidado por esa formacin, los otros estudiantes parecan corretear fuera de la manera
ms rpida de lo normal tambin.
"Las dos juntas son sin duda una fuerza a tener en cuenta ~"
Como una chica hermosa en su propio derecho, pero ciertamente no al mando de dicha
presencia, Erika no poda dejar de suspirar en la apreciacin.
"Se ven como que se van a llevar a lo largo de bastante bien..."
Es que no se encuentran por primera vez en el da?, eso fue probablemente lo que Mizuki
realmente quera decir.
"Hey, Tatsuya... Creo que la he visto en alguna parte."
"Wow, de la vieja escuela, cunto?"
Tan pronto como Leo abri la boca para hablar, Erika inmediatamente interrumpi Aunque
saba que Leo estaba diciendo esto a causa de las caractersticas de la joven, Erika todava
interpuesta porque el fraseo de Leo era demasiado directa.
"... Ahora que lo mencionas, por cierto."
"Eh, Shibata-san tambin? A menos que ella es una artista o modelo... Pero eso es bastante
improbable, no?"
Como es evidente a partir de comentarios de apoyo de Mizuki, las palabras de Mikihiko
eran pura especulacin.
Por supuesto, Tatsuya saba exactamente cul era la verdad del asunto. Ms bien, la
incapacidad para recordar una seora joven tan llamativamente vestida fue an ms
sorprendente. As como Tatsuya dud si para disipar la perplejidad de sus amigos, el tema
de la conversacin ya haba regresado con Miyuki.
Tatsuya senta una enorme cantidad de ojos se volvieron de esta manera. Mientras pretenda
dedicarse a sus actividades pero incapaz de contener su curiosidad, las miradas estaban
descansando sobre ellos desde las cuatro direcciones. Aunque todava Miyuki seal a la
cantidad habitual de miradas, el nmero de vistas subrepticias haba aumentado
considerablemente en comparacin con lo habitual.
"Lo siento por la espera, Onii-sama."

40

 (Mahouka)

Volumen 9

Como si totalmente ignorantes de estos detalles, Miyuki se sent junto a Tatsuya como si
fuera la cosa ms natural del mundo.
"Tatsuya-kun, me permite hacer algunas presentaciones."
Naturalmente, Honoka se sent justo enfrente de Tatsuya y habl a la joven a su lado.
"Angelina Kudou Usted puede haber odo acerca de esto ya, pero ella es la estudiante de
transferencia que se unir a nosotros en la Clase A partir de hoy."
Al escuchar la introduccin de Honoka, no slo Tatsuya, pero los otros tres tambin
revelaron expresiones perplejas.
"Honoka, no me acaba de presentar, no debe introducirme a todos los dems?"
A medida que la persona en cuestin, el estudiante de transferencia desposada sentimientos
de todos.
"Eh, ah, l-lo siento!"
"... Bueno, esa es nuestra Honoka."
"De hecho, eso es absolutamente como Honoka."
Frente al comentario de Erika y de Mizuki, que era ms como pas de aterrizaje justo en el
blanco, Honoka se puso rojo y era incapaz de decir una sola palabra.
"Entonces, permtanme hacer presentaciones. Esta es Angelina Kudou Shields. De
Amrica."
Despus de que Miyuki hizo la segunda ronda de presentaciones, el pelo de la estudiante de
transferencia se balance ligeramente mientras se inclin un poco en su asiento.
"Por favor, llmenme Lina".
Al decir esto, con los ojos ligeramente entrecerrados como ella revel una sonrisa
deslumbrante.
Sus pupilas azules, no el color de agua o hielo, pero recordando a la gente del zafiro del
cielo - Azure.
Los dos mechones ondulados en los lados de la cabeza fueron asegurados por las cintas y,
de ser puesto en libertad, probablemente llegara a la cintura. Podran ser incluso ms largos
que el pelo de Miyuki.

41

 (Mahouka)

Volumen 9

Para un estudiante de primer ao de la escuela secundaria, una mirada tan madura no fue
muy bien con ese estilo de pelo infantil, pero esto coincidi perfectamente con la mezcla
perfecta de la conmocin y la belleza, con un grado de familiaridad para ir junto con l.
Se parece a la mayora de las miradas eran sin duda a causa de ella. Al or la segunda
introduccin de Miyuki, Tatsuya a la cabeza con las presentaciones en lugar de sus amigos
que estaban un poco superados por esa sonrisa deslumbrante (especialmente los 2 chicos) y
llevaba un "Ah, s?" expresin de shock.
"Clase E, Shiba Tatsuya. Con el fin de diferenciar de Miyuki, por favor, llmame
'Tatsuya'."
"Gracias. Y por favor llmeme Lina. Adems, yo agradecera mucho si usted no usa
honorficos."
"Entiendo, Lina."
"Encantada de conocerte, Tatsuya."
Probablemente por costumbre, Lina extendi su mano sobre la mesa, que Tatsuya
ligeramente agarr desde abajo.
Esto fue slo un apretn de manos, y no es algo ridculo como una dama que se extiende su
mano para un beso.
"Es Tatsuya por casualidad el hermano de Miyuki?"
Sus ojos azules delataban una pizca de vacilacin, pero fingieron no hubiera pasado nada y
siguieron adelante.
Ella no parece ser capaz de ocultar sus expresiones, Tatsuya pens mientras prest atencin
de no rerse accidentalmente y slo sonri y asinti con la cabeza. -Hace un momento,
Miyuki se refera claramente a Tatsuya como "Onii-sama", que claramente dej entrever su
relacin.
"Esto yo soy Chiba Erika. Por favor, llmeme Erika, Lina."
Uno de los puntos fuertes de Erika no estaba acobardado durante estas situaciones.
"Mi nombre es Shibata Mizuki. Por favor, llmeme Mizuki."
"Saijou Leonhart, pero Leo est muy bien. Estoy un poco spero y hablo como este, as que
por favor no se ofenda".
Su tono era ms grueso de lo normal, pero no lo suficiente para darse cuenta.

42

 (Mahouka)

Volumen 9

"Yoshida Mikihiko, por favor refirase a m como Mikihiko."

Animado por su coraje, Mizuki, Leo y Mikihiko todos se presentaron.
"Erika, Mizuki, Leo, Mikhiko. Encantada de conocerlos."
Sin preguntar a nadie a repetirse, Lina recordaba los nombres de todos en el primer intento.
Este fue slo el comienzo, pero ella tuvo xito en la consecucin de una impresin
favorable en este primer paso crucial.
Sin embargo, al escuchar Mikihiko pronunciar su nombre como "Mikhiko", este nombre
puramente japonesa pareca haber dejado perplejos a ella como un americano.
"Es un poco difcil de pronunciar, as que si usted no puede decir Mikihiko, seguir adelante
y utilizar Miki."
Si la persona en cuestin haba dado permiso, entonces todo debera estar bien. Sin
embargo, viniendo de alguien ms, y sobre todo de la boca de Erika, no haba sentido de
cordialidad. Al menos, as era como se senta Mikihiko cuando se dispona a rechazar la
propuesta de Erika.
"Ah, Es as? Entonces permtame hacerlo. Miki, Est bien?"
Sin embargo, cuando esa encantadora sonrisa le rob el trueno con "Est bien?", Mikihiko
slo poda capitular.

Lina, que intencionalmente seleccionado trigo sarraceno en el men, estaba en un duelo con
sus palillos mientras trataba de contener su frustracin y responder a las preguntas de vez
en cuando. Por supuesto, todo el mundo era muy amable y no pregunt nada descorts. Al
igual que todo el mundo estaba a punto de terminar de comer, Lina pareci finalmente
dominar sus palillos. Al ver esto, las preguntas que burbujean desde los miembros de la
Clase E se expresaron finalmente por su representante, Tatsuya.
"Hablando de eso, es Lina un pariente de sangre del General Kudou?"
El trmino tpico entre los magos japoneses era "sensei", pero Tatsuya personalmente no
prefiri este ttulo. En su lugar, utiliz el trmino General, que era un ttulo de honor para
los oficiales retirados cuando le hacia la pregunta a Lina.
"Recuerdo que el hermano menor del General fue a Amrica y comenz una familia all."

43

 (Mahouka)

Volumen 9

Esa fue una poca en la que se alent a los magos a casarse a travs de fronteras
internacionales. En ese momento, la noticia de que el hermano menor de Kudou Retsu, el
"Astuto" entre los magos del mundo, se haba dirigido a Amrica y comenz una familia
con una maga americana era un tema de acalorado debate.
"Ara, estoy sorprendido de que has odo sobre eso, Tatsuya. Eso es definitivamente noticias
de hace mucho tiempo."
La conjetura de Tatsuya pareca estar justo en el fondo.
Adems, para un mago estadounidense, diciendo que el hermano menor de Kudou Retsu
fue a Amrica "hace mucho tiempo" tena sentido.
"El abuelo de mi madre es el hermano menor del Shogun Kudou."
Ella us la palabra "Shogun" para el general. Tatsuya no la oy incorrectamente.
Ese fue el trmino que los magos de Europa y Amrica utilizan cuando se hace referencia a
Kudou Retsu, que pas muchos aos en una posicin de liderazgo entre los magos
japoneses. Incluso si tena un cuarto de la ascendencia, no importa lo que hablaba
fluidamente japons, segua siendo un mago americano hasta la mdula.
"Gracias a eso, yo soy capaz de venir aqu a estudiar en el extranjero."
"As que Lina no vino aqu por su propia voluntad?"
Erika pregunt sin darse cuenta.
El nerviosismo y la ansiedad que Lina revel no parecen ser malentendidos de Tatsuya
tampoco.

44

 (Mahouka)

Volumen 9

3
Aquellos que merodean en la oscuridad de la noche no se limitan a los que proceden de
siniestros.
Que los ciudadanos puedan moverse libremente sin la amenaza de matones - y
completamente libres de eso, fue gracias a los esfuerzos incansables de parte de los
"apstoles de la orden". Esta noche, un joven que fue (supuestamente) a uno de estos
pilares de orden fue quejndose a su compaero.
"En serio, un problema tras otro......"
"............"
"Nuestra suerte de mierda no ha ya llegado a su fin?"
"............"
"Algo debe haber pasado. De esta manera, es muy fcil de decir si son extranjeros ilegales
o invasores extranjeros."
"...... La investigacin de ellos es nuestro trabajo. Estamos empleados debido a esta ola de
incidentes, por lo que salir de su ladridos!"
Al mismo tiempo que l utiliz su voz clara y capaz de asesorar a su superior, que estaba
todava en voz baja murmurando "Cosas como esto no debera estar sucediendo en
absoluto......", que tambin contuvo el aliento.
"S, esto es Inagaki."
Al escuchar una explosin corta de su conjunto odo, Inagaki respondi inmediatamente de
nuevo en un tono lacnico.
"...... Entiendo. Vamos a estar en la escena dentro de poco."
Despus de apagar el dispositivo de transmisin, Inagaki barri una mirada severa sobre su
superior, quien tena una mirada lnguida en su rostro mientras observaba a su alrededor.
"Inspector, 5 cuerpos. Causa de la muerte es el mismo que los de antes. Al igual que antes,
no hay lesiones externas."
Al escuchar el informe del sargento Inagaki, el inspector Chiba Toshikazu suspir mientras
sus ojos se dirigieron a los cielos.

45

 (Mahouka)

Volumen 9

"Y toda su sangre tambin debe haberse ido....... En serio, 5 cuerpos extraos cada mes.
Debera haber un lmite para tratar de llamar la atencin sobre los medios de
comunicacin."
Sin aludir a las vctimas o asesino, el inspector Chiba Toshikazu slo suspiraba para
dilucidar lo molesto que todo esto era. Aun as, en medio de la expresin molestado en su
rostro, sus pupilas brillaron con la afilada mirada de un cazador.

Angelina Shields actualmente poniendo en una actuacin digna de ser llamada una entrada
emocionante.
En el primer da de su traslado, su mera apariencia era tal que todos en la escuela tena
conocimiento de ella.
Antes de esto, el trono de la chica ms guapa de la escuela perteneca exclusivamente a
Miyuki. Este fue el consenso combinado de los alumnos de segundo ciclo y el cuerpo
femenino de los estudios tambin.
Sin embargo, con la adicin de Lina, el ttulo de "Reina" se haba transformado en
"Bellezas Gemelas". Aadir en el hecho de que las dos se trasladaran a menudo juntos, esto
slo sirvi para profundizar la impresin de que "su belleza rivalizaba con la de Miyuki".
El pelo rubio que brillaba luminosamente bajo el sol y las pupilas azules que ponen zafiros
incluso a la vergenza.
Los mechones oscuros ms profundos que la noche misma y los ojos brillantes que super
la luminiscencia de perlas negras.
Miyuki y Lina, igual en belleza, pero diametralmente opuestas en apariencia. Luz bastante
brillaba desde el campus de la escuela que albergaba el tanto de ellos.
El solo hecho de que el nivel de belleza fue suficiente para que las malas lenguas"Miyuki, estoy empezando."
"No dude en empezar siempre, voy a dejar la cuenta atrs para ti, Lina."
Las dos se quedaron mirando la una a la otra a travs de una distancia de 30 metros.
Entre ellos, una pequea bola de metal con un dimetro de 30 cm se coloc en una varilla
delgada.

46

 (Mahouka)

Volumen 9

Aunque haba muchos instrumentos similares en la prctica de habilidades de habitaciones,

todos sus compaeros abandonaron lo que estaban haciendo y se concentr toda su atencin
en Miyuki y Lina.
No, no slo sus compaeros. En la observacin se encuentra en el segundo piso, haba un
buen nmero de estudiantes de tercer ao que posean la libertad para elegir su horario de
los cursos.
Mayumi y Mari se incluyeron entre ellos.
"...... Poder mgico que puede rivalizar con Miyuki, crees que es posible?"
"En un cierto nivel, ella es la representante estadounidense en Japn, as que esto no es
imposible. No obstante, sigue siendo difcil de creer que alguien en el mismo grupo de edad
como Miyuki puede hacer frente a su poder mgico."
"Estoy de acuerdo. Bueno, ver para creer. Yo slo lo creer cuando lo vea con mis propios
ojos."
"Estamos aqu, precisamente, para comprobar la verdad del asunto."
El objetivo de este ejercicio prctico fue para ambos lados para activar sus CAD
simultneamente, con el ganador tomando el control de la bola de metal en el centro. No
slo fue este ejercicio prctico fcil de manipular, hubo una alta sensacin competitiva a l
tambin.
Precisamente debido a su simplicidad, esta fue una forma sencilla de determinar la
diferencia de poder entre las dos partes.
Desde el inicio de este ejercicio el mes pasado, Miyuki ya haba llegado a un nivel que sus
compaeros no podan esperar alcanzar. La diferencia entre ella y el resto de sus
compaeros era tan grande que los instructores haban considerado que la prctica continua
contra otros estudiantes ya haba perdido su sentido.
Era un secreto a voces que ni siquiera los miembros recin egresado del Consejo de
Estudiantes (y miembros del Comit de Moral Pblica) que llegaron a desafiar Miyuki
sobre la captura de viento del este eran su partido.
Sin embargo, este Miyuki estaba a punto de enfrentar a sus fuerzas en contra de un
estudiante de transferencia.
Dado que los alumnos de segundo ao perdieron por completo la cara a pesar de aceptar sin
reservas el resultado (por supuesto, Miyuki no era el tipo para engrandecer su logro y era

47

 (Mahouka)

Volumen 9

bastante incmodo durante toda la prueba), Mayumi y Mari tenan que asistir a este
ejercicio.
"Tres, dos, uno......"
El momento Lina llam "uno", ambos ponen sus manos en el salpicadero.
"Go!"
La ltima seal surgi de las dos.
Miyuki golpe el tablero con sus dedos, mientras que Lina presiona toda la mano sobre el
tablero.
La quietud y la accin, sus verdaderos colores se reflejaban en sus movimientos de
apertura. Sin embargo, esto slo refleja el lado fsico de las cosas.
Arreglos deslumbrantes de psiones combinaban y la explosin en el Eidos de la bola de
metal que sirve como destino. Ya que era una luz que no poda ser visto por el ojo desnudo,
cerrar los ojos sirve a ningn propsito.
Algunos de los observadores que no dominaban las tcnicas de interferencia de magia
presionan sus tmpanos y no poda dejar de temblar sus cabezas.
La luz se desvaneci despus de un breve momento como la bola de metal laminado
lentamente hacia la direccin de Lina.
"Ah, perd de nuevo."
"Fufu, estoy por delante por dos rondas ahora, Lina."
Lina proclam a gritos su falta de voluntad para aceptar la derrota, mientras que Miyuki
sonri ligeramente mientras secretamente con un suspiro de alivio.
Sobre la base de sus reacciones, era claramente evidente que el vencedor de este concurso
(no es que se trataba de un concurso real) era Miyuki. A pesar de decir "por delante por dos
rondas", esta frase que normalmente se reserva para el vencedor no dej una impresin
indeleble de una victoria abrumadora, ms bien"...... Estan verdaderamente codo a codo".
"En trminos de velocidad de activacin, la estudiante de transferencia es en realidad ms
rpido, verdad?"

48

 (Mahouka)

Volumen 9

"Hm, pero Miyuki gana en fuerza de interferencia, por lo que ella hizo con el control antes
de que se termin la magia de su oponente. Iniciativa contra el poder...... En lugar de llamar
a este un concurso de pura fuerza, esto es ms como una victoria tctica."
En los ojos de Mayumi y de Mari, en trminos de procesos sistemticos individuales, las
dos posean igual poder mgico.
-Despus, el mismo ejercicio se repiti cuatro veces, con ambas partes dividiendo el
resultado de 2-2, por lo que el da termin con Miyuki todava por delante por dos rondas.

Medioda en la cafetera vecina.

Desde que Lina estaba sentada con ellos hoy, no se podra describirse como su disposicin
habitual. Dado que la transferencia de una semana atrs, haba sido remolcado hacia uno y
otro y se sent con un grupo diferente cada vez para el almuerzo.
Al maximizar sus posibilidades de red, podra decirse que es una estudiante de transferencia
modelo. En trminos de comer con el grupo de Tatsuya, este fue en realidad la primera vez
desde el primer da de su traslado.
"Eres muy popular, Lina."
"Gracias. Me alegro, todo el mundo es muy agradable."
En alabanza indisimulada de Erika, Lina opt por no responder con sentido, la humildad
avergonzada y volvi con una actitud indiferente.
No haba manera de saber si esta actitud era su personalidad o simplemente hablar de sus
antecedentes culturales, pero Tatsuya y compaa (Erika excluida) encontr que se trat de
un refrescante cambio de ritmo.
"Aun as, Lina fue sorprendentemente capaz. Aunque yo saba que cualquier persona
seleccionada para estudiar en el extranjero, sin duda tiene las habilidades que lo respalden,
de verdad no puedo creer que puedas emparejar a Miyuki en esa medida."
"No, creo que deberas ser el que se sorprende."
En la alabanza de Mikihiko, Lina abri mucho los ojos con incredulidad.
-Hablando de eso, por lo menos en comparacin con Miyuki, Mikihiko encontr fcil
hablar con Lina. Cuando se habla de Miyuki, Mikihiko todava hablaba formalmente,
mientras que l poda hablar ms informal con Lina.

49

 (Mahouka)

Volumen 9

"Yo sola estar invicto en competiciones de alto nivel como este, pero parece que no podre
vencer a Miyuki, y cuando contra Honoka, puedo ganar en habilidad general pero aun as
pierdo en la complejidad del diseo. Como era de esperar de Japn, uno de los pases
mgicos ms fuertes. "
"Lina, ejercicios prcticos son slo eso y no una competencia. Creo que no tiene sentido la
victoria o la derrota."
"Competiciones mgicas son muy importantes. Si bien estos son slo ejercicios prcticos,
creo eligiendo especficamente sujetos altamente competitivos en los asuntos de la victoria
es la nica manera de mejorar."
Ante esta humilde reflexin de Miyuki, Lina se lanz al ataque con su argumento de venta
libre, sin miedo alguno de cualquier posible enfrentamiento.
Esto fue slo la forma en que estaba, que era un refrescante cambio de ritmo en su propio
derecho.
"La voluntad de competir es muy importante durante los concursos, pero seguro que no hay
necesidad de llegar ms all del evento en s, no? Los ejercicios prcticos son en ltima
instancia, slo la prctica y son fundamentalmente diferentes de los exmenes prcticos de
habilidades que determinan la habilidad personal."
"...... Es cierto. Quiz Tatsuya tiene razn. Yo podra haber sido un poco emocionada."
"La emocin no es una cosa mala. Miyuki tambin se ha vuelto ms motivada con un nuevo
oponente de saltar al campo, por lo que en este momento, debo agradecerte, Lina."
Lina estaba asintiendo con franqueza su cabeza en seal de asentimiento a las palabras de
Tatsuya en el principio, pero ahora se volvi una expresin de incredulidad hacia l.
"Pareca destacados! El comentario sis-con de Tatsuya-kun!"
A un lado, Erika despeda un "Aj" comentario fingiendo suspirar.
"Ah...... Oh, as que eso es lo que es...... Tatsuya y Miyuki estn en muy buenas
condiciones".
La ingestin de una explosin ms descorts, Tatsuya pareca sentir que la mirada Lina
envi a su manera estaba cayendo rpidamente en la temperatura.
"Hablando de eso, Lina, aunque esto no es realmente importante......"

50

 (Mahouka)

Volumen 9

La deteccin de la atmsfera de partida en una direccin poco firme, Tatsuya cambi de

tema.
"Qu es?"
Ella envi una mirada escalofriante en su camino, pero fue despojado de cualquier
condescendencia, as que esto era probablemente un acto paralelo a la broma pesada de
Erika.

51

 (Mahouka)

Volumen 9

52

 (Mahouka)

Volumen 9

Si bien este fue el resultado que esperaba basado en sus observaciones, no haba garanta de
que l estaba en lo cierto. Aun as, esto era Tatsuya, y Tatsuya no estaba tan tierno que iba a
cerrar la boca y retirarse de este justo.
"Si no recuerdo mal, no es 'Angie' el apodo habitual para 'Angelina'?"
Esto no se supone que es una cuestin innovadora.
Al menos, eso fue el caso de Erika, Mizuki, y Honoka, que estaban sentados a la mesa con
ellos.
Sin embargo, por un breve instante, la expresin de Lina definitivamente vacil.
"No, recordado correctamente, pero el apodo de 'Angie' no es tan raro como parece. A
modo de comparacin, tuve un compaero de clase en la escuela primaria llamada 'Angela'
que fue referido como 'Angie'."
"As que por eso Lina prefiere ser conocida como 'Lina' y no 'Angie', eh."
Tatsuya asinti con la cabeza en la comprensin.
l nunca dio un indicio de que l descubri lo mal que Lina vacil justo en ese momento.

La primera preparatoria no tiene residencias estudiantiles.

Ya que haba slo nueve preparatorias de magia en todo el pas, era inevitable que los
estudiantes del extranjero estaran presentes.
As, mientras que los dormitorios de los estudiantes no parecan estar completamente fuera
de la cuestin, en este da y edad, adems de unos pocos internados especializados que
vieron dormitorios de estudiantes como una parte integral del plan de estudios,
instalaciones, tales como residencias estudiantiles ya no estaban en servicio.
En la edad moderna, HAR (Home Automation Robot) ya ha entrado en el mercado de
masas, la compra de artculos de uso diario se puede hacer en lnea y directamente en la
puerta, para que los estudiantes puedan vivir libremente por su cuenta sin la incomodidad,
haciendo a los dormitorios escolares una instalacin redundante. Debido a las razones
anteriores, la mayora de los estudiantes que no han podido regresar a sus hogares
familiares optaron en gran medida a alquilar una vivienda cerca de la escuela. Como
estudiante de transferencia, no haba nada extrao en que Lina alquilar un apartamento. Su
casa estaba a slo dos paradas del autobs de la escuela, que se consideraba muy cerca

53

 (Mahouka)

Volumen 9

gracias al transporte pblico moderno. La razn por la que ella no alquilo un estudio
personal o un apartamento de una habitacin y en su lugar opt por un apartamento, de
tamao familiar era porque Lina no estaba viviendo por su cuenta.
"Bienvenido de nuevo, Lina."
"Silvie, de vuelta ya?"
El momento en que Lina abri la puerta del apartamento, la Suboficial Silvia, quien se
desempeaba como su apoyo en esta misin, de inmediato la salud como si hubiera estado
esperando su llegada desde hace bastante tiempo.
"Es muy tarde ahora, no?"
Lina sonri con irona al or esto despus de haber tomado una manera indirecta a casa y se
dirigi hacia el comedor en su uniforme.
"Mina, ests aqu."
Una mujer joven con una expresin tensa salud a Lina. Ella estaba de pie frente a la mesa
y haba probablemente slo conversado con Silvia.
"S, lo siento por molestarla, comandante."
La mujer llamada Mina respondi de nuevo en un tono rgido. Con una sonrisa perpleja en
su rostro, Lina se sent junto a la mesa.
"Por favor, sintese, Mina. Silvie, podra yo tomar un poco de t?"
Normalmente, Silvia ignorara por completo la cadena de mando y devolver el fuego con
"Teniendo en cuenta que eres una chica, debe arreglar su propio t". Sin embargo, ella no
era alguien que no poda leer la atmsfera.
"Es el t con leche bien? Mina, te apetece una taza?"
"Ah, vale, lo siento por las molestias."
La pregunta de Silvia pareca aterrorizar a Mina, pero al menos se solt unos cuantos
grados cuando respondi de nuevo.
Nombre completo de la mujer era Michaela Honda, o Mina, para abreviar. Ella comparti
herencia japonesa-americana de Lina, pero a diferencia de Lina, Mina podra mezclarse
completamente en base a su apariencia. Tal vez su tono de piel era un poco ms oscuro?
Este grado no fue suficiente para levantar las cejas en Japn.

54

 (Mahouka)

Volumen 9

Ella era uno de los espas que haban entrado en Japn por delante del grupo de Lina. Dicho
esto, este no era su ocupacin original, tampoco. Su verdadera identidad fue investigador
magia adscrita al Departamento de Defensa que se especializ en Release-Sistemtica
Magia. Ella era una mujer con talento que particip en el experimento agujero negro del
pasado noviembre en Dallas. Ella se ofreci como voluntario para esta misin en busca de
un gran avance alternativo para "la conversin de energa de reaccin de aniquilacin",
despus del desastre en el Centro de Investigacin de Dallas.
Al igual que muchos investigadores de magia, ella tambin era un mago. A diferencia de los falsos
estudiantes que vinieron este mes con el pretexto de la investigacin mutua, se haba infiltrado en
las universidades de magia bajo la identidad de un vendedor y el ingeniero de la rama japonesa de
Maximiliano Industries, "Mia Honda". Hablando de eso, su vivienda actual era directamente al lado
del apartamento alquilado de Lina. A pesar de no ser del personal de combate o de inteligencia,
todava sirve como soporte y se ocult suficiente para servir como un activo para esta misin de
infiltracin.
"Tienes alguna pista?"

Pregunta inicial de Lina fue planteada por Silvia, que acababa de sentarse despus de
ajustar por las copas.
"He revisado la informacin publicitada, pero hasta ahora no he encontrado ningn dato
nuevo."
"Ya veo, parece que no hay manera de obtener resultados rpidamente de esa direccin."
Esta vez, ella se volvi hacia Michaela.
"Qu hay de tu lado, Mina?"
"No hay nada aqu tampoco...... Lo siento."

Michaela algo se haba relajado un poco antes de acurrucarse de nuevo de la ansiedad.

No era la intencin de Lina para que todos se encadenen tan alto como si fuera una persona estricta.
Sin embargo, desde finales del ao pasado, Michaela siempre haba sido extremadamente nerviosa
cerca de Lina desde el primer da. En vez de decir (porque) haba una divisin entre los
investigadores y el personal de combate, la causa ms probable (la razn) se deba a que Lina se
puso de pie en la cima de USNA magos como "Sirius" a pesar de su juventud. Simplemente decirle
que relajarse no iba a lograr nada. A pesar de que ya haba pasado dos semanas desde ese da y que
ahora eran capaces de tener algn grado de interaccin, esto slo se restringi a las conversaciones
cotidianas. En el corto plazo, Lina ella saba que era imposible lograr el mismo grado de una
relacin de trabajo fcil que tuvo con Silvia.
"Cmo est tu lado Lina, has llegado ms cerca del objetivo?"

55

 (Mahouka)

Volumen 9

Al escuchar la pregunta de Silvia, la expresin de Lina pareca estar envuelto en la niebla.

"Siento que no he conseguido ms de cerca a todos."

Lina suspir y se llev una amarga sonrisa en su rostro.

56

 (Mahouka)

Volumen 9

57

 (Mahouka)

Volumen 9

"No he recibido una sola pieza de informacin crtica y parece que ya han visto a travs de
mi disfraz."
"...... De qu ests hablando?"
"Tatsuya me pregunt 'no es Angie generalmente cortos para Angelina' y casi me asust
hasta la muerte."
"No podra ser eso una coincidencia?"
"No tengo ni idea. Soy un fracaso. As que supongo que realmente no estoy hecho para esto
(tipo de trabajo), eh?"
Lina sigui suspirando profundamente. Silvia le llen la taza de t con leche de nuevo. Al
darse cuenta de que Silvia y Michaela enviaban preocupante mirada a su manera, Lina se
las arregl para encontrar a su segundo aire.
"No te preocupes por eso, mi oponente slo es un estudiante de preparatoria, despus de
todo. l no debe poder discernir mi identidad como Sirius. Incluso si sospecha algo, no hay
manera de que va a tropezar con algo concreto."
No haca falta ser un genio para decir que estas valientes palabras eran slo palabras vacas.
En un principio, Lina ya se haba encargado de identificar a su objetivo en ningn caso, por
lo que dice "no quedar identificado" era slo palabras vacas. Silvia era muy consciente de
esto, pero decidi abstenerse por considerar que ello daara la moral demasiado. Adems,
tampoco poda decir que su oponente no era estudiante de preparatoria comn y corriente.

Despus de entregar una tnica a su hermana, que apenas se levant de la cama del
dispositivo de examen de onda psion en nada ms que su ropa interior, Tatsuya observaba
los resultados de los exmenes, mientras que su costumbre, cara de pquer maquinal
contena ligeros restos de la preocupacin de que no pudieron escapar de los ojos de
Miyuki.
"...... Ests preocupado por algo? Onii-sama, por favor no dudes en decirme nada. No
importa lo que Onii-sama tiene que decir, siempre estoy dispuesto a escuchar."
En lugar de llamar a esta una reaccin exagerada, esto era ms como excesivamente
motivado.

58

 (Mahouka)

Volumen 9

Como este pensamiento cruz la mente de Tatsuya, estaba desconcertado en cuanto a la

forma de responder y qu expresin para saludar a esto con, y al final slo adopt una risa
seca.
"No, en lugar de decir lo que me preocupa, creo que esta vez es mi propio problema. Dado
que el lmite superior de la escala del diseo mgico super las expectativas originales, el
poder de procesamiento del CAD ya no puede mantenerse al da con su poder mgico.
Estaba pensando en el establecimiento de un rea de clculo de magia ms grande por
dentro...... Tienes ms de pensar esto.
"Pido disculpas."
"Por qu te disculpas? Debo ser yo el que se disculpe."
Acariciando suavemente el cabello de su hermana mientras ella mantuvo la cabeza gacha,
Tatsuya sonri clidamente a Miyuki cuando ella levant la cabeza.
Miyuki sigui el ejemplo de su hermano, ms bien refleja la sonrisa de su hermano. Todo
iba bien hasta este punto(...... Este no es el momento de empezar a sonrojarse.)
Consciente del peligro inherente - en gran medida presentado por la divisin mirando a
travs de los huecos de la tnica - Tatsuya cogi rpidamente la conversacin.
"Parece que la transferencia de Lina a tu misma clase se convirti en un excelente
estmulo."
Al or el nombre de Lina, el rubor brillante en el rostro de Miyuki inmediatamente se
desvaneci.
"De hecho...... Esto puede sonar un poco arrogante, pero todava tengo que conocer a un
rival de su calibre antes."
Esto no se deba a que el estado de nimo se haba arruinado. Miyuki no era el tipo de
mujer que sera molesta de que el nombre de otra mujer saliera de los labios de Tatsuya. Su
expresin contena un grado visible de la transparencia por otra razn completamente. Un
tranquilo, ardor espritu de lucha se esconda en los ojos de Miyuki.
"Oh s, Onii-sama, tu pregunta de esta maana era de hecho?"
"Te has dado cuenta?"
Tatsuya rio ligeramente mientras deca esto.

59

 (Mahouka)

Volumen 9

"Como sospechaba, Lina es 'Sirius'."

Tatsuya declar esto como su sonrisa fue reemplazada por una expresin fuerte.
"A medida que supuse, no hay manera de esconder estas cosas de Miyuki."
Al ver Tatsuya rer una vez ms y levantar los brazos para estirar, Miyuki no pudo contener
la risa por ms tiempo y le sonri con picarda mientras levanta un dedo hacia Tatsuya.
"Por supuesto, porque Miyuki conoce a Onii-sama ms que nadie."
Tatsuya se rio en voz alta intencionalmente. No haba manera de saber si l senta que
Miyuki estaba bromeando o simplemente estaba tratando de considerarlo como una broma.
Al ver la risa de su hermano, la nica cosa en la mente de Miyuki fue lo que realmente
quera saber, lo que Tatsuya realmente pensaba.
Ms bien, porque el stano (ms como instalacin subterrnea) aire acondicionado estaba
todava en marcha, que era ms como un manto que cubre su ropa interior frgil era la
verdadera razn por la cual ninguno de los dos poda relajarse.
Miyuki tena que volver a su habitacin y el cambio, por lo que los dos de ellos regresaron
a la casa.
Lo que cubra las delgadas y exquisitas piernas de Miyuki no eran un par de leggings o
mallas negras, pero las medias negras. La ropa alrededor de su parte superior del cuerpo era
bastante floja y no haba una pizca de carne plida de Miyuki entre la mini-falda y las
medias.
Esto fue muy bien al estar de pie, pero en el momento que Miyuki se sent, de inmediato se
dio cuenta de que, no era esta una situacin terrible? - Y exactamente por qu esto
terrible, para Tatsuya?
Sin darse cuenta de los sentimientos de su hermano - No es que tuviera alguna forma de
saber - Miyuki coloca la taza de caf frente a su hermano.
Excepto hoy, ella se sent frente a Tatsuya ms que en el sof junto a l.
Ella no adopt una postura de loto-como y colocar las piernas encima de la otra.
Ms bien, ella coloc sus rodillas juntas y las mantuvo inclinadas en diagonal.
Esta era una postura muy amorosa que dio a entender a los encantos secretos debajo de la
falda.

60

 (Mahouka)

Volumen 9

Incierto de la intencin de Miyuki (la intencin superficial era obvia, pero el verdadero
significado sigue siendo difcil), Tatsuya elegio no concentrarse en eso.
Despus de tomar esa decisin, la mirada de Tatsuya ces vacilacin.
Al otro lado de la mesa, se podra detectar un rastro de disgusto de Miyuki, pero l opt por
no llamarla en l y comenz a hablar mientras vea Miyuki.
"Continuando con nuestra conversacin anterior, creo que hay una alta posibilidad de que
Lina es 'Angie Sirius."
El mes pasado, Tatsuya haba recibido una advertencia de su ta Yotsuba Maya que la
USNA y Ejrcito mgico unidad Estrellas haban comenzado a investigar al Mago
responsable de la Magia "material burst" clase estratgico. En ese momento, Maya haba
dejado muy claro que Tatsuya y Miyuki eran propensos a ser incluido entre los posibles
sospechosos.
Tatsuya cree que la llegada de Lina a la Primera preparatoria era probablemente uno de los
aspectos de la guerra de inteligencia en curso.
"En la actualidad, el problema es que hemos descubierto la identidad de Sirius a pesar de
los esfuerzos de nuestro oponente para ocultar su identidad. Adems, tambin podemos ver
que ellos estn tratando de desentraar nuestras verdaderas identidades."
Era natural que Tatsuya estuviera confundido, dadas las dbiles defensas inexplicablemente
personales y mentales alrededor de Lina, al menos para los estndares USNA. La razn
detrs de esto se mantuvo ms all del alcance de Tatsuya en el momento.
"Adems-"
Tal vez l iba a estallar en carcajadas al enterarse de la verdad, pero en este momento
Tatsuya llevaba una expresin seria mientras continuaba con su anlisis.
"Por qu USNA envi a Sirius, que es prcticamente su carta de triunfo, por aqu?"
Hace tiempo que Miyuki haba cambiado de marcha y fue siguiendo el ejemplo de Tatsuya,
adoptando un tono grave de su cuenta.
"Slo as. A partir de las observaciones realizadas en la ltima semana, me siento que los
puntos fuertes de Lina no se encuentran en el trabajo de inteligencia. Me temo que su
verdadera misin puede estar en otro lugar y su disfraz se entiende por eso."
"'Sirius' simplemente cubre demasiados ngulos......"

61

 (Mahouka)

Volumen 9

"Suponiendo que Lina es Sirius...... Su misin de infiltracin puede ser slo una tapadera.
Su verdadero objetivo puede estar en otro lugar."
"Para forzar al USNA invertir a Sirius en una misin internacional...... Qu podra ser?"
Ellos podran estar pensando en esto demasiado, pero, afortunadamente, los dos de ellos
estaban an en la oscuridad.
"No tengo ni idea...... Sin embargo, creo que en estos momentos no nos tenemos que
centrar en eso."
Desde el punto de vista omnisciente, la especulacin de Tatsuya ya se haba quedado sujeta
como de repente su tono perdi su intensidad anterior.
"Somos muy afortunados de que Estados Unidos te haya proporcionado una excelente
oponente, Miyuki."
Sin embargo, su tono serio no desapareci.
"De hecho, Onii-sama."
En el tono y la mirada sincera de su hermano, Miyuki cambi su tono.
"Competir contra Lina con todas tus fuerzas. Estbamos hablando de ello esta maana, pero
debemos cuidar la victoria o la derrota. Eso le empuje a un plano ms alto que nunca."
"S".
"La competencia mutua como el combustible para el crecimiento se aplica a Lina tambin,
pero en este momento no tiene que preocuparse por eso. Se trata de una rara oportunidad."
Al escuchar las palabras de Tatsuya, Miyuki revel una sonrisa serena y sin un rastro de
inquietud.
"Eso es verdad. Adems, Miyuki tiene a Onii-sama con ella. Siempre que Onii-sama est a
mi lado, no temer ningn enemigo, incluso si es la misma Sirius."
Las palabras de Tatsuya hablaron de un rival y no un adversario.
Hubo un ligero sentimiento de las palabras de Miyuki que ella estaba un poco fuera de
tema.
Sin embargo, en el rostro de la fe ilimitada de Miyuki, Tatsuya asinti con la cabeza sin
ninguna vacilacin.

62

 (Mahouka)

Volumen 9

Haba un buen nmero de alteraciones en las actividades extracurriculares de Tatsuya.

Sobre el papel slo haba dos, permaneciendo en la biblioteca o patrullando los jardines
como miembro del Comit de Moral Pblica, pero estos ltimos presentan muchas
interrupciones.
Lo suficiente como para dar una pausa y considerar si alguien estaba conspirando algo.
Hoy en da, este sentimiento era particularmente prominente.
Mientras que los miembros del Comit de Moral Pblica fueron concedidos con el derecho
a llevar CAD en el campus, Tatsuya normalmente no utiliz uno durante la ejecucin de sus
funciones en el comit.
Originalmente, CAD eran herramientas que acortan el tiempo necesario para activar los
Cuatro sistemticas mgicos. Fue slo un uso limitado de otra magia, como Magia
Sistemtica, Magia ancestral, y sobre todo si no era Magia sistemtica slo estaba liberando
psiones hasta el punto de que la falta de un sistema CAD no parece antinatural del todo.
Despus de revelar accidentalmente su capacidad de utilizar Gram Demolicin en la
Competicin de las Nueve Preparatorias, Tatsuya limit a no ocupar magia sistemtica
fuera de la clase desde el inicio del segundo semestre. Esto fue ms que suficiente para
manejar cualquier problema, as que no haba necesidad de llevar un CAD.
La razn que llev a CAD de la comisin durante una patrulla fue a causa de su poder
demostrativo. A pesar de que no poseen un gran poder como elemento disuasorio, Tatsuya
habitualmente regres a la sede antes de su patrulla y se puso CAD en sus dos muecas.
Como era habitual, Tatsuya se dirigi a la sede del comit despus de la clase de hoy y vio
la figura de Lina. Incluso desde lejos, su cabello dorado era inconfundible.
La supresin de la necesidad de huir en base a premoniciones de problemas, Tatsuya
trabaj duro para mantener su nivel de voz.
"Buenos das."
Se haba convertido en mucho acostumbrarse a los saludos de los miembros del comit que
no prest atencin a la hora del da. Pas por delante de la multitud - que en realidad era de
no ms de 5 personas, y hbilmente terminado los preparativos en sus manos.
"Ah, Shiba-kun, perfecto."

63

 (Mahouka)

Volumen 9

Desafortunadamente, Tatsuya fue capturado por Kanon.

Su capacidad de ocultar su decepcin fue el producto de su entrenamiento diario (?).
"Qu es?"
La voz de Tatsuya no traicion ninguna calidez subjetiva u objetiva. Fue un punto fuerte y
dbil, tanto para Kanon que ella no prest atencin a detalles como este.
"Se trata de Shields-san. Creo que ya la conoces?"
No era mucho de una pregunta. Por supuesto, la nica opcin de Tatsuya fue asentir con la
cabeza.
Shields-san desea observar las actividades diarias del Comit de Moral Pblica. Creo que
ella quera ver cmo las preparatorias mgicas japonesas se gobiernan a s mismos. Shibakun est de guardia hoy, as que podras ser capaz de llevarla adelante?"
Qu problemtico, pens Tatsuya. Estaba claro en las intenciones de Lina, pero l senta
que esto definitivamente elev la probabilidad de que eventos problemticos ocurrieran.
Esta era una garanta, ya que estaba seguro de que se encontraran con los estudiantes
varones (todos los alumnos de segundo ciclo) enamorados de Lina mirndolo con miradas
punzantes. Incluso si l se libr de las miradas celosas en el Comit, no se atrevi a
imaginar lo increblemente irritante que sera caminar por el campus con Lina de remolque.
Por desgracia, tanto la peticin de Lina y nombramiento de Tatsuya fueron vueltas
perfectamente lgicas de eventos.
"Entendido".
Tatsuya no tena opciones, pero para ofrecer una rendicin inmediata e incondicional.

Lina se haba transferido recientemente aqu por lo que no fue una gran sorpresa, pero esta
era la primera vez que iban caminando juntos y solos. Estrictamente hablando, con todos
los estudiantes pululando alrededor, ellos no estaban caminando solos en el campus, pero el
ambiente incmodo no era probable que cambiase en funcin de si otras personas estaban
presentes o no.
En primer lugar, en la defensa de Tatsuya, el ambiente incmodo no era porque tena una
belleza increble como Lina caminando junto a l, sino porque Lina nunca deja en esa
sensacin curiosa de ella. De vez en cuando, ella secretamente echa un "Hm ~ ~" a
Tatsuya, y, a pesar de sus esfuerzos por tratar de ocultar estos, Tatsuya senta que slo
estaba cavando ms profundo.

64

 (Mahouka)

Volumen 9

Aun as, Tatsuya no poda venir directamente de vuelta con "Eres un espa, no es as?". La
presin segua construyendo como un volcn a punto de estallar.
"Acaso la vieja escuela de Lina no tiene este sistema?"
Tatsuya senta que no poda soportar este drama en silencio por ms tiempo (tcnicamente,
eran slo una docena de metros de la sede). Qu clase de pesado silencio es esto?, Tatsuya
pens mientras se entregaba a su sentido pocas veces vista de la funcin pblica y siempre
que la pregunta inicial. -Ahora que lo pensaba, era una pregunta terriblemente malvola.
"Eh? Eh......"
Malicioso, porque poda ver la ansiedad de Lina.
Corra el rumor de que todo el mundo galardonado con el ttulo de "Sirius" fue un luchador
de primera lnea hasta la mdula. Seguramente no era posible que Lina nunca pasara por el
entrenamiento de infiltracin, Tatsuya pens, incapaz de decidir si quera rer o llorar.
"...... No se puede hacer nada si un estudiante de primer ao no sabe nada al respecto."
Sintindose algo culpable por el estado angustiado de Lina, Tatsuya trat de darle una
salida. No haba necesidad de triturar su disfraz, ya que poner todas las cartas sobre la mesa
slo hara las cosas ms molestas.
"Eh...... Ah, apenas as. Esa es la razn por la que quera entender el secreto de por qu un
estudiante de primer ao podra sumarse a esta actividad en este campus."
Ella no era realmente hbil en el manejo de zafarse, pero tena una buena cabeza sobre sus
hombros, pens Tatsuya. Ella era lo suficientemente gil como para agarrar la cuerda de
salvamento de que otras personas lanzaron a ella, que en realidad podra ponerla en mejores
condiciones que su propia hermana.
Como sospechaba, que estaba siendo apualado izquierda y derecha por todo tipo de
miradas. Sin embargo, probablemente cuidadoso de dejar una impresin negativa frente a la
estudiante de transferencia, en realidad nadie hace un movimiento en su contra.
Como tal, Tatsuya llev Lina a travs de las salas de ejercicio prctico de primaria y
laboratorios de investigacin. Esta patrulla acompaado de explicaciones dio la impresin
de que estaba dando un recorrido por el campus.
Lina detuvo sus pasos en un extremo del edificio que corra junto a los laboratorios de
investigacin cerca de la escalera que conduca al edificio vecino.
"Est cansada? Quieres volver?"

65

 (Mahouka)

Volumen 9

Por supuesto, saba que esto no era la verdadera razn por la que se detuvo. l slo estaba
usando esto para abrir la conversacin.
"No, estoy bien."
Su tono daba la impresin de que no estaba segura de por dnde empezar.
"Qu es?"
A instancias de Tatsuya, Lina finalmente se liber de su vacilacin.
"Tatsuya es un sustituto - un estudiante del Curso 2, correcto"
"Eso es verdad, hay algn problema?"
Haba pasado mucho tiempo desde que alguien sala directamente con esa pregunta. Es
esto otra vez? En lugar de tener ese sentimiento, fue ms bien refrescado por esto y
respondi con una pregunta propia.
"Cuando le pregunt a Miyuki por qu te pusiste un uniforme diferente al de todos los
dems en la clase A, me lo dijo con una voz bastante molesta."
Lina se ech a rer al recordar ese incidente. Eso ciertamente sonaba como algo de Miyuki
siendo presionada, Tatsuya rio irnicamente.
"Pero, cuando le pregunt a Kanon antes, ella dijo que Tatsuya se encuentra en el nivel ms
alto entre los Magos en primer ao."
Cuando Tatsuya escuch el nombre de Kanon se pronuncia como "can", que
unilateralmente lo interpret como canon en lugar de caones - dicindole can a Kanon
era un poco demasiado insultante.
Con tantas cosas innecesarias que atraviesa la cabeza, comprendiendo lo que Lina estaba
tratando de decir tom ms tiempo de lo habitual.
"Tatsuya, por qu ests fingiendo ser un pobre estudiante? Y ya que ests fingiendo ser un
estudiante pobre, por qu revelas tan fcilmente tu verdadera fuerza? El comportamiento
de Tatsuya es muy irregular, as que no entiendo por qu fuiste al respecto como lo hiciste.
Despus de escuchar la pregunta de Lina hasta el final, por fin entendi lo que Lina
realmente quera decir.
"No tengo idea de lo que te dijo Chiyoda-senpai, pero no es como yo estaba fingiendo para
no hacer nada. Yo realmente soy un pobre estudiante."

66

 (Mahouka)

Volumen 9

Afortunadamente, Lina dio una explicacin detallada con el fin de transmitir su pregunta y
Tatsuya no trmino colgando, o que en realidad podra haber avergonzado a s mismo. l
realmente se necesita para reducir los pensamientos innecesarios, pens Tatsuya.
"El examen prctico de las habilidades depende de la velocidad, la escala y la fuerza y se
basa en las normas internacionales. Sin embargo, la victoria o la derrota en el combate
directo no dependen estrictamente de esas tres variables. Originalmente, la destreza fsica
juega un papel muy importante en el combate directo. Mientras mi examen prctico de las
habilidades me etiquetado como un mal estudiante, puedo defenderme en una pelea. Tan
simple como eso. "
Esa era la verdad indiscutible. Tatsuya crey que esto era suficiente para responder a la
pregunta, o en algn nivel, desviar la cuestin.
"...... Estoy de acuerdo en que los puntajes de habilidades prcticas y la capacidad de
combate son dos cosas diferentes."
Sin embargo, no se esperaba que las palabras de Lina y parecan insinuar algo ms.
"Yo tambin era alguien que no era increble en la escuela, pero era un mago que era til en
el campo de batalla."
Un aura sospechoso pareca emanar lentamente del cuerpo de Lina.
"No es maravilloso?"
La calidez en los ojos de Tatsuya desapareci.
"Le puedo decir, ya est bueno."
Ante esta mirada fra, o ms bien, acerada, Lina dej escapar una sonrisa deslumbrante.
Esto no era una flor en flor, pero la belleza de una hoja de afeitar afilada a su mxima
expresin.
La mano de Lina se traslad rpidamente!
Tatsuya intercept rpidamente la palma golpeando.
La mano derecha que Lina utilizo en el menor movimiento posible para apualar adelante
fue capturada por la mueca por Tatsuya.
La palma de empuje dirigido por la barbilla de Tatsuya fue interceptado antes de que
incluso podra llegar a la garganta.

67

 (Mahouka)

Volumen 9

Lina movi la mano derecha capturada en una forma de pistola y apual hacia adelante
con su dedo ndice.
Una garra terrible lleg silbando hacia el rostro de Tatsuya.
En un instante, Tatsuya ech la mano derecha de Lina a un lado.
Lina frunci el ceo cuando la luz psion que reuni en la punta de su dedo ndice se
dispers antes de que el golpe aterrizara.
"Qu tan peligrosa puedes ser?
"Yo crea que podas esquivarlo".
"me podrs explicar esto?"
"Antes de eso, puedes soltar mi mano? Que pica, y esta posicin es un poco embarazosa
para m."
Con el fin de arrojar la mano a un lado, la distancia entre Tatsuya y el cuerpo de Lina haba
cerrado un poco. Desde el lado, pareca que Tatsuya estaba atacando a Lina - y obligndole
a un beso.
Tatsuya dejo inmediatamente ir de la mano de Lina.
Sin embargo, sus ojos no daban indicio de vergenza o remordimiento.
"En serio, eso duele. Incluso fuiste...... Eh? Ningn rastro Control de la fuerza de
precisin?"
Lina tena una expresin perpleja mientras utiliza su mano izquierda para tirar hacia atrs la
manga derecha.
"Despus de golpear en el punto de presin en la cara de otra persona, lo que le permite
experimentar un poco de dolor es lo menos que se merece."
"Eso fue slo una cuadra psion simple que no contiene ninguna amenaza en absoluto. Lo
ms que poda hacer era dar la impresin de ser alcanzado por una arma de fuego."
"Yo creo que no justifica su tratamiento violento."
Incluso despus de ver una sonrisa tan clida, la expresin de Tatsuya no se relaj en lo
ms mnimo.
Lina slo pudo suspirar y levante ambos brazos.

68

 (Mahouka)

Volumen 9

"Lo entiendo, lo entiendo. Por favor, perdone mi rudeza, Tatsuya-sama."

Lina al restablecer su actitud se inclin formalmente a Tatsuya antes de levantar la cabeza.
La expresin una vez severa en el rostro de Tatsuya de repente curv las comisuras de su
boca por alguna extraa razn.
"...... Hay algo ms?"
"No, eso es suficiente. Creo que podemos hablar normalmente en el futuro. Aunque esta
cambio no parece Lina en absoluto."
Al parecer, el cambio en las esquinas de la boca de Tatsuya era porque senta que no le
sentaba bien.
"De qu manera estoy cambiando?!"
"Su carcter."
No estaba seguro si iba a conseguir el significado de un trmino vago como "carcter", pero
dado japons con fluidez de Lina no debera haber ningn problema, por lo tanto, Tatsuya
se salt el momento de explicacin.
Entonces, si esto era una bendicin o una maldicin, ella interpret con xito sus palabras.
"No hay tal cosa! Por lo menos, me han invitado a tomar el t con el Presidente!"
Impulsada hacia adelante, Lina estaba tratando de probar su elegancia.
"Oh......"
Al or esto, Tatsuya rio entre dientes ligeramente.
En medio de esta risa, haba indicios de una helada escalofriante.
Por reflejo, Lina se tap la boca.
En la expresin de Tatsuya, pudo ver a Mefistfeles sonrindole.
"El Presidente, eh......"
Haba muchos en posiciones de poder que podra dar incluso magos, capaces de asesinato
sin ninguna arma, pausa. Incluso en un pas como Japn, que tena paredes muy bajas,
haba unas pocas personas especiales en el poder que incluso los magos tuvieron que tomar
antdotos peridicos para desactivar el veneno en sus cuerpos antes de conocerlos.

69

 (Mahouka)

Volumen 9

En el USNA, el nico mago que poda reunirse con el presidente cara a cara era
probablemente......
"He tenido, a la derecha......?"
No dispuesta a aceptar el resultado, Lina mir a Tatsuya, pero esta desgracia fue
enteramente de Lina por s misma.
"Mi infamia me precede. Fue pura coincidencia que la conversacin fue en la direccin que
lo hizo. En lo que respecta a esta cuestin, creo Lina explosion por su cuenta, verdad?
Despus de todo, Lina fue quien instig a esto."
Y eso es lo que se siente al sufrir en silencio. Lo nico que poda hacer Lina era continuar
mirando a Tatsuya en la frustracin.
"Entonces, debera explicar por qu hiciste esto?"
"...... Yo slo quera saber de lo que es capaz Tatsuya."
"Qu tan capaz soy yo? Por qu?"
Los ojos de Lina se alejaron de Tatsuya mientras estaba all con el ceo fruncido en la
sospecha.
"En realidad nada...... Fue por pura curiosidad."
"La curiosidad...... Hiciste todo esto slo por eso?
Ver fcilmente a travs de esta flagrante mentira, Tatsuya continu a murmurar.
Lina dio de mala gana una pequea "Mmm".
"...... En rigor, eso es cierto. En realidad....."
Murmurando en voz baja, Lina arrastr su mirada hacia Tatsuya.
"Yo quera saber si queras venir a la USNA."
"Yo, a Estados Unidos?"
"En mi opinin, tienes un alto nivel de habilidades todava estn relegados a una posicin
tan humilde, no le gustara estar en un escenario que le da el reconocimiento que se merece.
Mientras que la calificacin de un mago se evala en Amrica al igual que la norma
internacional, todava hay lugares que no son as. Estados Unidos es un pas libre y diverso.
No hay manera de que usted estara relegado a un sustituto, simplemente porque usted est

70

 (Mahouka)

Volumen 9

careciendo en un rea. Creo que Tatsuya seria reconocido como corresponde a su verdadero
potencial.
"Una declaracin interesante."
Ante una invitacin inesperada, la actitud de Tatsuya se suaviz un poco.
"En ese caso......"
Al ver esto, Lina cargada inmediatamente en la recmara.
"Si esa fuera la verdad no adulterada".
Sin embargo, la stira de Tatsuya inmediatamente tom el viento de sus velas.
"Lina, dnde es exactamente este lugar poco ortodoxo que los premios merecen por
encima de todo? Digamos, Arlington?"
Arlington sola ser una academia naval, pero ahora era uno de los proveedores principales
para los magos y los investigadores de magia en el ejrcito USNA.
"...... S. Pero, hay otros lugares."
"Lina, la evaluacin es basada en el mrito diseado para seleccionar el modo correcto de
utilizar herramientas."
A pesar de que el tono de Tatsuya se mantuvo burln, le faltaba el fro escalofriante que
ensordeci el alma.
"En lo que respecta a la seleccin de los magos ms adecuados para los militares, Arlington
y la JSDF son dos caras de la misma moneda. Aunque en cuanto a su amplitud de miras,
podra haber algunas diferencias."
Por encima de todo, que sonaba como si Tatsuya estaba tomando el pelo a un amigo.
"Oh, bueno, olvdalo."
"Eh......?"
De repente Tatsuya murmur en un tono de "no importa de todos modos."
Lina fue incapaz de seguir este cambio abrupto en las marchas y slo pudo responder con
una voz y la expresin aturdida.
"T estabas tratando de probar mis habilidades, verdad?"

71

 (Mahouka)

Volumen 9

"Uh...... S".
"Entonces vamos a dejarlo ah. Por favor, abstenerse de hacer tales cosas en el futuro."
No va siendo hora de que te vayas? Instando a hacerlo, la expresin de Tatsuya ahora no
era diferente de lo habitual.
Lina ya no poda decir la diferencia del habitual Tatsuya.
"No tienes algo que quieras preguntarme?"
Era comprensible que Tatsuya quera fingir esa escena nunca sucedi. Esto tambin era en
el mejor inters de Lina. Sin embargo, ella no tena idea de por qu Tatsuya hara esto, o
sus intenciones.
Fue increblemente afortunada de que Tatsuya no estaba pidiendo cualquier pregunta y
Lina supo que podra pisotear su gesto amable, pero ella no pudo resistirse a su propia
pregunta.
"Pregunte qu?"
"Qu quieres decir? Al igual...... Mi identidad real o algo as, no es lo que quieres saber?"
"No te preocupes por eso. Hay algunas piedras en el mundo que mejor no tocar."
Lina no estaba segura de s estaba diciendo la verdad o evasiva.
El ser humano conocido como Shiba Tatsuya era demasiado incomprensible para Lina.
"...... T, eres increblemente irritante."
Tatsuya slo se encogi de hombros y se dio la vuelta a la acusacin contundente de Lina.
Al mismo tiempo que estaba siguiendo su espalda, Lina era clarividente que la palabra
"irritante" no se refiere a su significado superficial.

72

 (Mahouka)

Volumen 9

4
14 de enero de 2096, Shibuya 23:00
Tarde en la noche de un sbado, aunque no haba coches en la calle, estaba llena de
jovenes.
No haba coches a la vista debido a los cambios, tanto en el sistema de trfico y las horas de
trabajo habituales. Las tranvas de transporte de auto-conduccin (piloto automtico)
individuales trabajan da y noche. Adems, en una gran ciudad como Shibuya, no hay
necesidad de emplear estos vehculos que estn destinados para el uso comn, ya que
mediante el uso de las aceras motorizados que han sido establecidos bajo tierra, uno puede
llegar a la estacin de tren con facilidad.
Por otra parte, en la poca actual, donde la infraestructura para trabajar desde casa se ha
mejorado, ya no hay ninguna necesidad de quedarse en la oficina hasta tarde por la noche.
En caso de trabajos de urgencia, la tendencia actual en las empresas es resolver en casa y
enviarlo de vuelta a la empresa a travs de una lnea privada. Modernas oficinas son lugares
para las negociaciones comerciales, no lugares de papeleo. En primer lugar, siempre y
cuando se haga un negocio honesto, la necesidad de programar deliberadamente las
negociaciones comerciales en la medianoche desaparecera.
Shibuya en la noche es la ciudad de los jvenes, en la que no se ven las figuras de los
adultos.
De hecho, no se puede ver este tipo de escena en este momento y en cualquier ciudad aparte
de Shibuya.
Shibuya, Shinjuku, Ikebukuro, Roppongi ... Antes de la guerra, estos pueblos prosperaron
como los distritos de compras para los jvenes; pero ahora, al ver a los jvenes paseando y
recogiendo a altas horas de la noche es una escena que slo se vera aqu en Shibuya.
Durante la era del caos que abarc dos dcadas, en diferentes perodos, en Shinjuku,
Ikebukuro y Roppongi, como resultado de las actividades destructivas provocadas por los
extranjeros, junto con la devastacin extrema causada por las actividades xenfobas de los
jvenes en respuesta a los extranjeros, surgi la devastacin Medidas para la minuciosa
restauracin del orden pblico fueron tomadas durante el curso de la reconstruccin, y estos
pueblos han sido reconstruidos como ciudades bulliciosas.
Pero, Shibuya fue la excepcin.

73

 (Mahouka)

Volumen 9

Desde antes de la guerra, el grado de devastacin que haba y las disputas entre los jvenes
intensificada, y por lo tanto, como resultado de ser la primero en expulsar a los extranjeros,
la diferencia de Shibuya era que se haba librado de la destruccin total que haba cado
sobre los otros pueblos. Y como la ilegalidad de las noches en Shibuya se quedaron solos
en consecuencia, incluso ahora, no se puede afirmar rotundamente que un resultado final es
mejor que el otro.
Si esto era un rea tan sin ley, ya sea de da o de noche, la "Reurbanizacin" iniciada por el
gobierno, y el municipio local, que se ha convertido mucho ms intolerante a la ausencia de
orden, en comparacin con los das anteriores a la guerra, probablemente procedi, como
se podra suponer. Las autoridades administrativas actuales se han vuelto
considerablemente ms estrictas con respecto a las restricciones de los derechos privados
relacionados con las bienes races.
Sin embargo, Shibuya mantiene completamente diferente fachada durante el da y la noche.
Durante el da, es un centro de negocios donde los empleados honestos de empresa van y
vienen.
Por la noche, es un barrio del placer donde los jvenes merodean, con la afectacin de
forajidos.
Como no pueden detenerlos de una vez, es difcil para las autoridades a dar el paso en la
reurbanizacin de la ciudad.
Y en esta misma noche, as, como al comienzo del nuevo ao, muchos jvenes se reunieron
en las calles haciendo tanto alboroto como ellos queran, riendo, coqueteando, y
intercambiando golpes.
Entre ellos, con facciones finamente cinceladas, y una estructura robusta, la figura de un
hombre joven se poda ver.
Vestido con una sudadera y puente tirado sobre ella, era la ropa ligera impensable para las
profundidades del invierno, Leo estaba caminando con paso vacilante en Shibuya en la
oscuridad de la noche. Aunque usamos la palabra 'vacilante' aqu, las piernas y los pies
estaban cubiertos adecuadamente por pantalones vaqueros y zapatillas de deporte. Sin
embargo, a juzgar por las decisiones que tomaba, pareca no tener un destino especfico en
mente.
Leo tenia un mal pasatiempo. No, ms que un pasatiempo, era probablemente un hbito.
El hbito de vagancia

74

 (Mahouka)

Volumen 9

No caminar, correr ni gritar, pero vagar por la noche.

A medida que la oscuridad de la noche se acercaba, l quera a vagar al azar.
Leo pens que esto era debido a sus instintos que han sido talladas en los genes de su
cuerpo.
l es la tercera generacin de la "Burg Folge (Serie Fortaleza)" que fue desarrollada en
Alemania en los primeros das, que ponen en los magos la tcnica de sintonizacin a travs
de la manipulacin gentica en el uso prctico, por primera vez en el mundo.
El Burg Folge era una tcnica de adaptacin del cuerpo desarrollada con un nfasis en la
mejora de la durabilidad del cuerpo. En aquellos das, a fin de elevar la capacidad de
combate, que se cree ser el punto ms dbil de los magos, en lugar de fortalecer la
capacidad mgica, el Burg Folge, fortaleci las capacidades fsicas que figuran en los
genes, dio a luz a una raza de "sper soldados que puede usar la magia "o" humanos
mejorados que pueden utilizar simultneamente ambas capacidades fsicas sobrehumanas y
habilidades tcnicas mgicas ", la descripcin ms adecuada era llamarlos magos
sintonizados.
Aunque las medidas de Chimera-ficacin no se incluyeron en los mtodos de ajuste, no es
difcil que uno se imagine que los mamferos de gran tamao que son mucho ms tenaces
que los seres humanos haban sido utilizados como una referencia a la creacin del mtodo
de remodelacin gentica.
No quitndole los limitadores del cuerpo por medios externos - ya se saba en ese momento
que un procedimiento de este tipo tendra una alta probabilidad de daar la capacidad
tcnica mgica de un individuo - pero aumenta el rendimiento del cuerpo fsico.
Posiblemente como resultado de la remodelacin gentica irrazonable, muchos entre la
primera generacin de la Burg Folge murieron durante la infancia, e incluso la mayora de
los que crecieron hasta la edad adulta se volvan locos y moran.
El abuelo de Leo fue uno de los pocos sobrevivientes.
Leo tena un miedo.
Alguien que lo mira como persona desde el exterior sera incapaz de verlo, pero l ha
estado viviendo su vida con un miedo profundo en corazn.
Se pregunt si l tambin se volvera loco un da.
Con un factor no humano devorando a su factor humano, se pregunt si acabara perdiendo
sus sentidos.

75

 (Mahouka)

Volumen 9

Puesto que l pens que, por la liberacin de sus impulsos, independientemente de si l

sera capaz de retrasar el momento en que su corazn se rompiera. Trat de ser leal a sus
propios impulsos. Saba, por ejemplo, que su abuelo fue capaz de vivir libremente un lapso
natural de tiempo.
Por eso no iba en contra de su impulso de "vagar por la noche".
Al capricho de este impulso, debajo de la luna, bajo las estrellas, por debajo de las nubes de
color negro azabache, estaba caminando sin rumbo fijo.
Una noche en el centro de la ciudad, una noche en la zona comercial, una noche en los
suburbios, una noche en una montaa aislada. Sin destino. En un capricho, eligi un camino
por el estado de nimo del da.
Que viniera hoy a Shibuya era pura coincidencia.
Haba una figura de un hombre joven con un traje oscuro que llevaba un abrigo gris, que, a
pesar de ser joven, tena arrugas aqu y all.
"Huh? El hermano mayor de Erika, inspector?"
La persona que acaba de pasar fue casualmente un conocido. Era solo eso, pero Leo llam
al joven. -Simplemente a su antojo, ya que no se llama siempre a un conocido al verlo cada
vez.
Un instante despus, una ola de ruido subi hacia l.
La voz de Leo no era alta. Era justo lo suficiente para llamar a una persona que pasa a
detenerse.
A pesar de esto, las miradas desde los dos lados de la calle ciertamente no podan ser
llamadas amigables.
"T, ven conmigo por un momento."
Respondiendo con una fuerte expresin el hombre que caminaba al lado de "el hermano
mayor de Erika". Leo tambin recordaba la cara del hombre, que estaba en edad en la que
se ha convertido en un poco doloroso para llamar a un hombre joven. l no slo se acord
de la cara, sino tambin del nombre.
"Inagaki-san, no? Qu es todo esto de repente?"
Sin responder a la pregunta, que tambin podra haber sido entendido como algo grosero,
Inagaki agarr la mueca izquierda de Leo.

76

 (Mahouka)

Volumen 9

Aunque soltase sera fcil, Leo en silencio sigui a Inagaki.

Fue llevado a un pequeo bar en el interior de un callejn trasero. Aunque "BAR" escrito
en el letrero, Leo senta que no era necesario el uso de caracteres de tipo occidental en lo
absoluto.
"Maestro, voy a tomar prestado el piso de arriba."
Inagaki llam al propietario de la tienda, que estaba puliendo un vaso en el otro lado del
mostrador, y subi las escaleras en el otro extremo, sin esperar respuesta. Leo fue llevado a
una pequea habitacin con slo cuatro sillas colocadas alrededor de una pequea mesa
redonda. La puerta es una hermtica, mirando como la escotilla de una nave espacial, era
muy coincidentes con los interiores desgastados.
"Sigo siendo un menor de edad."
Leo lo dijo en forma de broma, previniendo Inagaki, quien estaba a punto de hablar despus
de girar el mango con ambas manos, afianzando firmemente la puerta.
Al lado de Inagaki, que pareca que masticaba un error agria, Chiba Toshikazu gratamente no en el sentido de la diversin, pero en el sentido de profundo inters se rio.
"Saijou-kun, verdad? Usted lo hizo tambin para detectar. A pesar de que debera haber
tenido oculta adecuadamente nuestra presencia."
Slo con eso, Leo entenda lo Toshikazu estaba tratando de decir.
"... He interrumpido quizs una investigacin?"
Toshikazu pareca estar sorprendido por esa buena suposicin.
"Heeh... No slo eres fuerte. Bueno, Erika no apoyara a un simple cabeza de msculos,
supongo."
Aunque Leo frunci el ceo reflexivamente, al margen de si se trataba de la valoracin o la
malicia, ya que l era consciente del hecho de que se le ense tcnicas, prest armas
especializadas, y tambin apoy de diversas maneras, se abstuvo de refutar.
"No estar la casa del seor Inspector confundiendo la forma de criar a sus hijas?"
El contraataque fue en mejor grado uno que sera derribado por un lenguaje abusivo (sera
asqueroso).
"Eso es seguro."

77

 (Mahouka)

Volumen 9

Toshikazu lo dijo con una sonrisa irnica. Pero, contrario a su tono ligero, la luz dentro de
sus ojos entrecerrados se senta como algo profundamente arraigado.
Presintiendo el peligro de haber cruzado donde no deba, Leo cerr la boca.
"No te preocupes por la investigacin Slo tratbamos de ocultar nuestra presencia con el
fin de evitar problemas de sentido; No es que nosotros siguiramos a alguien. Desde altas
horas de la noche aqu, este es un lugar donde la polica atraer miradas de resentimiento.
"Miradas de resentimiento, eh... ciertamente as."
Leo, mirando como si se acordara de algo, asinti profundamente. Ese gesto transmiti que
l senta simpata ms hacia la polica que los jvenes de esta ciudad.
Si el fondo de comercio se activa, la actitud ablandar; que es uno de los patrones ms
bsicos de las relaciones interpersonales. (Sin embargo esto podra no ser necesariamente
cierto con el sexo opuesto.)
Por lo tanto, el brillo en los ojos de Inagaki para Leo se haba convertido en algo mucho
ms amigable.
"Inspector, que no es el momento adecuado? Por qu no le preguntas?"
Con eso solo, Leo, naturalmente, no saba qu "que" era, pero l no inst en una
explicacin. Leo estaba mirando tranquilamente a Toshikazu, quien asinti con la cabeza y
se volvi para mirarlo.
"Saijou-kun, qu negocio tienes hoy en Shibuya?"
"No tengo nada en particular."
"Hmm, a menudo viene a Shibuya?"
"No, no es a menudo; Slo vengo aqu de vez en cuando, tambin paseaba por aqu en la
vspera de Ao Nuevo."
"Hace dos semanas, eh? ... Entonces, sabe usted de los extraos acontecimientos que han
ocurrido en los distritos de compras?"
Inagaki no detuvo a Toshikazu, que estaba tratando de revelar detalles de un incidente
sobre la presentacin de informes. En cualquier caso, Inagaki saba que al da siguiente
sera una "primicia".

78

 (Mahouka)

Volumen 9

"Extraos sucesos? Pens que esas cosas ocurren todos los das. Por cierto, seor
inspector, no estaba usted a cargo de Yokohama? Por qu ests investigando los
incidentes de esta ciudad?"
"Somos miembros del Departamento de Polica. Nos trasladamos de aqu y all por todo
Japn. Debido a eso, ahora estamos investigando el incidente de las continuas muertes no
naturales en el rea metropolitana."
Palabras que suavemente y sin problemas fluan. Sin embargo, Leo no fue engaado por su
tono.
"Las muertes no naturales... asesinatos extraos? Y consecutivos?"
Frunciendo las cejas, pregunt Leo. Toshikazu revis su evaluacin de Leo hacia arriba sin
mostrar ningn signo de ello.
"Eso es correcto. Bueno, ya que es algo que va a ser conocido por la maana..."
Dicho esto, Toshikazu e Inagaki intercambiaron miradas. Inagaki asinti y sac del bolsillo
de su abrigo de un terminal mvil. La apertura de la terminal de tipo plegable, trajo el
archivo de imagen en la pantalla. Al ver la foto en el terminal, el cambio en una
presentacin de diapositivas, Leo respir y trag saliva.
"La ltima vctima fue encontrado en Dougenzaka Park hace tres das. El tiempo estimado
de muerte es de alrededor de 01 a.m.-02 a.m.
"Justo en el medio de la ciudad?"
Leo pens que "justo en el medio de la ciudad" era una expresin extraa, pero no pudo
llegar a una mejor redaccin para expresar adecuadamente sus sentimientos.
-Probablemente pens que este tipo de cosas suceden en zonas poco pobladas.
"Dejando a un lado el da, no sera extrao, incluso si algo como esto sucedi en medio de
la ciudad por la noche. Al menos en esta ciudad."
Sin embargo, como Toshikazu respondi con una expresin amarga, Leo no pudo evitar
asentir "Tienes razn". Leo tambin saba por experiencia que la actual Shibuya tena una
doble naturaleza inusual.
"Por lo tanto, me gustara preguntarle algo sabes algo de algn un tipo extrao, incluso si
es slo rumores que has odo?"

79

 (Mahouka)

Volumen 9

"Hay un montn de chicos extraos merodeando en torno a esta ciudad en la oscuridad de

la noche. Especficamente, qu tipo de hombre buscas?"
Para queja justificada de Leo, Toshikazu, sabiendo que no es este caso, se filtr una sonrisa
irnica.
"Ciertamente, no est claro. Pero, la investigacin habra sido bastante fcil si supiramos
caractersticas del criminal..."
Leo estaba en silencio mirando a Toshikazu, que meditaba "De dnde debera empezar a
explicar?"
"Bueno... los cadveres de las vctimas que mostraron antes."
Inagaki no trat de intervenir. l tambin tena intencin de detener a su superior, que haba
comenzado la filtracin de informacin secreta de la investigacin a un civil.
"La causa de todas las muertes no es natural. No haba rastro de la lesin externa en las
siete personas."
"No hubo ninguna lesin? Fue envenenamiento?"
A la pregunta de Leo, quien cambi su expresin, Toshikazu neg con la cabeza.
"Las pruebas de reacciones a medicamentos son todos negativos. Y a pesar de que no hay
ninguna lesin, el diez por ciento de la sangre estimada se ha perdido de los cuerpos de las
vctimas."
"Todas las vctimas?"
"Todas las vctimas."
"Ya veo... Eso es en verdad una muerte no natural. En lugar de extraos asesinatos, es un
extrao incidente."
Sin tener miedo ni sentirse incmodo, Leo murmur con voz asombrada.
"Si bien puede parecer un fenmeno sobrenatural, el incidente es la real."
Mientras que siendo sorprendido por la actitud de Leo, Toshikazu devolvi la pregunta
original.
"Por lo tanto, me pregunto si por casualidad usted conoce algn tipo que puede estar
imitando algo oculto. Particularmente con los extranjeros en estos das, como los rumores
extraos, que se extienden sobre esos tipos."

80

 (Mahouka)

Volumen 9

"Los extranjeros en estos das, eh..."

Desde antes de ser preguntado de nuevo, Leo se cruz de brazos, pero en poco tiempo, ellos
sin cruzar con una mirada de resignacin.
"Mi mal, nadie viene a mi mente."
Fue una mala educacin, o ms bien, un tono confuso como diciendo "Qu clase de
modales eran esos?" pero sin sentimientos de asombro o de odio.
"Te estoy molestando de ms."
"Eh, no, est bien. Ese tipo de cosas es el trabajo de la polica, y tambin no se limita a
husmear y mantener un ojo hacia fuera."
"Pero inspector, es Shibuya en la noche, sabes? Creo que tener adultos, y por otra parte,
policas, es pedir varias cosas ser difcil."
"... Bueno, eso podra ser as, pero..."
Incluso sin la necesidad de recibir la indicacin de nuevo, tanto Toshikazu y Inagaki en
realidad dieron cuenta de la dificultad de una investigacin. De lo contrario, no iran tan
lejos como para revelar los detalles secretos de una investigacin para un muchacho que era
simplemente un conocido.
"Asimismo, no tienen la intencin de meter la nariz en el peligro. E incluso si pudiera verlo,
tengo confianza en m sentido del olfato."
"En serio? Entonces."
"Inspector?"
Una vez dicho esto, lo que hace un estudiante de secundaria que coopere en una
investigacin criminal estaba yendo demasiado lejos y demasiado peligroso. Inagaki
levant apresuradamente su voz como gesto de parar, pero Toshikazu sac una tarjeta de
visita del bolsillo del pecho.
"Si encuentra algo, me lo enva aqu. Debes introducir manualmente la primera vez, y se
actualiza de forma automtica a partir del segundo."
El buen sentido de Inagaki fue ignorado tanto por Leo y Toshikazu.
"Es muy estricto. Pues bien, si me entero de algo, yo lo har saber."

81

 (Mahouka)

Volumen 9

Diciendo esto, Leo se puso de pie, con una mano fcilmente girando la manija de la
cerradura hermtica que Inagaki tuvo que usar las dos manos para girar, y baj las
escaleras.

14 de enero de 2096, USNA Washington DC 11:30, hora local.

15 de enero de 01:30 horas, media noche de Japn.
Lina, que haba ido a la cama, fue despertada por su compaero de piso Sylvia.
"Sylvie, qu es?"
Lina tambin se convirti en un oficial regular no hace menos de tres aos; incluso despus
de que asumi el cargo de Comandante Supremo de las Estrellas, tuvo una carrera militar
de un ao y medio. Ella se acostumbr a ser arrastrado fuera de la cama en caso de
emergencia. Recuperando su conciencia en un instante, ella pidi una explicacin a Sylvia
con voz clara.
"Es una comunicacin urgente de la Major Canopus."
Para la respuesta, que fue devuelta por Sylvia, Lina en silencio corri hacia el dispositivo
de comunicacin.
"Ben, siento haberte hecho esperar. Perdone que slo sea audio."
As mismo, soy yo quien debe decirlo por molestar mientras dormas
En lo que Lina supo, Benjamin Canopus era un hombre de sentido comn, incluso dentro
de estrellas. Entre la primera clase de estrellas, que podra tener el sentido ms comn. l,
si bien es consciente de la diferencia de tiempo, es decir, a sabiendas de que aqu en Japn
era medianoche, llamada Lina. No poda ser por un asunto trivial.
"No me importa. Qu demonios ha pasado?"
Hemos encontrado el paradero de los que escaparon el mes pasado.
"Qu?"
El incidente de desercin de la clase de las Estrellas, Alfred Fomalhaut, que se produjo el
mes pasado de estrella de primera categora, no slo se limita al escndalo de las Estrellas,
pero tambin dio un gran golpe para los ejecutivos de USNA.

82

 (Mahouka)

Volumen 9

Ese incidente no termin con la eliminacin del primer teniente Fomalhaut por manos de
Lina. El hecho es que en el mismo perodo, siete magos, y tambin maestros de la fbrica
de magia haban escapado de las fuerzas USNA. Dentro de ellos, a pesar de que era la clase
de soldados del rango ms bajo, tambin fueron incluidos los miembros de las estrellas. La
misin confiada a Lina por el Major Canopus en ese entonces era la bsqueda y
eliminacin de estos fugitivos. Era acerca de ellos, que estaba diciendo eso, se enteraron de
su paradero.
"Dnde estn?"
En Japn. Despus de aterrizar en Yokohama, parece que actualmente estn escondidos
en Tokio.
"Por qu en Japn?... Y por qu, en Tokio?"
Lina se dio la vuelta, sorprendida. Pero Canopus no tena respuesta a esta pregunta. No fue
slo Lina quien hizo esa pregunta, y no era slo Canopus que no pudo contestar.
... Los Jefes de Estado Mayor decidi enviar un equipo rastreador adicional.
"Sabe el Gobierno japons?"
No, se trata de una operacin secreta.
En una operacin de bsqueda de fugitivos, junto con el espionaje y combate en territorio
extranjero, la impresin que da al gobierno del pas socio era totalmente diferente. Haba
incluso una posibilidad de que podra ser considerado como un serio acto de provocacin a
la soberana, y convertirse en una ruptura de las relaciones diplomticas. Lina fue una vez
ms conscientes de lo que el Pentgono dio importancia a este asunto.
Alto Comandante, vamos a transmitir las instrucciones de la Jefatura Del Estado Mayor.
La misin encomendada actualmente a Major Angie Sirius debe asumir una prioridad de
segundo grado, y usted debe dar la mxima prioridad al seguimiento de los fugitivos .
Lina, una vez despus de tomar una respiracin profunda, respondi al dispositivo de
comunicacin.
"Ben. Le ruego que transmita a la sede que lo acepto."
Roger. Alto Comandante, tenga cuidado.
El corte de la comunicacin con aquellas palabras de preocupacin.

83

 (Mahouka)

Volumen 9

"Parece que no voy a ser capaz de dormir por ms tiempo esta noche", pens Lina.

En el saln de clases a principios de la semana, el evento de extraos asesinatos fue el tema

candente.
Domingo por la maana, todas las empresas de noticias sali con lo que fue una verdadera
fiesta de artculos sobre el extrao caso de asesinatos continuos, en un intento de
compensar por haber estado fuera del sitio de noticias nacionales. Que su conducta era
bastante manaca, o ms bien sus tornillos estaban sueltos, en la medida en que ellos
estaban tratando de hacer las paces con sus suscriptores decepcionados, se podra decir que
fue un acto de gratitud.
Sin embargo, debido a eso, la noticia se extendi rpidamente como un arroyo de plvora. Pero, el punto principal hizo hincapi en el aspecto oculto, dando la sensacin de agitacin.
"Buenos di ~. Hey, hey, Tatsuya-kun, has visto las noticias de ayer?"
Sin embargo, las nicas personas que entienden que estn siendo agitadas, pero aun as se
atrevieron a tomar ventaja de eso, fueron probablemente las personas de la edad de Tatsuya.
Como de costumbre, sin duda sin ser llevado, el amigo que parece probable bailar por
adelantado fue la primera voz que grit.
"Noticias, quieres decir acerca del" vampiro "?"
A pesar de que era obvio, que slo estaba tratando de asegurarse de que esta era la etiqueta
general. Luego Erika, como l pensaba, asinti alegremente.
"Sobre eso, es, despus de todo imposible que se llevara a cabo por un solo criminal, no?
Es un crimen organizado profesional? Mi voto es que se trata de una organizacin ilegal
de rganos y de sangre."
Antes de que Tatsuya se sentara en su silla, ella se sent en su escritorio se gir y acerco su
cara.
En este momento, Tatsuya pens "Es realmente insignificante, pero ese cuerpo es flexible",
que era una cosa muy insignificante estar pensando, as que puso una expresin seria en su
cara y sacudi la cabeza.
"Si ese es el caso, entonces no entiendo por qu se extrajo slo el diez por ciento de la
sangre."

84

 (Mahouka)

Volumen 9

Para no causar problemas en vano el mundo, era seguro que las autoridades queran
ocultarlo, pero el hecho de que las vctimas perdieron aproximadamente el diez por ciento
de la sangre se haba extendido a la sociedad, junto con, provocando la queja del "Vampiro
".
"No estaba all una intencin de matar? No piensas que posiblemente se pueda usar la
sangre para una fbrica de sangre si se utilizara de manera eficiente?"
"Si es el caso, entonces no dejaran los cadveres en la ciudad. Adems, no es un misterio
que no haba ninguna marca de donde se extrajo sangre, tampoco".
En los artculos, "Despus de la extraccin de sangre con una aguja, se borran las huellas de
la magia"; aunque tambin asumieron que haban magos involucrados, era imposible borrar
la marca de la inyeccin de forma permanente con un solo uso de la magia curativa.
"Hmm, ya veo... Es ciertamente extrao que no haya ninguna cicatriz."
"Como se ha dicho en la televisin, se trata de un homicidio por medios ocultos"
Frunciendo las cejas desde el asiento cerca, ms bien con una expresin de alguna manera
nerviosa, Mizuki se uni a la conversacin.
"Medios ocultos, eh... Si no hay realmente tal cosa como los vampiros, entonces es
probable se conocera hace mucho tiempo."
Magia Moderna, en el proceso de la teora de la sistematizacin, fue bien recibida por los
que transmitieron la Magia Ancestral desde el otro lado del legendaria velo. Si los duendes
o similares realmente existieron, su existencia debera haber sido comunicado junto con la
de los "asistentes". Tatsuya, al menos, as lo crea.
"Entonces, es la opinin de Tatsuya que hasta el amargo final, fue un acto hecho por
humanos y no por medios ocultos?"
"Y t, Mikihiko? Cree que Youkai o demonios, esa clase de seres estn involucrados?"
Golpe de nuevo ante la pregunta de Mikihiko con la misma pregunta de los contenidos.
Mikihiko intervino con un "Hmm...", negando con la cabeza adelante y atrs.
"... Yo no puedo pensar que esta es la obra de un simple ser humano, pero no puedo hacer
una afirmacin..."
Para la respuesta torpe de Mikihiko, Tatsuya revel una sonrisa desagradable.

85

 (Mahouka)

Volumen 9

"Hablando de lo oculto, hasta hace apenas 100 aos, la magia era el mejor ejemplo de lo
oculto."
Erika rpidamente se inclin hacia delante en el entusiasmo.
"Piensa Tatsuya-kun que este crimen est relacionado con los magos?"
"No he pensado en ello claramente hasta qu punto. Ni las cmaras de la calle ni los radares
de Psion que se instalaron capturan cualquier reaccin."
Poco despus de haber terminado de decir esto, Tatsuya, como l ha reconsiderado, neg
con la cabeza.
"... Sin embargo, si se trata de un mago de alto rango, que poda engaar a los radares, y si
es un profesional capaz de utilizar una interferencia Magia Mental sistemtica, tambin
poda cometer el crimen en el centro de la ciudad sin que nadie lo note. "
"Es desagradable. Es bueno que la tendencia Humanismo no se hace ms fuerte."
Mizuki murmur con voz sombra.
"Humanismo" de la edad actual, llanamente hablando, es una especie de movimiento antimago.
Es un movimiento que trata de prohibir el uso de la magia, diciendo que "La magia no es
una potencia permitida para los seres humanos", que es la esencia de la ideologa de culto
para una sub-secta del cristianismo.
La afirmacin "Los seres humanos deben vivir con slo el poder otorgado a los humanos",
o tal vez habra que decir de la postura pblica denominada "Humanismo", es un partido
que se ha estado expandiendo su influencia en los ltimos aos en la costa central del este
de los Estados Unidos.
Si es slo "dejar de usar la magia", entonces no hay nada de malo en particular (que mucha
gente estara de acuerdo), pero los elementos radicales del humanismo hacen actos
violentos dirigidos al rechazo de la existencia misma de los magos. Incluso en el USNA
reciben la vigilancia de sus propias autoridades, como una forma de tropas de reserva
contra el crimen (una accin violenta, organizaciones USNA siempre estn supervisados).
"Ahora que lo mencionas, vi a esas personas clamando por en la tele".
"Buenos das, de qu ests hablando?"

86

 (Mahouka)

Volumen 9

Interrumpiendo el discurso de Erika como de costumbre, en el asiento de delante de

Tatsuya - es obvio que desde el principio, no haba "maestra" que propondra un cambio de
asiento - era Leo.
"No le parece bastante tarde hoy?"
Levantando la mano para saludarlo, Tatsuya pregunt as. A juzgar por la impresin de su
aspecto, puede ser sorprendente, pero es raro que Leo venir en el ltimo momento, justo
antes de la apertura tanto sin margen (llegar tarde).
"Ah-tena un pequeo negocio y termine quedndome hasta tarde... Aparte de eso, qu
estaban hablando?"
"Es lo de siempre 'Vampiros es de lo que estamos hablando."
Leo frunci el ceo ante la respuesta de Mizuki.
Un poco murmurando "Otra vez...?" escap de su boca, y en ese preciso momento, el
terminal muestra informacin para el inicio del curso. Sin tiempo para seguir, la charla
ociosa de la maana lleg a su fin.

No haba ninguna compaera cabellos dorados junto a Miyuki, quien no apareci en la

cafetera de la escuela.
Tatsuya no sinti alguna duda o insatisfaccin porque l tambin no tenia una cita por
separado. Debido a eso, a esta pregunta, no es que l estaba tan interesado, simplemente
vino a la mente.
"Hoy que no ests con Lina?"
Sin embargo, la respuesta de su hermana menor estaba fuera de las expectativas de Tatsuya.
"Hoy en da, ella est ausente, Onii-sama. Ella se tom su tiempo con respecto a algunos
asuntos relacionados con su familia y por el estilo."
"Hmm...?"
'Ausente justo despus de la transferencia desde el extranjero? Tatsuya pens, pero como
no tena conocimiento un estudiante mago extranjera distinta de ella, l no afirm que fuera
anormal. En primer lugar, si su identidad se consideraba, no debe haber un montn de cosas
que tienen prioridad sobre la escuela. Adems, no haba manera de que Lina le habra dicho

87

 (Mahouka)

Volumen 9

a Miyuki o Honoka razones ms de la "Asuntos Familiares". Por lo tanto, Tatsuya no

pregunt ms.
Erika y Mizuki haban mostrado preocupacin en su comportamiento, pero - de hecho, la
diferencia era que Mizuki estaba "preocupada" y Erika era "curiosa" - ms que eso,
comprendieron que la respuesta dada a ellos no era necesariamente la verdad. Al igual que
siempre, a pesar de que una persona haba desaparecido (la persona desaparecida es
Shizuku, no Lina), las siete personas se agolparon alrededor de la mesa.
"Hablando de eso, lo est haciendo bien Shizuku all?"
Lnea de visin de Erika volvi hacia Honoka.
"S, ella parece estar haciendo bien. Ella tambin dijo que las lecciones no son tan
difciles."
Sin siquiera considerar la cuestin, Honoka respondi inmediatamente. Debido a la
infraestructura de comunicacin de la poca actual, al otro lado del Ocano Pacfico no era
una gran distancia tal.
"Sin embargo, ella dijo que estaba sorprendida de que las formas de dar la clase por los
maestros todava permanecen."
Para este episodio, todo el mundo mostr expresiones faciales mezclados con sorpresa e
inters. Dado que el sistema de los estudiantes de ir al extranjero para aprender la magia ha
prcticamente cesado, qu tipo de enseanza que se hizo en el extranjero era un tipo de
informacin que era difcilmente disponible?
"Entonces, tal vez Lina este perpleja y de diversas maneras, no?"
"Eso realmente no se acerca a ella."
Miyuki, mientras sonrea, neg la preocupacin de Mizuki. De hecho, Lina no pareci estar
perpleja por la diferencia de la estructura de clases entre Estados Unidos y Japn. 'Como si
desde el principio, haya asistido solamente alta escuela Mgica japons ", Miyuki revel
secretamente una sonrisa desagradable.
Era una sonrisa sexy diablica, por suerte nadie se haba dado cuenta. La conciencia de sus
amigos fue clavado en el suelo con el prximo anuncio que Honoka sac.
"Hablamos por telfono un poco ayer tambin, pero Shizuku tambin estaba sorprendida
por la noticia del 'caso del vampiro'. De alguna manera, un incidente similar parece haber
ocurrido en Amrica tambin, dijo."

88

 (Mahouka)

Volumen 9

"Eeeh! Es eso cierto?"

"Tambin le dije a Shizuku lo mismo. Parece que tendr lugar no en la costa oeste, donde
Shizuku es, pero en la zona central en la parte sur de Dallas."
"Es la primera vez que escucho hablar de esto..."
Habiendo recientemente recibi advertencias de su ta, Tatsuya, que diligentemente
comprobaba las noticias relacionadas con la USNA, inesperadamente murmur por lo que
en un tono de admiracin.
"Incluso en el otro lado, parece que tienen una restriccin de la informacin tolerablemente.
Shizuku tambin dijo que se trataba de una noticia que ella oy a partir de un estudiante
bien informado que result ser un ex estudiante de intercambio."
Posiblemente feliz en llamar la atencin de Tatsuya, Honoka tena una cara tmidamente
sonriente cuando ella explic.
A los ojos de Tatsuya quien asinti, una luz lo suficientemente fuerte como para decir que
era slo por curiosidad moraba.

A pesar de que es la sesin de la tarde, los estudiantes de tercer ao ya tenan la asistencia

gratuita a la escuela. Aprovechando el hecho de que los estudiantes de segundo ao se
consolidaron en las aulas y salas de ensayo, dos estudiantes de tercer ao, un hombre y una
mujer, en secreto se reunieron en un saln de reuniones vaca.
Sin embargo, no haba ambiente dulce all. A pesar del hecho de que los padres de ambos
consideraban la pareja como posibles cnyuges. (Aunque se podra decir que cada uno de
ellos tena ms de un candidato de acoplamiento).
Y por supuesto, esta reunin secreta slo puede ser descrita como "reunin secreta" en
lugar de "cita". Katsuto y Mayumi llegaron a este lugar en nombre de la Familia Juumonji y
la Familia Saegusa, respectivamente.
"Me pregunto por qu tenemos que estar especficamente en un lugar como este."
"Lo siento por eso. Juzgu que era la forma menos destacada. Como la Casa Juumonji,
quiero evitar la estimulacin de la Yotsuba como resultado, por ahora."
"Hay un estado de permanente guerra fra entre nuestra casa y la Yotsuba desde el mes
pasado. Caray, porque ese hombre astuto viejo zorro hizo algo innecesario."

89

 (Mahouka)

Volumen 9

Volvindose hacia Mayumi revelando un gruido de disgusto, Katsuto re.

"Incluso Saegusa puede hablar de tal manera."
"Ara, lo siento. Fue vulgar?"
Como Mayumi comenzar poniendo un aire coqueto falso, la risa de Katsuto se convirti en
una sonrisa amarga.
"Cuando estoy contigo, a veces se me ocurre preguntarme si me tratan como un hombre."
"Es un malentendido, sabes? Juumonji-kun es, entre mis conocidos, el ms varonil. Es as
de simple."
"No puede crecer una relacin entre un hombre y una mujer, ahora?"
"Dado por el examen de ingreso, somos rivales de hace tres aos."
Despus se echaron a rer en una pelea de voz baja, las dos personas que cambiaron su
expresin al mismo tiempo. Ya que incluso mientras se rean, la pesada sensacin de
tensin iba a la deriva entre las dos personas, no se puede decir que la atmsfera cambi.
"Juumonji-kun. Voy a transmitir el mensaje de mi padre, no, el Jefe de la Casa Saegusa,
Saegusa Koichi. La Casa Saegusa espera que un frente unido con la Casa Juumonji."
"Cmo pensaba. No es una" cooperacin ", pero de repente un 'frente comn', eh."
Cortar su discurso, Katsuto pidi una explicacin con la mirada. Por supuesto, incluso
Mayumi pretende dar una explicacin para que la otra parte pueda entender las
circunstancias.
"Cunto sabes sobre el evento del vampiro?"
"No s nada ms all de lo que se informa. Nuestra casa no tiene tantos partidarios como la
Casa Saegusa."
Para las palabras que podran tomarse como la humildad de Katsuto, los labios de Mayumi
aflojaron un poco.
"Bueno, uno por mil es el lema de la Casa Juumonji. Mientras que en la Casa Saegusa, por lo que
yo s, es slo el nmero que es grande."
Mayumi corta sugestivamente sus palabras.
Y, antes de ser empujado por Katsuto, continu as.

90

 (Mahouka)

Volumen 9

"Las vctimas del caso del vampiro son exactamente tres veces de lo que se inform. Veinticuatro
vctimas han sido confirmados ayer."
Incluso si es Katsuto, no pudo evitar ser sorprendido por esto.
"... Es slo en esta zona de Tokio?"
"El rea metropolitana de Tokio, y por otra parte tambin se concentra en las zonas urbanas."
Katsuto cruz los brazos y estaba pensando en voz baja.
Mayumi en silencio esper a que hablara.
"Hay vctimas que la Casa Saegusa sabe que la polica no sabe. Adems, se encuentra en un rea
estrecha limitada que se ha producido el dao (la vctima sigue en su lugar, estar encerrado en una
zona estrecha)... Los funcionarios Saegusa han sido vctimas? "
"Es un medio correcto. Las vctimas que la polica no sabe son todos nuestros magos y los que
cooperacin con nosotros. Incluso las vctimas que no se han demostrado para ser tanto los magos o
los que posean la disposicin a la magia. Por ejemplo, al igual que los estudiantes de la Universidad
de Magia.
"En otras palabras".
La expresin de Katsuto teido de espanto.
"Eso significa que el culpable est apuntando a los magos, eh."
"... Juumonji-kun, das un poco de miedo."
Pero el estmulo de esa expresin parece ser demasiado fuerte para una chica de preparatoria.
Aparte de si era su intencin real o actuacin.
"Hmm... Lo siento."
E incluso si se trataba de un acto, que ha tenido suficiente efecto de hacer mella en Katsuto.
"No sabemos si hay uno o varios autores de esos asesinatos en serie, de todos modos, es seguro
suponer que este" vampiro "asume magos como objetivos."

Por alguna razn, por tranquilidad de volver al tema sin un seguimiento de Katsuto, que se
ubic en la melancola, la verdadera naturaleza de Mayumi mostr que era sin duda un
"Devilkin" despus de todo.

91

 (Mahouka)

Volumen 9

92

 (Mahouka)

Volumen 9

"En orden cronolgico, primero fuera los estudiantes y el personal de la Universidad Magia
han sido asesinados, el personal de investigacin de nuestra Casa fueron asesinados
mientras trataban de vengar la derrota anterior, y mientras tanto las vctimas tambin haban
aumentado, causando este tipo de situacin."
"De hecho, no podemos pasarlo por alto."
Dejando el dao recibido hasta el borde de la expresin facial de Mayumi, Katsuto asinti
profundamente.
"No hay alguna pista? Si se trata de alguien que posee la capacidad de perjudicar a los
magos Saegusa, slo podemos considerar magos o bien soldados mejorados. Y tambin, la
posibilidad de que sea un extranjero es alta. Alguien que entr en el pas antes o despus
de que el brote de casos o una persona sospechosa entre los extranjeros que han ido a
Tokio? "
Para la investigacin de Katsuto, Mayumi neg con la cabeza. Es probable que los Saegusa
tambin consider lo mismo y ya haba investigado.
"Pero, al hablar de los extranjeros que entraron al pas antes y despus del estallido caso..."
Mayumi haba fallado all, pero en respuesta a la mirada de Katsuto instndola a continuar,
con vacilacin sigui hablando.
"Desde el USNA, hay una gran cantidad de magos de estudiantes extranjeros e ingenieros
mgicos que entraron en el pas. Hay tambin un estudiante de intercambio en esta escuela,
que ha venido... Juumonji-kun, crees que ella es sospechosa?"
"Creo que ella es sospechosa, pero probablemente no es el culpable."
La respuesta de Katsuto fue inmediata.
"No creo que ella este totalmente sin relacin, pero podramos que dejarlo por el momento"
"Si Juumonji-kun dice eso..."
Mayumi tampoco pareca dudar de Lina. Para Mayumi, quien baj los ojos como una
prdida de confianza en s mismo, Katsuto pidi algo que le estaba molestando.
"Pero, si se trata de una cosa as, creo que se debe cooperar con los Yotsuba."
Para la propuesta razonable de Katsuto, Fue el turno de Mayumi a fruncir el ceo en esta
ocasin.

93

 (Mahouka)

Volumen 9

"En realidad, yo tambin lo creo, pero... esto est rompiendo la regla no escrita aqu. Si
Padre no pide disculpas y admitir sus defectos, creo que la reparacin ser imposible."
"Pero tu padre no tiene intencin de pedir disculpas a la Yotsuba, eh... aunque es
comprensible dado el pasado discordia entre Maya-dono y Koichi-dono... Sin embargo, es
muy raro que los Yotsuba mantengan su actitud hasta ahora."
En la poltica de independencia se retrata de manera positiva, o la poltica de egocentrismo
se retratado negativamente que los Yotsuba adoptaron (sin embargo, la independencia no
tiene originalmente un mal sentido), que haban adoptado siempre la postura de no
preocuparse por lo que las otras Casas hacen. Slidamente avanzar hacia la mejora de su
propia eficiencia, clasificando con los Saegusa en la parte superior de las Diez Clanes
Maestro slo por la virtud de su poder mgico, era un clan que puede decirse que es una
hereja, incluso entre los Diez Clanes Maestro.
Katsuto haba pensado a veces lo que incluso hicieron detrs de la escena, pero aun as,
estaba mostrando una actitud de confrontacin clara que interrumpe la reunin del clan era
lo ms lejos que l conoca. Sin embargo, l no poda decirle a Mayumi, fueron los Saegusa
los que trajeron sustancialmente las semillas del conflicto.
Pensar que "Qu demonios haba pasado?" se refleja probablemente en su rostro.
"No conozco los detalles, ya sea, pero..."
Mayumi con un sentimiento amargo abri a regaadientes su boca.
"Para un sector determinado de la Inteligencia Militar de Defensa bajo el patrocinio de los
Yotsuba, padre zorro astuto que pareca haberse inmiscuido en secreto fue descubierto..."
"... Veo."
Entonces, la actitud firme de los Yotsuba tena mucho sentido. Para Mayumi, que tena una
cara propensos a empezar a moler sus dientes en cualquier momento, Katsuto slo pudo
contestar que s.
Haba transcurrido un no muy corto perodo de tiempo y Mayumi, quien finalmente
recuper una expresin tranquila, se volvi de nuevo hacia Katsuto.
"As que, qu te parece? Colaborara la Casa Juumonji con la Casa Saegusa?"
Para Mayumi quien pidi una vez ms, Katsuto asinti inmediatamente.
"Voy a cooperar."

94

 (Mahouka)

Volumen 9

"A pesar de que es lo de siempre... es una respuesta bastante sencilla."

Para la respuesta de Katsuto, tambin con ningn rastro de duda, Mayumi bulla con una
voz sorprendida.
"Ya lo he dicho antes. Desde que escuch la historia, incluso para la Casa Juumonji, no es
una situacin que puede ser ignorada."
Por supuesto, l no sera Katsuto si estaba sacudida por eso.

95

 (Mahouka)

Volumen 9

5
Una corriente continua de peatones laboriosamente bajo el cielo de la noche de Shibuya.
Sin embargo, desde una perspectiva, esto era un problema restringido a slo Shibuya.
A ltima hora de la noche, no habra breves duraciones donde no haba nadie alrededor,
creando pequeos agujeros, como el ojo de una tormenta. Tales como los estrechos
callejones entre los edificios y de los rascacielos ms altos. Al igual que los pequeos
parques que salpican el paisaje entre las intersecciones de las avenidas ms grandes y las
calles ms pequeas. -Esta, era igual que las tierras verdes cerradas que slo permitan un
paso a la vez.
Aun as, aunque nadie estaba caminando alrededor, eso no significaba que no haba nadie
presente. Haba dos entidades humanoides en el parque. Uno de ellos era una figura similar
a la sombra que llevaba un largo abrigo y una bufanda con un sombrero redondo que cubre
los ojos, ocultando por completo cualquier caracterstica o toques de gnero. El otro llevaba
un abrigo precioso sobre un jersey de punto y mini falda con un par de zapatos de tacn
grueso y era claramente una mujer joven.
Despus de cubrir el cadver de una mujer en el banquillo, el individuo que lleva el
sombrero de la rosa cuando una nueva figura apareci a su parte trasera y se puso a
conversar.
(An incompatibles?)
Largo abrigo, bufanda, sombrero. Esta nueva figura estaba vestida de la misma manera que
el primero y pregunt con una voz que no vibran en el aire.
(Negativo. La conexin se perdi despus de la transferencia de la rplica de este tiempo,
pero al igual que antes, slo poda absorber psiones de la sangre antes de que la rplica
pierda la estabilidad y se devuelve.)
El primer individuo respondi a la segunda con la misma voz sin sonido. Las dos figuras se
comunicaban usando la telepata.
(Replicacin As permanece ms all de nosotros?)
(Eso es imposible. Despus de todo, nosotros mismos somos las rplicas de la original.)
(Hm...... Entonces, incluso si poseen compatibilidad fsica, no pueden convertirse en uno de
nosotros, sin deseos de su propia cuenta.)
(Hay personas en este mundo sin deseos?)

96

 (Mahouka)

Volumen 9

(Quieres decir que hay otras condiciones?)

(Con el fin de determinar la verdad, necesitamos ms muestras.)
(...... Que se mantiene sin cambios.)
(Tal como soy yo y t eres t. Nada ha cambiado.)
(Usted tiene un punto...... Hm)
Las dos figuras interrumpieron su conversacin sobre el vnculo teleptico y volvieron sus
rostros hacia la misma direccin.
(Alguien rompi la barrera espiritual. Dos...... No, tres personas?)
(Levant el poder de la barrera de concreto porque me estaba llevando a cabo un
experimento. Parece que se trata de individuos especialmente cualificados.)
(Hay slo dos de nosotros. Vamos a retroceder?)
(No, esta es una rara oportunidad. El vehculo fsico de alguien capaz de romper la barrera
espiritual podra ser compatible. Afortunadamente, el ltimo miembro parece haber sido
separado de los otros dos. Debemos ser capaces de neutralizar los dos primeros antes de
que se renan.)
(Entonces estamos de acuerdo?)
Fueron pasados a lo largo de las seales de consentimiento. Dejando el cadver en el banco,
las dos figuras desaparecieron en las sombras ms all de las lmparas de la calle.

Esta noche, Leo estaba pisando de nuevo las calles de Shibuya. Sin embargo, este no fue el
habitual "vagar sin rumbo". l haba recibido detalles sobre individuos sospechosos de un
amigo cercano y fue corriendo a lo largo a verificar la veracidad de los testigos oculares.
Incluso el propio Leo no saba por qu estaba tan motivado en hacer este tipo de trabajo
policiaco.
Un sentido de la justicia? Haba otros crmenes ms atroces.
Territorial? Shibuya no era su tierra natal.
Curiosidad? En honor a la verdad, que en realidad no se preocupan por la verdadera
identidad de los responsables.

97

 (Mahouka)

Volumen 9

En cualquier caso, consider que esto no era algo que poda pasar por alto. Esta fue
probablemente la razn por la que estaba ms cerca de la verdad.
Despus de buscar en sus sentimientos, Leo lleg a esta conclusin.
Caminando por la noche. Movindose en la oscuridad. Hace un momento, escuch una
serie de ruidos como el sonido de los insectos baten sus alas. Esto no fue un sonido en el
espectro audible, sino un sonido que roz lo ms profundo de la conciencia de Leo.
No poda explicar por qu, pero Leo no pudo ver esto como slo simple ruido de fondo. No
obstante, los instintos de Leo le dijo que este era el sonido de personas conversando. Esto
era alguien que usaba el rea de clculo de magia en las profundidades de la conciencia
para hablar. Despus de la fuente de la seal, Leo estaba gradualmente ms cerca.

Estrellas era la mejor fuerza de combate de magia en la USNA. -Dicho esto, no todos los
magos de combate estadounidenses fueron directamente una parte de las estrellas. En
realidad, uno de los tres Magos de clase Estratgicos fue reconocido oficialmente en el
USNA, slo Angie Sirius estaba afiliado como estrella. Los otros dos fueron divididos
actualmente entre una base de Alaska y una base en Gibraltar.
Aun as, segua siendo un hecho inconmovible de que la fuente primaria de la proeza
mgica de la USNA en el ejrcito vino de los Magos en estrellas. Este fue especialmente el
caso de los Magos concedi el rango de los planetas, ya que simbolizan la "fuerza de
combate mgico ms fuerte en el mundo." Precisamente desde Alfred Fomalhaut tambin
era de rango planeta, su desercin infligi un duro golpe para el alto mando de la USNA.
En esta desercin particular, la USNA no poda ejecutar solo a Fomalhaut. Ellos tenan que
ejecutar cada desertor como una advertencia para el resto.
En la actualidad, las dos personas que estaban progresando rpidamente a travs de la
noche de Shibuya eran tambin cazadores enviados desde el ejrcito USNA para perseguir
a los desertores y pertenecan a la unidad de "Stardust". Como las estrellas, ellos tambin
estaban bajo el mando directo de los jefes del Estado Mayor Conjunto, pero no eran ms
que los restos de las estrellas que no pueden convertirse en estrellas mismas. A pesar de
ello, estos soldados mgicos an posean una considerable destreza en combate. Haban
renunciado a ser muy completo y en su lugar perfeccionado sus talentos especficos al nivel
de las estrellas. Eso era lo que significaba ser Stardust. Esta vez, los miembros
seleccionados para cazar a los desertores especializados en la bsqueda. Eran magos que
haban sido implantados en Japn, pero se haban mantenido previamente como
inactivadas, y especializados en la identificacin de las ondas de Psion y rastros de magia.

98

 (Mahouka)

Volumen 9

Esta noche, por fin encontraron el camino de psion de uno de los desertores, la Estrellas
clase planeta Especialista, Charles Sullivan, distintivo de llamada "Demus Second", y se
haba acercado a una distancia fcil a pie.
"El objetivo est en el claro ms adelante."
Uno de los dos se detuvo y asinti a las palabras del otro antes de sacar un terminal de
informacin de la capa que llevaban. Despus de llamar a un mapa, verificaron a travs de
la funcin de bsqueda que slo haba una ruta de acceso al parque. Haba una entrada a la
izquierda de su posicin actual, as como una entrada a la vuelta de la esquina.
"Hemos detectado un objetivo. Vamos a atacar desde ambos lados. Voy a ir bien."
Haban desaparecido el gran escudo y una falda, dejando al descubierto un conjunto
deslumbrante de medias y pesadas botas. El atuendo exterior fue a mezclarse mejor con las
mujeres jvenes en movimiento alrededor en la noche mientras que oculta su identidad de
los soldados estadounidenses. El nico aspecto tpico de estos magos femeninos era que
ellos estaban hablando en un tono normal.
"Entendido...... Pongmonos en marcha, no tenemos mucho tiempo. Recuerden, detenerlos,
al mismo tiempo."
"Lo tengo".
Los dos cazadores se separaron a la izquierda y la derecha.
Debajo del sombrero calado y la bufanda, una tela gris cubierta en un patrn de
murcilagos negros oscureci el rostro. Caractersticas completamente ocultas a la vista, la
figura en el largo abrigo caminaban, manteniendo un ojo en la salida callejn. Una sonrisa
tir de las comisuras de la boca cubierta con tela.
(Perseguidores de los militares. Ellos me han subestimado gravemente si piensan que dos
miembros de Stardust ser un problema para m.)
(Que se basa en quin eras antes.)
Recepcin de la seal cognitiva de su compaero desaparecido, la criatura que una vez fue
Charles Sullivan volvi su sonrisa burlona en una irnica. Desde que se convirti en esta
forma, no haba manera para l para ocultar nada de sus compatriotas. No haba ningn
sentido de privacidad. Sin embargo, Charles Sullivan no estaba disgustado en esta
participacin. Para ellos, esto fue slo un curso natural de los acontecimientos y no
constitua una fuente de irritacin.

99

 (Mahouka)

Volumen 9

Una vez que l puso toda su concentracin en las profundidades entre las cejas, tambin
poda detectar lo que su camarada estaba pensando. A travs del nuevo rgano sensorial
situado entre los hemisferios derecho e izquierdo del cerebro, que podan llegar fcilmente
a un consenso. l era la entidad conocida como Charles Sullivan, pero al mismo tiempo era
tambin una parte de "ellos".
(Lo que veo. Dado su conocimiento de mi rango como clase satlite, tambin podemos
predecir sus movimientos. No voy a necesitar la copia de seguridad.)
En respuesta a la seal cognitiva del Sullivan, esta vez el sonido de las abejas que aletean
sus alas regres.
(Por si acaso, yo todava voy a hacer unos pocos preparativos.)
Esta respuesta formulada vino de su otro compaero de la vecindad.
El contacto entre las dos partes se produjo en el instante siguiente.
"Desertor, Demus Second. Ponga sus manos en el aire y mantengalas donde yo pueda
verlas."
La voz de una mujer joven grit delante de Sullivan. Al mismo tiempo, una ola silenciosa
de ruido lo impact como cortar a travs de vidrio.
La verdadera identidad de este ruido era la ola de psion procedentes de Cast Jammer, un
dispositivo desarrollado por el Departamento de R&D de la armada USNA para inhibir el
armamento y equipo usado por los magos. Las ondas inhibitorias de la Cast Jammer eran a
diferentes del ruido de fondo que afecta indiscriminadamente a toda la magia como los que
se observan en Cast Jamming al utilizar Antinite. El Cast Jammer dirigido especficamente
en funciones de CAD. Por el uso intencional de mltiples CAD para generar ondas de psion
adicionales, esto interfiri directamente con el procesamiento de la secuencia de activacin.
Generalmente, este tipo de interferencia solamente podra tener lugar cuando las ondas
psion de un individuo estaban interfiriendo unos con otros, sino a travs del anlisis de las
de onda psion de su oponente, el USNA haba neutralizado con xito CAD (hasta cierto
punto).
Esto no era algo que podra ser utilizado por cualquier persona. Para utilizar Cast Jammer,
un alto nivel de magia no sistemtica fue necesaria para liberar los tipos de olas de Psion.
Adems, su alcance efectivo era inferior a 5 metros. Sin embargo, en trminos de venta
libre la Antinite no requeria grandes habilidades mgicas Cast Jammer fue definitivamente
el as del Ejrcito USNA en el agujero en esta edad.

100

 (Mahouka)

Volumen 9

Enfrentado con el can de una pistola desnuda, Sullivan levant ambas manos por encima
de la cabeza como se indica, con las dos manos bien visibles. Esta orden pareca bastante
vaga para el hombre comn, pero su intencin era la de negar el objetivo de la capacidad de
usar un sistema CAD. Basndose en los datos que obran en poder de los perseguidores, o
verdugos de este caso, Demus Second era incapaz de usar magia sin un CAD y sus
habilidades fsicas eran la de un soldado promedio. Generalmente hablando, una vez que la
magia estaba fuera de la foto, l sera incapaz de ofrecer mucha resistencia en contra de
ellos, que eran los dos soldados magos aumentados.
"Los altos mandos han ordenado a matar a la vista. Sin embargo, si usted es suelta
informacin sobre sus cohortes, una sentencia ms ligera estara disponible."
Despus de escuchar el cazador decir su pieza con el dedo todava en el gatillo, Sullivan se
encogi de hombros.
"Demus second. Usted tiene 10 segundos para decidir."
"No, no es necesario."
Ella debe haber estado desconcertada por la falta absoluta de terror o de la ansiedad en la
voz de Sullivan, porque ella no dispar ninguna bala.
"Ustedes dos deberan ser cazadores Q y R de Stardust."
Al or Sullivan nombrar sus distintivos de llamada en voz alta, el dedo ligeramente aflojado
una vez ms apretado.
"No hay manera de que me puedan vencer".
Al mismo tiempo, Sullivan hizo esta declaracin escandalosa, un disparo son. Gracias al
silenciador, el sonido era ms o menos equivalente a la de una pistola de aire. Sin embargo,
la bala disparada por el arma podra extinguir la vida con poca o ninguna dificultad.
Un gemido ahogado reson detrs de Sullivan. La bala disparada no penetr en el pecho de
Sullivan que estaba justo delante, pero pas por el brazo del cazador R.
"No has odo? Deben haber dicho que para evitar las armas de fuego cuando se va en
contra de m."
"Esta es la alteracin Trayectoria?"
Una vez Sullivan dijo condescendientemente esas palabras, Q revel una expresin de
estupefaccin. Saban que Sullivan se especializada en magia que altera la trayectoria de los
proyectiles, pero tambin haba odo que l era incapaz de usar magia sin CAD.

101

 (Mahouka)

Volumen 9

"Podra ser que la Cast Jammer fue ineficaz......?"

"equivocada".
Sullivan ni siquiera se dio la vuelta al rechazar directamente las palabras de R como ella se
llev una mano a su brazo.
"Cast Jammer est funcionando normalmente. Excepto,"
Q y R se dieron cuenta a travs de la atmsfera que rodea a esa cara de Sullivan debajo de
la tela con los palos negros haba torcido en una mueca de desprecio.
"Hace tiempo que he superado la necesidad de utilizar un sistema CAD."
Q enfund la pistola debajo de la falda. Los dos cazadores dibujaron los estiletes de las
mangas y un cargo de Sullivan de la parte delantera y la parte trasera.
Un ser humano normal no debera ser capaz de evitar los ataques de los cuerpos fsicos
aumentados. Sin embargo, el Sullivan supuestamente normal, esquiv los ataques de forma
fluida. Esto no era algo que se poda lograr con destreza atltica. La espada de R, que fue
originalmente dirigido al cuello de Sullivan, haba cambiado extraamente su trayectoria y
se desliz en otro lugar. Como si siendo tirado adelante por la cuchilla, Q desliz ante R y
logr sofocar Sullivan antes de iniciar su ataque.
"Incluso se puede cambiar la trayectoria de la hoja que est en mi mano? Cmo eres
capaz de manipular una magia tan poderosa?"
"No tengo ninguna razn para explicar por qu ya no soy quin era antes."
"Silencio!"
De pronto estalla en una carrera de velocidad, Q cambi la direccin de su movimiento
hacia abajo y cortar un agujero en la capa de Sullivan para revelar la armadura de carbono
por debajo. Inmediatamente sobre sus talones, R se acercaba y llamativo en el espacio entre
la armadura con la espada.
"Ugh!"
Sin embargo, la espada de R se desliz por el pecho de Sullivan mientras se giraba. La
trayectoria de la hoja una vez ms sali mal, causando R a perder el equilibrio y dej
escapar un grito de asombro.
Como si realizar un truco de magia, una hoja que se pareca a las que los cazadores haban
materializado en la mano.

102

 (Mahouka)

Volumen 9

Sullivan inmediatamente gir la hoja hacia abajo, hacia la espalda de R.

Sin embargo, su espada rebot como si hubiera impactado contra una pared invisible.
" Inertia Reversal? Y en este grado de fortaleza!"
"Major!"
Lnea de Sullivan se superpuso con la protesta de Q.
Sullivan de inmediato se dio cuenta de las implicaciones de esas palabras y se abalanz
directamente hacia el cazador, que todava estaba tratando de recuperar el equilibrio.
En este momento, las hojas descendieron de los cielos.
Cuatro dagas volaron hacia la espalda de Sullivan mientras saltaba.
El cuerpo de Sullivan se desliz de forma masiva a un lado.
Su trayectoria saltando original habra llevado directamente a R, pero se vio obligado a
deslizarse hacia la derecha con el fin de evitar las cuchillas descendentes.
En el momento en que aterriz, Sullivan inmediatamente sac el cuerpo de R hacia Q y
lanz los cuatro puales hacia ellos.
Las hojas que volaban hacia Sullivan recuperadas justo antes de golpear el suelo,
bloquearon los puales volando hacia Q y R.
Sullivan tom esta apertura a saltar sobre las paredes de los rascacielos.
Despus de empezar tres veces desde los rascacielos, lleg a la azotea de los edificios que
forman una de las callejuelas.
Un mago con el pelo rojo llameante, ojos de oro, y con una mscara planeaba seguir los
pasos del otro y perseguir mientras observaba su forma de huir.
Sin embargo, toma nota de los nuevos psiones activos en el callejn, ella abandon la
bsqueda.
Correccin, a fin de evitar ms vctimas que aparezcan, ella bajo de cabeza al fondo del
callejn.

103

 (Mahouka)

Volumen 9

Sintiendo la creciente tensin en el aire que no podra significar otra cosa que el combate,
los pasos de Leo llegaron a un punto muerto en lugar de acelerar. Toshikazu no estaba
mintiendo cuando dijo que no estaba pensando en hacer algo peligroso. Los instintos de
Leo le dijeron el rea delante de l no era un lugar que poda pisar con seguridad por
curiosidad solo.
Se quit el terminal de informacin de su bolsillo y se enva un mensaje conciso a la
direccin que Toshikazu le ense. Los contenidos fueron simplemente "El vampiro est
aqu". Despus de informar a su ubicacin actual, Toshikazu podra detener de inmediato al
sospechoso de los asesinatos en serie si l estaba en la pelota. Leo planeaba salir de la zona
actual antes de ser envuelto en otro incidente, por lo que se dio la vuelta - para encontrar
una cifra que pone en uno de los bancos en el parque.
La preocupacin y cautela combatida dentro de l antes de precaucin, finalmente, cedieron
al final. En lugar de llamarlo dos zapatos, era ms apropiado decir que era un poco
deficiente en el departamento de miedo. Esta era una debilidad que slo nace con los
fuertes, por lo que basta con decir, un descendiente como l tambin hered eso. A pesar de
esto, Leo no estaba completamente indefenso, con cuidado y de manera exhaustiva se
acerc lado de la joven.
"Oye, ests bien?"
Leo lleg con cuidado una mano para sacudirla por los hombros, pero la mujer no
reaccion de ninguna manera. Cuando se llev una mano al cuello de la mujer, la expresin
de Leo se puso rgida. La carne era vieja, y no hay indicios de pulso. Aunque muy dbil,
por lo menos todava haba algo.
Leo frenticamente sac el terminal de informacin y envi una llamada de socorro de
emergencia, esta vez dirigida a la ambulancia en lugar de la polica. Al igual que Leo estaba
a punto de enviar una seal de socorro de alguien estar al borde de la muerte,
l instintivamente gir la cabeza y levant la mano que sujeta el terminal en frente de su
cara.
El terminal se rompi en pedazos. En el momento en que Leo fue capaz de recuperarse
despus de saltar hacia atrs varios pasos, ya saba que el arma de su oponente era un
bastn de polica retrctil.
Qu extrao oponente. Debajo del sombrero redondo, slo los ojos podan ver, ya que todo
el mundo estaba cubierto por una mscara blanca escalofriante. El abrigo oscuro y largo
que cubra desde los hombros hasta los pies cualquier forma humana o indirecta de gnero.
No, olvdate de gnero, Leo ni siquiera poda decir si estaba luchando contra un humano.

104

 (Mahouka)

Volumen 9

En las profundidades de la conciencia de Leo, el sonido de los insectos que aletean sus alas
se escuchaba, al igual que en silencio como lo era antes. Pero esta vez, Leo sinti que se
trataba de una "voz", incitando a su compaero a retirarse.
Aprovechando el hecho de que l estaba distrado por el ruido, el individuo enmascarado
haba acusado delante de l en un instante. Leo era consciente de que se trataba de magia de
Aceleracin personal, pero no pudo detectar ninguna seal de una secuencia de activacin.
Era casi como si estuvieran manipulando directamente la Magia de secuencia antes de la
carga hacia adelante. Ni siquiera tuvo tiempo de llamar a magia Fortalecedora, por lo que
Leo slo poda levantar su brazo izquierdo para bloquear el bastn de mando de la polica
que estaba barriendo hacia adelante en un arco horizontal.
Un instante despus, un ruido sordo anunciaba algo est roto
Al ver la inclinacin del polica fuera de forma, el individuo enmascarado visiblemente
vacil.
"Eso me doli!"
Leo golpe el punto muerto del hombre enmascarado en el pecho, creando el sonido de dos
objetos duros que afectan entre s.
El extrao hombre se tambale hacia atrs mientras Leo neg con ambas manos como si
sintiera gran dolor. Sin embargo, l pareca haber sido salvado de la suerte de los huesos
fracturados. El brazo izquierdo que se llev todo el peso de la porra de la polica tambin
pareca conservar su plena libertad de movimiento.
"Armadura de carbono por debajo de ese abrigo, eh? vino bien preparado."
Leo interiormente lament no haber trado un arma mientras se mantiene un ojo cauteloso
sobre el hombre enmascarado, cayendo en una posicin de combate en el nterin. Instinto
de Leo le dijo que este hombre enmascarado era el "vampiro".
El desconocido abandon el bastn de mando de la polica y extendi ambas manos hacia
adelante. En la parte izquierda, el puo izquierdo se elev a la altura de la barbilla, mientras
que el puo derecho se llev a cabo antes de que el pecho. Esto se parece a las artes
marciales chinas, pens Leo. Sin embargo, haba otro detalle digno de mencin. El tamao
de los puos pareca que pertenecan a una mujer.
El desconocido golpe con el viento. Magia de Aceleracin Personal junto con magia tipo
movimiento con el viento a su espalda.

105

 (Mahouka)

Volumen 9

Leo utiliz su chaqueta, ya con Magia de Fortificacin se extendi por todo, para desviar
las cuchillas estrechas que vienen con el viento.
La mano del extrao iba hacia el brazo izquierdo de Leo.
El desconocido se las arregl para agarrar el brazo izquierdo de Leo.
En el momento siguiente, Leo de repente sinti que su fuerza se esfumaba, moviendo su
puo derecho para venir a un alto.
Su oponente estir la mano derecha hacia el pecho de Leo, justo por encima del corazn.
Leo ejerci su fuerza una vez ms y traslad de nuevo su puo derecho.
Del mismo modo que la mano del hombre enmascarado entr en contacto con el pecho de
Leo, el puo de Leo lleg a un punto de presin importante sobre la cintura del hombre. El
desconocido se arrug mientras Leo cay dbilmente de rodillas.
l definitivamente sinti el golpe fuerte, pero Leo no estaba seguro de si eso constitua un
ataque fatal.
Si perda el conocimiento aqu, l era tan bueno como condenado. No haba ninguna
garanta de que su vida no iba a terminar de forma permanente aqu. Consciente de esto,
Leo se oblig a levantar la cabeza.
El hombre enmascarado ya se haba levantado. Mientras que l o ella estaban presionando
su pecho, era evidente que no haban perdido eficacia en combate. Sin embargo, por alguna
razn desconocida, este extrao no trmino con Leo o siquiera mirarlo, para el caso.
La lectura de la atmsfera, Leo sigui la mirada del hombre enmascarado para encontrar lo
que Leo se vio obligado a admitir era un "demonio".
Llameante cabello rojo y ojos dorados. Tal vez debido a la distancia, el tamao de su
cuerpo pareca un poco pequeo, o tal vez Leo estaba perdiendo claramente la conciencia.

106

 (Mahouka)

Volumen 9

107

 (Mahouka)

Volumen 9

Dentro de su conciencia turbia, Leo pens que haba visto al extrao huir hacia la calle
lateral, con el demonio en su persecucin.
Totalmente transformado en su personaje como el mago enmascarado Sirius, Lina vacil
brevemente despus de mirar por encima figura cada de Leo en el lado de la carretera. Sin
embargo, que slo dur un breve instante antes de que Angie Sirius haya elegido para
perseguir al extrao. Ms temprano, el hombre de las mscaras de murcilago - Charles
"Demus Second" Sullivan - escap mientras ella estaba ocupada en dar cobertura a sus
aliados. No haba manera de que pudiera darse el lujo de dejar escapar a este blanco
individuo enmascarado.
"Silvie, puedes rastrear las ondas psion?"
La pregunta de Lina que plante a Silvie, que todava estaba en su base.
Desafortunadamente, la respuesta que regres no era la deseable.
"Lo siento. Hay demasiado ruido de fondo, as que no puedo concentrarme en l."
"Qu hay de las cmaras?"
Or que el radar psion no era fiable, Lina le pregunt de inmediato si podan utilizar
imgenes de satlite de baja altitud para continuar la bsqueda.
"Todava tenemos visin en el objetivo. Sin embargo, hay una gran cantidad de obstculos
en la ciudad, por lo que no se sabe cunto tiempo podemos mantener la visin."
"Entendido. Continua la bsqueda".
Sabiendo que no poda contar con el apoyo tecnolgico, el ritmo de Lina se aceler.
Obviamente, las calles tarde en la noche se llenaron con las auras de los hombres y mujeres
jvenes, causando restos psion del desconocido a desaparecer an ms rpido. Con el fin de
mantenerse al ritmo con el individuo enmascarado que hua a una velocidad sobrehumana,
Lina plante la salida por su cuenta usando magia de Aceleracin Personal.
Tal vez fue porque el objetivo se dio cuenta de que ella estaba cerrando la brecha, pero el
objetivo de la mscara blanca alteraba repentinamente su ruta. El desconocido se pas de
las calles llenas de gente a las laderas del sector residencial. La vegetacin aument
mientras que los signos de la vida humana disminuyeron.
En realidad, esto lo hizo ms fcil para Lina. Con menos gente alrededor, era ms fcil de
diferenciar los psion. Si bien la frecuencia de perder de vista a su objetivo aument, ahora
estaba poniendo cada vez ms familiarizados con las huellas de la onda psion de su

108

 (Mahouka)

Volumen 9

objetivo. Ella estaba casi all, Lina estima con base fuera de su experiencia. Ella finalmente
se encontr con su destino - o al menos eso es lo que se supone que es, en el parque.
Lina fue rodeada de inmediato por el ruido psion.
(Cast Jamming?)
En el momento en que el pensamiento cruz por su mente, Lina rechazada rpidamente. Su
magia de aceleracin Personal no haba disminuido en lo ms mnimo. Incluso si la magia
aplicada a uno mismo recibi un efecto reducido de Cast Jamming, que segua siendo "un
poco ms incmodo de lo habitual" y no una inmunidad completa. Incluso para Lina - no
importa cmo fue la capacidad mgica de Sirius, era imposible desconocer por completo
los efectos de la Cast jamming. Por lo tanto, este ruido de fondo tiene que venir de alguna
otra cosa.
(Maldita sea!)
Lina de inmediato se dio cuenta de su verdadero propsito. Ms bien, ella personalmente lo
sinti.
Era incapaz de perseguir los remanentes psion del individuo enmascarado. No haban
desaparecido, no era capaz de diferenciarlos.
Lina finalmente entendi por qu su destino la llev a un lugar donde haba menos gente
alrededor. Claro, era ms fcil para ella reconocer olas psion de su oponente, pero lo
contrario era cierto. Este ruido de fondo era un tipo de magia de larga distancia. Para crear
este ruido de fondo especficamente para Lina, el individuo enmascarado trajo a Lina a este
lugar remoto donde no haba nadie alrededor.
(...... Es una pena, pero no puedo hacer esto sola.)
"Comandante, qu pas?"
Probablemente debido a la preocupacin de Lina, que haba detenido de repente sus pasos,
la voz de Silvie se apoder del odo era bastante perturbado.
"Los perd. Volviendo a la base."
Avergonzada, pero franca, Lina admiti su fracaso.

El da de Chiba Erika comenzaba muy temprano por la maana. Cada amanecer, su

formacin y el sudor era su tarea.

109

 (Mahouka)

Volumen 9

Hasta la edad de 10, ella haba seguido las instrucciones de su padre sin duda.
Hasta la edad de 14, cuando se le dijo de quin era, que quera ser un espadachn Chiba ms
que nadie.
Hasta el pasado mes de marzo, ella siempre hizo esto por costumbre.
Sin embargo, desde el pasado abril, ya que ella lo conoci, era ahora su propio deseo.
Por su propia voluntad, a ser an ms fuerte.
En la madrugada, ella no posea una espada. Con precisin la capacidad de lectura de Erika,
su padre se haba levantado con diligencia que ella sea el usuario del Arte Secreto Yamatsunami, no, la entren para el bien de que se convirtiera en el portador de
Yamatsunami. La tcnica impartida a la que golpea como el viento y baja como un rayo,
una espada de agilidad. Por lo tanto, durante su formacin, el acondicionamiento de las
piernas y la capacidad de ejecutar eran especialmente importantes. En das de pereza en la
que haba perdido su meta, la larga distancia de funcionamiento que se haba descuidado
mucho nunca se olvid de nuevo una vez se jur por su propia voluntad de "ser ms fuerte
de lo que soy hoy".
Esta maana, Erika se despert con el despertador y se levant de la cama. Por
temperamento, Erika no era una persona de la maana. Incluso si su cuerpo tena una
reaccin fsica, mentalmente ella an no estaba del todo despierta. Aun as, gracias a las
decenas de miles de repeticiones que se haba arraigado este hbito en ella, sus pies se
balanceaban de la cama.
Luchando contra un bostezo, sus pies se mantuvieron estables mientras serpenteaba hacia
su bao privado. A pesar de llamar a un bao privado, las instalaciones en el interior tenan
una zona de bao y un lavabo, pero el hecho de que Erika tena uno de stos en su propia
habitacin era porque ella era la hija de un capitalista, y no se cran en cualquier familia
normal.
El jefe de la familia Chiba no era lo suficientemente miserable para tratar a los nios de
manera diferente, al menos en el plano material.
El calentador de agua se qued fuera, incluso en pleno invierno, lo que permite a Erika usar
hielo de agua fra para lavar su cara y finalmente despertar por completo. Mientras estaba
de pie frente a su tocador y preparada para ponerse la ropa de deportes, se dio cuenta de
que su buzn estaba iluminado con una notificacin de mensajes nuevos.

110

 (Mahouka)

Volumen 9

Todava era antes del amanecer. Por la hora local, eran las 5:30 de la maana. Ella fue a la
cama a las 23.30 horas la noche y no haba mensajes no ledos, lo que significa que esto
debe de haber llegado tarde por la noche.
Posiblemente de algn presentimiento de que no poda explicarse, Erika abri de inmediato
el mensaje.
Precisamente debido a su facilidad de uso, e-mail se mantuvo en uso hasta nuestros das sin
ser abandonado. Una vez que la casilla de asunto lleg a ver, con el ceo fruncido de Erika
se convirtieron. Despus de leer todo el mensaje, los dientes de Erika audiblemente terreno
frente a otros como se las arregl para apretar a cabo.
"Ese hermano idiota mo...... Qu diablos le pregunt a ese idiota que hacer ......"
Lanzando violentamente su pijama a un lado, ella cambi su ropa interior.
Desde su vestuario, Erika dej su ropa de deportes donde estaban y sac un suter y un
vestido.
Antes de empezar las clases, las malas noticias llegaron a Tatsuya justo cuando estaba a
punto de salir de la casa.
No por el telfono de su casa, pero por el texto a la terminal de personal. Normalmente,
estas notificaciones en tiempo intensivo estaban reservadas para grandes catstrofes, que
sin duda prestan una ansiedad siniestra a este mensaje. Por supuesto, esta ansiedad podra
ser reemplazada rpidamente con algo ms por leer del mensaje dentro.
El remitente de este mensaje era Erika.
"Onii-sama, es una mala noticia?"
Perceptivamente recogi el estado de nimo de fluctuacin de su hermano, Miyuki mir
Tatsuya con ojos preocupados.
La eliminacin de su hermana de la semilla de la inquietud, este tipo particular de
pensamiento no cruz la mente de Tatsuya en este momento.
"Recib un comunicado de Erika que decia que Leo fue atacado por un vampiro y se
encuentra hospitalizado en la actualidad."
"...... Debes estar bromeando, verdad?"
Los medios de comunicacin tuvieron un efecto dramatizacin. Por ejemplo, en lo que
respecta a los acontecimientos que ocurrieron en las ciudades vecinas, siempre y cuando los

111

 (Mahouka)

Volumen 9

medios de comunicacin tuvieron amplia - o incluso exagerada - la cobertura, esto podra

dar lugar a la idea errnea de que se trataba de un evento que no se relacionan con uno
mismo o incluso vino de un mundo ficticio. Para complicar an ms las cosas, una
existencia irregular, como un "vampiro" cometer crmenes slo sirvi para profundizar la
falta de realismo. Sin embargo-"Es la verdad".
No importa qu tan repentino, no hubo ventaja en ignorar lo que pas delante de ellos. Slo
mediante la confrontacin directa con estos eventos no se ha podido crear ninguna
contramedida.
"Parece que est recibiendo tratamiento en un hospital de la polica en Nagano.
Afortunadamente, su vida no corre peligro, por lo que l puede hacer una visita despus de
la escuela."
"-S."
Para Miyuki, Saijou Leonhart slo era uno de los amigos de su hermano. Desde Tatsuya
dijo que lo visitara despus de la escuela iba a estar bien, Miyuki no tena ninguna razn
para negarse. -Caso omiso, por supuesto, lo que estaba pensando en el interior.

Hoy, Erika pidi el da libre.

Puesto que ella ya haba notificado a Tatsuya, Mizuki, Mikihiko as como la administracin
de la escuela, casi todos los que necesitaba saber ya lo saban.
Sin embargo, Erika estaba viendo sickroom de Leo en el nombre de ciudadanos (dicho esto,
ella estaba sentada en el banco fuera de la habitacin), por lo que ningn alumnos de tercer
ciclo lo sabra.
Desde que la escuela era la asistencia gratuita, el tiempo no era un problema. Sin embargo,
para la ex-presidenta del consejo estudiantil y el anterior presidente de clubes escolares
obtener informacin sobre un estudiante no relacionado no estaba dentro de las
expectativas. El actual presidente del Consejo de Estudiantes y la corriente lder del Club
escolares al aparecer realmente tendra sentido.
Katsuto mir discretamente a Erika, que segua acampado en la entrada, antes de dar vuelta
una mirada indiferente hacia la puerta.
Mayumi tena una sonrisa ligeramente maliciosa mientras asenta en seal de saludo a Erika
y tambin se dirigi a la puerta.

112

 (Mahouka)

Volumen 9

Erika no par a Mayumi ligeramente llamando a la puerta de la habitacin del enfermo.

Ella no estaba all para cuidar a Leo, estaba aqu para mirar hacia fuera para l - para ser
precisos, ella no estaba mirando hacia fuera para l tampoco, ella guardaba a Leo contra los
"huspedes no invitados" - as que no haba razn para alejarlo de ellos.
Erika se levant y se fue detrs de ellos sin hacer una oferta el adis de dos alumnos de
tercer ciclo.
El destino de Erika era una de las salas administrativas del hospital.
Su hermano mayor y su confidente estaban en esa habitacin.
Cuando Erika irrumpi en la habitacin sin llamar, Toshikazu poda slo con torpeza, y
discrecin tratar de evitar su mirada.
El enrojecimiento de su cara era apenas visible. Al ver que la hinchazn haba desaparecido
en gran parte de la cara de su hermano, Erika se arrepinti de no pegarle ms duro cuando
tuvo la oportunidad. (Ella utiliz su puo en lugar de la palma en ese momento.)
Adems, no era muy a menudo que su "hermano idiota" de buen grado recibi una paliza
sin ninguna resistencia.
Aunque un poco, si poda liberar algo de resentimiento reprimido sobrante de sus aos
adolescentes, ella no iba a dejar la ms mnima oportunidad de escapar entre sus dedos.
"...... Um, jovencita. Usted no est pensando en ms violencia, no?"
Sus fantasas oscuras interrumpidas, Erika volvi su mirada aguda sobre Inagaki.
Superado por su actitud enrgica, los ojos de Inagaki iban a la deriva por toda la habitacin.
A pesar de la frialdad de su padre, Erika tuvo el mayor nmero de partidarios entre los
discpulos.
Tena una personalidad brillante junto con un aspecto deslumbrante y, lo ms importante,
ella era la nica portadora del Arte Secreto - Yamatsunami. En el combate en vivo, que
estaba en el registro para ejercer Yamatsunami con facilidad. En lugar de confiar en su
lnea de sangre como la hija de la casa, ella utiliz su propia tcnica, fuerza y carisma para
aprovechar una postura casi de dolos como en la familia Chiba.
A la vista de su mirada, muchos de los discpulos de su casa se hundiran.
Antes de todo eso, Inagaki no estaba en la misma categora que la de Erika. Si aprovechado
como sparring, no hara ms que ser un juguete para que juegue. Con su extraordinaria

113

 (Mahouka)

Volumen 9

capacidad original y el meterico ascenso en el ltimo medio ao, los oponentes dignos
para Erika en el estilo Chiba probablemente fueron restringidos a slo el actual jefe y sus
dos hermanos mayores. El hecho de que la capacidad de Erika super su rango era por
consideracin a su hermano mayor que era slo mundana en la esgrima y el talento, un
hecho que fue muy conocido entre los discpulos de la familia.
"Hermano".
En la llamada de Erika, Toshikazu regaadientes volvi la cabeza para mirarla. Aunque su
tono era ms masculino, encajaba a la perfeccin con el disgusto no disimulado que Erika
llevaba en su rostro.
"En este momento, ese tipo debera estar recibiendo las visitas de los descendientes directos
de las familias Saegusa y Juumonji, correcto?"
Sabes exactamente por lo que estamos aqu, no? La mirada de Erika en silencio lo
interrog.
La espalda de Inagaki se hizo an ms recto ante las palabras mordaces de Erika y ojos
furiosos, pero Toshikazu no fue tan fcilmente impresionado por su hermana.
"Ayer por la noche, la mujer rescatada junto con Saijou-kun pareca ser alguien de la
familia Saegusa."
"Y eso es todo lo que hay?"
"Las rdenes de arriba. Dijeron, no investigan ms lejos."
Extendi las manos de una manera exagerada y se encogi de hombros.
Al escuchar la respuesta que ya supuso ser el caso, Erika chasque la lengua.
"Dejando a un lado Kasumiseki, Sakuradamon todava est dentro de la jurisdiccin de
nuestra familia, verdad?"
"Sin embargo, nuestra divisin es de la competencia de Kasumiseki."
"Qu intil."
A pesar de su murmullo furioso, Erika posea un firme control sobre la lgica y no se
disolvi en una rabieta ms grande.
"Escuchas telefnicas?"
"Disabled, una vez que entr en la habitacin.

114

 (Mahouka)

Volumen 9

Nunca pens que Multiscope de la Princesa Elfin sera tan capaz ".
Princesa Elfin se transform en el apodo de Mayumi "Elfin Sniper", y era un trmino
carioso usado por sus seguidores en las competiciones mgicas de disparo. Dado que el
trmino elfo tenda a recordar a la gente de pequeas criaturas, se trataba de un trmino
bastante apropiado de Mayumi, sino tambin la misma razn por la que nadie utiliza este
trmino en su presencia.
"As que estamos llegando a ser an ms intil...... Entonces, qu pasa si la configuracin
de los dispositivos fuera de la habitacin?"
"Neutralizada por la barrera del sonido. Eso es probablemente Falange de Juumonji."
Al escuchar la respuesta objetiva del Inagaki, Erika ni siquiera quera decir las palabras
"que intil".
"Entonces, podemos al menos especular. Usted tiene una corazonada, claro."
Bajo la mirada de Erika, Toshikazu slo pudo encogerse otra vez.
"Slo especulando? Parece los Saegusa esconde a la vctima."
"...... Cmo ocultar el cuerpo, quieres decir?"
Or una "especulacin", que super con creces sus expectativas, Erika no se molest en
ocultar su asombro antes de preguntar de nuevo.
Cmo ocultar el cuerpo perteneca a la destruccin de las pruebas, y aunque no era
fundamentalmente diferente de la eliminacin (abandono o destruccin) cadveres
pertenecientes a los homicidios de una persona era responsable de, este segua violando la
ley. Incluso si los Diez Clanes Maestro retenido de privilegios iba ms all del alcance de la
ley, obstruir la polica de investigar una gran cadena de homicidios en serie era ......
Al llegar a este punto, Erika se dio cuenta de la connotacin ms oscura detrs de esto.
"En otras palabras, este incidente "vampiro" se relaciona con los magos, no?"
"Probablemente. Excepto que no sabemos si es una vctima o cmplice."
"Vctima? En realidad, tendra sentido si un mago cometi el crimen pero que no quieran
entregar el cuerpo y traten de deshacerse de ellos mismos. Si incluso un mago es la vctima,
por qu estn evitando a la polica? "
Al escuchar las palabras combativas de su hermana, Toshikazu revel una significativa
sonrisa.

115

 (Mahouka)

Volumen 9

"S, ese es precisamente el punto. Este caso no parece tan simple ahora, verdad?"

Despus de la escuela.
Tatsuya fue al hospital de la polica en Nagano para visitar a Leo. Despus de conseguir el
nmero de la habitacin del enfermo en el escritorio de la recepcionista, se dirigieron hacia
el ascensor. Sin embargo, fue aqu que alguien llam el nombre de ellos.
"Todo el mundo est aqu ahora."
"Erika, todava ests aqu?"
La esencia de la situacin ya fue transmitida a travs del texto de la maana. El hermano
mayor de Erika era responsable del caso vampiro, Leo le pidi que ayude en la
investigacin, pero desafortunadamente fue arrastrado en el lo. Para hacerle cargar con la
responsabilidad (pero no asumir la responsabilidad), Erika pidi el da libre para visitar a
Leo en el hospital. Al menos, eso es lo que deca el mensaje de texto.
Sin embargo, recibieron el comunicado antes de la escuela y ahora era casi de noche.
Tatsuya usar la palabra "todava" probablemente era bastante adecuada.
"No es como que he estado aqu todo el da. Volv a casa una vez hoy y volv hace una
hora. Supuse que Tatsuya-kun traera todo el mundo en este momento."
Como se metieron en el ascensor como un grupo, Erika respondi la pregunta de Tatsuya.
Su voz y su expresin no eran antinaturales en la forma en que alguien estaba mintiendo.
Excepto, por el hecho de que ella era perfectamente normal slo sirvi para profundizar en
la idea que todo era falso. Sobre este punto, Erika era probablemente la nico que no se dio
cuenta.

"Erika-chan, Leo-kun va a estar bien......?"

Mizuki estaba de pie justo al lado de Erika en el ascensor cuando ella pregunt en voz baja
a su pregunta. A pesar de que estaban a punto de descubrir con sus propios ojos, ella estaba
probablemente todava intranquila. Estas emociones difieren de una persona a otra, por lo
que algunas personas fueron capaces de controlar ms firmemente en ser objetivo.

116

 (Mahouka)

Volumen 9

"No te preocupes, Mizuki. No lo he dicho en el mensaje de texto? Su vida no est en

peligro."
Sin embargo, esto tambin depende de la compatibilidad entre las diferencias de las
personas. Al ver Mizuki exhalar un suspiro de alivio y palmaditas a s misma en el pecho,
Erika ech una mirada caliente en ella, pero si era un chico haciendo esto, Erika, sin duda,
lo golpeara sin piedad.
Incluso si nadie ms lo deca, Mizuki definitivamente no era la nica con los mismos
pensamientos. Despus de unos momentos de silencio incmodo, Erika llam a la puerta
que daba a la habitacin del enfermo.
"Ah, entren"
La voz de una mujer joven que provena del interior de la habitacin.
"Kaya-san, nos excusa."
Dejando a sus amigos desconcertados detrs, Erika abri la puerta y rpidamente intervino
En este momento, el primero en entrar fue, por supuesto, Tatsuya.
Antes de la cortina de la habitacin podra oscurecer Erika, entr en la habitacin del
enfermo.
Miyuki estaba justo detrs de l. Al ver esto, Honoka se apresur rpidamente, as, con
Mizuki y Mikihiko llegando despus de intercambiar una mirada y cerr la puerta tras ellos.
Dentro del amplio y, sin duda, de alta clase habitacin, los que les dieron la bienvenida
fueron Leo, que estaba sentado en su cama con una mirada aburrida en su rostro, y una
mujer joven con el pelo rubio ceniza que se sienta en una silla cercana plegable.
Ella era probablemente 4-5 aos mayor de lo que eran. Su cabello era del mismo color que
el dueo de Eine Brise, que daba la impresin de que compartan la misma nacionalidad.
En lo que respecta a sus caractersticas, si fueran un poco escarpadas y contables de las
diferencias de gnero, ella se ve exactamente igual que Leo, que claramente dio a entender
en su relacin de sangre con Leo.
"Esta es Saijou Kaya-san, la hermana mayor de Leo."
Antes de que la pregunta pudiera hacerse, Erika les present a la joven. Su identidad fue
igual de Tatsuya y compaa haban conjeturado.

117

 (Mahouka)

Volumen 9

Kaya se levant y asinti respetuosamente al grupo de Tatsuya en seal de saludo. Si bien

no es particularmente elegante o cualquiera, pero aun as era un grado de solemnidad que
los estudiantes fueron capaces de emular.
Despus de que todos preguntaron por la salud de Leo, Kaya tom el jarrn de flores y sali
de la habitacin. Mientras ella se excus para cambiar el agua, la razn no declarada era
porque quera darles algo de privacidad.
"Pero que hermana ms dulce."
Mizuki murmur una vez Kaya desapareci por la puerta. Estos eran sus verdaderos
sentimientos, no slo algunos retrica social.
Tatsuya comparti sentimientos similares, y nadie pareca estar en desacuerdo
visiblemente.
Aun as, Leo revel una expresin un poco conflictiva, recordando a todos que cada familia
tena sus problemas.
"Hombre, esto es una mierda."
Por lo tanto Tatsuya no pregunt ms. Despus de todo, la situacin de la familia de Leo no
tena nada que ver con Tatsuya.
"No puedo creer que ustedes me estn viendo en ese estado."
Leo dijo en vergenza. Ya no haba ningn rastro de los conflictos en sus rasgos.
"Ahora que miro, no pareces herido."
"Yo no soy tan fcil de derrotar. No es como si yo no hubiese resistido."
"Dnde fuiste golpeado?"
A la sonrisa intrpida de Leo, Tatsuya plante la pregunta obvia.
Con eso, la sonrisa de Leo desapareci.
"Ah es donde yo no entiendo......"
Dicho esto, esto no se deba a que se estaba poniendo de mal humor. Su expresin se
declar que no se haba dado por vencido, pero l de verdad estaba sin saber lo qu pas.

118

 (Mahouka)

Volumen 9

"En el momento del contacto, de repente me sent como si hubiera perdido toda mi fuerza.
Reun mi voluntad para entregar un ltimo ataque, a la que el autor huy, mientras que yo
me desplome en el suelo hasta que el hermano mayor de Erika me encontr."
"Fuiste envenenado?"
"Bueno, no importa donde se vean, no hay signos de desgarro o puncin en mi cuerpo.
Tampoco hay elementos extraos en mi sangre."
En verdad, una situacin particularmente raro. Tatsuya tambin inclin la cabeza mientras
Mikihiko intervino
"Has visto sus caractersticas?"
"Bueno, yo s vi algo. Llevaban un sombrero, abrigo largo con una armadura de carbono
por debajo, y una mscara. No hubo manera de decirle a los rasgos faciales o fsico,
pero......"
"Pero?"
"Tengo la sensacin de que era una mujer."
"...... Una mujer tiene la fuerza de la mueca para ir mano a mano con Leo?"
"Eso no es algo inaudito."
Erika inmediatamente replic en el con los ojos abiertos de Mikihiko.
"Con la medicacin adecuada, incluso una nia de primaria puede estrangular a un hombre
adulto."
"Eso es verdad...... pero."
"Pero?"
"Tambin existe la posibilidad de que no estaba en contra de un ser humano en primer
lugar."
"Eh? Miki...... Me ests diciendo que te compras esas cosas de los vampiros?"
Al dicho bajo murmullo de Mikihiko, Erika inmediato replic con los ojos saltones a cabo.
"Mi nombre es Mikihiko."
Su tono segua siendo claro, pero an pegado a rechazar ese apodo. Mikihiko pareca tener
esa respuesta automtica preparado. Por otra parte, la respuesta de Erika no era culpa suya

119

 (Mahouka)

Volumen 9

tampoco. El tema era interesante en una conversacin casual, pero la gente que realmente
cree en los vampiros, incluso entre los magos, estaban en la minora extrema.
"Tienes alguna idea?"
Sin embargo, la reaccin de Tatsuya no perteneca ni a la mayora o la minora. Tatsuya no
crea en los demonios y fantasmas tampoco, pero ni l descart la posibilidad de una
criatura inhumana.
A la pregunta de Tatsuya, Mikihiko dud brevemente antes de abordar con confianza la
pregunta.
"Creo que hay una posibilidad de que Leo se encontr con un 'parsito'."
"Parasite? no te refieres a un parasito literalmente, no?"
Al ver Erika inclinar la cabeza en una direccin, ella no pareca pensar que las palabras de
Mikihiko eran ridculas. Era probable que esta vez fuera de genuina curiosidad. Su estado
de nimo probablemente impulsado por un espectculo semejante, Mikihiko explico.
"Paranormal parsitos, tambin conocido como parsito. En la era moderna, donde se han
publicado la existencia y el poder de la magia, la magia moderna no es la nica rea de
solicitar la cooperacin internacional. La magia ancestral no puede quedarse estancada, ya
sea, por lo que la globalizacin es inevitable. Herederos de la Antigua magia ha organizado
numerosas conferencias internacionales centradas en Inglaterra, con el objetivo de refinar y
estandarizar los trminos y conceptos.
"S que la magia ancestral es ms progresista en el lado de la cooperacin internacional. Y
qu?"
Mikihiko estaba empezando a recoger a vapor cuando Tatsuya lo interrumpi, causando a
Mikihiko toser y prepararse a s mismo.
"Parsitos es tambin uno de los trminos reconocidos. Monstruos, espritus malignos,
genios, demonios, de todas las diversas entidades en los diferentes pases, llamamos a los
seres mgicos que infestan a los seres humanos y los convierten en criaturas inhumanas
como parsitos. Aunque la magia ancestral se ha globalizado, an no cambia el hecho de
que ellos mantienen sus secretos para s mismos, as que no es de extraar que todos los
presentes con un fondo de magia moderna no sepan nada de l. "
"No puedo creer que realmente existen los monstruos y genios......"
Despus de escuchar la explicacin de Mikihiko, Honoka murmur con miedo.

120

 (Mahouka)

Volumen 9

Tatsuya dej caer una mano sobre su hombro.

"En el pasado, nadie crea que exista la magia. Sin embargo, somos capaces de usar la
magia. Incluso si furamos ignorantes de su existencia, no hay razn para tener miedo."
Esto no fue una reaccin natural por parte de Tatsuya. Saba que esas palabras viniendo de
l tendran una profunda reaccin en Honoka.
Cul es la razn por la que Tatsuya se retract de su mano despus de Honoka no dej
pasar el contacto humano y estaba seguro de que l disip ese sentido ciego de inquietud?
Por supuesto, tambin era consciente de cmo Honoka lament la oportunidad perdida,
pero fingi no darse cuenta.
"As que esa es la verdadera identidad del vampiro."
Despus, mir a Mikihiko. Siendo demasiado temerosos no serva para nada, pero tambin
era consciente de que la ignorancia podra agravar la amenaza.
Sin responder directamente a la pregunta de Tatsuya, Mikihiko volvi una mirada
determinada en Leo.
"Leo".
"Um, qu?"
Leo se sinti abrumado por el ardor en los ojos.
"Pudiste examinar su forma espectral?"
"Forma espectral?"
Al parecer, la forma espectral no se registr, viendo que Leo slo podra repetir como loros
la pronunciacin. En algn nivel, esto no fue culpa de Leo, ya que se deba a que ninguna
"forma espiritual" ni "alma buque" son trminos que se utilizan en la magia moderna, en
lugar de Leo de ser demasiado lento para recogerlos.
"Forma espectral se refiere al cuerpo de informacin que tiene la forma del cuerpo fsico,
excepto que une la carne fsica con tu espritu".
Mikihiko us sus dedos para trazar una "forma espectral" grande.
"La clave de la forma espectral es la vida, o fuerza vital. Monstruos que devoran la carne y
la sangre del hombre se rumorea que se aprovechan de la fuerza de la vida que se toma con
la carne."

121

 (Mahouka)

Volumen 9

"En otras palabras, mientras los vampiros chupan la sangre, lo que realmente estn
buscando hacer es chupar la fuerza vital?"
Mikihiko asinti con una expresin tensa al or las palabras de Erika.
"Los vampiros beben sangre y consumen carne, pero como no eran seres materiales, en
primer lugar, slo deberan estar interesados en fuerza vital. Al menos, eso es lo que los
ancianos usuarios de la magia ancestral creen."
"En base a esa lnea de razonamiento, no debera sorprenderme en ejecutar a un vampiro
que se basa en la aspiracin de la fuerza vital, eh."
Tatsuya murmur las palabras de Mikihiko.
En respuesta, Mikihiko asinti una vez ms.
"Si puedo examinar la forma espectral de Leo, creo que debera ser capaz de
encontrarlo....... Hablando honestamente, nunca estuve convencido de que este incidente
fue causado por vampiros seres humanos normales. Siempre me pareci como algo ms que
slo los homicidios en serie, y no slo porque no haba rastro de sangre que se aspira. Mis
instintos como un usuario de magia ancestral me decan esto, excepto que yo no tengo
pruebas. Precisamente porque slo era mi instinto, yo nunca les dijo a todos acerca de los
parsitos. Sin embargo, ahora incluso Leo ha sido atacado.
"Adelante Mikihiko."
Leo hizo caso omiso de las palabras auto inculpatorias de Mikihiko. Este tom un largo
segundo para procesar el significado de esta frase concisa.
"...... Ests seguro?"
"S. En realidad, es ms como que estoy pidiendo que lo hagas. No hay forma de responder
si no entendemos la causa."
Significado subyacente de Leo tambin contena perdn. En respuesta a este grado de
confianza, la expresin de Mikihiko se apret una vez ms al llegar a su mano hacia la
bolsa junto a sus pies.

Blandiendo buena fe talismanes creados con tinta negra sobre papel, Mikihiko utiliza
medios tradicionales que incluso Tatsuya se encontr por primera vez, para verificar el
estado de Leo, y no pudo disimular su sorpresa. Lo ms probable es que ni siquiera pens
en hacerlo en el primer lugar.

122

 (Mahouka)

Volumen 9

"Cmo debo decir esto? ...... Mientras que Tatsuya tambin est en una liga propia, Leo,
eres realmente humano......?"
"Hey, poco corts de tu parte."
Era otra cosa muy distinta a una broma, pero cuando se enfrentan a esas palabras dichas en
serio, Leo no era capaz de rerse de ello.
El humor de Leo fue claramente afectado.
Sin embargo, ya era suficientemente asombrado Mikihiko, perderse por completo, o ms
bien como si ni siquiera era capaz de detectar esto.
"No, pero...... Cmo est siendo levantado? El mago promedio sera inconsciente si tanta
fuerza vital se consumi."
"Dejando a un lado exactamente lo que es la fuerza vital, puedes tambin detectar cunto
falta?"
La expresin de Tatsuya mostr lo impresionado que estaba, a lo que respondi Mikihiko
atrs con una sonrisa neutra y un guio.
"Esto se debe a la forma espectral y el cuerpo fsico poseen la misma forma.
Dado que el tamao de la capacidad es un hecho, el valor inicial de la fuerza de vida en
comparacin con el nivel actual es ms o menos detectable. "
Mikihiko entrecerr los ojos y una vez ms dio una mirada de medicin en Leo.
"En la actualidad el nivel de fuerza de la vida de Leo, olvidando incluso eso, la persona
promedio no podra incluso ser capaz de permanecer consciente. Ser capaz de sentarse y
conversar aun as, su capacidad fsica debe ser asombrosa."
Para Mikihiko, esto era algo que acababa de hacer estallar hacia fuera.
Sin embargo, la frase "capacidad fsica asombrosa" golpe en el corazn de Leo debido a
sus modificaciones genticas para aumentar la destreza fsica.
"Probablemente. Mi cuerpo est especialmente diseado."
Aun as, Leo mantuvo su sonrisa. l no tena intencin de causar un alboroto en alguien
que, sin saberlo, le caus dao.
"En cualquier caso, en estos momentos me siento impotente porque esa mujer enmascarada
comi mi fuerza de vida. Eso es lo que pasa?"

123

 (Mahouka)

Volumen 9

Leo suprime las fluctuaciones en su corazn y le pregunt.

"Creo que s, pero......."
"Pero?"
"......Ya que esta fue durante el combate y que tienen la capacidad de consumir la fuerza
vital en el contacto, no debera haber ninguna razn para chupar sangre. Aunque no tengo
ni idea de cmo pueden tomar sangre sin dejar ninguna herida, pero...... Por qu este
parsito pierde tiempo y energa adicional haciendo algo extrao como chupar la sangre? "
Incluso Tatsuya no tena una respuesta a la pregunta de Mikihiko. En verdad, esto se deba
a que la sangre se perdi en lugar de ser succionada, por lo que en estos momentos no
tenan forma de llegar a la verdad.

El horario de visita lleg a su fin y las cinco personas salieron de la habitacin del enfermo.
Las cinco personas fueron Tatsuya, Miyuki, Mikihiko, Honoka, y Mizuki.
Erika dijo que tena que reunirse con su hermano Toshikazu y se qued atrs.
Aunque ninguno de los cinco entenda esas palabras en su sentido literal, una vez ms,
ninguno de ellos verbalizado esto.
"Hablando de eso - Mikihiko."
"Hm?"
De repente, se pidi a, Mikihiko que volvi de su conversacin con Mizuki y cambi a
Tatsuya.
Miyuki y Honoka flanqueadas Tatsuya.
Si bien no se aferran a sus brazos, la distancia fsica era lo bastante cerca como para hacer
una diferencia.
Que todos los hombres populares queman. Excepto que no haba manera de saber si
Mikihiko fue realmente pensando esto.
No importa lo que piensa Mikihiko, era poco probable que Tatsuya fuera prestar atencin a
ellas.
"Hubo un detalle que me olvid de preguntar."

124

 (Mahouka)

Volumen 9

En realidad, l fall intencionalmente para hacer esta pregunta a la preocupacin por los
dispositivos de escucha. Incluso para alguien que no sea Mikihiko, consiguiendo Tatsuya a
soltar informacin peligrosa era extremadamente difcil.
"Qu es?"
"En lo que respecta a las criaturas como los demonios y los parsitos, no ocurren con
frecuencia?"
A pesar de que no estaban comiendo, Mikihiko casi amordazado.
Debido al tono indiferente de Tatsuya, Mikihiko escuchaba slo un estado de nimo casual,
slo para escuchar una pregunta bastante profunda.
"...... No, son muy raros. Mientras que en las historias existen en la clandestinidad para
hacer el mal, son en gran parte magos que fingen ser criaturas oscuras. Por ejemplo, nuestro
lado cree que han determinado la identidad verdadera del espritu infame monte Oyama a
ser un practicante de Oriente Medio.
Inconscientemente, Mikihiko se estaba acariciando la barbilla como en una "postura
contemplar".
"Las posibilidades de que un mago se ejecuta en un verdadero espritu est a punto...... Tal
vez uno de cada diez generaciones. Aun as, estos encuentros suelen ser algo tropezando
accidentalmente en nuestro mundo. Incidentes reales de espritus que daan los seres
humanos que exigan el exterminio inmediato de Magos probablemente ocurren slo una
vez cada varios cientos de aos en todo el mundo. Al final del da, la ltima vez en la
historia que en Japn extermin un espritu verdadero era probablemente cuando Yusanari
Abe exorcizo al zorro de nueve colas hace 900 aos ".
"Sin embargo, este incidente del vampiro probablemente fue hecho por un "espritu real"."
"Yo creo que s."
"Crees que esto es una coincidencia?"
"Aunque no puedo decir con certeza, pero la probabilidad es cercana a cero......"
La respuesta de Mikihiko era extremadamente prudente.
"Como la historia ha progresado en la edad moderna, los incidentes de actividad espiritual
han estado en declive. No estoy dispuesto a creer que este incidente sali de la nada."
Despus de escuchar la respuesta de Mikihiko, Tatsuya en voz baja dijo: "As es."

125

 (Mahouka)

Volumen 9

Despus de asegurarse de que el grupo de Tatsuya se fuera y Kaya regresara a la

habitacin, Leo se derrumb sobre la cama, exhausto. Aunque Erika todava estaba en la
habitacin, ya haba empujado a s mismo hasta el lmite.
"...... Era normalito, ya lo sabe todo de todos modos. No hay necesidad de mantener un
farol por ms tiempo, de acuerdo? Ya has trabajado muy duro.
"...... Que voy a...... lo tomar como un honesto...... cumplido."
"Fui honesta. Felicidades, quiero decir."
Al ver a Leo dolorosamente cerrar los ojos, Erika revel una clida sonrisa.
"Um, Erika-san...... mi hermano de verdad va a estar bien?"
Sin embargo, al ver esta interaccin, Kaya pareca no encontrar nada gracioso.
"No se preocupe. Ya he llamado el mejor mdico que la familia Chiba conoce. S que
puede ser un poco difcil para que usted entienda, ya que no es un mago, pero la fuerza de
vida de agotamiento requiere ms tiempo para recuperarse que el agotamiento fsico. Todos
los procedimientos de recuperacin necesarios se han hecho ya. Despus, la mejor medicina
sera un montn de reposo en cama, por lo que estar bien despus de un tiempo. "
Kaya sacudi ligeramente al ser identificado como un mundano. Aunque Erika dio cuenta
de esto, ella no manifiesto ideas de consolacin en palabras que salan de su boca.
"Entonces, me dirijo a casa de mi hermano. Si necesitas algo, por favor, no te detengas y
llame a las enfermeras, los subordinados de mi hermano, o incluso a m misma."
Erika hizo una reverencia superficial a Kaya y se excus de la habitacin del enfermo.
Leo no tena intencin de reprender Erika por su actitud.

"Amante joven, puedes mostrar un poco de misericordia?"

En el momento en que ella entr en la habitacin que estaba escuchando en el cuarto del
enfermo de Leo, Inagaki llam a Erika.
Aunque sus palabras eran vagas debido a varias palabras omitidas, Erika saba exactamente
lo que estaba hablando. Dicho esto, Erika tambin sostuvo esas palabras de desprecio.

126

 (Mahouka)

Volumen 9

"No pienso en pedir cualquier mago cuidar de l. No importa si se trata de nuestros padres
o hermanos, todos son una molestia de tratar. Creo que mantener este grado de relacin en
este caso sera suficiente. Hablando de eso...... Ya has odo lo que se dijo all.
La ltima frase fue dirigida hacia Toshikazu.
El hermano mayor de Erika estaba sentado de espaldas a una silla y dos manos entrelazadas
detrs de la cabeza antes de que l bruscamente quitara conjunto oreja y se enderez.
"Fue muy interesante. Entonces, suponiendo que el segundo hijo de la familia Yoshida est
en el clavo con su teora, Erika, qu piensas hacer?"
"Bajo estas circunstancias, no importa si est en lo correcto."
Cmo tedioso, a la mirada condescendiente de Erika pareca acusar Toshikazu mientras se
sentaba en la silla.
"Incluso por un momento, ese chico que cuenta como un miembro del estilo de Chiba y es
uno de los nuestros. Adems, yo personalmente le instruy en el arte de la espada, por lo
que tcnicamente se cuenta como mi primer discpulo. Ningn maestro slo pudiera
permanecer impasibles mientras su discpulo recibi una paliza.
"una lnea fra del razonamiento."
"No hay nada all, as que dejarlo. Incluso si no existen, hay un montn de razones para
aceptar la pelea. No tengo ni idea de si el vampiro es hombre o mujer, que eran los que le
dio la ofensa. Todo lo que tenemos que ver en este lado es aceptar.
Incluso su hermano Toshikazu no tena idea de si estaba diciendo la verdad o prevaricador.
La nica cosa segura es que Erika estaba hablando muy en serio, eso es todo.

Al mismo tiempo que Tatsuya visitaba Leo, Lina lleg a la sucursal en Tokio a
Maximiliano Dispositivos. Aqu fue donde Michaela Honda estaba trabajando bajo el alias
Mia Honda, y tambin uno de los motivos de reuniones secretas para la caza de unidad de
los desertores.
Incluso si no al grado de los estudiantes universitarios de magia, no era particularmente
raro ver a los estudiantes de preparatoria mgicas visiten sitios de fabricacin CAD. Una
carta de presentacin de la embajada y el uniforme del primer Alto habilitado Lina para
pasar por toda la seguridad y entrar en una sala de conferencias, donde conoci a los dos

127

 (Mahouka)

Volumen 9

miembros de la Stardust que rescat anoche en el ltimo momento, que estaban vestidos
con faldas ajustadas y tnicas.
"Major, gracias por la ayuda anoche."
"no hay problema".
Lina hizo un gesto a los dos miembros que saludaban a sentarse antes de que ella tambin
se sentara en el sof. Despus de cerrar los ojos y respirar profundamente fuera, un par de
ojos dorados se abri bajo el pelo rojo llameante.
Un color totalmente diferente que Angelina Kudou Shields, y una cara completamente
diferente.
Sin embargo, ninguno de los dos miembros de la Stardust traicion ninguna sorpresa en sus
rostros. Esta chica joven de ojos de oro con un rostro fro era Angie Sirius.
"Ustedes dos, cul es el alcance de sus lesiones desde ayer por la noche?"
"Todo curado. Esto no afectar nuestra misin."
Al or a los cazadores que se refieren a s mismos como meros instrumentos, Lina, no,
Angie Sirius frunci el ceo, pero eso slo sirvi para profundizar la cruel impresin en sus
rasgos fros en lugar de traicionar a su disgusto.
"Eso es correcto. Entonces dame con tu representante".
"S, seora".
Lina sinti que esas palabras no transmiten la imagen completa, pero parece que por otro
lado tena la indirecta.
"Despus de recoger el mapa en Demus En segundo lugar, hemos utilizado Cast Jammer
basado en el perfil del objetivo. Sin embargo, Cast Jammer no tuvo ningn efecto sobre
Demus second."
"estaba siendo afectado Cast Jammer en la operacin?"
"Negativo, Cast Jammer estaba funcionando normalmente. Sobre la base de las palabras de
Demus second, ya no requiere un sistema CAD."
"Ya no requiere un CAD ...... Significa eso que el sargento Sullivan ha logrado
espiritualizacin?"
"Estoy de acuerdo."

128

 (Mahouka)

Volumen 9

En respuesta a las sospechas de Lina, los cazadores respondieron afirmativamente.

"La actual Demus second no necesitaba un CAD para usar Alteracin de Trayectoria".
"As que no utiliz ninguna otro magia."
"Afirmativa".
"Adems, Demus second posee capacidades fsicas superiores en comparacin con nuestros
cuerpos aumentados."
Esa destreza fsica del desertor haba aumentado era inteligencia fresca. Lina se volvi un
poco esta vez en su cabeza antes de preguntar con cuidado los dos de ellos la siguiente
pregunta.
"Tiene el sargento. Firma de que la ola psion de Sullivan ha cambiado?"
"Por lo menos, todava somos capaces de identificarlo."
"Durante mi bsqueda de sargento. Sullivan, sospecho que se puso en contacto con sus
compaeros. Sin embargo, he podido observar la fuente psion de onda de esa persona."
"...... Mis disculpas. No hemos detectado ninguna otra fuente de psion del Mayor y Demus
second."
Lina cerr los ojos y consider esto por un momento.
"...... Parece que nuestros viejos datos ya no son confiables. A partir de hoy, mantener la
vigilancia sobre cualquier desertor que hayan encontrado por el camino y no empiecen
actividades. Esperen a que yo llegue antes de participar."
"S, seora".
Al devolver el saludo de los dos miembros de Stardust que se haban levantado de sus
asientos, Lina sali de la sala de conferencias.

En los pasillos de la sucursal de Tokio en Maximiliano Devices, Silvia estaba esperando a

Lina.
"Alto Comandante, por aqu."
Al or esto, la pelirroja, Lina de ojos dorados sigui Silvia. Su destino era el vestuario de
las empleadas mujeres.

129

 (Mahouka)

Volumen 9

"De esta manera, mayor. Ya he comprobado los locales estn vacos."

Siguiendo Silvia despus de que ella abri la puerta, Lina mir rpidamente alrededor de la
habitacin para cambiarse y slo dej escapar un suspiro de alivio despus de escuchar la
cerradura de la puerta clic casa.
Su cabello y el iris cambiaron de color.
El pelo rojo se volvi rubio y los ojos de oro volvieron a su color azul.
"Como era de esperar, de esta manera es mucho ms fcil. Comparado a mantener 'desfile'
arriba, ocultando la capacidad de utilizar la magia es mucho ms difcil."
"Comandante, no hay tiempo. Por favor, cambie antes de que los empleados regresen."
Silvia comenz inmediatamente a regaar a la relajada Lina.
Lina se encogi de hombros de su cuello y comenz a hablar a Silvia cuando ella se estaba
cambiando.
"Parece que la unidad de persecucin no a poda identificar la fuente de onda psion de la
persona en la mscara de blanco tampoco."
"Realmente...... Parece que hay enormes diferencias individuales de nivel de potencia entre
los desertores."
Tal vez fue porque ella ya tena una premonicin de lo que Lina le iba a decir, pero la voz
de Silvia no estaba muy sorprendido. Aun as, un aura consternada colgaba sobre los
hombros.
"Hablando de eso, por qu estn atacando a los japoneses?"
Vestido con su ropa interior, Lina pregunt a Silvia mientras alcanzaba su primera parte del
uniforme.
"Qu quieres decir con eso?"
No se ha podido determinar la intencin de la pregunta, Silvia regres una pregunta
confusa.
"Se estn llevando a cabo actualmente. Normalmente, no se tratara de ocultar su presencia
tanto como sea posible?"
"Ah, as que eso es lo que quieres decir."

130

 (Mahouka)

Volumen 9

En este punto, Silvia comprendi finalmente lo que tir Lina como un bucle. Lo qu Lina
realmente quera preguntar era por qu los desertores corran el riesgo de revelar su
ubicacin con el fin de atacar a los japoneses.
"Yo tampoco lo s, a menos que......"
"A menos que qu?"
Despus de cambiar sus medias por un par de pantis y en el medio de poner en su vestido,
Lina la inst a seguir hablando.
"Siento que hay una conexin entre esto y el nuevo poder que se les ha concedido."
"Nuevo poder...... Quieres decir la capacidad del vampiro para quitar la sangre sin dejar
ninguna herida?"
Con la cubierta exterior y el vestido en su lugar, Lina mantuvo sus preguntas mientras
arreglaba su pelo.
"Aunque no estoy segura de s deberamos llamarlos vampiros, pero ...... Lina, qu ests
haciendo?"
Al igual que Silvia estaba tratando de organizar sus pensamientos, su mirada una vez ms la
llevo a Lina.
Slo para descubrir que la hermosa mujer joven con el pelo rubio con las dos manos para
levantar ligeramente los dos lados de su vestido interior ante el espejo como ella golpe un
par de poses.
"Eh, no, esto es......"
Al ver a su oficial superior recuperar rpidamente su postura y dejar caer la cabeza mientras
se sonrojaba todo el camino, Silvia slo poda exhalar un profundo suspiro.

131

 (Mahouka)

Volumen 9

6
El puo que columpiaba impact.
Las posiciones fsicas cambiaron en un instante, con la ofensiva y la defensa de cambiar sin
problemas entre s.
Tatsuya y Yakumo se dedicaban a su combate diario por la maana.
Ellos no estaban tomando turnos de azotes entre s.
Adems de los ataques directos, tambin se quedaron y ganchos de derecha que venan de
arriba y abajo, golpes de karate y de palma. Evitar el ataque, agarrando la extremidad
extendida rival, todo mientras que defenderse del rival de la otra extremidad que buscaba
desalojar el contraataque en el ltimo segundo posible.
En cuanto a las artes marciales en este momento, Tatsuya y Yakumo eran iguales.
Ambos extendieron sus brazos derechos.
Con los dos ataques que faltan simultneamente entre s, los dos estaban ahora en una
posicin de espaldas el uno al otro.
Tatsuya cambi su centro de gravedad y levant la pierna desde que puso originalmente
todo su peso sobre l y dio un paso hacia adelante.
El golpe de codo esperado no lleg.
Se dio la vuelta.
Al igual que Tatsuya, Yakumo se haba retirado a una distancia segura.
Al ver que ambos utilizan el mismo tipo de ataque, ejecutando la misma maniobra evasiva
y finalmente se cre una brecha innecesaria entre los dos de ellos, la sonrisa irnica
obligatoria - No hubo tiempo para nada de eso.
Tatsuya se acerc a Yakumo.
En cuanto a las tcnicas, los dos de ellos estaban codo a codo.
Tatsuya tambin mantuvo la ventaja en trminos de destreza fsica.
La estrategia fue donde cay muy por detrs de Yakumo.

132

 (Mahouka)

Volumen 9

En resumen, el nico camino a la victoria estaba en un flujo continuo de ataques de Tatsuya

para evitar dar a su oponente cualquier oportunidad de disear cualquier tipo de estrategias.
Cualquier situacin que cre la separacin innecesaria entre los dos dej a Tatsuya en una
posicin inevitablemente inferior. Tan pronto como entr en el golfo y se preparo para
hacer pivotar su puo hacia adelante, Tatsuya senta que la presencia de Yakumo vacilaba.
Tatsuya haba sufrido bastante recientemente a manos de esta tcnica. l reprimi su
frustracin por la fuerza y se activa Gram Demolicin.
Cuerpo vacilante de Yakumo tembl brevemente antes de desaparecer. Gram Demolicin
de Tatsuya logr anular la capacidad de Yakumo.
Tatsuya completamente usando sus cinco sentidos y busc la ubicacin del cuerpo fsico
real de Yakumo.
Cierto? O era la izquierda?
Incluso alguien tan fuerte como Yakumo no debera tener el tiempo para colarse hasta el
final detrs de l.
El anlisis de Tatsuya fue perfecto.
Pero la hiptesis de Tatsuya era defectuosa.
Yakumo estaba de pie justo en frente de l.
Tena treinta metros detrs del lugar de donde Tatsuya estaba.
Slo tom un instante para aterrizar el golpe decisivo.
El puo impedido una vez ms sali volando.
Normalmente, se trataba de una distancia inalcanzable, pero Yakumo tambin haba tenido
en cuenta que en el momento del golpe aterriz, todava haba la posibilidad de la derrota
mutua.
Excepto, el cuerpo de Yakumo no avanzaba con el puo.
Completamente sorprendido por el puo que fue desplazado desde el cuerpo, el cuerpo de
Tatsuya fue arrojada al aire por un tiro de Yakumo.

"Menos mal, miedo, miedo!

133

 (Mahouka)

Volumen 9

Yakumo finalmente liberado conjunta de Tatsuya tras arrojarlo al suelo mientras se

defiendan palabras que no suenan como si hubiera estado contenindose.
Desde que su mueca haba sido capturada, Tatsuya fue incapaz de ejecutar un aterrizaje
perfecto. Aunque se las arregl para opacar el impacto y evitar cualquier fractura, l todava
recibi el golpe y necesit a toser un par de veces con el fin de restaurar su respiracin a la
normalidad.
"... Maestro, que fue eso?"
Al escuchar las palabras Tatsuya que habl despus de finalmente estar de pies, Yakumo se
frot la sien con una mano mientras l respondi de nuevo. -Probablemente porque se
secaba el sudor.
"Hm, no pens que seras capaz de romper Mirage Cloak.
Aunque su tono se mantuvo como si estuviera bromeando, su asombro fue en serio. Su finta
no era algo que estaba planeado de antemano y fue una creacin espontnea. Eso fue
porque nunca Yakumo se imagin que Tatsuya podra romper Mirage Cloak.
"As que la tcnica se llama Mirage Cloak, eh... Maestro, eso no es tcnica de ilusin
comn, no?"
"As que lo viste."
Aunque Yakumo suspiraba de manera exagerada, no pudo ocultar el hecho de que estaba
muy contento. -Lo ms probable es que nunca pens en esconderse en el primer lugar.
"Su capacidad para leer la tcnica de un oponente puede ser una amenaza a sus enemigos,
pero eso no significa que no hay una manera de tomar ventaja de esto."
"Al igual que la ilusin de antes?"
" Mirage Cloak era una tcnica originalmente diseada para proteger contra ojos que no son
de este mundo. En cuanto a su diseo.... Bueno, de seguir adelante y reflexionar por su
cuenta. Si eres t, deberas ser capaz de captar en un instante ".
Tatsuya no le dijo a Yakumo que dejara de marear la perdiz. Parte de la razn se deba a
preguntar sobre las tcnicas de los dems estaba prohibido, pero lo que atrajo su atencin
an ms fue la eleccin de palabras de Yakumo.
"Maestro".

134

 (Mahouka)

Volumen 9

"Hm? Qu pasa con esta expresin seria de repente? .... Bueno, eres siempre as, pero
ahora tienes esa voz de miedo tambin."
Haba una lnea muy fina entre la alabanza y la burla a la hora de que siempre llevaba una
grave expresin, que Tatsuya finalmente prefiri ignorar porque era incapaz de descifrar
cul era - lo que significaba que no hizo nada en absoluto.
De alguna manera, la expresin de Yakumo pareca menos contenta, lo que probablemente
indica que l tom la decisin correcta. Por otra parte, Tatsuya no estaba de humor para
jugar junto con sus chistes (?).
"Anteriormente, usted ha hablado de las cosas que estaban fuera de este mundo."
"Ah, as que eso es de lo que se trata."
No hubo necesidad de completar la frase a medio terminar.
Su respuesta no dej lugar a interpretaciones errneas, como si hubiera predicho que
Tatsuya hara esta pregunta.
"Nuestros enemigos no estn restringidos a slo los seres humanos. No es raro que para
algunos de ellos cerrar un trato con las fuerzas ms all de este mundo."
Si bien esta fue la respuesta esperada en funcin de su conversacin anterior, esta respuesta
iba en contra de los conocimientos que ya tena.
"Sin embargo, uno de mis amigos que es un usuario de magia ancestral dice que los
encuentros con los espritus reales son raros casos...."
Tatsuya no deca esto porque crea que una persona sobre la otra, sino porque quera una
respuesta que poda creer.
"Recuerdo que el amigo de Tatsuya-kun es el segundo hijo de la familia Yoshida. Aunque
sus palabras tambin son ciertas... en tu caso, yo creo que no tenemos en cuenta el asunto a
fondo lo suficiente."
Yakumo se detuvo temporalmente hablando all. Despus de recibir la solicitud para pensar
las cosas un poco ms a fondo, Tatsuya se sumergi en un mar de consideraciones y lleg a
una solucin despus de un corto perodo de tiempo.
"Las palabras de Mikihiko son correctas, pero, al mismo tiempo, imperfectas. Es esto lo
que usted se refiere? Roces reales con los espritus de buena fe son extremadamente raros,
pero las incursiones porque alguien dio el impulso no son tan infrecuentes, es as no? "

135

 (Mahouka)

Volumen 9

"Te voy a dar la nota mnima para aprobar."

Como corresponde a sus palabras, la expresin de Yakumo estaba lejos de estar satisfecho.
"Hm ... supongo que incluso un sabio como Tatsuya-kun caeria en el sesgo de la asociacin
y las trampas cognitivas."
Al parecer, el bar era bastante alto y el marcador mucho ms despiadado.
Aun as, Tatsuya senta que era demasiado vergonzoso (y no embarazoso) para ser llamado
un "sabio" a la cara y orado para que esto no se repita.
Fue un testimonio de lo imperturbable que Tatsuya fue cuando estaba siendo elogiado, a
pesar de su error.
Sin embargo, el equilibrio de Tatsuya fue dejado de lado por las palabras siguientes de
Yakumo.
"T tambin deberas haber tenido un encuentro o dos contra criaturas que no existen en
este plano. En cuanto a lo que los practicantes de magia moderno refieren como SB Magia,
qu crees que utilizan como un medio?"
Un pequeo "Ah" escap de los labios de Tatsuya.
"Veo que conect los puntos. A magos modernos se refieren a como Seres Espirituales
estn legtimamente" criaturas de otro mundo. "
Este fue sin duda un punto ciego. Tatsuya se centr en Yakumo cuando l continu
explicando.
"Ah, el pensamiento consciente y la conciencia de s mismo son cosa secundaria. Las
bacterias no tienen el conocimiento o conciencia de s mismo, pero es capaz de entrar en el
cuerpo humano y afectar el funcionamiento del cuerpo humano suficiente para afectar la
salud. Adems, incluso tener la capacidad de auto-replicarse. Sin embargo, incluso si ellos
no cumplen con los requisitos de un "ser vivo" en el nivel intelectual, eso no es suficiente
para negar que son "seres vivos" con la capacidad de infectar al cuerpo del ser humano".
"Ests diciendo que los Seres Espirituales que son nada ms que cuerpos espirituales
alejados de los fenmenos fsicos, tambin califican como" criaturas que no son de este
mundo '? "
"Estrictamente hablando, se parecen ms a las criaturas que no poseen un cuerpo fsico.
Adems, alguien ha demostrado que los espritus no tienen pensamiento propio?"

136

 (Mahouka)

Volumen 9

"... Es cierto que nadie ha hecho eso. Por otro lado, no conozco a una persona que podra."
Por otra parte, Tatsuya haba contemplado personalmente a los espritus de su amigo que
manipulan justo en frente de l. En comparacin con la recepcin de los pedidos y tener al
espritu de decidir por su cuenta, tena ms sentido que todo el proceso fuese incorporado
dentro de la magia de secuencia y que el espritu posea conciencia propia.
"Maestro, puedo hacer otra pregunta?
"Claro adelante".
"Magia moderna cree que un Ser espiritual es un rgano de informacin aislados dentro de
la dimensin de informacin a partir de los fenmenos naturales. Desde su origen en
fenmenos naturales, es posible utilizar la magia de Secuencias para recrear el efecto
original. sta es la teora actual detrs de Magia Espiritual. "
"Ms o menos. La Magia moderna seria verdaderamente impresionante si es capaz de dar
con este tipo de teora."
"Entonces, para los parsitos que se adhieren a las formas espectrales de los seres humanos
y causan mutacin, de dnde provienen sus rganos de informacin?"
Despus de escuchar las palabras de Mikihiko, Tatsuya sospechaba que los parsitos eran
rganos de informacin que podran afectar a los Eidos de los humano. La alusin de
Yakumo a las bacterias y las enfermedades slo sirvi para profundizar esa impresin.
"Los parsitos... qu manera de decirlo! Ay!, no tengo conocimiento de como estos
rganos de informacin se originan. Dado que son capaces de afectar el espritu humano,
me imagino que vino de un origen similar."
"rganos de informacin del espritu humano...."
"Creo que, independientemente de que el monstruo viene en forma humanoide o bestia, la
nica cosa que puede hacer que las criaturas vivientes de este mundo se alteren de tal
manera debe venir de los demonios procedentes de rganos de informacin de espritu.
Despus, al igual que la manifestacin fsica de estos espritus tienen un paso en nuestro
mundo y la sombra alternativa de este mundo, los demonios que se originan en el espritu
tambin se sitan en el paisaje mental y en el cuerpo. La razn de que los encuentros
espirituales son poco frecuentes, no se debe a que no existen, pero porque no estamos
equipados con la capacidad de observar el espritu humano. Aunque esta lnea de
pensamiento sin duda sera una hereja a los ojos de Londres, estos son mis verdaderos
sentimientos sobre el asunto.

137

 (Mahouka)

Volumen 9

Como era de esperar de una autoridad importante en la Magia Antigua, ese nombre no era
slo para mostrar.
Haba pasado mucho tiempo desde que Tatsuya pens de esa manera.

Dos das ms tarde, Leo segua confinado en cama. La persona promedio podra estar ya en
un estado crtico de prdida de conocimiento, por lo que ser capaz de estar el hospital por
tres o cuatro das se considera normal. Por otro lado, la gente estara ms preocupada de
que estaba empujando a s mismo demasiado o ser imprudente si era realmente capaz de
salir del hospital tan rpidamente.
Al menos, eso es lo que pens Tatsuya.
Sin embargo, en algn nivel, era natural que hubieran personas que no pensaban de esa
manera.
"Leo-kun, cmo se est sintiendo...?"
Mizuki era precisamente el tipo de persona que no piensa de esa manera.
"Debera estar bien. Dijeron que no haba signos de lesiones externas, adems de algunas
contusiones, y no hay seales de fracturas o dolor interno. A menos que consideres que
Erika est mintiendo?"
Como nota al margen, Tatsuya realidad sospechaba que la actualmente ausente Erika estaba
faltando a la verdad.
"Eso no es lo que quise decir...."
Sin embargo, basado en el temperamento de Mizuki, incluso si ella albergaba un
pensamiento tal, no haba manera de que ella sera capaz de acusar a su amiga de
mentirosa.
Incluso si la persona en cuestin no estaba presente, fue precisamente por esto que ella
evit hablar a sus espaldas.
Adems, la razn de que Erika no estaba en este lugar - el aula antes de que empiece la
clase, no era porque ella estaba cuidando a Leo en el hospital, sino simplemente porque no
haba llegado a la escuela todava.
Ayer, tambin llego justo antes de que sonara la campana.

138

 (Mahouka)

Volumen 9

Hoy, probablemente, va a ser un caso similar.

"Ahora que lo mencionas, Mikihiko no est aqu todava tampoco."
Este comentario no se hizo con todas las consideraciones anteriores en mente. Esto fue slo
porque mientras estaba rumiando sobre por qu Erika no haba llegado todava, slo
recordar que Mikihiko segua ausente.
Ante estas palabras, el rostro de Mizuki volvi un poco rgido.
Tatsuya fren rpidamente en sus msculos faciales que estaban a punto de relajarse en una
sonrisa y debaten sobre si decir algo o permanecer callado. l realmente crea de lo que
Mizuki estaba preocupada no poda llegar a pasar, pero era incapaz de juzgar si este era un
buen momento para abordar el tema.
"Buenos das ~".
"Buenos das, Tatsuya, Shibata-san...."
As como Tatsuya estaba desconcertado sobre qu accin tomar, Mikihiko y Erika entraron
en el aula usando expresiones igualmente agotadas.
Del mismo modo que los dos se sentaron, el monitor de pantalla destell la seal de que la
clase haba comenzado.

Durante la hora del almuerzo ese da, Tatsuya y su grupo se comportaron un poco
diferentes de lo normal. En vez de ir a la cafetera, Erika estaba desplomada sobre su
escritorio. Si uno presta la debida atencin, se escuchaban los pequeos ronquidos que
emanaban de ella.
No haba manera de tomar una siesta durante la clase, ya que se han registrado en sus
terminales, pero ahora ella estaba profundamente dormida.
Mikihiko dijo "mi cabeza esta al tope" y de inmediato fue a la enfermera despus de
terminar el almuerzo. Pareca que su dolor de cabeza, y no el estado de conciencia, tambin
fue provocado por cansancio.
Puesto que l espera que este sea simple agotamiento, lo dej todo en relacin Mikihiko a
Mizuki.
Entonces, como para s mismo Tatsuya,
"Shizuku, perdn por llamar tan pronto."

139

 (Mahouka)

Volumen 9

"Hmm, qu pasa?"
"Bueno, Tatsuya-kun dijo que tena algo que absolutamente tuvo que pedirle Shizuku."
Pregunt Honoka para que suene a Shizuku por telfono.
"Mis disculpas por llamar a una hora tan tarda. Quera enviarle un correo electrnico, pero
sent que esto definitivamente deba ser comunicada directamente".
Incluso los dispositivos de mano ms pequeos en los sistemas de comunicacin modernos
podran representar imgenes que eran casi como conversaciones cara a cara. La imagen
que vino a travs de su dispositivo de mano personal era Shizuku, quien tambin estaba
usando un dispositivo similar para comunicarse. A pesar de que slo ha sido un mes desde
la ltima vez que se vean unos a otros, pareca haber madurado visiblemente un poco.
"No se preocupe. Son slo las 20:00 por aqu."
La joven en pantalla entrecerr los ojos mientras sonrea. Como es habitual, esta fue una
expresin bastante vaga para leer, pero por ahora todos saban que esa sonrisa significaba
que estaba excepcionalmente satisfecha.
Honoka y Miyuki miraron vengativamente en sus propios terminales.
Desafortunadamente, Tatsuya haba puesto Shizuku en la pantalla principal y viceversa.
Dispositivos porttiles personales difieren cuando se ve a travs de la pantalla o pantallas
laterales principalmente en que era difcil para estos ltimos poder diferenciar las
expresiones faciales.
"Entonces, qu pasa?"
"Ah, me enter por Honoka que tambin hubo un incidente relacionado con vampiros cerca
de tuyo. Si ests enterada de todos los detalles, me preguntaba si podras divulgarlos."
La cabeza de Shizuku se movi a un lado de la pantalla.
"... Shizuku?"
"... Ah, ese incidente. Um, existen realmente los vampiros en Japn?"
"Qu quieres decir con Japn?"
"Todava estn tratndolo como una leyenda urbana aqu en Estados Unidos. Por lo menos,
no hay cobertura de los medios."

140

 (Mahouka)

Volumen 9

Aunque un poco diferente de los mitos o criaturas de cuentos, vampiros o demonios con
mayor precisin espritu devorador, realmente existi.
Teniendo en cuenta que una entidad real fue relegada a un rumor, algo deba estar en
marcha. En otras palabras, este incidente todava estaba siendo censurado en la USNA.
Ahora haba una posibilidad de que la red era ms compleja de lo que se imaginaba.
"Los rumores tambin sirven. Me gustara saber tanto como sea posible."
"Ha pasado algo?"
Shizuku se inclin hacia delante en la pantalla.
Tatsuya deliber sobre cundo informar a la joven en suelo extranjero de que uno de sus
amigos haba sido atacado.
"Leo fue atacado por lo que sospechamos es un vampiro."
Sin embargo, de inmediato tom la decisin de que tena el derecho de saber.
Al final, el propio Tatsuya fue incapaz de explicar por qu se tom esa decisin.
Esto puede haber sido una respuesta instintiva.
Alternativamente, podra haber sentido una premonicin de lo que est por venir.
"Afortunadamente, su vida no est en peligro."
"Cmo...?"
Aun as, haciendo que la persona al otro lado de la lnea preocuparse innecesariamente no
era su intencin original. Aunque Tatsuya aadi otra frase para ayudar a aliviar el shock
que Shizuku senta, desafortunadamente parecen caer en odos sordos.
"No, l est realmente bien, as que por favor no tengas esa expresin en tu cara, de
acuerdo? Leo utiliz su propia fuerza para repeler al agresor, a menos l result levemente
herido por poderes especiales de su oponente durante ese tiempo. Actualmente, l est
descansando en el hospital.
Las "Palabras de consuelo" de Tatsuya definitivamente no lograron constituir algo
remotamente capaz. Cualquier palabra como del resto del hospital slo se inflaman su
inquietud si era de una constitucin ms dbil.
"En serio? Gracias a Dios...."

141

 (Mahouka)

Volumen 9

Afortunadamente, Shizuku no era de los que se hunden en la desesperacin o pesimismo.

Al ver a Tatsuya dar un gesto enrgico, ella suspiro de alivio.
Este tipo de conversacin slo se puede lograr a travs de las video llamadas.
"Ya veo, as que por eso Tatsuya-kun quiere saber de lo relacionado con esto."
Tatsuya dio una vez ms afirmacin a las palabras de Shizuku que no se formularon como
una pregunta.
"Sin embargo, eso no significa que tenga que investigar demasiado."
Antes de todo eso, era absolutamente necesario recordar acerca de esto.
"Si no me dices nada soy consciente de que sera ms que suficiente."
"Pero crees que hay indicios en los Estados Unidos, no?"
"Ms bien como la caza de pistas. Para ser honesto, creo que el autor del incidente del
vampiro vino desde Amrica."
Shizuku no era la nica en mostrar su asombro.
Ni siquiera se haba informado a Honoka o incluso Miyuki acerca de este salto en la lgica.
"Es por eso que no quiero que hagas nada peligroso, Shizuku. Definitivamente evita hacer
cualquier cosa que te ponga en riesgo. La informacin al final no es algo absolutamente
crtico."
"... Bueno, no voy a actuar precipitadamente. As que, por favor no me esperen con grandes
expectativas."
"Yo quera preguntarte si acaso, me ests diciendo que no tengamos grandes esperanzas
sobre la recogida de informacin y no en hacer algo imprudente, es eso?"
"Por supuesto."
Aunque Shizuku no era ni una idiota ni una tonta incompetente, l todava no se senta
completamente a gusto, incluso despus de recordarle una vez ms.

Sobre la base de los conocimientos de Erika, actualmente hay tres grupos organizados que
toman medidas contra la serie incidentes relacionados con el vampiro en la ciudad.

142

 (Mahouka)

Volumen 9

El primer grupo estaba encabezado por la polica, con la unidad del departamento de polica
de investigaciones especiales (bsicamente la versin japonesa del FBI) que lleva varias
divisiones de seguridad pblica.
El segundo grupo de investigacin formado por miembros de los Diez Clanes Maestros,
con la Familia Saegusa a la cabeza y detrs de ellos la Familia Juumonji. Tuvieron el
respaldo de los Asuntos Internos (Departamento de Control de Informacin del Gabinete) y
ayudaron a la polica, en forma de un civil normal. La nica diferencia fue que,
contrariamente a lo normal, lo "civil" llevaba la ventaja. (Quiere decir que no ayudaron
como cualquier civil lo hara, sea no como un civil normal)
El tercer grupo fue el equipo de vigilantes privados reunidos por la familia Chiba con el
apoyo de la famosa familia Yoshida autoridad en Magia Ancestral.
En resumen, este fue el grupo de Erika.
"No sera mejor si unimos fuerzas con nuestros senpais...?"
La naturaleza de la peticin de la familia Chiba a la familia Yoshida no era un asunto
oficial, pero la solicitud de ayuda fue hecha completamente por escrito. En respuesta,
Mikihiko fue nombrado inmediatamente como un enlace, por lo que l pidio una
explicacin de esta eleccin por lo menos unas diez veces desde ayer.
No hace falta decirlo, el blanco de sus palabras de Erika era su compaero en esta
operacin.
"Creo que nos sera mucho ms eficaz si tuviramos el acceso al Sistema Anti-Crimen
proporcionada por las cmaras de la calle."
"No hay apuro. Incluso la polica, que tienen el mayor acceso a los sistemas de vigilancia,
an no encuentran su rastro."
"Entonces en trminos de mano de obra, creo que pedir la cooperacin sera mucho mejor
que tratar en solitario esto."
"Para que, por eso que te ped ayuda, verdad?"
"No, no slo nosotros dos...."
Mikihiko renunci a tratar de convencer a Erika que avanzaba rpidamente y corri a
ponerse hombro a hombro con ella.
"No vamos a encontrar nada si simplemente deambulamos sin sentido...."

143

 (Mahouka)

Volumen 9

l estaba hablando consigo mismo, y tambin quejndose al mismo tiempo. Esto no fue en
un volumen que Erika pudo or, pero ella probablemente lo ignoraria incluso si ella lo
escuchaba. Si se pensara una razn, esta era la razn por la que Mikihiko fue seleccionado
como compaero de Erika.
La familia Yoshida era un clan que traspaso la Magia Ancestral del estilo Shinto. Si bien
no es totalmente igual que las familias especializadas como Onmyoshi, su destreza en
combate todava era sobre la normal. Originalmente, este pas permite fcil acceso a las
tcnicas entre los grupos religiosos. Con base en de que un grupo del estilo Shinto utilizara
talismanes como un medio, no eran unos maniticos de las reglas.
Despus de escuchar Toshikazu que un enfoque cientfico de la investigacin arroj pocos
resultados, el oficial al mando de la familia Chiba (el padre de Toshikazu y Erika), decidi
confiar en las habilidades de los usuarios sobresalientes en la Magia Ancestral y solicit
formalmente la cooperacin al jefe de la Familia Yoshida, que era su amigo ms cercano
entre las familias usuarias de la Magia Ancestral. Dado que el jefe de la familia Chiba era
un "escptico" que personalmente crea que eran "intiles sin habilidades mgicas", que
probablemente pensaba que "lo oculto slo puede ser combatida con poderes
sobrenaturales".
En base a esto, Mikihiko no acompaaba Erika como gua, sino como un "adivino".
"Miki, hacia dnde?"
Haciendo una parada en la interseccin, Erika volvi la cabeza para preguntar.
Realmente me gustara que pudieras ser un poco ms amable, Mikihiko mentalmente
suspir para sus adentros mientras estaba al menos de un metro de distancia ms bien como
tres pies de largo. Como nota al margen, despus de Lina decidi llamarlo "Miki", este dej
oficialmente el intentar cambiar ese apodo.
En lugar de llamarlo un bastn de madera, era ms bien una fina y larga caa de madera
cubierta de pequeos escritos con tinta negra. La punta de la caa era casi perfectamente
redonda.
Puso una mano en un extremo para asegurarse de que estuviera rectamente parado y luego
retiro ligeramente su mano.
Estaba perpendicular al suelo, el cual estaba pavimentado, por lo que perforar a travs del
era sencillamente imposible para un bastn de madera.
Sin embargo, sin ningn tipo de apoyo, el bastn de madera de Mikihiko estaba de pie en
posicin vertical sobre el suelo.

144

 (Mahouka)

Volumen 9

Mikihiko retrocedi tres pasos y rpidamente se dio la vuelta. En el momento en que su

cuerpo se dio la vuelta, el bastn de madera perdi su apoyo invisible y cay al suelo.
Con un sonido triste, rod por el suelo y, finalmente, apunto hacia la derecha de la
interseccin.
"De esta manera...."
Erika se dirigi en la direccin en que la caa seal sin esperar a su compaero, ni siquiera
se molest en volver la cabeza.
Mikihiko ri con irona y cogi su bastn antes de apresurarse despus de Erika. Justo antes
de estar al pie con ella, de repente pareci recordar algo y sac un terminal de informacin
del bolsillo. El terminal se encontraba en emisin. Luego de verificar que la terminal segua
transmitiendo su posicin para la red de informaciones en la que se haba registr de
antemano, lo guardo en su bolsillo en el bolsillo.
La sonrisa irnica desapareci de la cara de Mikihiko. Tena el presentimiento de que se
estaban acercando a su objetivo.
Disminuy la velocidad despus de estar a un paso detrs de Erika y sac de nuevo el
terminal mientras mantena la misma distancia.
Designo una lista de nombres a su ubicacin. Despus de arrastrar otra nueva entrada en la
lista, Mikihiko reemplaz su terminal y camino junto a Erika.

Llevaba un gran abrigo y un sombrero calado hasta el borde. Debajo del sombrero, haba
una tela de color gris con un patrn de murcilagos negros que cubran toda la cara. Charles
Sullivan, al que se le haba sido otorgado el nombre de Demus Second en las estrellas,
estaba usando en la actualidad toda su fuerza para huir para salvar su vida.
Sin embargo, no importaba cuanto lo intent, no pudo escapar de la persecucin. El cazador
que lo persegua no era de Stardust, sino un verdugo que llevaba el nombre de la estrella
ms brillante en el cielo nocturno.
Un mago con el pelo rojo llameante y ojos dorados persiguieron a Sullivan. Despus de la
transformacin en Angie Sirius, Lina ya se haba sumergido en el ruido de psion varias
veces. Cada vez, senta que iba a perder el rastro de Sullivan,
"Alto Comandante, tome la siguiente a la derecha."

145

 (Mahouka)

Volumen 9

Pero la ubicacin de Sullivan era completamente conocida por el radar de psion que estaba
de la base mvil disfrazado de una furgoneta de prensa. En este sentido, la USNA fue un
paso por delante de Japn. Con un radar que pueda identificar las fuentes de onda Psion, era
prcticamente imposible escapar dentro del rango de sensibilidad del radar. Por otra parte,
siempre y cuando Lina tuviera en su mano este celebre radar, huir fuera del alcance del
radar estaba fuera de la cuestin.
"Clara, Rachel, cambien a la vanguardia de Sullivan."
Lina llam a su transmisor. Clara y Rachel eran los apodos de Hunter Q y R,
respectivamente. Lina, que odiaba referirse a las personas con las letras, fue quien les dio
esos nombres, ya que no eran sus verdaderos nombres. Por supuesto, "Clara" se escribe con
una "C" y no una "Q", pero Lina no le importaba, ya que slo eran apodos.
De veinte a treinta metros ms adelante, el aura de magia combate se intensific. Los dos
frenaban el progreso de Sullivan. Para Lina, esta fue la simple cuestin de un solo paso.
Ahora tena completo control de la posicin de Sullivan.
A pesar de la hora tarda, las calles no estaban totalmente vacas de gente. Aun as, esto no
logr justificar ninguna preocupacin cuando estaban comprometidos en la bsqueda que
rivalizaba con la velocidad de una motocicleta. Ignorando por completo la posibilidad de
que interviniera la polica, Lina sac una pequea una daga.
Tal vez fue porque sus movimientos eran demasiado rpido, pero los peatones dispersos no
dieron nota de la daga. Tambin, el color oscuro no reflectante habra sido poco visible
incluso a plena luz del da. Sin molestarse en ocultar su intencin, Lina lanz la daga hacia
adelante.
Esta daga era un CAD integrado. Slo el acto de lanzamiento fue suficiente para activar
Magia tipo movimiento, lo que permite al usuario manipular la trayectoria hacia el objetivo.
La daga que Lina arroj tomo direcciones cambiadas varias veces en el aire antes de volar
hacia la espalda de Sullivan.
Un instante antes de que la daga comenzara su vuelo, Sullivan era consciente de que la
capacidad fsica incluso de un vampiro no era suficiente para esquivar el pual. Sin
embargo, con sus poderes mentales restaurados, entonces debera ser capaz de lanzar
Alteracin de trayectoria.
Con esto en mente, Sullivan se concentr en la daga y quiso desviarla hacia uno de los
cazadores que cerraban su paso. Atacar a su compaero de hecho, Sullivan pens
mentalmente. Ahora, la daga en el camino deba haberse alterado su trayectoria de vuelo
hacia la espalda del cazador.

146

 (Mahouka)

Volumen 9

Un grito silencioso de terror escap de los labios de Sullivan.

Su habilidad Alteracin de Trayectoria fall completamente en afectar la magia tipo
movimiento de Lina.
La diferencia en la fuerza de interferencia era simplemente demasiado grande.
Sabiendo que su capacidad era ineficaz, Sullivan apresuradamente levant su brazo
derecho, donde la daga de Lina se hundi profundamente en el impacto.
El cuerpo de Sullivan se puso rgido.
Su espalda era cortada por el ataque de cuchillo de R.
Aquellas habran sido heridas mortales en una persona normal.
Sin embargo, Sullivan arras con sus brazos y envi a R y a su cuchillo de combate
volando.
En ese momento, el mago enmascarado apareci. Aquellos ojos de oro que se asomaron
detrs de la mscara contemplaron los ojos de Sullivan.
Lina se detuvo y desenfund una pistola.
De repente, desde las sombras de la calle ataque elctrico iba hacia Lina.
Q, R, y Lina eran completamente incapaces de detectar este ataque sorpresa.
No obstante, la descarga elctrica slo emita un destello y se desvaneci antes de que
entrara en contacto con el cuerpo de Lina.
Lina haba activado Amplia rea en Interrupcin de reflejo, anulado la magia del vampiro.
Durante este tiempo, el brazo de Lina se mantuvo en posicin de su objetivo.
El can apuntando directamente al corazn de Sullivan.
El dedo de Lina se tens sobre el gatillo.
La bala, reforzada por Fortificacin de datos, ignoro toda defensa y destruy el corazn de
Sullivan.

147

 (Mahouka)

Volumen 9

148

 (Mahouka)

Volumen 9

Lina no insisti en este xito por mucho tiempo y comenz a moverse de nuevo.
Sus ojos estaban fijos en la imagen poco a poco desapareciendo del vampiro que lanz el
ataque elctrico.

Posteriormente, de usar las adivinaciones de seales dos veces ms en el camino. Luego de

haber caminar durante unos diez minutos, los dos oyeron el sonido de pasos corriendo. Eran
los sonidos de los zapatos de tacn de goma, un conjunto de pasos que huan y los otros
pasos en su persecucin.
Uno de ellos era probablemente un fugitivo, el otro probablemente el perseguidor.
Los dos intercambiaron una mirada.
Luego, sin intercambiar ninguna seal adicional, los dos salieron precipitadamente.
Con diferentes mtodos, haban llegado a la misma conclusin.
-Lo encontraron.
Erika era un poco ms rpida, con Mikihiko pisndole los talones.
Mientras corra, Erika meti la mano en una caja larga y delgada, que llevaba sobre su
espalda y sac una espada desnuda que no se enfund. Como un reemplazo para la hoja,
todo el cuerpo de la espada estaba cubierto de grabados, dado que se trataba de un arma
forjada por la Familia Isori. Este fue un regalo de Isori Kei a Erika como un reemplazo para
la excesivamente visible Orochimaru. Aunque incapaz de lograr el mismo poder que
Orochimaru, todava estaba equipado con la capacidad de ejecutar Inertia Cancel.
Del otro lado, Mikihiko sostuvo un bastn de madera en su mano derecha mientras su
izquierda, aproximadamente dos longitudes de puo lejos de su mano derecha, rpidamente
fue arrojada hacia afuera. Saliendo disparado de su manga, un abanico en su mano
izquierda.
El objeto que pareca ser un abanico de hierro contena finas tiras, similares al papel, de
metal unido entre s en un solo punto. Cada tira de metal estaba cubierto de grabados de
diversos conjuros y formaciones. Estas tiras se combinaron para formar el abanico de hierro
que era el conducto para psiones favoritas por los practicantes. El colgante que se extiende
desde el abanico se conectaba a un dispositivo que contiene la secuencia de activacin que
sustituye cualquier necesidad de encantamiento.

149

 (Mahouka)

Volumen 9

Este fue tambin un tipo de CAD. En base a la sugerencia de Tatsuya y las propias ideas de
Mikihiko, este nuevo tipo de CAD suplementario para Magia ancestral fue diseado para
simplificar el proceso ya que la Magia ancestral utiliza ambos, encantamientos y
talismanes.
Los dos se prepararon para el combate inmediato y se acercaban. De vez en cuando, su
ritmo fue interrumpido en gran medida porque ambos se prepararon para la batalla.
Incluso teniendo en cuenta esto, el ritmo de Erika y Mikihiko todava segua siendo rpido.
Tomando un atajo a lo largo de un pequeo callejn entre la ordenada fila de edificios y
entrando en el pequeo parque que se utiliza para fines de evacuacin (en realidad, ms
como el lugar de evacuacin temporal en casos de desastre), los dos, finalmente, vieron a su
objetivo.
Haba dos figuras humanoides que chocaban una contra la otra. Uno de ellos llevaba un
gran abrigo y un sombrero para ocultar cualquier atisbo de los rasgos faciales y fsicos y el
otro llevaba una mscara para cubrir todo alrededor de los ojos.
Ambos parecan ser mujeres.
"Miki, hazte cargo de la de la capa. Yo me encargo de la de la mscara!"
Con base en el testimonio de Leo, el que est con el abrigo y el sombrero era ms probable,
pero alguien caminando en la oscuridad de la noche y con una mscara para ocultar sus
caractersticas tambin era muy sospechoso. Lo ms importante, aunque sea de lejos, la
gran cuchilla en la mano de la mujer, as como su manejo experto de dicha arma causaron
una sensacin de cautela en Erika.
Sin recurrir a Magia de Aceleracin personal y slo confiar en la magia de grabado que
aumenta la fuerza de la cuchilla, Erika recort hacia la mujer enmascarada. A pesar de que
la magia se utiliza era para acelerar la hoja, esto era todava en un grado de velocidad que
era muy difcil de evitar solo con habilidades fsicas, excepto por una pequea porcin de
personas que eran maestros en artes marciales.
El manejo de la hoja fue sin duda de primera clase, pero no lo suficientemente alto como
para ser calificado como un maestro.
Por lo tanto, incluso si ella era capaz de pegar uno solo de los golpes, debera haber sido
imposible para que ella esquivarlo. -Si no era ms que un ser humano normal claro.
Un destello de luz.

150

 (Mahouka)

Volumen 9

La espada de Erika toc nada ms que aire, mientras que su objetivo ya se haba trasladado
a tres metros de distancia de ella.
La luz no era una manifestacin fsica, pero la luz de psion que acompa a la activacin de
magia. Despus de tomar nota, Erika estaba totalmente impresionada de que su ataque haya
sido esquivado.
El nico detalle digno fue la velocidad de la magia.
Erika estaba segura de que su oponente no haba detectado su ataque hasta el instante antes
del golpe. En resumen, durante el breve instante en que levant la espada y golpe, su
oponente fue capaz de seleccionar una respuesta mgica, activarlo, y con xito evitar el
ataque.
El mago enmascarado cambi a un punto directamente debajo de la lmpara de la calle. No
haba manera de saber, ni hubo necesidad de, si la persona en cuestin en realidad le
importaba que alguien fuese testigo de su presencia.
Esa imagen qued profundamente grabada en los ojos y la conciencia de Erika.
Lo que llam la atencin no fueron los rasgos femeninos de fascinacin que se burlaban de
la capacidad de la mscara para ocultar, ni el cuerpo fsico tonificado que se poda ver a
pesar de la ropa pesada, pero el color de su cabello que estaba iluminada por las luces de la
calle. Era de un color que no se poda asociar con los seres humanos, un color impuro.
Con la oscuridad de la noche se poda confundir como negro, un cabello de rojo oscuro.
Junto con los ojos de oro que parecan dibujarte en ellos, mirando a travs de los huecos de
la mscara.
"Ataca!"
Su activo entrenamiento de espada como por reflejo la liber de ese sorteo. Erika se
recuper y ampli su visin, teniendo todo el cuerpo del mago enmascarado a la vista.
Erika redujo el trabajo de preparacin a lo mnimo y corri hacia esa mujer.
Ella opt por no usar ninguna magia de Refuerzo. Contra este tipo de oponente, asistencia
mgica lograra el efecto contrario, por lo que confiaba en su instinto y habilidad para leer a
su oponente.
Sin el uso de la magia, Erika utilizo una velocidad que era similar a magia para acercarse a
esa mujer.
Por el lado del mago enmascarado, rastros de vacilacin se podan ver.

151

 (Mahouka)

Volumen 9

Sin ninguna duda, Erika levant su espada.

El mago enmascarado lanz otra luz mgica. Esto no era magia de Aceleracin personal,
sino una Magia de tipo movimiento.
Erika no tena la capacidad para identificar la secuencia mgica en un istante.
En comparacin, Erika posea un par de ojos que pertenecan a un espadachn muy bien
entrenado.
Sin esperar a su oponente para terminar el movimiento, que ya haba determinado la
direccin del movimiento en ese mismo instante y alterado el camino de la espada.
Su espada golpe fuertemente en la direccin contraria y pasa sobre el cabello carmes
oscuro de la extraa mujer que estaba directamente bajo la direccin de la oscilacion.
Activ la su habilidad Inertial Cancel y tir a las riendas de su magia de oscilacin.
La mujer enmascarada mantuvo su posicin de cuclillas y salt horizontalmente.
Erika se detuvo por la fuerza en bsqueda de huellas.
Justo delante de ella, una daga cay al suelo.
Aprovechando la inactividad de Erika, la mujer enmascarada se levant de una de sus
rodillas.
Las trenzas de color rojo oscuro fluctuaron ampliamente.
La espada de Erika y haba cortado a travs de la banda de la cabeza del cabello de la mujer
enmascarada en base solamente a la velocidad.
Los filamentos dispersos iban en longitud hasta el pecho. El viento ligero causo aletear a su
cabello, dando un ambiente infernal en conjunto a su apariencia.
(Si su piel fuera oscura, ella sera como Kali, eh....)
Despus de considerar brevemente esto, Erika mantuvo la guardia en alto mientras
examinaba cuidadosamente a su oponente estancada. Su apariencia puede parecer una
broma, pero sus habilidades eran, sin duda, de primera clase. En cuanto a su habilidad
mgica, ahora mismo, el rendimiento anterior en ese instante fue suficiente para evaluarse
como ms all de primera clase. El espritu competitivo de Erika le dijo a ella que a al
ritmo actual, perdera la iniciativa y seria forzada a defenderse, que culminara con una
derrota aplastante que estaba ms all de lo imaginable.

152

 (Mahouka)

Volumen 9

Con vistas a cualquier oportunidad podra ser fatal.

Afortunadamente, la mujer enmascarada pareca estar bastante distrada. Incluso en este
tenso enfrentamiento con Erika, su ltima atencin estaba todava dirige hacia el "vampiro"
camuflado.
La mujer estaba actuando por su cuenta, mientras que Erika y Mikihiko se movan como un
equipo.
Erika lleg a la conclusin de que haba una oportunidad de explotar all.
La mujer enmascarada y la joven espadachn se miraron entre s.
Detrs de Erika, un rugido de un trueno se oy.
Las pupilas de oro se movieron lejos de Erika.
En ese instante, Erika balance su espada hacia adelante.

Detrs de ella lleg el sonido del viento que sopla.

Mikihiko entiende perfectamente cuan capaces las tcnicas Erika eran. A pesar de que no
fue entrenado formalmente en la esgrima, la Magia Ancestral y las artes marciales
tradicionales estaban profundamente entrelazadas hasta el punto que era de conocimiento
casi general.
Dentro de la familia de Chiba, que no era una exageracin decir que las habilidades de
Erika eran slo superadas por su padre y hermanos mayores. Sin embargo, en trminos de
manejo de la espada, ya haba superado la tcnica de su padre y estaba en busca de superar
a su segundo hermano genio.
Y frente a Erika, su oponente esquiv el ataque en lugar de tomar el golpe. Con base en
solo esto, el oponente al que Erika se enfrentaba no era alguien al azar. Sin embargo(... La de por aqu no es una presa fcil tampoco.)
No haba ninguna posibilidad para l ofrecer cualquier ayuda.
El oponente que se enfrentaba contra l era igual como Leo haba descrito: usando un
sombrero bajo, la mscara de tela blanca, abrigo largo.
Ella no tena en la mano un arma, aunque ella podra estar ocultando una.

153

 (Mahouka)

Volumen 9

Sin embargo, esto fue suficiente para constituir una amenaza.

En el cuerpo de Leo no haba contenido las lesiones evidentes, para ahorrar, moretones
normales. No haba seales de heridas o quemaduras. En otras palabras, Mikihiko cree que
su oponente no utiliz el fuego, el trueno, y las hojas contra Leo durante su conflicto.
Cualquier arma involucrada tendra que ser una herramienta contundente, pens.
De lo contrario, puede haber recurrido a los puos.
Hasta ahora, los ngulos de ataque se encontraban dentro de los parmetros previstos.
Dicho esto, si algo dejo escapar alguna informacin, tendra que ser la velocidad y la fuerza
extravagante del enemigo.
Hablando de Magia de Fortificacin, Leo era un practicante de primera clase.
La mujer vampiro - Mikihiko asignado a su oponente un gnero por razones de simplicidad
- balance su puo hacia Mikihiko. Los guantes gruesos usados sobre las manos le
impedan infligir lesiones externas, pero en recompensa, podran proporcionar dao a los
rganos internos de un oponente.
Como era de esperar, Mikihiko ampli su abanico de hierro (en forma de CAD) y toc una
de las bandas de metal con un dedo.
(Wataboshi.)
Silenciosamente el hechizo, aprobando las psiones activados a lo largo de su dedo y se
activ el hechizo.
El puo demonio estuvo acompaado por viento recio. Incluso a travs de la capa superior,
la delgada mueca contena un poder inimaginable y posea una velocidad casi snica.
Aunque Mikihiko haba obtenido habilidades fsicas superiores gracias a un intenso
entrenamiento, todava no haba manera de que pudiera evitar un golpe que viaja a la
velocidad del sonido dentro de ese marco de tiempo.
-Un bloque de aire comprimido se precipit hacia Mikihiko antes de que llegara el golpe
fsico.
-Atrapado por el viento, el cuerpo de Mikihiko ligeramente se alej flotando.

154

 (Mahouka)

Volumen 9

Evito la trayectoria del puo movindose con el flujo de aire. Inmediatamente despus de
los pasos de flujo del aire, la banda de metal se cerr. Esta fue la aplicacin del concepto
de Magia Ancestral "Riding the Wind" mediante la combinacin de los fenmenos de
anulacin gravedad y la cancelacin de la inercia.
Mikihiko se traslad al flanco de su oponente y, al mismo tiempo que l aterriz porque el
efecto se desvaneci, l gir el bastn que sostena en la mano derecha y apunto a la
articulacin en la mueca derecha extendida de su enemigo.
Previsto originalmente para romper la mueca con el golpe hacia abajo, la caa se parti en
dos con un corte limpio.
l inconscientemente sinti el entumecimiento de viajar a lo largo de la caa de nuevo a su
lado, mientras que la otra mitad rota la dejo de lado.
("Barrera" o se trata de "extincin"?)
Mikihiko proactivamente salt hacia atrs para evitar el golpe de karate guadaa, y de
inmediato sac una daga de su bolsillo escondido. Lo que l se precipit a lanzar slo se
podra llamar una cuchilla pequea, en la mueca extendida de su oponente.
Desafortunadamente, la pequea lmina solamente hizo un agujero en el abrigo y no logr
perforar ms lejos antes de rebotar.
("Barrera", eh!)
No haba ninguna seal de activacin de la magia, en respuesta a la daga lanzada, lo que
significaba que su oponente, normalmente se rodeaba de un campo repelente. El anlisis de
Mikihiko lo llev a creer que el poder poco comn detrs de esos golpes y cuchilladas
probablemente tambin fue ligado a esta barrera.
(En ese caso,....)
l movi su dedo y abri la primera banda de metal que fue sellado con anterioridad.
En la ranura de ms fcil acceso, haba preparado el hechizo ms complejo.
Dentro de los conocimientos de Mikihiko, no haba ninguna tcnica mgica lo
suficientemente complejo como para crear una barrera que bloquea tanto la materia fsica y
energa mgica.
Aunque la probabilidad de que hubiera mltiples barreras que intervienen definitivamente
no era cero, todava era posible ponerlo a prueba.

155

 (Mahouka)

Volumen 9

("Hijo del Trueno".)

Hijo del Trueno - o ms conocido tradicionalmente como "Thunder Spawn", era una magia
que recrea un rayo a pequea escala en un pequeo espacio. Esto fue slo una imitacin
inferior de la verdadera magia que realmente manipula las nubes, " Thunder Cloud", pero
su descarga y la tensin eran poderosas.
Un rugido de destruccin reson por el cielo y acelerado por el cielo hasta el otro extremo
sobre la cabeza del vampiro se liber la electricidad. El instante en que la magia fue
activada, el golpe ya era predeterminado. La electricidad se localiz sobre la cabeza del
vampiro a 200 millones de metros por segundo.
El sonido consiguiente slo podra ser descrito como una bestia que alla de dolor como si
estaba siendo rasgado como una tela. Sin embargo, la voz rpidamente fue cambiada a un
ms rugido apropiado. La luz que impregn el objetivo despus de la queja fue transferida a
las manos del vampiro femenino que sostena su cabeza. Las yemas de sus dedos
cacarearon con el sonido y liberaban chispas. All, la electricidad generada en exceso por
Mikihiko estaba siendo juntada.
(Magia Tipo Dispersin!)
La extraccin de los electrones dentro de un objeto era una de las tcnicas de los cuatro
tipos principales y los ocho sistemas y era una tcnica fundamental en la Magia Tipo
Dispersin. Dado que parte de los "fenmenos" del electrn fue reemplazado, Magia Tipo
Dispersin capaz de canalizar una mayor cantidad de electricidad en comparacin con las
capacidades elctricas de la Magia Ancestral.
La electricidad se descontrolo, al punto de casi golpear a Mikihiko mientras este rodaba
hacia atrs para evitar el golpe.
Al comparar la Magia Tipo Dispersin de la magia moderna con la magia elctrica de la
Magia Ancestral, el control de la Ancestral era mayor a costa de un menor poder. Mikihiko
slo fue capaz de evitar el primer golpe gracias a esto. Sin embargo, cuando, literalmente,
estaba frente a un poder que se mova a la velocidad de la luz a este rango, Mikihiko no
estaba seguro de que pudiera mantenerse esquivando siempre.
Mikihiko lament su error inconsciente dejando atacar a su oponente inconscientemente l
comenz a disear magia defensiva. Mikihiko no estaba tratando de igualar su poder y
simplemente trat de crear un bloque denso de aire como un escudo mgico.
Sin embargo, este ya era un estado donde su oponente ya haba arrojado magia. De alguna
manera, se las arregl para lanzar magia sin recurrir a las secuencias de activacin y no
haba ninguna seal de debilitamiento del hechizo.

156

 (Mahouka)

Volumen 9

En definitiva, se trataba de verdadera magia.

No hay tiempo-.
Mikihiko ya haba llegado a estar frente a una situacin desesperada, pero ese futuro
condenado no suceder.
-Fue como si una tormenta hubiera extinguido la llama de la vela.
-En un tiro los psion desapareci junto con la energa elctrica en la mano del vampiro.

La mujer enmascarada levant el brazo izquierdo para bloquear la espada oscilante hacia
abajo de Erika.
Acompaado por un ruido sordo, el impacto no pudo dar la impresin de una fractura de
hueso o trituracin a travs de la carne. Probablemente hubo un metal compuesto ligero o
chalecos antibalas - algo as como un brazalete en cuestin.
Aunque no hubo una intencin de matar en cuestin, Erika no mostr ninguna misericordia.
Su oponente puso una pistola en la mano derecha. Incluso si la mscara de su oponente
daba risa, se haba sometido a un entrenamiento riguroso como el personal de combate, y
no solamente como un mago. -La cautela impregnaba cada centmetro de la conciencia de
Erika ella quiso que su cuerpo exprimiera una onza extra de potencia.
El brazalete que estaba cerca a la barbilla bajo - slo porque la hoja haba sido bloqueada
hacia abajo.
Antes de que la mueca que sostiene el arma pudiera ser levantada, Erika cambi al flanco
izquierdo de su opositor.
En mitad de un tiempo antes de que el arma pudiera ser levantada, Erika ya haba golpeado
la pistola.
Gracias a la naturaleza represiva del silenciador, el disparo fue muy ligero.
La mujer enmascarada alarg su mano izquierda hacia el rostro de Erika.
Ella form un crculo con el pulgar y el dedo medio.
Antes de que su mano abierta, una pequea bola de electricidad bail alrededor.
Erika automticamente activa magia de Aceleracin Personal.

157

 (Mahouka)

Volumen 9

Su cuerpo alcanzo un grado de movimiento que super el sentido comn.

Retirndose para evitar la bola elctrica, Erika se lanz a por los ojos del mago antes de que
boca del can pudiera ser dirigida hacia ella.
La tengo, pens Erika.
Al igual que este pensamiento cruz su mente y como Erika entr a corta distancia de su
espada, ella fue golpeada de lado por una fuerza repentina que se elevaba desde el nivel del
pie y fue slo consciente de lo que haba sucedido en el momento siguiente.
El choque hizo que su conciencia aflojara el agarre de su espada por un breve segundo.
Erika inmediatamente recuper su equilibrio.
Sin embargo, su oponente no tomo ventaja de la apertura para un ataque de seguimiento.
El Mago Enmascarado presion su hombro derecho con la mano izquierda. Tal vez fue la
Magia Tipo Aceleracion o Tipo Movimiento, pero antes de que quedara impresionado su
oponente, Erika logr conectar un feroz golpe con su espada sin aspas contra el hombro
derecho de su enemigo. El Mago Enmascarado mantuvo una mano en su hombro mientras
miraba en la direccin de la pelea entre Mikihiko y el vampiro.
Para ser precisos, estaba mirando ms all. Ella estaba viendo a un hombre joven que
montaba encima de una motocicleta con un CAD que plata que apuntaba hacia el vampiro.
El rostro de la joven fue oscurecida por el casco, por lo que sus caractersticas no pudo ser
identificado.
(Tatsuya-kun....?)
A pesar de esto, incluso apenas mantener un agarre dbil en su conciencia mientras se
mantiene en una postura de combate, Erika claramente contempl con sus ojos la forma de
su compaero de clase bajo las luces de la calle.

Erika, Mikihiko, y el vampiro.

Teniendo a la vista a amigos y enemigos mezclados entre s, Tatsuya mir hacia el mago
enmascarado como atrado por los ojos de oro en ella.
El mago enmascarado levant la mano izquierda a Tatsuya. Como un sello, la premonicin
de invocacin mgica ya estaba en sus puntas de los dedos en un instante.

158

 (Mahouka)

Volumen 9

Sin embargo, esa premonicin se desvaneci como se sobrescribe el mundo.

Aquellos ojos de oro fueron sacudidos grandemente.
Tres veces intentaron activar diferentes tipos de magia, y tres veces fueron impresionados.
Todo el mundo escuch un "Ah". El que llam fue Mikihiko, y no haba ninguna necesidad
de indicar el motivo.
El vampiro estaba huyendo.
Escondido debajo de la visera, la mirada de Tatsuya deriva del mago enmascarado.
Slo por el ms breve de los instantes.
El mago enmascarado no iba a dejar que ese instante pasar.
La siguiente tcnica no era magia.
Incluso si su mirada se desvi, con tal de que fuera mgico, nada podra escapar de la
"visin" de Tatsuya.
En otras palabras, el mago enmascarado tambin not ese detalle.
La mano derecha que sostena el arma apuntando hacia abajo y escupi una bala.

159

 (Mahouka)

Volumen 9

160

 (Mahouka)

Volumen 9

Dirigido alrededor de sus pies, las chispas volaban y de inmediato se convirti en destellos.
El ruido sordo de disparos reson en cinco ocasiones, hasta que el mago enmascarado fue
totalmente oscurecido por los flashes.
Tatsuya dirigi su magia en el cuerpo del mago enmascarado.
Se dirige a las piernas y trat de utilizar Magia Descomposicin - o por lo menos ese era el
plan.
El cuerpo de la informacin que debera haber representado la forma fsica actual slo
contena datos de superficie y sin contenido real.
Aunque hubo registros de color y la apariencia externa, no haba informacin relacionada
en masa, el diseo fsico, o la composicin qumica.
Tatsuya suspendi su magia y baj el brazo.
Despus de que los flashes se desvanecieron desde el parque, no haba ni rastro del mago
enmascarado o el vampiro.

"Estn ustedes dos bien?"

El abandono la persecucin, Tatsuya se baj de la moto y se quit el casco antes de
verificar la situacin.
Mikihiko pareca haber sido escatimado lesiones fsicas.
Erika en el otro lado....
"... Me estoy poniendo un poco avergonzada por las miradas."
"Ah, lo siento."
Copiando el ejemplo de Mikihiko ruborizarse y volverse, Tatsuya sigui su ejemplo.
Esto no quera decir que no hubiera mucha carne revelada. Las prendas de proteccin
parecen haber recibido daos. Haba cortes y desgarros a lo largo de la ropa y cerca de la
zona del pecho y haba indicios de sus curvas.
Al igual que una banda de rock demasiado emocionado en el escenario.

161

 (Mahouka)

Volumen 9

Esto por s solo difcilmente califica como indecoroso, ya que esto era comparable al que
llevaba un traje de bao en la playa o al nadar, pero el uso de esto en la calle,
probablemente sera un poco embarazoso.
"... Oye, puedes prestarme un abrigo o algo as?"
Mostrando su lado carioso. Como si hubiera odo a alguien decir esto, Mikihiko
frenticamente se quit la chaqueta corta y lo lanz hacia el lado de Erika. (Tatsuya llevaba
una pistolera debajo del abrigo, por lo que no estaba en condiciones de hacerlo.)
"Gracias, estoy bien ahora."
Ella no estaba en el desnudo, ni fue en cualquier lugar cerca de la semi-desnuda.
"Demasiado exagerado" eran los sentimientos no disimulados de Tatsuya en la materia,
pero quizs esto fue otro sentido de la esttica. Al final, esto era mucho mejor que estar
completamente de bronce, o faltos de vergenza.
"Erika, ests herida?"
Ella pareca estar bien por lo que l poda ver, pero todava quera preguntarle para estar
seguro.
"Gracias a Dios que me puse debajo de la armadura. De lo contrario, estara en serios
problemas."
La frase debajo de la armadura era ciertamente fuera de lugar, aunque Tatsuya no estaba
seguro de si era una bendicin o una maldicin l saba "debajo de la armadura" se refera a
otra cosa. Ms que el equipo pesado usado debajo de la armadura que serva de proteccin
contra el impacto y la piel laceraciones, el "debajo de la armadura" que Erika se refiri era
un conjunto de ropa interior hecha de caucho sinttico que posee mltiples cualidades como
ser a prueba de balas y roza resistencia. A diferencia del Kevlar pesado, haba ventajas
como una restriccin mnima en movimiento, as como permanecer desapercibido, incluso
cuando se usa debajo de la ropa regular. Por otro lado, estrictamente desde una perspectiva
material, el diseo apropiado formulario no era popular entre aquellos que deseaban ocultar
sus rasgos fsicos. Normalmente, esto no sera un problema con otra ropa en la parte
superior, pero esta vez, el traje que representa un peligro para cualquier ojo que se
acompaan en lugar de la persona en cuestin.
"All parecan ser que Kamaitachi mezcladas con la rfaga".
"Creo que ests en lo correcto. Serio... esa maldita de la mscara. Ella va a pagar por mi
ropa la prxima vez que nos veamos."

162

 (Mahouka)

Volumen 9

"Aun as, la clavcula de tu oponente pareca haber recibido un gran dolor."

"Se trata de esto. Eso es todo."
Como dijo Tatsuya, Erika no era el nico en el extremo receptor y haba conseguido una
venganza de su cuenta. Aunque el golpe fue un poco superficial, la espada de Erika
definitivamente se puso en contacto con el hombro derecho del mago enmascarado antes de
que fuera arrastrada por la rfaga.
Incluso si Tatsuya no haba presenciado personalmente la aparicin, todava habra
deducido con precisin los procedimientos basados en la apariencia del Mago enmascarado,
as como la magnitud del dao causado a la ropa de Erika.
"Ahora que lo mencionas, Tatsuya-kun, por qu ests aqu?"
Dada la expresin de su rostro, se trataba de una cuestin que Erika quera preguntar desde
el principio, en lugar de algo que acaba de pasar. En cuanto a cmo responder a eso,
Tatsuya medit varios ngulos diferentes antes de asentarse finalmente en la respuesta
directa. -En gran parte porque era el ms interesante.
"Por qu me lo preguntas? Obviamente porque he recibido el mensaje de Mikihiko."
El rostro de Mikihiko cay, y l envi una mirada "traidor" a Tatsuya.
"Hm ~ ~"
Sin embargo, en vista de que el nivel de desagrado, Mikihiko regaadientes volvi sus ojos
de nuevo a Erika.
"As que esa es la forma en que fueron capaces de hacerlo en el momento preciso. Buen
trabajo, Miki."
La frase era gratuita en la superficie, y esto era una situacin en la que las felicitaciones
estaban en orden.
Obviamente, las nicas respuestas Mikihiko podra reunir bajo ese contexto fueron "Ah" y
"Eso".
No importa lo que l oy, la voz que movi a sus odos no pudo sonar positivo.
"Hablando de eso, cundo exactamente fue que hiciste el contacto? Yo, no creo que
alguna vez fui consciente de ello."
"............"

163

 (Mahouka)

Volumen 9

Por supuesto, ella nunca se enter de esto, ya que nunca le dijeron a Erika en el primer
lugar. Tener Tatsuya siguiendo su seal era una decisin enteramente independiente de
Mikihiko. Naturalmente, tambin tena que informar de todos sus hallazgos a Tatsuya.
Pensndolo bien, incluso a s mismo Mikihiko tendra dificultades para explicar cmo lleg
a esta conclusin.
Bajo la mirada fra de Erika, sudor fro baj la frente de Mikihiko.
Esto fue exactamente como "una rana congelada bajo la mirada de una serpiente". Pareca
no poder extraer por s mismo su propio poder, Tatsuya concluy con una enfermedad
mental "Ya es suficiente".
"Chicos, me disculpo por irrumpir en su conversacin, pero no deberamos cambiar de
posicin?"
Al or otro descanso de voz en la conversacin, Erika parpade dos veces y de mala gana
sac un terminal de informacin en su mayora en buen estado.
"Creo que las personas estn convergiendo aqu"
Al toque de Tatsuya, Mikihiko eliminado frenticamente su propia terminal de
informacin.
Erika verific el tiempo. Haban transcurrido casi cinco minutos desde que se pusieron en
contacto con el vampiro y el mago enmascarado. Los otros grupos probablemente llegarn
en breve.
Mikihiko desdobl la pantalla de persecucin. Las luces brillantes que indican
investigadores aliadas avanzaban a lo largo de lneas irregulares, un claro indicio de que
definitivamente no estaban actuando en concierto con los otros equipos de investigacin.
"No tienen la aprobacin de la Reunin del Clanes, verdad?"
Si bien no eran parte del equipo de investigacin dirigido por la familia Saegusa, no han
actuado en algo digno de castigo.
Aun as, si es posible, que vala la pena evitar la notificacin a Saegusa y al equipo de
investigacin de la Familia Juumonji que haban participado en combates dentro de su
jurisdiccin. Esto podra ser especialmente problemtico si tuvo problemas con el anterior
Presidente del Consejo Estudiantil.
Mientras que los dos agonizaron sobre esto, Tatsuya estaba preparando para evacuar sin un
cuidado en el mundo.

164

 (Mahouka)

Volumen 9

"Erika, necesita dar una vuelta?"

Una vez ms subiendo a su motocicleta, Tatsuya pregunt en voz alta,
"S, gracias."
A lo que Erika salt al asiento trasero y le ech los brazos cmodamente alrededor de la
cintura de Tatsuya.
"Tatsuya, y yo?"
"Lo siento, el exceso de capacidad."
En respuesta a la pregunta agitada de Mikihiko, Tatsuya accion el interruptor del motor.
"Vas a recibir una multa por viajar sin casco!"
Al or el grito a sus espaldas entremezclado con la frustracin (y no una pequea cantidad
de falta de voluntad para admitir la derrota), Tatsuya sali a toda velocidad en la
motocicleta. (Hablando de eso, la multa por no llevar el casco ya no existan en el siglo 21.
En cambio, el conductor podra ser acusado de homicidio vehicular en funcin de la
gravedad de las lesiones de los pasajeros.)
Despus de perder su chaqueta y quedarse atrs, Mikihiko slo poda estar all sin
comprender por el momento.

Despus de regresar a la base mvil que fue disfrazado como una furgoneta de noticias,
Angie Sirius - o la forma actual de Lina, dio la orden de retirada, incluso antes de que ella
se sentara.
Nadie cuestion sus rdenes porque se trataba de la accin esperada. En el momento en que
se sent, la base mvil en silencio comenz a moverse. Aun as, el interior del vehculo se
llen de confusin, una casi "Quiero preguntar, pero tengo demasiado miedo de hablar"
tipo de ambiente. La ruina de su pelo y las botas sucias causadas por el flash prcticamente
grit que "huy". Sin embargo, la palabra "huir" era simplemente incompatible con el Alto
Comandante de las Estrellas, "Sirius".
"Major".
El interior posea altura suficiente como para constituir un tope, pero a pesar de esto, los
otros dos miembros todava doblada en la cintura en frente de Lina.

165

 (Mahouka)

Volumen 9

"Lo sentimos muchsimo."

La razn por la dos estaban pidiendo disculpas fue porque se retrasaron durante la
persecucin. Lina sigui al vampiro por su cuenta ya que sus dos compaeros fueron
incapaces de seguir al ritmo de su velocidad.
"No te preocupes. Aunque un tercero interfiri, yo llevo la responsabilidad de dejar que el
objetivo se escapara."
"... Muchas gracias."
"Adems, se llev a cabo con xito el castigo del sargento Sullivan, as que no podemos
llamar esto como un completo fracaso. Hemos recuperado el cadver del sargento?"
"Confirm recuperacin."
"Es eso as?"
Al or la voz detrs de los dos antes de ella, Lina relaj y asinti con la cabeza.
"Realice de inmediato la autopsia en el cadver del sargento. Adems, fueron capaces de
identificar el otro al que estaba persiguiendo?"
Sin embargo, ella inmediatamente tens su expresin y le pidi la siguiente pregunta.
"Lo siento mucho. Aunque hemos sido capaces de grabar una fuente de onda psion,
actualmente no hay coincidencias en nuestra base de datos."
"As que no es un desertor.... De lo contrario, la fuente de onda psion puede haber
cambiado."
"Me temo que es probablemente el ltimo."
"Entendido. Continuar la bsqueda basada en la fuente de onda psion grabado."
"S, seora".
Al or esta respuesta, Lina orden a los dos antes de que ella vuelvan a sus asientos y se
recost en su silla.
Lina se llev una mano a su hombro derecho y lanz Magia tipo mdica en s misma.
Afortunadamente, ella fue capaz de mantener una expresin estoica frente a sus
subordinados gracias a su disfraz mgico, pero ella haba disparado un arma mientras la
clavcula se quebr, causando una fractura por completo era bastante doloroso a casi
reducirla a llorar.

166

 (Mahouka)

Volumen 9

(Cmo es que nunca o que Erika era tan fuerte? Y Tatsuya utiliza algn tipo de habilidad
misteriosa para anular por completo mi tcnica.... Qu diablos pasa con los estudiantes
japoneses de preparatoria en estos das?)
Ignorando por completo a su edad, Lina se quej amargamente en la intimidad de su propia
mente.

"Huh? a Oba-sama?"
Despus de barrer una mirada por encima de su hermano mayor, que haba salido a toda
prisa de la casa despus de echar un vistazo a la terminal de informacin de su bolsillo y
acababa de regresar a explicar la situacin, Miyuki no poda dejar de hacer esta pregunta.
Inmediatamente despus de la pregunta, ella se sonroj de vergenza al darse cuenta de su
comportamiento inadecuado.
Aun as, Tatsuya senta que su pregunta era slo un curso natural de los acontecimientos,
por lo que no iba a reprender a su hermana en un detalle tan insignificante.
"Hay algo que quiero discutir con Oba-ue".
En otras palabras, podra llamarla para m, fue la peticin de Tatsuya a Miyuki.
La mayora de los que trabajan para la Familia Yotsuba eran conscientes de que Tatsuya era
sobrino de Maya. Al mismo tiempo, tambin saban que Tatsuya sirvi como nada ms que
una herramienta. -Excepto, slo una minora selecta tena acceso a la informacin de que
estaba siendo utilizado como un arma. A la luz de esto, incluso si Tatsuya se acerc a su ta
por telfono, la llamada sera inevitablemente restringida.
En otras palabras, olvidando a Tatsuya, ni siquiera Miyuki saba el nmero de la lnea
directa. El control de la informacin que rodea a la familia Yotsuba fue varias veces ms
intenso que el gobierno, y que no era una exageracin de inactividad en los que la conocen.
"Mientras Onii-sama diga eso.... Me puede dar un minuto?"
"Ah... me ir cambiar tambin."
A pesar de que estaban relacionados por lazos de sangre, no poda usar ropa casual, y hacer
algo como el corte de la pantalla era impensable. Ese era el tipo de existencia que su ta (y
otros miembros de la familia) era.

167

 (Mahouka)

Volumen 9

"Pido disculpas por llamar tan tarde."

"Eso est bien. Comparado con eso, es muy raro que Miyuki me llame por telfono."
Como de costumbre, Maya apareci en la pantalla de la videollamada como costumbre, la
belleza anti-edad y misteriosa sonrisa. Hayama se puso a su lado, vestido pulcramente con
un traje de tres piezas. Mientras Tatsuya reflexion sobre la rareza de tener a Hayama
asistir a una llamada de la familia, Tatsuya tambin estaba de pie junto a Miyuki con un
traje negro, por lo que probablemente eran casi iguales.
Despus de las palabras usuales habituales de bienvenida que ocultaban cuidadosamente la
creciente agitacin, Miyuki utiliza un tono objetivo - una tarea definida para ella en este
caso - para transmitir los aspectos ms destacados del mensaje de Tatsuya.
"Tatsuya tambin? Esto tambin es algo raro."
La eleccin de renunciar a cualquier intento de ocultar su inters, Maya permiti Tatsuya
decirlo.
"Oba-ue, en realidad hay una cosa que me gustara preguntarle a usted y otra me gustara
pedir."
"Sigue adelante".
Maya asinti, en un excelente estado de nimo. Bueno, a juzgar por su apariencia, por lo
menos.
"En ese caso, permtame que siga adelante... Oba-ue, Podra usted por favor decirme cmo
funciona el contador de Magia 'Parade' de la Familia Kudou?"
Al lado de Tatsuya, Miyuki emiti un pequeo sonido mientras cuando el choco con su
cara.
En la pantalla, Hayama levant una ceja de manera significativa.
Incapaz de ocultar su expresin, Maya se ech a rer.
"Venid luego... Tatsuya, 'desfile' es uno de los secretos guardados ms cercanos de la
familia Kudou. Acaso crees que se aquel secreto?"
En medio de su risa, Maya desvi la pregunta.
"Oba-ue una vez aprendo de Elder Kudou directamente. Incluso si usted no sabe la magia
de secuencia, estoy seguro de que por lo menos sabe los pros y contras, correcto?"

168

 (Mahouka)

Volumen 9

Despus de establecer que "ella no poda ensear", Tatsuya continu empujando con su
propia pregunta.
"Magia "Parade" aplica Fortificacin en su propia Eidos y reescribe o altera su apariencia.
Para ser precisos, se trata de una secuencia de Magia que se aplica un aspecto diferente o
una mscara falsa en el Eidos y crea una falsa apariencia, utilizando la nueva apariencia
para ocultar la original con el fin de proteger a la forma real de los efectos mgicos hostiles,
correcto? "
No slo estaba empujando, l tambin suministra su propia hiptesis.
"... Modificacin La magia es algo que no se puede lograr en el mundo real, pero creo
que ya es consciente de ello, no?"
Maya respondi directamente a la hiptesis de Tatsuya. Slo esto por s solo es suficiente
para informar a Tatsuya con respecto a la verdad de sus palabras, pero esto no fue
suficiente para satisfacer Tatsuya.
"En lugar de utilizar la palabra Modificacin , un simple ajuste en el nivel visual
utilizando la luz Magia Refraccin sera suficiente. El problema radica en que la luz Magia
Refraccin no se puede escapar de mi "ojo", de ah donde radica el problema."
"Onii-sama, que...."
La que respondi verbalmente mientras mira completamente asombrada era Miyuki.
"No puedo creer que no hay un oponente que no puede ser identificado por Onii-sama...."
"No slo eso, sino que tambin evitan Mist Dispersal."
Plida, Miyuki se qued muda.
Como si ella tambin recibiera un golpe, Maya frunci el ceo en un instante en el otro lado
de la pantalla.
A pesar de que rpidamente recuper su rostro sonriente, la tangente en la conversacin se
haba disipado.
"Si Mist Dispersal es intil, entonces Trident no deberia tener ningn problema."
"Parade puede ser puesto encima de s mismo?"
A sugerencia de Maya, Tatsuya una vez ms se aventur otra pregunta. Sin embargo, la
respuesta de Maya se refiri a un tema totalmente ajeno.

169

 (Mahouka)

Volumen 9

"Por lo que recuerdo, cuando se trataba de Parade, el hermano menor del sensei era ms
hbil en el uso de Parade que el mismo sensei."
"Muchas gracias. Oba-ue, parece que voy a ser incapaz de manejar este incidente solo.
Aqu, solicito formalmente refuerzos."
"Es que le gustara que la solicitud se la conceda yo?"
Al otro lado de la pantalla, ta y sobrino llam la atencin de los dems.
"... Muy bien. Es verdad que las cosas han progresado mucho ms all de nuestras
estimaciones iniciales. Voy a permitir que usted haga contacto con el Mayor Kazama ".
Tatsuya hizo una reverencia y se retir de la pantalla de vdeo.

170

 (Mahouka)

Volumen 9

7
Era otra maana, y otro da de escuela. Tatsuya sali de la estacin con Miyuki y los dos de
fueron a reunirse con sus amigos, y luego ir en su camino a la escuela. Uno de ellos haba
ido el ao pasado, y la semana pasada otro se haba ido, pero aparte de eso, eran los mismos
que desde la primavera.
Esta maana, sin embargo, algo diferente esperaba Tatsuya. Antes de que pudieran
encontrarse con sus amigos, la voz de una mayor grit desde la puerta de entrada. Tanto
Tatsuya como Miyuki ya haban sido conscientes de su presencia antes de que ella hubiera
llamado.
En este momento, la mayora de las personas que utilizan la estacin eran estudiantes de
primer ao y de las personas asociadas. A diferencia de los trenes de transporte masivo de
antao, ahora es raro ver a grandes multitudes de pasajeros en la estacin, todos al mismo
tiempo. Sin embargo, con el fin de conseguir fuera del camino de los estudiantes al llegar el
momento, los hermanos se acercaron a donde Mayumi estaba junto a la pared.
Ms que unos pocos estudiantes parpadearon mirar su camino, pero ninguno de ellos era
demasiado preocupado. No haba nada particularmente maravillosa sobre la anterior
Presidenta del Consejo Estudiantil y la actual vicepresidente de conversar, y que el
hermano de la vicepresidenta era el favorito de la anterior Presidenta desde el punto de
vista de chismes de todos modos, era un hecho bien conocido en primer lugar de.
En verdad, no haba ni siquiera una conversacin. Sin vinculacin y caminar juntos a la
escuela, Tatsuya y Miyuki pasaron por la puerta de entrada. Mayumi haba pronunciado
una sola lnea: "Despus de la escuela, ven a la segunda sala del club de campos cruzados."

El club de campos cruzados (un club para los juegos de supervivencia de combate de
magia) era un club donde Katsuto haba sido una vez un miembro. Su segundo cuarto del
club sirvi implcitamente como un lugar de encuentro informal, y entre los que lo conocen,
era un secreto a voces que Katsuto continu utilizando esta sala privada, despus de haber
dejado el club. Efectivamente, cuando Tatsuya se present, tanto Mayumi y Katsuto ya
estaban esperando.
"Ests solo?"
No era slo Katsuto que pidi esto, pero una Mayumi sorprendido tambin.
"S, usted me llam slo a m, despus de todo."

171

 (Mahouka)

Volumen 9

La verdad sea dicha Miyuki haba insistido con vehemencia en acompaarlo, pero se las
haba arreglado de alguna manera con el tiempo de convencer a su cooperacin. -El precio
haba sido tan barato como la promesa de acompaarla y estar en una pastelera.
En cualquier caso, era evidente que Tatsuya haba venido por l mismo. Si bien es cierto
que Mayumi haba llamado Tatsuya solamente, ella no haba esperado que Miyuki en
realidad no viniera. A pesar de eso, ella inmediatamente se puso en marcha en el tema que
nos ocupa.
"Tatsuya-kun, saliste anoche?"
La pregunta de Mayumi estaba dentro de las expectativas de Tatsuya.
"Lo hice."
No aadi Y qu? '
"En motocicleta?"
"S".
Normalmente, las personas se vuelven ms locuaces cuando se trata de engaar a otro.
Tatsuya en este momento, sin embargo no tena necesidad de fingir verbosidad.
"... Puedo preguntar dnde ibas?"
Ms bien, era Mayumi quien tena que romperse la cabeza con la mejor manera de
proceder. Ella no tuvo la astucia o la experiencia para tal sondeo sutil. Katsuto, esperando a
su lado, ni siquiera parece ser molestado en absoluto.
"Fui llamado por Yoshida quien fue comprometiendo con el vampiro, y vi all tanto al
vampiro, as como a un mago no identificado que le segua."
Las cosas podran tomar un tiempo a este ritmo, pens Tatsuya, ya que voluntariamente
decidi adelantar la discusin. Como Mayumi parpade con asombro, l mantuvo su
expresin. Incluso un adulto con ms experiencia, por ejemplo el padre de Mayumi, habra
tenido dificultades para leer su rostro.
No tena idea de lo que estaba pensando.
Eso simplemente alimentaron la ansiedad de Mayumi, y sus defensas psicolgicas
comenzaron a flaquear.
"A partir de cundo?"

172

 (Mahouka)

Volumen 9

Tal vez interviniendo para apoyar Mayumi, o tal vez no, Katsuto le ocurri una pregunta en
su lugar.
"Yo slo corr ayer porque me llamaron. Yo no estaba involucrado en la bsqueda real de
los vampiros."
Dado que la pregunta no le pregunt por quin o por qu, Tatsuya omite tales cosas en su
respuesta. No tena ningn inters en saber lo que Katsuto o Mayumi pensaron tampoco.
"Ustedes dos son conscientes de que Saijou de la clase 1-E fue atacado, correcto?"
No haba manera de que no saban. Fue ms haciendo una declaracin que una pregunta. La
respuesta fue, por supuesto que s.
"No se trata slo de si quiero saber exactamente lo que est pasando hasta que los
responsables se encuentran y sean aprehendido, no puede haber paz si no hay un culpable
en solitario o en grupo, ya sea no transmisibles o contagiosas. Esclarecimiento de al menos
estos es lo mnimo.
Despus de haber estado mirando a los dos mientras se hablaba, Tatsuya ahora desvi la
mirada solo hacia Mayumi.
"Senpai, si no me dices lo que sabes acerca de la situacin, o de lo que van a hacer al
respecto, no te puedo ayudar."
Su tomar la iniciativa probablemente era lo contrario de lo que se esperaba. Tomando un
respiro, la expresin de Mayumi cambio a seria.
"Si Tatsuya-kun se compromete a ayudar, con mucho gusto le damos la informacin que
tenemos. Como estoy segura que usted sabe, sin embargo, usted no debe filtrar nada."
"Entendido. Vamos a cooperar."
Tatsuya estuvo inmediatamente de acuerdo con la propuesta de Mayumi. Era la respuesta
que ella haba querido escuchar, pero ser incapaz de comprender sus verdaderas
intenciones, ella segua pesando por un tiempo.
"... Eso significa que te unes a nuestros grupos de bsqueda?"
"Eso es lo que quise decir."
"Por qu ahora, tan de repente? No es como que no has visto el anuncio de la
conferencia."

173

 (Mahouka)

Volumen 9

Eso fue hablado por Katsuto. Las familias Saegusa y Juumonji haban establecido
conjuntamente el equipo de 'Caza de Vampiro', y las comunicaciones se han enviado a los
jefes de las Diez Familias, 18 casas auxiliares, y cientos de familias que solicitan la
cooperacin. Si uno no est conectado con los 'nmeros', entonces ciertamente no es algo
que un simple estudiante de preparatoria habra visto, pero Katsuto fue bsicamente
hablando como si ya fuera un hecho.
"Teniendo en cuenta que no soy incluso de las Cien Familias, yo haba pensado que no es
de mi incumbencia."
Por su parte, Tatsuya no se molest en tratar de ocultar que en efecto lo haba ledo. La
obtencin de los avisos no clasificados, no era una cosa difcil de hacer, despus de todo.
"Cuando se le pregunt directamente, sin embargo, es una historia diferente."
Fue una respuesta ms bien vaga, pero si bien no era muy claro, no haba nada irregular o
particularmente extrao. As, tanto Mayumi y Katsuto se sintieron obligados a aceptar.
En cuanto a la experiencia previa, la exposicin de Mayumi a una terrible personalidad de
Tatsuya era diferente a la de Katsuto.
... Aun as, esto est bien? Antes, creo que antes de cooperar sera necesario divulgar la
informacin."
"Si ninguno de los dos hacemos concesiones no llegaremos a ninguna parte. Adems,
incluso si retrocedes puedes hacerlo fcilmente."
En sus palabras, que en su comparecencia demasiado sencilla, parecan contener diversos
significados ocultos dentro de ellos, Mayumi solt una risa seca. Haba una sensacin de
secreto viniente de ella, sin embargo, en su mayor parte pareca que simplemente quera
hacer las cosas de una vez.
"Entienn ~ do. Entonces, te voy a contar todo lo que sabemos por el momento. Antes de
eso, sin embargo, puedo decir slo una cosa?"
"Qu?"
"Tatsuya-kun, tu personalidad es demasiado terrible."
"..."

En la informacin compartida por Mayumi, Tatsuya aprendi tres cosas en particular.

174

 (Mahouka)

Volumen 9

Primero fue la magnitud de los daos. Esto super con creces sus expectativas anteriores, y
aun as no pareca estar a un nivel crtico todava.
Segundo fue que cada vez era ms improbable que todo esto fuese obra de un autor en
solitario. Tatsuya haba considerado la posibilidad de colaboradores antes, pero la idea de
que hubieran varios vampiros en s no haba pasado por su mente.
Y por ltimo fue la presencia de una tercera fuerza interfiriendo con los esfuerzos de
Mayumi y los otros. Al principio Tatsuya haba pensado en grupo de Erika, pero al
escuchar los detalles pronto se dio cuenta que era un grupo totalmente diferente.
En particular, el segundo y tercer puntos atrajo a Tatsuya. Ese mago enmascarado
probablemente fue uno de los que interrumpieron a los grupos de bsqueda. Tambin
podra hacer una buena conjetura en cuanto a su identidad.
Sin embargo, l no poda comprender el motivo por que tendran que hacer una cosa as.
Senta que si tan slo pudiera entender, sera hacer las cosas mucho ms fcil, sin embargo,
slo sirvi para irritarlo ms.
"Qu piensa hacer despus de la captura de alguno?"
Con el fin de evitar ser atrapado en sus pensamientos, Tatsuya cambi cuestiones. A pesar
de que slo haba prometido la cooperacin, no poda simplemente ignorar lo que vendra
despus.
"Vamos a interrogarlos, averiguar su verdadera identidad y propsito. Despus de eso..."
"Va a ser la eliminacin."
Katsuto remat la frase de Mayumi. Bueno... Tatsuya no estaba particularmente interesado
en escuchar una frase como eliminacin en boca de una chica de preparatoria, ya sea, por
lo que no pensaba en l como ser blando o ingenuo.
Adems, el humanitarismo no era uno de los puntos fuertes de Tatsuya. Ni prcticamente ni
emocionalmente.
"Lo entiendo. Entonces, qu debo hacer?"
"Nos acompae entonces, supongo. Si es posible a partir de esta noc-"
"No Shiba, muvete por tu cuenta. Por favor, informa si encuentras cualquier cosa."
En Katsuto volcando sus instrucciones, Mayumi limit a mirar en silencio. No hubo
molestias en los ojos, pero un sentido dramtico de sospecha.

175

 (Mahouka)

Volumen 9

"Entendido".
Para ser honesto, hubiera sido ms fcil para Tatsuya ir junto con las instrucciones de
Mayumi. En cualquier caso, nunca haba ido demasiado serio en su promesa de 'cooperar',
por lo que asinti sin vacilar a las palabras de Katsuto.
Revelando nada de su propia mano, y despus de haber escuchado todo lo que l quera or,
Tatsuya los dej y se fue.

Cuando los pasos de Tatsuya ya no eran audibles (haba micrfonos ocultos como las
contramedidas de espionaje en la habitacin), Mayumi habl.
"Juumonji-kun, por qu le ordenaste a Tatsuya-kun moverse por s solo?"
No haba reproche en su tono, pero una sensacin de incomprensin.
"Pens que sera ms eficiente de esa manera."
La voz de Katsuto mientras responda careca de censura.
"Pero como estn las cosas, no se limitara a ir con los Chiba?"
Mayumi saba que el grupo de Erika andaba de una manera contraria a la notificacin.
Aunque los Diez Clanes Maestros son lderes, no son los gobernantes, y por lo tanto no
pueden ir con facilidad por hacer cumplir su voluntad o tirar los penaltis. Pero en una
situacin en la que las sombras de las potencias extranjeras se pueden vislumbrar, siendo
testarudos y hacer las cosas como ellos quieran haba problemas inconvenientes. Mientras
que el combo de Chiba Erika y Yoshida Mikihiko era inevitable, las verdaderas intenciones
de Mayumi haban sido mantener al menos los hermanos, Tatsuya y Miyuki, en altura de
ojo.
"Sinceramente hablando, que probablemente ser el caso."
Sin embargo Katsuto desech las preocupaciones de Mayumi.
"Siempre y cuando mantengamos la fe, Shiba igualmente no nos traicionar. Ese es el tipo
de hombre que es el."
"... As que una forma absoluta de dar y recibir? Qu sutil."
"Incluso el cdigo de los samurai vino de "favor" y "deber", o dar y recibir. Yo dira que es
mucho ms confiable que la ciega sumisin."

176

 (Mahouka)

Volumen 9

"... Y la lealtad absoluta que subyace es la "dependencia". Eso no es algo que se espera de
Tatsuya-kun, ni es montar algo."
Ante el asentimiento de Katsuto, satisfecha, Mayumi volvi un movimiento de cabeza.

A pesar de que an faltaban varios pedazos cruciales - lo que haba reunido eran suficientes
piezas para ya darse cuenta de que an faltaba algo crucial - lo que haba obtenido hasta el
momento todava era un resultado satisfactorio. Al repasar la informacin que tena,
Tatsuya se apresur a la sala del Consejo de Estudiantes, donde Miyuki estaba esperando.
Todava haba luz. Perfectamente natural, teniendo en cuenta que era un sbado. La escuela
haba terminado, pero era apenas pasado el medioda. Tatsuya no se apresuraba porque
quisiera ir casa, sino porque se le estaba haciendo tarde para el almuerzo.
No haba una ocacion en que Miyuki comenzara comer sin esperar a Tatsuya. Sera
diferente si lo pidiera (ordenase) A comer sin l, pero l no lo haba hecho hoy, porque l
no haba pensado que iba a terminar siendo tan retrasado. De hecho Miyuki no hubiera
estado esperando por tanto tiempo, pero la sola idea de que l estaba haciendo esperar a su
hermana era suficiente para conducir los pies hacia adelante.
-Eso hizo que dos de ellos.
Destreza fsica de Tatsuya estuvo en plena exhibicin mientras saltaba la seguridad de todo
un tramo de escaleras, al llegar a una parada en frente de la sala del Consejo Estudiantil. En
el momento en que lo hizo, casi como si mirando y esperando, la puerta se abri.
Un oro brillante destell desde su punto de vista.
Tatsuya se desliz a un lado, mientras que Lina se alej de la puerta casi al mismo tiempo.
Ellos haban estado tratando de salir de manera en que otros, pero al ver la situacin
humorstica que ahora estaban en las esquinas, la boca de Tatsuya se torci cuando entr en
el hueco que antes ocupaba el que estaba bloqueando su camino.
Tcnicamente estaba ignorando "las damas primero" la convencin, pero no ignorar a la
propia seorita.
"Yo, Lina. Cmo te va?"
Mirndola pasar, este ligeramente le dio unas palmaditas en el hombro.
"Hola, Tatsuya. Estoy bien. Gracias."

177

 (Mahouka)

Volumen 9

Ser tocada repentinamente, Lina no grit acoso sexual! ni nada. En su lugar, sin levantar
una ceja, ella simplemente sonri mientras volva la palmadita a Tatsuya dos veces.

Tanto Miyuki y Honoka subieron alegremente ante la vista de Tatsuya, mientras tomaba
asiento en lo que supuso era una mesa de conferencias. -l no quera ni pensar que estaba
all expresamente para que los miembros del Consejo de Estudiantes pudieran simplemente
tener comidas y beber t.
No haba ninguna seal de Azusa o Isori. No es que l se habra preocupado si estuvieran
aqu, pero l se senta ms cmodo as. No era que l estaba tenso alrededor de los senpais,
en lugar de eso tena que tener cuidado. Especialmente alrededor de Azusa, que ante la
menor cuestin (o eso pensaba Tatsuya) comenzara inmediatamente mirando aterrorizada.
El llamado de Mayumi haba sido totalmente imprevisto. Por lo tanto, l no tena nada
preparado para el almuerzo. Adems, si de repente sac lo que haba pasado, que sin duda
causar pnico en lugar de ayudar. El ir a la cafetera a estas alturas probablemente slo
llevara a una visin de los signos 'Sold Out' en todas partes, por lo que decidi dejarse a s
mismo en la atencin del servidor comedor del Consejo Estudiantil.
Honoka fue al funcionamiento del panel de la cocina, mientras que Miyuki preparaba
bebidas. El papel de Tatsuya fue sentarse en silencio y esperar a ser servido. ... Mirar las
cosas objetivamente sera 'lo que es un bastardo con suerte', pero l cort tales
pensamientos improductivos antes de llegar a su conciencia.
"Ahora que lo pienso, qu estaba haciendo Lina aqu?"
En lugar de ello, le dio la mente para otra cosa.
"La escuela sugiri hacer a Lina un miembro especial del Consejo Estudiantil durante los
perodos de estudio."
Poniendo una taza de caf para Tatsuya, Miyuki inclinndose sirvi y respondi a su
pregunta.
Su brillante pelo negro azabache caa ante los ojos de Tatsuya como una cascada.
Paralizado como ella le roz el pelo detrs de la espalda, con la mente, sin embargo,
rpidamente proceso la informacin que sus odos acababan de recibir.
"Ah... Eso me recuerda que antes, ella haba dicho que no poda decidir sobre los clubes y
se senta preocupada."

178

 (Mahouka)

Volumen 9

"S. La solicitacin detrs de escena habr sido bastante intensa... Parece que al presidente
Hattori entonces se le ocurri esta idea."
La que respondi esta vez fue Honoka, trayendo una bandeja humeante hasta l. De esa
manera Honoka, dio un giro, y Miyuki, caminando alrededor de la mesa, trajeron sus
propias bandejas a la mesa y comenzaron la hora del almuerzo.
"Ella slo estar estudiando aqu un semestre, por lo que ni siquiera sera capaz de asistir al
festival de atletismo."
"Estoy bastante seguro de que haban motivos ms ulteriores detrs de l."
Una sonrisa malvada se dibuj en el rostro de Miyuki,
"Incluso hubo idiotas que queran hacer lbumes de fotos de Lina para vender."
Como Honoka suspir con el ceo fruncido.
"Hay un club de fotografa en la escuela?"
Tatsuya no se habra sorprendido si lo hubiera, pero no tena ningn recuerdo de que exista
uno.
"Fotografa del equipo del departamento de Arte. Queran hacer algo tan estpido como
hacer a Lina unirse al club de Gimnasia Light y tomar fotos de eso."
Gimnasia Light es una especie de gimnasia para los magos con los lmites de la gravedad y
la inercia reducido, la realizacin de ejercicios de piso, como si en un trampoln sin
realmente usar trampolines. La competencia Mirage Bat que Miyuki y Honoka haban
competido fue un desarrollo de la Gimnasia Light.
"Ya veo... Sin duda, eso hara bastante bueno el panorama."
"O-nii-sa-ma?"
"Aunque no estoy seguro acerca de la venta de ellos."
"..."
Como Miyuki gir una mirada sospechosa en su direccin, Tatsuya desvi rpidamente la
mirada.
Sin embargo, un aspecto similar le devolvi la mirada de esa direccin tambin.
"... Lo siento, fue una de mala manera de decirlo."

179

 (Mahouka)

Volumen 9

Volviendo a mirar a su hermana, l levant la bandera blanca. Si l se haba enfrentado a

esas miradas feroces en un "concurso de la mirada' probablemente las chicas hubiera
acabado primero, pero la explotacin de sus sentimientos por algo tan trivial como esto
pareca una idea muy mala.
Miyuki, al darse cuenta que Tatsuya no haba querido decir nada con esas palabras an
haban actuado de manera de disculpa, no pudo contener su vergenza y baj la cabeza.
"A-fin. Historias similares abundan, y la situacin se volva al punto de que la unin
preocupa no slo a la misma Lina sino que al personar tambin, y um..."
Honoka, a menudo vista como alguien ms intensa, de hecho, una persona delicada (o
tmida), comenz a inquietarse en la extraa atmsfera.
"As que se decidi hacerla un miembro del Consejo Estudiantil."
Comprender inmediatamente la consideracin de Honoka, Tatsuya lleg en apoyo,
"S. Ella usara las funciones del Consejo Estudiantil como un frente, que debera ser
suficiente para atajar cualquier club."
Y siguiendo a Miyuki.
Al ver que el aire sensible que se haba desplazado entre los hermanos fue arrastrado,
Honoka dio un suspiro de alivio. La nica previsin de una pelea entre ellos y pensar que
por pensamientos tan insinceros fue, por desgracia, de una chica diferente.
"Entonces, cul fue la decisin de Lina?"
"Ella no pareca muy entusiasta."
"Pareciera que no estaba interesada en pasar tiempo despus de la escuela. Creo que
tambin podra ser la razn por la que todava est indecisa sobre los clubs, a pesar de ser
tan buscada."
En las respuestas de Miyuki y de Honoka, Tatsuya asinti un 'Eso slo podra ser que"

Despus de la cena, Tatsuya estaba sentado en el sof de la sala de estar mirando una gran
pantalla montada en la pared.
Miyuki se acurruc junto a l.

180

 (Mahouka)

Volumen 9

La pantalla se dividi en tres. La seccin principal representa un canal de video en tiempo

real de Tokio visto a travs de las cmaras de vigilancia de la estratosfera, as como tres
puntos brillantes en movimiento a travs de l. La subseccin superior tena carreteras y
mapas superpuestos los mismos tres puntos, mientras que en la parte inferior, el texto se
desplazaba por intervalos de 30 segundos.
La razn por la que tuvo acceso a las cmaras de plataformas estratosfricas fue gracias a
Sanada.
La razn por la que tuvo acceso y puede monitorizar las seales de rastreo de los grupos de
bsqueda Saegusa / Juumonji no fue porque Mayumi haba proporcionado los cdigos de
autenticacin, fue debido a la hacker sin precedentes Fujibayashi Kyouko.
Fujibayashi tambin dieron seguimiento a la seal del equipo de bsqueda de Chiba, al
mismo tiempo.
Los puntos de luz eran aparentemente fuerza interferencia, las ondas de los cuales fueron
detectados por los interceptores montados en las plataformas estratosfricas y procesados
por la supercomputadora que pertenece a los Magos del Batalln Independiente.
Ser una fuerza mgica experimental, y en cuanto a Tatsuya saba vagamente, est equipado
con tecnologa de ltima generacin (que no tendran los Mobile Suits de otro tipo), se le
record una vez ms de sus habilidades peculiares.
Y hablando de la tecnologa.
"Parece que las estrellas tienen una mejor tecnologa para la deteccin de parsitos que
nosotros."
Observando los movimientos de las Estrellas ", ya que se fijo en un punto de fuerza de
interferencia, Tatsuya murmur con voz impresionada.
A pesar de que era imposible seguir los movimientos de los parsitos directamente,
mediante el anlisis de la va de la energa de los tres parsitos que estaban rastreando a la
izquierda, fue posible su seguimiento. Y a pesar de no contar con el beneficio de los
sensores de la cmara de la calle, ni equipo de observacin de plataforma estratosfrica,
Tatsuya estima que las estrellas estaban trazando los movimientos de los parsitos ms
rpido. Tatsuya no saba si eso era debido a alguna habilidad especial o tecnologa
avanzada. l tampoco saba si era especfica para el seguimiento de los parsitos, o si era
capaz de detectar otras seales mgicas. Todo lo que saba era que la USNA fue por delante
de Japn en este campo.

181

 (Mahouka)

Volumen 9

Tatsuya nunca haba considerado la tecnologa de Japn para estar en la vanguardia del
mundo. l no considerarse a s mismo para tener un conocimiento exhaustivo de la
tecnologa actual tampoco. Sin embargo, aun as, no pudo evitar sentir algunos dolores de
arrepentimiento y el deseo de saber.
"Ahora no es el momento para eso sin embargo."
Diciendo esto y cortando los pensamientos innecesarios, Tatsuya se enderez.
"Onii-sama, te vas?"
Como se elev Tatsuya, Miyuki habl mientras miro hacia arriba desde el sof.
"Eres una buena chica, por lo que slo tiene que esperar aqu, de acuerdo?"
Tatsuya le acarici la mejilla.
Miyuki levant la mano y apret la palma de Tatsuya contra su mejilla. Era como si
estuviera impregnando su calor en ella.
"Voy a estar esperando por ti."
"Si. Sin lugar a dudas, en algn momento pronto, se necesitar tu fuerza. Cuando llegue ese
momento-"
"S. Entonces, juntos-es una promesa, Onii-sama."
"... Bueno, no creo que esta situacin va a ser tan peligrosa como Yokohama."
Mientras Tatsuya brome, Miyuki, tambin sonriendo, solt la mano de Tatsuya.

Miyuki vio Tatsuya bajar en la entrada, equipado con su CAD favorito y otros equipos, ya
que fue a la batalla.
Ella continu mirando fijamente la puerta cerrada hasta que la presencia de su hermano
desapareci.
Entonces, en el momento en que ya no poda dar sentido a su paradero, se dio la vuelta con
un chasquido.
No haba rastro de tristeza. Dentro de su expresin decidida, sus ojos ardan con una luz
brillante.

182

 (Mahouka)

Volumen 9

Miyuki regres a la sala de estar, y golpe el interruptor de la pantalla atenuado. Aunque de

ninguna manera mecnicamente incompetente, en trminos de puntos fuertes y dbiles, lo
que ahora tena a la mano definitivamente no era su rea de experiencia.
Sin embargo, ella fue bendecida con una memoria extraordinaria. Aunque no es tan grande
como Tatsuya, tena gran capacidad de memoria como un efecto secundario de su
remodelacin mental, reproduciendo los procedimientos de operacin que slo haba visto
antes no era un problema.
Ella trajo a la pantalla que haba estado observando hace un tiempo con su hermano. La
velocidad de desplazamiento de los datos de texto era un poco demasiado rpido para ella,
pero ella no saba cmo cambiarlo para que se llevara con l.
Trat desesperadamente de calcular el paradero de su hermano desde los puntos de luz que
se mueven alrededor. Le haban dicho slo 'esperar', pero esta vez ella no tena intencin de
'esperar'. Incluso si eso significa ir en contra de las rdenes de su hermano, incluso si eso
significaba que ella fuese regaada a su regreso, todava era mucho ms preferible a no
hacer nada mientras su hermano estuviese herido.
Ciertamente, hay pocas posibilidades de que estalle un conflicto a gran escala. En ese
sentido, el peligro era de hecho menos que Yokohama.
Pero a pesar de que la escala era pequea.
A pesar de que la situacin sera limitar en gran medida el uso de la fuerza.
Su oponente, con toda probabilidad, era a ser una de esas estrellas.
-A pesar de haber dicho que no haba nada que Miyuki pudiera hacer.
Como individuo, a los 15 aos de edad, que posea uno de los ms altos niveles de poder en
el pas. Podra ser fcilmente uno de los ms altos niveles de poder en el mundo.
Pero su poder no estaba en visin a distancia o la clarividencia.
Tampoco ella tiene la autoridad an para movilizar a la Yotsuba.
A diferencia de su hermano, ella no tena una red personal urbanizada.
Ninguna de las habilidades de hacker de Fujibayashi tampoco.
Sin magia especializada para encontrar a Tatsuya, ni contactos, ni experiencia, Miyuki slo
pudo abrazar a su pecho mientras miraba la pantalla.
Fue una accin inconsciente.

183

 (Mahouka)

Volumen 9

En su pecho era su corazn. Y aunque sus ropas estaban en el camino y no poda sentir
latir, poda sentir otra cosa en su lugar.
Dentro de su pecho, en su corazn,
Poda sentir su conexin con Tatsuya.
Aborreca, desprenderse de su hermano.
El limitador reconfigurado.
El bloqueo y las cadenas no eran otros que ella misma.
Ella misma fue tambin la clave.
Su deseo de unirse a su hermano, era nada menos que una maldicin.
A pesar de todo eso, era todava una conexin definida que ella y su hermano estaban
vinculado.

-Si tan slo pudiera ver demasiado-

Miyuki pens.
Por muy lejos Tatsuya era de Miyuki, pudo conocer su situacin. Haba odo que su
"visin" podra analizar informacin existencial, y cosas tales como su paradero y
condicin fueron siempre conocidos por l en forma de datos.
En cierto sentido, eso significaba que no tena absolutamente ninguna privacidad en
absoluto, pero eso no le molest en lo ms mnimo a Miyuki.
No tena un solo secreto que tena que mantener en contra de su hermano. Si alguna vez
hubo algo que ella no poda decir escondido en su corazn, ella quera que l supiera de ella
a travs de su poder. Ella pens por lo que incluso cuando ella saba que su "visin" no se
extendi a la esfera mental.
Por otra parte, Miyuki no tena forma de "ver" a su hermano desde la distancia.
En cambio, para Miyuki que naci con la magia de interferencia mental, poda "sentir" la
"ubicacin" de la "mente". Al liberar el limitador de Tatsuya y de este modo liberar a sus

184

 (Mahouka)

Volumen 9

propias capacidades, Miyuki poda "tocar" las mentes de los dems. Ella podra incluso ser
capaz de tocar a los espritus a la deriva en el mundo.
Sin embargo, no poda sentir el "ser" de tan lejos. Ella no poda transmitir a su hermano en
la dimensin de la informacin, donde la distancia fsica no tena ningn significado.
Esa fue la diferencia entre la vista y el tacto. Incluso si poda tocar algo que 'est ah', no
poda utilizarlo para encontrar algo que no poda localizar.
Sintiendo su hermano en el pecho, que ms que aumentar su sensacin de frustracin,
Miyuki pens mucho.
Impulsados por un sentimiento ominoso inexplicable presentimiento, deseaba poder correr
a su lado.
No saba cunto tiempo haba dejado de sentirse as, mientras miraba fijamente a la
pantalla.
El despertar de ella era el sonido del carilln, anunciando una visita inesperada.
Con un sobresalto, ech un vistazo al reloj.
Muy bien, vamos a salir, pens Miyuki. No haba ningn fallo en ni siquiera finge no estar
en casa, ya que era muy tarde una hora de visita a otros modos.
Ella tena una mirada en el monitor de intercomunicador. Reconociendo al visitante,
Miyuki inmediatamente modific sus planes. Aunque teniendo en cuenta lo que se ponga,
ella tambin calcula cunto tiempo tomara.
"Por favor, espere un momento, Sensei."
All de pie estaba Yakumo.

Tatsuya observaba la lucha entre el parsito y el mago enmascarado en la sombra de un

rbol.
Haba llegado a los parques tres minutos antes de que la batalla estallara. Cuando haba
llegado al punto previsto de captura haba dejado escapar un sonido a pesar de s mismo,
pero ahora l oculto su respiracin y borrado su presencia, a la espera de la oportunidad de
intervenir.

185

 (Mahouka)

Volumen 9

De acuerdo con la informacin de Mayumi, habian mltiples vampiros y varios cazadores

en pos de ellos, pero al ver a los dos delante de l estaba seguro de que eran los mismos de
ayer. Haba simplemente mirado el movimiento de los grupos y predecir dnde se producir
el primer contacto, pero no se haba identificado a los individuos.
(... Esto es una coincidencia, verdad?)
Un escalofro recorri la espalda de Tatsuya y casi sin darse cuenta revel su posicin. De
alguna manera lo limita, se quej en su mente. -Algo del estilo de "si este es el destino, es
demasiado desagradable".
Mir de nuevo al estado de la batalla. El impulso era claramente en el lado del mago
enmascarado. En comparacin, al vampiro enmascarado blanco intentaba escapar. Y la red
para bloquear el escape era todava incompleta.
(Cuatro personas. Mientras pensaba, no es suficiente.)
Como tres fuerzas - si se incluye a la polica que no estaban trabajando con lod Saegusa,
sera de cuatro - corrieron juntos y se puso en el camino del otro, cuatro magos fueron
convergiendo aqu desde las cuatro direcciones diferentes. Eran el equipo visitante, sin
ningn tipo de equipo de monitoreo de la calle, sin embargo, haban conseguido
impresionante para llamar a otras cuatro personas inadvertidas por los dems, es lo que l
habra pensado, pero al final del da era seguro decir tales nmeros no poda la esperanza de
cortar todas las rutas de escape en esta ciudad en tres dimensiones.
Razn por la cual esta situacin pronto se convierta en 'escondite', pero tag...
(El enemigo de tu enemigo es, al final, slo otro partido. Ese hecho por s solo no les
convierte automticamente en un aliado, eh.)
Si todas las fuerzas que persiguen los parsitos fueron a trabajar juntos, cada equipo tena
slo para enviar esta cantidad de gente y luego pastorear en que sera un asunto sencillo.
Sin embargo, debido a las diferencias en la intencin, no iba a funcionar. Incluso sus
propios objetivos no coinciden totalmente con los de Mayumi o Erika.
Pero por el momento, el vampiro tenia ms de un enemigo.
(Ahora bien, la forma de hacer mi entrada.)
Mientras que la prediccin de las diversas reacciones del personaje enmascarado podra
hacer, Tatsuya sac de su cintura no su CAD, sino un arma. Por supuesto que era ilegal,
pero eso era lo ms alejado de su mente en este momento. l apunt el arma hacia el

186

 (Mahouka)

Volumen 9

vampiro que acababa de hacer un gran salto para evitar un golpe de cuchillo con completa
calma, dirigido a todo el vientre, y casualmente apret el gatillo.
El rango efectivo medio de una pistola es de 50 metros, mientras que en el combate real se
dice que el alcance efectivo a ser ms dentro de 20m. Este pequeo haba cambiado desde
el siglo pasado, y la razn fue porque las armas de mano eran un arma hecha con esas
necesidades en mente.
La distancia entre el rbol de sombra bajo el que se esconda Tatsuya y el abrigo largo que
llevaba el vampiro era de unos 10 metros. Aunque Tatsuya haba excedido el tiempo
mnimo de formacin necesaria, que de ninguna manera se practica con un arma de fuego
todos los das, y era todava una distancia bastante difcil.
La pistola en la mano era una pistola de cmaras de disparo nico diseado para una bala
especial. No hubo segundas oportunidades. Hubiera preferido apuntar a un rea de la piel
expuesta, pero tuvo que renunciar a lo que no poda hacer.
Adems, como el blanco llevaba un sombrero sobre los ojos, as como un abrigo largo que
se extenda hasta los tobillos, adems de una mscara blanca que cubra completamente la
cara, era una apuesta segura decir que no haba piel expuesta en ningn caso. No haba nada
sobre qu preocuparse.
La bala pesada de baja velocidad absorbe ms de la descarga de un supresor tendra, sin
embargo, tal como se prevea, la bala impact en el abdomen de la capa. Mientras que el
peso de la bala era dos veces la de un estndar de 9 mm, la falta de velocidad se compensa
por el hecho de que el vampiro haba estado cayendo de nuevo hacia la bala.
El mago enmascarado volvi hacia Tatsuya. ojos de oro brillaron con una luz dura, ya que
le observaban.
Discernible dentro de ellos era la hostilidad inconfundible.
Abandon su cuchillo al mismo tiempo Tatsuya lanz su pistola.
Su mano le dispar a su cintura, como Tatsuya se fue a su pecho.
La mano de Tatsuya lleg a su destino primero.
Pero el dedo se congel a mitad de camino a travs de apretar el gatillo de su CAD.
En la mano de su oponente era una pistola automtica de tamao mediano. La visin de
Tatsuya discerni una frmula mgica ya formado dentro de su barril.

187

 (Mahouka)

Volumen 9

La velocidad de activacin fue comparable a la descomposicin de Tatsuya. Era un

dispositivo especializado que comenz una secuencia de activacin, el momento en que se
apoder, eliminando el tiempo y el esfuerzo necesario para accionar el interruptor y
aprovechar as la iniciativa.
La magia fue desencadenada datos fortificacin. Una magia que fortaleci las balas que
pasan a travs del can.
Tatsuya accion el selector de su CAD, pas de una magia para la descomposicin de Eidos
a uno para la descomposicin de las entidades y comenz activacin.
Su objetivo era la cmara de la pistola que el mago enmascarado sostuvo. Ms
precisamente, las balas que se dispararon desde el mismo.
El tiempo pareci detenerse en ese momento del procesamiento de la informacin de alta
densidad como la magia se activ, como Tatsuya observaba al mago enmascarado tire hacia
atrs el gatillo de su pistola automtica mientras Tatsuya hizo lo mismo con su CAD.
La distancia entre el mago enmascarado y Tatsuya fue de aproximadamente 15 metros. Las
balas subsnicas disparadas desde esa arma reprimida, que hizo hincapi en la cautela,
tomaran 0.05s para llegar a l.
Eso fue casi el mismo que instantneamente.
Sin embargo, el tiempo despus de haber sido mejorado con datos fortificacin sera
incluso menos.
Como las balas mejoradas de velocidad a toda velocidad a travs del aire, se desintegr en
polvo.
Una sacudida fue evidente desde detrs de la mscara.
Ella ciertamente tena razn de su confianza, pens Tatsuya.
Mera 'suspensin' o 'vector modificacin' no habra sido suficiente para detener las balas. Si
uno tena suficiente capacidad como Katsuto sera una historia diferente, pero el mago
promedio no tendra una oportunidad. Incluso un mago de la clase de combate de los Diez
Clanes Maestro le sera muy difcil.
En el caso de Tatsuya, 'Descomposicin' fue un fuerte en contra de 'Datos Fortificacin' lo
que fue capaz de hacer frente, pero si eso no hubiera sido el caso, habra sin duda tenido
problemas con ninguna de contramedidas.

188

 (Mahouka)

Volumen 9

Eso fue todo, sin embargo, una mera conjetura. Y ahora, el mago enmascarado haba
expuesto una brecha delante de Tatsuya.
Dispar la magia del instante en que se dio cuenta de la brecha.
La magia que no haba podido disparar al principio, ahora golpe la cabeza contra el mago
enmascarado.
Reflejada en la visin de Tatsuya, cosas tales como "color", "forma", "sonido", "calor" y
"posicin" se escribieron como informacin. l no dirige el mago a s misma, sino ms bien
el bloqueo de su magia disfraz que lanz la dispersin Gram Dispersion.
La descomposicin de la propia frmula mgica, es despojada de su cubierta exterior
insustancial y dispers a la basura.
-En ese instante,
-El demonio volvi a nacer como un ngel.

El cielo nocturno estaba lleno de estrellas. En el interior del sedn de motor que fue
corriendo a lo largo de la carretera en el corazn de la ciudad, vistas al exterior llegaron las
imgenes como en 3D, ya que ni el sonido ni vibraciones transferidas a travs.
"... Sensei."
Sentada en el asiento de atrs tranquila, Miyuki abri vacilante su boca.
La persona a la que se diriga era el usuario de Ninjutsu sentado a su lado, Kokonoe
Yakumo.
"Nn, qu es?"
Yakumo abri los ojos, y se volvi hacia Miyuki.
"Por qu en este momento... ests ayudando? Si mal no recuerdo, la regla siempre ha sido
la de no involucrarse en el mundo real."
Fue cautela, o ms bien la observancia de los principios budistas. Los significados eran
diferentes, pero los resultados fueron similares. Y los mandamientos que Yakumo haba
impuesto a s mismo participan ambos.
"Bueno, hay algunas circunstancias."

189

 (Mahouka)

Volumen 9

El tono de Yakumo era frvolo como siempre, y era difcil para Miyuki ver a travs de la
verdadera intencin que haba debajo.
"Aunque yo descart todas ataduras terrenales cuando me hice cargo de mi ordenacin, yo
no descarto mi trabajo como un ninja. No era mi llamada solo para eso despus de todo."
No es que l no poda, pero que * no *. No haba ningn sentimiento de pesar, sino ms
bien la sensacin de que Yakumo consider que era perfectamente natural... eso era lo que
Miyuki lea.
"Hay quienes llaman la responsabilidad o de la obligacin de aquellos que han heredado las
habilidades... se puede considerar la altura de lo mundano, pero incluso en el budismo, la
autoridad no est libre de la tradicin por lo que debe ser aceptable, supongo?"
A pesar de que haba pedido tcnicamente una pregunta, Miyuki no tena respuesta. No le
importaba Miyuki, no era algo que se le pregunta a una nia de 15 aos en general.
"Haah..."
Lo mejor que poda hacer eran ambiguas palabras de apoyo. Pareca que el discpulo de
Yakumo en el asiento del conductor estaba enviando seales que recuerdan a las cejas
arqueadas, pero que pueden haber sido slo su imaginacin.
"La cosa es, escuch de Kazama-kun que el enemigo al que se enfrenta Tatsuya-kun puede
haber estado utilizando 'Parade' del Kudou. Si ese es realmente el caso, tendremos que
darles un aviso. Quien ense el Kudou 'Matolo', que se convirtieron en "Parade", fue mi
predecesor despus de todo."
Todo esto es un dolor, Yakumo suspir.
Esa observacin indiscreta sin embargo pas por Miyuki.
"El precursor de la tcnica secreta del Kudou 'Parade', fue impartida por el maestro de
Sensei..."
Si hubiera sido Tatsuya, probablemente acaba de decir 'ah, por lo que ese tipo de cosas
suceden" y simplemente aceptado. Pero para Miyuki, no era tan fcil de tragar.
"Ah, s? No lo sabas? El propsito del Instituto Novena haba sido el desarrollo de los
magos que podan poner en prctica lo gil y la re-sistematizada magia antigua en la magia
moderna. A tal efecto, el Instituto Novena ha congregado a muchos usuarios antiguos. Mi
predecesor fue uno de ellos.
Naturalmente, Miyuki no tena idea.

190

 (Mahouka)

Volumen 9

Por el contrario, la idea de que una chica de preparatoria estuviera bien informada sobre el
lado oscuro de la magia moderna, las miserias selladas que eran los institutos de desarrollo
de capacidad mgica, fue ms absurda. Miyuki incluso, un heredero de los resultados del
Instituto cuarto el ms infame, sera ingenua de lo que haban sido hasta los otros institutos.
... Entonces, podra ser el nombre de familia de Sensei?
Los ojos de Miyuki se abrieron cuando se qued sin aliento, y se pregunt con una
expresin plida.
"No, ests pensando demasiado las cosas."
Probablemente l adivin lo que estaba pensando Miyuki inmediatamente. Riendo
amargamente, Yakumo sacudi sus manos en la negacin.
"El nombre de Kokonoe es meramente algo que hered de mi predecesor."
El aire en el coche se relaj un poco. Pero ese calor se sumergi de nuevo casi
inmediatamente.
"De todos modos, fue en esas circunstancias que mi predecesor ense el Kudou 'Matoi' y
desarrollaron en 'Parade'. Involucra tcnicas secretas originales de la nuestra. As que si el
mago enredado con Tatsuya-kun est realmente utilizando Parade, van a tener que ser
advertidos de no parpadear la vuelta ms lejos. Y si no estn dispuestos a escuchar, bueno,
eso sera muy lamentable.
Tono y expresin de Yakumo eran tan despreocupados como siempre. Y, sin embargo,
Miyuki sinti un escalofro le recorri la espalda. Tampoco fue slo ella. Agarre el volante,
los hombros encorvados del discpulo de Yakumo eran rgidas como la piedra.

Un demonio se convierta en un ngel. Esa fue la impresin que queda en la mente de

Tatsuya, tan vivo fue el cambio.
El pelo de color escarlata, que recuerda a la oscuridad del abismo resplandeca en el oro
que brilla en la luz dbil.
Cruel ojos dorados transforman en el sereno azul de un cielo azul.
Las curvas de su rostro se suaviz, y su figura adelgazado.
Incluso su altura pareci encogerse ligeramente.

191

 (Mahouka)

Volumen 9

Tal belleza no podra haber sido escondida por una pequea mscara de este tipo.
Por supuesto, si se pudiera cambiar incluso su fsico, no es de extraar que pudieran haber
engaado al mundo.
Si diversas pruebas no se haban construido hasta ahora, incluso Tatsuya probablemente no
habra conocido.
La mano de Tatsuya se traslad inconscientemente. De la mano de la nia de cabellos
dorados zafiro ojos volaron otras cinco balas, todas las cuales se desintegraron antes de
llegar a l.
Luego, justo antes de que pudiera disparar ms balas, la diapositiva de su pistola sali
volando y el can cay.
Se ven obligados a dejar de disparar, por no hablar de tener su dispositivo increblemente
destruido por arte de magia, la chica enmascarada se congel.
"Ya est bien, Lina! Yo no quiero pelear contigo!"
Aprovechando la calma, Tatsuya trat de contener la situacin. Su objetivo era hoy la
captura del parsito. Para frenarla, y averiguar su identidad. Eso era por qu haba tomado
la ruta difcil de disparar una bala que disparar a una aguja de anestesia de esa arma de un
solo tiro.
Para l, la lucha con el mago enmascarado / Lina era una prdida intil de tiempo. Esa lnea
debera haber sido el final de la batalla, pero...
Fue un mal movimiento - el logro en vez el efecto contrario. Desde detrs de la mscara,
los ojos azules brillaron con una luz dura.
Devolver el CAD especializado destrozado a su funda con la mano derecha, ella la retir
sosteniendo dagas arrojadizas en miniatura en su lugar.
Los magos de la USNA tenan favor y hacer uso generalizado de CAD armamentos
integrados. Era ms que posible que esas dagas no eran hojas simples, pero algn tipo de
dispositivo de armamento.
Cargadores cortos iniciaron desde la superficie de corte suave. Era apenas una velocidad
que uno esperara de una joven, pero no sobrepas los lmites de los hombres comunes.
Tatsuya tom una bola de plomo fuera de su bolsillo y chasque los dedos.

192

 (Mahouka)

Volumen 9

Silbando a travs del aire, vol directamente hacia la mano derecha de Lina - y se pas a
travs de la derecha.
No hubo chorro de sangre. No haba tocado la carne, sino ms bien una ilusin.
En ese momento Lina apart el brazo. La daga arremeti contra Tatsuya desde un metro de
distancia de donde el ojo desnudo haba percibido.
Saltando a un lado para esquivar, los ojos de Tatsuya remontar su trayectoria. Cuando sus
ojos se llevaron, vio una ilusin lanzar otra daga.
Sus ojos desnudos vieron una pequea nia con mscara, sin embargo, su ojo de las mentes
saban que era slo una imagen estereoscpica insustancial.
(Que problemtico!)
Tatsuya dej escapar una queja sin palabras. La diferencia entre el saber y en realidad se
trata de algo realmente fue bastante pronunciada.
La tcnica Parade cre un cuerpo de informacin que contiene color de todos los
elementos, "forma", el sonido", "calor" y "posicin". Era lo mismo que 'Matoi' de
Yakumo.
A diferencia de 'Matoi', que proyecta un cuerpo idntico al original en color, forma, sonido
y el calor pero con una posicin diferente, Parade de Lina destac la proyeccin de
diferentes colores y una forma diferente. Sin embargo, eso no significaba que Parade no
fuese capaz de cambiar de posicin tambin. La tcnica que el Kudou ide y Lina heredaba,
era perfectamente capaz de hacer lo mismo.
En este momento Lina estaba centrando la potencia de clculo para el cambio de color y
forma a todos en el cambio de posicin, evitando Tatsuya de conseguir un control sobre su
ubicacin real. Y sin coordenadas de destino, no fue capaz de lanzar magia. Magia que
requiere coordenadas basada en la determinacin de la informacin visual era tan bueno
como discapacitado una vez que el objetivo ya no estaba a la vista. Y la diferencia entre
"Parade" y una ilusin era que la posicin falsa prorrogados incluso en la dimensin de la
informacin.
Por la magia surta efecto, la secuencia de la magia debe ser proyectada sobre Eidos del
objetivo. Por ejemplo, para ejecutar un archivo en un equipo, la ruta del directorio donde se
encuentra el archivo debe ser especificado y un comando de ejecucin debe llevarse a cabo,
pero desde que especifica la ruta cada vez que es penoso un acceso directo se utiliza a
menudo. Si el acceso directo se cambia a especificar en su lugar un camino que conduce a

193

 (Mahouka)

Volumen 9

un archivo ficticio inexistente, entonces a pesar de llevar a cabo el mismo procedimiento

anterior, en lugar de ejecutar el archivo real se producir un error.
Aplicando este principio al proceso de la magia, en la mayora de los casos, la informacin
visual es el icono de acceso directo, y dentro de ella es la informacin tctil auditiva y de la
temperatura. Si la informacin visual es interrumpida debido a una ilusin de la magia no
se disparar, sin embargo, si la ilusin y el verdadero cuerpo se superponen la secuencia
todava puede alcanzar los Eidos a travs de la coordenada ms informacin del tiempo. En
este caso, a pesar de un retraso de la magia funcionar como normal.
Incluso si la ilusin est en un lugar diferente, sigue siendo posible tomar la asociacin
entre la ilusin y el verdadero cuerpo como una llave y tratar de localizar la posicin del
verdadero cuerpo. Pero si las coordenadas son falsas y un maniqu est presente en la
dimensin de la informacin, la frmula mgica en libertad de tomar la informacin de los
cinco sentidos como un acceso directo acta en lugar hacia el maniqu, cuyo resultado es
"no pas nada".
Este es el sistema de la lucha contra la magia 'Parade'.
-Por lo tanto, a fin de romper a travs de 'Parade',
-Que es necesario, o localizar el cuerpo entre el momento en que la vieja ilusin se rompe y
se crea una nueva ilusin,
-O no tener en cuenta los cinco sentidos para encontrar las coordenadas del cuerpo
directamente en la dimensin de la informacin.
El primero Actualmente no iba tan bien. Para empeorar las cosas, la activacin de la magia
de Lina era tan rpida. Su velocidad de activacin superaba incluso a Miyuki. Por no
hablar, se habra practicado sobre todo esa magia especial a la muerte. La velocidad a la
que se reactiv la magia era absolutamente monstruosa.
Para Tatsuya, el ltimo mtodo era una posibilidad. El estar bajo ataque fsico constante,
sin embargo, la mayor parte de su percepcin estaba en el reino material, y cambiando a lo
inmaterial sera una apuesta considerable.
(No hay eleccin.)
Como ella sac la quinta daga, Tatsuya decidi. Incapaz de encontrar el cuerpo antes de
una nueva ilusin surgi, ni capaz de localizar Eidos de su destino en la dimensin de la
informacin, se conform con la tercera opcin.
Sac una pequea lata cilndrica del bolsillo de su chaqueta.

194

 (Mahouka)

Volumen 9

195

 (Mahouka)

Volumen 9

Y la tir ligeramente hacia arriba.

Por una fraccin de segundo, una expresin confundida flotado en el rostro de Lina, sin
embargo, al reconocer lo que la 'lata' era, sus ojos se ampli.
Era una granada de lata en miniatura.
"Je"
Jess, era probablemente la palabra que iba a decir. Pero Lina no tuvo la oportunidad de
terminar. No perder el tiempo a pronunciar siquiera esa breve palabra, se levant una
barrera objetiva.
(Fixed Deceleration.)
Por otro lado, Tatsuya Flash Casted una magia para desaceleracin constantemente el
movimiento la velocidad de los objetos. Si l haba intentado creando una dbil barrera con
su virtual zona mgica, habra sido imposible para l bloquear completamente su propia
Granada frasco (una granada especializada para tirar metralla). Y si utilizaba magia de
suspensin de velocidad, era posible que se pierda la pura energa cintica de los
proyectiles y ser incapaz de modificar el evento.
Razn por la cual l utiliz Fixed Deceleration. Incluso entonces, no habra sido capaz de
lograr una desaceleracin a gran escala como a una centsima o una milsima de velocidad.
Al combinar el hecho de que era un arma que haba preparado y saba todo acerca de la
interferencia con la fuerza de su magia espacio virtual, l fue capaz de producir magia en lo
mnimo requerido para el xito.
Solo Fixed Deceleration, sin embargo, no pudo detener la metralla. No era una magia
diseada para esa tarea. Cuando se volvi a su lado y se puso de rodillas, diminutos
fragmentos acribillaron su flanco, el muslo y el brazo que haba planteado para cubrir la
cabeza.
Muy pocos penetrar el tejido del cuero artificial con una capacidad a prueba de balas de
menor importancia, pero an ms de una docena estaban ahora cavando en la carne de sus
extremidades.
[Self restauracin / Inicio automtico]
(Self restauracin cancelar)
Voluntariamente suprimir su auto restauracin que intent automticamente al iniciar,
Tatsuya salt hacia Lina que estaba completamente ilesa tras una barrera. De inmediato

196

 (Mahouka)

Volumen 9

comenz a trabajar para descomponer la barrera anti-personal de Lina haba recin creado.
Al estar completamente atrapada con la guardia baja, incluso Lina no consegua nada ms
que eso.
"... Cmo tan imprudente?, Tatsuya."
Lina fue arrojada en el suelo, y Tatsuya presiona hacia abajo desde arriba. Clavado en el
suelo, Lina habl con voz asombrada. Sus labios, no se esconden detrs de su mscara, se
curvaron en una sonrisa, pero no era difcil ver a travs de su bravuconera.
"Es libro de texto cuando se trata de un oponente que no se puede localizar a simplemente
llevar a cabo ataques no direccionales, verdad?"
"Eso se llama un ataque indiscriminado."
"No dude en pensar as. Desafortunadamente, yo simplemente no tengo la habilidad de
lanzar un ataque mgico en una zona efectivo. Bueno, si se trata de Lina estoy seguro de
que hubiera sido capaz de defenderse contra eso de todos modos, as que con eso dicho por
favor perdname.
"Si incapacitarse a s mismo en el proceso, creo que frustra el propsito entero."
"Sin recurrir a esto, no haba absolutamente nada que hacer."
"Queras confesarte? Si usted va a declarar su amor, yo hubiera preferido una manera ms
romntica."
Mirando hacia abajo en esos ojos azules, Tatsuya sonri. l, estaba tratando de ambas
manos de Lina por encima de su cabeza con una mano.
Cuando l movi su mano libre hacia su mscara, el hombro de Lina se crisp. Los dedos
de su mano izquierda envuelta en gruesos guantes intentaron moverse, pero Tatsuya los
extendio por la fuerza abierta.
"... Me duele, Tatsuya."
"Desafortunadamente, s el truco del CAD. Ahora bien..."
La mano de Tatsuya se apoder de la mscara.
Lina cerr los ojos, y se alej. A pesar de que su identidad hace tiempo que haba estado
expuesta, ella todava pareca reacia a mostrar su verdadera cara. Tatsuya no entendia el
pensamiento detrs de este razonamiento, pero no era como si l estaba tratando de
despojar a ella, as que no tena ninguna razn para parar.

197

 (Mahouka)

Volumen 9

"Activate, [Dancing Cuchillas]!"

El momento en que su mano toc la mscara, Lina de espaldas grit.
Los cinco puales que Lina haba botado respondieron al sonido de su voz, y giraron hacia
Tatsuya.
(Armamento activado por voz es... un dispositivo que no se activa en una secuencia de
activacin, sino en un disparador demora es bastante interesante.)
Sintiendo las dagas corriendo hacia l, Tatsuya murmur para s mismo.
Dos de ellos fueron dirigidos a su mano derecha sosteniendo la mscara, una en el hombro
derecho, uno con el brazo izquierdo y una pierna.
Ninguno dirigido sus signos vitales.
Ahora que lo pienso de ella, todos los ataques de Lina haba sido destinado a desactivar,
ninguno con la intencin de matar... mientras pensaba en estas cosas, las dagas ya haba
llegado a su carne.
Y el momento en que se puso en contacto, se deshizo en polvo.
"Corrosin... no, descomposicin...?"
Los ojos de Lina volvieron a enfrentarse a Tatsuya, ya que se abrieron en shock.
El pago que ninguna mente, Tatsuya comenz despegando de la mscara.
Lina intent resistirse violentamente negando con la cabeza, pero la mano de Tatsuya era
inamovible.
"Te arrepentirs de esto, Tatsuya!"
"El momento en que el objetivo que debera haber capturado con xito huy, me senta lo
suficientemente abundante pesar."
Durante la refriega con Lina, el parsito haba escapado a una buena distancia. A pesar de
que tena un seguro, que no poda dejar de sentir frustracin por todo el asunto. Lina
debera haber sido despus de que el vampiro tambin, as que lo que en el mundo eran sus
intenciones para ayudarlo a escapar lleno los pensamientos de Tatsuya.
A pesar de que enfrenta esos ojos llenos de lgrimas, se abog por una voz tan desesperada,
Tatsuya no senta ninguna obligacin de dudar. Se quit los receptores que actan como

198

 (Mahouka)

Volumen 9

ganchos en sus odos. Como era de esperar, pareca la mscara acta como un terminal de
informacin.
Quit suavemente la mscara que estaba hecha de un material sorprendentemente firme.
Incluso Tatsuya, que estaba ms que acostumbrado a una buena apariencia, no pudo evitar
casi dejando escapar un suspiro ante la belleza ahora revelada.
Lina apret los labios y mir a Tatsuya.
El momento siguiente, los gritos desgarradores emitidos de aquellos labios.
En ese desarrollo totalmente abrupto, Tatsuya estaba aturdido.
Su brazo intento restringir las manos de Lina para no aflojar sin embargo, habiendo sido
educado sin piedad como un subordinado de los inescrupulosos Kazama.
"Alguien, alguien me ayude!"
Era como que estaba llorando de ser salvada de un violador.
Aunque no es un violador, muy convincentes los fros ojos de Tatsuya no estaban ayudando
a su caso.
Como si al acecho de grito de Lina como una seal, el ruido de los pasos por tierra se oa.
El uso de la marina uniformes azules bajo chalecos antibalas escarlata forrado con pintura
reflectante de color blanco, cuatro personas se apresuraron desde cuatro direcciones. El
emblema que brillaba en sus tapas era la cresta de sakura.
Agarrando el brazo izquierdo de Lina, Tatsuya con fuerza arranc el guante de su mano
izquierda.
Con la sensacin de una rasgadura espinal, la mano blanca de Lina fue revelada.
"Pon tus manos en el aire y da la vuelta!"
Un polica - o por lo menos a un hombre vestido como uno - grit mientras corra para
arriba mientras que apunta una arma de mano.
Tatsuya gir detrs de Lina, y se precipit al hombre.
Lina fue empujada en el pecho del hombre mientras le daba un grito.
El hombre la cogi.
Y Tatsuya, saltando por encima, cay sobre los hombros del hombre.

199

 (Mahouka)

Volumen 9

Como si el arranque de un baln de ftbol, se estrell un tiro a la derecha en su cara.

Saltando fuera del hombro del hombre que se arrug sin hacer ruido, Tatsuya escap de los
policas falsos rodean.
"... Lo que en el mundo hubiera hecho usted si hubiera sido un polica de verdad?"
La voz de Lina era absolutamente incrdula.
Sin embargo,
"Es realmente el tiempo se te cay el acto, Angie Sirius."
En la respuesta de Tatsuya, la atmsfera se endureci.
"Si te estn ayudando, no importa si son reales o no. Aunque hace complacientes 100 aos,
el derecho penal moderno afirma que, incluso sin saberlo, complicidad agresores
extranjeros es la formacin de causa. Si usted piensa que vestirse como policas es lo
suficiente como para asustar a la gente, est gravemente equivocada. No hay que
subestimar la resolucin de los magos de Japn.
Los tres oficiales falsos, con exclusin de la que echaron abajo, volvieron a la espera de la
decisin de Lina, de su comandante Angie Sirius.
Con un suspiro Lina enfrent Tatsuya y, a la ligera flexin de la rodilla, hizo una cortesa
reverencia.
"Pedimos disculpas por la mala educacin. Verdaderamente, le subestimamos. Hay una
gran diferencia entre or y ver. Como un compaero mago, me disculpo."
Luego se ajusta a sus pies, se enderez y puso su mano derecha para el lado de la frente.
Incluso sin una gorra militar, fue sin lugar a dudas un saludo.
Anteriormente haba sido ms que otro mago, pero ahora ella estaba actuando como el
capitn del cuerpo de mago militar de la USNA. Eso era lo que Tatsuya interpret su gesto.
"Yo soy la capitn del ejrcito USNA fuerza mago integrada Stars, que depende
directamente del Estado Mayor, Mayor Angelina Sirius. Angie Sirius era el nombre que fui
bajo durante mi disfraz anterior, as que por favor siga llamndome Lina como siempre lo
hace hecho. Ahora bien.
La intencin de matar que haba mantenido en secreto por el bien de la cortesa, ahora
asaltado Tatsuya en plena vigencia.

200

 (Mahouka)

Volumen 9

"Ahora que usted sabe tanto mi verdadero rostro y la verdadera identidad, Tatsuya, las
estrellas no tienen ms opcin que aniquilar a usted Si usted hubiera dejado la mscara
podramos haber evitado esto, por ms que un engao, habra sido, Es una pena. "
"Me ests diciendo que te arrepentirs de esto?"
En medio de esa sed de sangre, Tatsuya ri sin miedo.
"Si slo hubieras quedado tranquilo y permitido ser atrapado, podramos haber terminado
esto sin matar a por lo menos."
"Mi mal. He dejado que su consideracin sincera ir a perder."
"No, lo que va a tomar su vida es nuestra circunstancia egocntrico, as que no hay nada de
qu disculparse. Incluso puede sentirse libre para resistir."
Uno de los policas falsos entregados a ella un cuchillo de combate en una mano y una
pistola de tamao medio en el otro. Un dispositivo de forma blade armamento, y un arma
de fuego en forma de CAD especializado.
Tatsuya tambin sac su CAD.
"Esto realmente es una pena, Tatsuya. Yo haba llegado tomarte estima."
Extendiendo su mano izquierda, Lina seal con CAD a Tatsuya.
Extendiendo su mano derecha, Tatsuya apunt su CAD a Lina.
Subordinados de Lina tomaron posiciones detrs de l. Estaba rodeado.
"... Adis, Tatsuya."
"No te voy a dejar, Lina!"
De repente, en ese momento, una voz de mando fro como el invierno ms profundo
congel el aire.
A la luz de sorpresa flotando en sus ojos, Lina se volvi hacia el sonido de la voz.
Como si cubre sus ahora muy abiertos superiores, subordinados de Lina se movilizaron
para atacar simultneamente Tatsuya desde tres lados.
Grandes cuchillos de combate giraron hacia Tatsuya. Se extiende desde los bordes cuchillas
era 'Molecular Divisor'.

201

 (Mahouka)

Volumen 9

Tatsuya apret el gatillo de su CAD. El territorio virtual, diseado para invertir los enlaces
que mantienen juntas las molculas, desapareci a pesar de la intencin de los operadores.
Ahora que los cuchillos de combate eran simples hojas, Tatsuya se desat a partir de la red.
Uno de los subordinados de Lina, paso justo al lado Tatsuya, de repente se llev una mano
a su estmago y cay al suelo. Lo que estaba entre sus dedos era sangre.
Su mano izquierda ensangrentada arroj fuera. La sangre salpic hacia los otros policas
falsos.
Uno de ellos se detuvo en seco, y el otro corri a la derecha de l.
La mano derecha de Tatsuya volvi a apuntar hacia Lina.
La mano izquierda de Lina estaba dirigida a la persona que haba llegado en su camino Miyuki.
La secuencia de activacin que inici fue disipada por Tatsuya 'Gram Dispersin'.
Antes de que un hombre pudiera saltar a Tatsuya, un fro que hel la sangre de todos los
atacantes descendi.
Los pasos del hombre lleg a un abrupto fin.
Detrs de l camin hasta una sombra.
Sin decir palabra, el hombre perdi el conocimiento.
La nica persona restante ya era plana en el suelo.

"Bueno, Tatsuya-kun, eres muy peligroso."

Despus de haber incapacitado a dos de los miembros de Estrellas en un instante, Yakumo
pase con la misma expresin indiferente como siempre.
Al ver que la figura capaz de mantener "como siempre", incluso en esta situacin, Tatsuya
reconoci su propia inexperiencia.
"Cmo desvergonzado, maestro. A pesar de que estabas esperando para hacer la entrada
perfecta."
Impresionados a pesar suyo era irritante, por lo que rechaz el sarcasmo en su lugar.
En esa lnea, los ojos de Lina se agrandaron.

202

 (Mahouka)

Volumen 9

Frente a ella estaba Miyuki, con su CAD preparado y listo para la batalla.
La mano derecha de Tatsuya estaba dirigida directamente a Lina.
Los ojos de Yakumo se orientaron a Tatsuya, pero Lina era tambin plenamente dentro de
su campo de visin.
La rodeada era Lina ahora.
"Bueno, supongo que esto est muy bien. Hay algunas cosas que haba querido preguntar
de todos modos."
"Eh, es que por lo que Onii-sama?"
Miyuki se dio la vuelta en la consternacin. Mirando fuera de Lina se fue ella de par en par,
pero debido al aumento de la presin tanto de Tatsuya y Yakumo, Lina estaba paralizada.
Inmediatamente notando su propio desatino, Miyuki tambin volvi su atencin a Lina a
toda prisa.
"T dejaste estar rodeado a propsito con el fin de extraer informacin de ellos a la
derecha... y sin tener en cuenta que, slo asaltaron. Por favor, perdname, Onii-sama."
An vuelto hacia Lina, Miyuki habl con voz de disculpa mientras se pidi perdn a
Tatsuya.
"No, lo que realmente era peligroso, por lo que su juicio no estaba mal. Por lo tanto no hay
nada de qu disculparse. Ms bien, yo debera ser el que expresar mi gratitud. Miyuki,
gracias."
"Onii-sama... no hay necesidad ..."
Miyuki murmur con una expresin aturdida. Bueno, Miyuki disculpando a Tatsuya y
luego pasando esto era prcticamente un hecho garantizado. O como una especie de ritual.
A pesar de no apartar los ojos de Lina, Miyuki estaba pagando slo el mnimo de atencin.
"Adems, yo simplemente puedo empezar a hacer ahora."
Esto fue dicho a Miyuki, pero tambin fue significado para Lina. De la forma en que habl
cada palabra con claridad, Lina se dio cuenta de sus intenciones.
"... Vas a tratar de obligarme a hablar?"
"El interrogatorio implica generalmente la fuerza."

203

 (Mahouka)

Volumen 9

Lina habl a travs de los dientes de tierra, y Tatsuya devuelto una confirmacin indirecta.
"Tres en uno es hacer trampa! Injusto!"
"Desleal ... cuntos de ustedes fueron atacar en grupo a Onii-sama antes?"
En ese grito irritado de queja, Miyuki contraatac estupefacta.
"Vamos, no digas eso."
Antes de su choque se convirti en rabia, Tatsuya calm su hermana menor.
"Justo es una fachada cuando se encuentra en una posicin favorable para mantener esa
condicin, e injusta es una conveniencia, cuando en una situacin de desventaja para
obtener concesiones de la otra parte. Desde el punto de vista tctico, el uso de palabras para
evitar conflictos cuando no se puede ganar a travs de la fuerza no est mal. En el momento
en que est dibujado en es cuando pierdes, Miyuki ".
"Ya veo, as que eso es lo que era."
Era bastante contundente, pero al menos se las arregl para conseguir su efecto de calmar
Miyuki.
"Fachada?"
Al mismo tiempo, tena el efecto de establecer Lina fuera.
Por cierto, Yakumo estaba ahogando la risa todo el tiempo.
"Yo no quiero que me digan que por vosotros japons que no se avergenzan de ocultar
sus verdaderas intenciones con una fachada!"
"No tienes un cuarto japons tu misma?"
"..."
"El 'Parade' utilizado fue desarrollado en Japn, y la razn de puedas utilizar es a causa de
la Kudou, en otras palabras japonesa, la sangre fluye dentro de ti no? Adems de lo cual,
los dobles raseros son el sello del establecimiento blanco. yo -Sin embargo, he de or de un
pueblo que no separan sus verdaderos sentimientos de su fachada ".
Lina lo mir en silencio a Tatsuya, su piel blanca enrojeci. En silencio, mientras ella ni
siquiera dej escapar un gemido.

204

 (Mahouka)

Volumen 9

Ante los ojos de Lina con su terrible sonrisa, Tatsuya not su sed de sangre se haba
desvanecido por completo y l sonri con irona.
"... Es algo extrao?"
"No, slo estoy pensando que interrogar a Lina a este paso slo va a hacer de obstinado."
"Por lo menos llamarlo orgullo!"
Saber la diferencia entre la obstinacin y el orgullo, la japonesa realmente no es mala,
Tatsuya pens, impresionado. -No es que eso fue muy relevante.
"Los otros grupos estarn aqu pronto tambin..."
" Espera! no me ests escuchando a m en absoluto?"
Lo mejor era ignorar las cosas irrelevantes.
"Lina, vamos a tener un trato justo. Si usted piensa que tres en uno es injusto, qu pasa con
un uno contra uno. Si ganas, vamos a dejar que le vayan a hacer hoy. Si gano, tendrs que
contestar con la verdad nuestras preguntas. Cmo es eso? "
Incluso si Lina ganara, Tatsuya an conoca su verdadera identidad, y en caso de ganar,
tendra que hablar. Aunque el partido sera de uno a uno, las condiciones an no estaban
equilibradas.
"... Est bien." "Por favor espera!"
Como Lina acept amargamente, Miyuki habl al mismo tiempo.
Tanto Tatsuya y Lina miraron a Miyuki.
Sin desanimarse, Miyuki habl claramente.
"Onii-sama, por favor deje el partido con Lina para m."
"Miyuki, justo lo que ests..."
"Lina, recuerde esto. Nunca perdono a aquellos que tengan la intencin de daar a Oniisama. Pienso en ti como mi rival y mi amiga, pero cuando declaraste tu intencin de
matarlo, incluso si esos eran meras palabras, totalmente no puedo perdonarlo. Por mis
propias manos, voy a tener que darte cuenta de tu pecado. "

205

 (Mahouka)

Volumen 9

Los ojos de Miyuki brillaban con una luz totalmente seria. Al ver que demasiada profunda
obsesin, pareca que Lina se reira apagada como el engao, pero ella slo dej escapar
una risita.
"No te preocupes. No te voy a matar."
Las palabras de Miyuki declararon que ya era su victoria.
"Mmm... Miyuki, crees que puedes ganar contra m? yo, que tengo el nombre de Sirius,
yo!"
Al escuchar eso, las llamas de la guerra estallaron en el pecho de Lina.
Las dos reinas miraron el uno al otro.
"Est bien. Miyuki, lo dejo a ti. Est bien para ti, Lina?"
"Muchas gracias, Onii-sama."
"Como quieras. Si pierdo, te dir lo que quieras. Aunque. No es que eso vaya a suceder,"
Se realiz el acuerdo. Y as fue que las dos bellezas extraordinarias dispuestas a levantar el
teln en un magnfico duelo.

La destreza de Miyuki con Magia de refrigeracin y congelacin era inigualable.

Sin embargo la naturaleza de su magia vino de apagar el movimiento de vibracin
molecular, y no se deriva de la captacin de los espritus de la nieve o los demonios del
hielo. Por supuesto, no era como en los ajustes comunes a las fantasas dirigidas a los nios
pequeos, en las que recibe el patrocinio de un espritu tan concede inmunidad al fro. El
punto es.
El fro es fro.
El montar en tndem en una bicicleta en medio de esta noche de invierno, no haba manera
de que ella no habra sido fro.
Entonces(No hay ningn problema en ser as, verdad... hace fro despus de todo.)
Mientras se aferra fuertemente a Tatsuya, presionando su mejilla contra su espalda, as
como su pecho, Miyuki repiti esa excusa en su cabeza.

206

 (Mahouka)

Volumen 9

-Hay algn punto de poner excusas por esta vez? Fue algo que fue mejor dejar sin decir?

Sacudiendo una mirada a los faros de la motocicleta justo detrs de l, si alguien haba visto
su expresin, slo podra haber sido descrito como "maliciosa".
Desde su posicin no poda ver a Miyuki todo atrs la sombra de Tatsuya, pero era
perfectamente capaz de predecir cules seran sus acciones, la condicin y expresin. Para
l, los sentimientos de los hermanos tenan el uno al otro eran algo muy interesante.
A medida que las comisuras de sus labios se movieron, sinti una tensin en aumento desde
su lado. Pareca que su sonrisa haba sido malinterpretada.
"No hay necesidad de esa preocupacin. Siempre y cuando siga el acuerdo, no tengo
ninguna intencin de hacerte dao."
"... Teniendo en cuenta la posicin en la que estoy, realmente me dices a creer eso?"
Tena los ojos fijos hacia delante, Lina respondi con voz dura. No, en lugar de 'dura' sera
'tiesa'.
"Bueno, puedo ver dnde vienes."
Atrapados entre Yakumo y su discpulo en el asiento trasero del sedn, si alguien haba
visto a su posicin que sin duda lo han asumido que estaba siendo escoltado. Conociendo el
poder de los hombres sentados a su lado, esa sensacin slo se profundiz.
Yakumo haba sacado dos estrellas en un abrir y cerrar de ojos.
Sin cualquiera de ellos a notar en absoluto, que vestidos de negro-ninja haba aparecido de
repente justo detrs de ellos. La parte posterior del hombre agarre la rueda no tena
aberturas tampoco.
Incluso a los tres o contra uno no crea que hubieran sido opositores que no poda derrotar,
pero saba que muy probablemente no escapara ileso tampoco.
"Pero se puede estar a gusto."
Al percibir su tensin, y estimando que se deriva de su vigilancia y la hostilidad, Yakumo
habl en un tono relajado.
Para Lina, que era an ms desconcertante.

207

 (Mahouka)

Volumen 9

"No tengo ningn inters en lo que sucede entre t y Tatsuya-kun. Mi nico inters es la
entrega apropiada abajo de nuestros secretos. Todo lo que pido de ustedes es, como he
dicho antes, no revelar lo que enseamos de la Familia Kudou a otros. As que aquellos que
no tienen el privilegio de conocer no aprenden.
"... No te importa, incluso para sus intereses nacionales?"
"Pues no."
"Ni siquiera la paz mundial? El futuro de la humanidad?"
"No, en absoluto. Soy un solitario."
"Usted es un mago tambin, no es cierto?"
Las palabras de Yakumo eran simplemente irreconciliables con los valores de Lina. Y as,
ella innecesariamente no fue capaz de creerle.
"Yo soy un ninja. No soy un mago."
Yakumo le respondi con voz tranquila. Una refutacin decisiva.
"... No son los usuarios Ninjutsu un tipo de mago?"
"El hecho de que podemos utilizar la magia, no significa que debemos convertirnos en
magos."
Ella saba lo que quera decir.
Ella poda entender.
Sin embargo, aun as, Lina no poda estar de acuerdo con lo que dijo Yakumo.
"De la misma manera, slo porque se convirti en un mago no se coloca automticamente
una obligacin sobre ellos para servir a su pas."
Ella no poda estar de acuerdo, pero por alguna razn, no poda objetar tampoco.

El coche en el que iba Lina detuvo en algn lugar en la orilla del ro.
'Algn lugar' fue en el sentido de que Lina no tena idea de dnde estaba, pero adivinando
por el tiempo de viaje que an debe estar dentro de la ciudad o en las afueras. Lina se
sorprendi de que una ciudad tan metropolitana como Tokio todava tuviera esos lugares.

208

 (Mahouka)

Volumen 9

No haba luces.
Con las luces del sedn apagadas, as como las luces de la motocicleta detrs, el lugar
estaba completamente negro.
Sin luna, y slo la luz de la estrella para guiarlos a travs de la oscuridad, Tatsuya y Miyuki
se acercaron.
De repente, Lina fue atacada por la ansiedad.
Su CAD no se haba tomado, pero ella ya no tena su transmisor o terminal de
comunicaciones. Ella no haba sido objeto de un control del cuerpo, pero todo su equipo
haba tenido que ser entregado sin ms remedio.
Ella se asegur de que seran devueltos a ella ms tarde, pero por ahora, ella no tena
ninguna forma de contactar con sus compatriotas sobre su paradero. Un satlite debera
haber estado vigilando sus movimientos, pero los que estaban aqu eran expertos en el arte
de "Ninjutsu", bien conocido por su magia de la sombra ilusoria. Era ms que plausible que
podan engaar a las cmaras de satlite de alta resolucin, incluso de uso militar.
-Era posible que la haban trado a este lugar aislado para ser confinada. En el peor de los
casos, que incluso podra ser asesinada.
Lina apret fuertemente el CAD en su seno a travs de su ropa.
-En ese caso peor, ella tendra que jugar su carta de triunfo.
"Yo casi puedo adivinar lo que ests pensando, pero estamos seriamente vamos cumplir
nuestra palabra as que reljate."
Lina tomo todo lo que tena para no gritar. Siendo hablado tan de repente, no pudo reprimir
un escalofro. Cuando se dio la vuelta, vio a Tatsuya, que haba cerrado en suficiente para
que su expresin sea visible bajo la luz de las estrellas, riendo en silencio.
"Slo te estoy recordando de las condiciones. Si contesta las preguntas que tengo, te dejar
en la estacin."
Siendo la otra parte, era una risa muy escandalosa.
"Eso es slo si ganan."
Naturalmente, la voz de Lina era amarga.
"Por supuesto. En ese caso, vamos a llevar a cabo los trminos tambin."

209

 (Mahouka)

Volumen 9

Su desvergenza, no disminuyendo en lo ms mnimo, se irritaba cada vez ms, sin

embargo Lina supo que conseguir todos sus estados aqu sera slo empeoran su posicin.
Apretando fuertemente los dientes, puso sus ojos detrs de Tatsuya - hacia Miyuki.
Ojos llenos de espritu de lucha le devolvieron la mirada. Miyuki tambin ya estaba
rebosante de motivacin.
"Ahora... Lina puede ser satisfecha con esto, pero el rbitro ser el Maestro. l estar
arbitrando sin embargo es decidir quin gana y quin pierde, por lo que no ser en pausar el
partido o interferir."
"Yo saba que no habra nadie ms que enemigos aqu desde el principio, as que no hay
nada por lo que estar satisfecho."
"Eso es en muy buen grado."
Tatsuya friamente cruz sobre su comentario sarcstico.
Su frustracin se haba estado hirviendo encima, sin embargo, ahora Lina de repente se
senta tranquila.
"Entonces, este humilde servidor Kokonoe Yakumo ser su rbitro para este partido. Las
condiciones de victoria son cuando una de las partes se rinde o se vuelve incapaz de
continuar en combate. Sin intenciones matar por favor. Eso slo conducir a la mala
voluntad."
"Entendido. Eso est perfectamente bien."
"Voy a terminar con todo esto mucho antes de eso."
Miyuki asinti en silencio, mientras que Lina dio un acuerdo de espritu.
Mientras que su actitud estaba contrastando, su fe absoluta en su propia victoria fue
compartida.
Todo estaba en el borde.
"Entonces, empezamos?"
"Maestro, un momento por favor."
Por desgracia, alguien que era totalmente incapaz de leer el estado de nimo estaba all.
Absolutamente ignorando las miradas que Yakumo y Lina le enviaban, Tatsuya se acerc a
su hermana pequea.

210

 (Mahouka)

Volumen 9

l se acerc a unos dos metros de ella, y aun as no se detuvo.

"Um, Onii-sama?"
Sin responder a Miyuki, que era confusamente incapaz de adivinar la intencin de su
hermano,
Un pie.
l sigui adelante.
Finalmente se detuvo lo suficiente para ser capaz de mantener Miyuki en frente,
-Y la abraz.

211

 (Mahouka)

Volumen 9

212

 (Mahouka)

Volumen 9

"Ummmumumum."
Que se celebra con tanta fuerza por la cintura, Miyuki sonrojndose furiosamente comenz
a entrar en pnico. Un tercero, probablemente lo habra encontrado extrao, teniendo en
cuenta lo mucho que lo haba estado abrazando justo antes, pero para ella abrazarlo y ser
abrazada eran dos cosas completamente distintas.
La otra mano de Tatsuya acarici la cabeza de Miyuki.
Miyuki ya no era capaz de sonido.
Pasando sus dedos por el cabello de su hermana,
Dibujo su rostro que haba cesado toda resistencia a los labios,
Tatsuya dio a Miyuki un beso en la frente.
Cuando por fin la solt, la cara con los ojos abiertos de Miyuki fue revelado.
No haba ninguna vergenza, solo choque congelado.
"Esto... por qu ..."
"me mostraste cmo hacer esto antes, y si bien es imperfecto, me acord de la esencia de la
misma. Aunque es slo temporal, te devolver tu poder. Por favor, competir al ritmo de tu
corazn."
"... S!"
En palabras de su hermano, en la ms absoluta seriedad, Miyuki asinti con una sonrisa
indomable.

"Lo siento por hacerte esperar, maestro."

Lina, de pie junto a Yakumo, estaba haciendo una cara como si hubiera comido demasiado
y ardor de estmago metido.
"Lina, as... s que fue grosero, pero no importa un momento verdad?"
"Eres buena para hablar... no, est bien."
En respuesta a la (en los ojos), ahora totalmente indiferente Tatsuya, Lina respondi con su
voz ms sarcstica.

213

 (Mahouka)

Volumen 9

Miyuki no sigui detrs. Pareca que no tena la intencin de participar en combate cuerpo a
cuerpo.
A partir de las observaciones de Lina hasta el momento y en la luz de esto, Lina determin
que Miyuki era un mago tpico deficiente en habilidades fsicas. Para el verdugo mago
rogue 'Sirius', eran el tipo ms fcil de presa.
(Voy a terminar con esto en un solo golpe)
No haba habido ninguna seal de partida, sin embargo, Lina no tena ninguna intencin de
esperar tal cosa. No haba habido nada en los acuerdos sobre una seal despus de todo.
Cerrar la brecha con la magia auto-aceleracin, neutralizar la magia del oponente con datos
Fortificacin, luego eliminar en CQC.
Entonces, mientras Tatsuya y los otros estaban distrados por la prdida de Miyuki, el uso
de alta velocidad de la magia de hacer un escape.
Ese era el plan.
Sin embargo, slo pudo dejar escapar un grito silencioso.
Un paso ms rpido de lo que poda activar la magia, una tempestad se precipitaba.
El momento en que Lina salt a un lado, un torrente de aire helado paso. Cuando levant la
cabeza, esta vez vio a una tormenta de nieve aullando desde el lado. Mediante la
manipulacin de la densidad del aire y la creacin de un muro de vaco, Lina fue capaz de
capear el temporal de alguna manera.
"Creo que esta cantidad no es suficiente."
Como Miyuki murmur para s misma, el aire de la noche comenz a reunir a su alrededor.
Lina apret los dientes.
En trminos de velocidad de activacin, Lina gana a Miyuki.
Para Miyuki haber dado el primer pas, quera decir que debe haber creado antes.
Por no hablar de las dos descargas slo antes eran secuencias diseadas para maximizar la
velocidad en el costo de la energa.
Lina se sinti avergonzada por partida doble.

214

 (Mahouka)

Volumen 9

Tanto en su intencin de explotar la ingenuidad de su oponente, y ser atrapado con la

guardia baja a su vez.
Haba pensado que poda ganar, incluso con apagados ataques y, de hecho, se haba
acercado peligrosamente.
(Pero ahora me toca a m!)
La brecha era probable el fin de emitir una magia ms fuerte para el golpe decisivo. Pero
eso sera fatal, pens Lina. Mientras lo haca, ella al mismo tiempo activo la autoaceleracin y fortificacin de datos.
Por el revestimiento a s misma en la magia auto aceleracin que redujo la gravedad y la
inercia, Lina se precipit directamente hacia Miyuki. Su mano derecha agarr lo que haba
parecido botones decorativos en la chaqueta.
Ella no haba sacado su arma, pero esta cantidad debera ser ms que suficiente para llevar
a cabo a una chica de preparatoria.
Entonces el momento Lina tena cinco metros de distancia, su intuicin grit para que ella
se detenga.
Ella plant los pies con firmeza para resistir un temporal que de pronto amenaz con retirar
su cuerpo.
Aplic una magia esttica en s misma para contrarrestar, adems, fuerza de arrastre.
En esa posicin, ella provoc el movimiento de magia en los botones en la mano. Los
botones, con el poder para mover a 300 km/h sin aceleracin, ms lentos y cayeron al suelo
antes de que hubieran viajado hasta un metro.

Los sentidos de Miyuki haban sentido a Lina ardiendo ms rpido de lo que el ojo poda
ver.
Aunque no poda dibujar los datos directamente de la dimensin de la informacin como
Tatsuya, fue posible percibir las huellas de modificacin del evento dejadas por arte de
magia. Esto era algo que cualquier mago podra hacer en varios niveles, y cualquier cosa
que un mago podra hacer Miyuki poda hacer al ms alto nivel.
Auto-aceleracin fue una magia que provoc la modificacin de eventos en el propio
usuario. Por lo tanto, mediante el seguimiento de las huellas de la modificacin de eventos

215

 (Mahouka)

Volumen 9

en tiempo real, es posible determinar la posicin de la mquina de colada. Miyuki haba

aprendido a explotar esa debilidad de la propia aceleracin de Tatsuya.
Todo hasta el momento se haba desarrollado segn lo planeado. Su dicho "Creo que esta
cantidad no es suficiente" haba sido deliberado, una tctica sugerente para provocar al otro
lado.
El factor decisivo sera la prxima magia.
([Zona deceleracin])
La tcnica en s era bastante comn. Era una magia ampliamente utilizada tanto en Japn
como en el extranjero para frenar el movimiento de un objeto de destino.
Pero cuando Miyuki usa esta magia, sus objetivos pueden extender incluso a las molculas
de gas.
La velocidad de movimiento de las molculas de gas es proporcional a su presin. Para ser
preciso (aunque esto sigue siendo slo una aproximacin) en un espacio cerrado, la presin
de un gas es proporcional al cuadrado de su velocidad de movimiento. Por la fuerza de
deceleracin de la velocidad de movimiento de las molculas de aire en una regin la
presin cae, y el gradiente de presin resultante provoca que el aire del espacio circundante
para entrar.
Rpidamente y con fuerza.
No slo el aire, pero la gente y los objetos fueron absorbidos adentro tambin.
Si una persona atrapada en esto no tena el poder suficiente para oponerse a la magia, seran
privados de su velocidad de movimiento y atrapados.
Y si la persona tena la potencia de interferencia suficiente para apagar la magia, las
molculas de gas en gran medida se desaceler repentinamente recuperaran su velocidad y
la expansin de nuevo a una presin apropiada que ocurrira; En otras palabras, una
explosin.
Una magia que en un principio slo se utiliz en la batalla como una segunda opcin para
reducir el impacto de los proyectiles al carecer de poder absoluto para detenerlos, se haba
forjado en un doble poder mgico antipersonal abrumador de Miyuki.
Sin embargo, Lina se mantuvo firme en contra de la fuerza de succin.
Lo que le haba disparado fuera haba parecido botones ornamentales.

216

 (Mahouka)

Volumen 9

Simplemente dado cierta velocidad inicial no haba manera de esos grumos de resina
podran romper Zona de desaceleracin de Miyuki, pero lo ms importante, que se haba
dado una pista Lina en cuanto a exactamente qu tipo de magia Miyuki estaba usando.
(Si ese es el caso!)
Est siempre preparado dos, tres pasos por delante de su oponente, fue algo que aprendio
repetidamente ella por Tatsuya sobre una base diaria. Si el plan para sacar al adversario en
la zona de deceleracin y eliminar all fracas, ella haba planeado estrategias para acabar
con ella fuera del rea.
Mientras duplicaba en la zona interior, Miyuki liberado la zona exterior.
Las molculas de aire por las fuerzas ralentizadas regresaron a su velocidad original.
El aire, una vez contenida en un rea pequea fue liberado en una gran oleada de presin y
envolvi a Lina en una explosin.

Los rastros de una alteracin fenmenos a gran escala desaparecieron.

De acuerdo a su instinto, Lina se aplast en el suelo y lanz una barrera.
Una onda de choque se lav sobre la parte superior de la pantalla. El flujo de aire de alta
velocidad amenaz con levantar su escudo y toda la tierra, y despus de la celebracin
mediante la aplicacin de las principales de inercia aumento la magia varias veces sin dejar
de ser propensa, Lina levant la cabeza y busc una oportunidad para contraatacar - o ms
bien para evaluar la situacin.
Lina no tena intencin de prisa (?) Esperando la oportunidad de surgir.
Hasta ese momento, haba sido del todo a la defensiva.
Su oponente era un simple estudiante de preparatoria, mientras que ella era el capitn del
equipo ms fuerte del mundo.
Naturalmente tanto orgullo haba estado all, pero ahora ms que eso, la conciencia de que
estaba perdiendo terreno traa su propia presin mental.
Si ella no tom represalias al menos un poco, estara perdida.
A menos que uno tena una magia defensiva abrumadora, en una batalla con magia ofensiva
era ms fuerte que la defensa. As fue la teora.

217

 (Mahouka)

Volumen 9

Lina sinti la presin del viento se debilitaba. No fue tanto debido a la cancelacin de la
magia como la explosin que se produjo como resultado; despus de todo ese aire
comprimido haba sido puesto en libertad, era de extraar que el viento hubiera cado.
Lina agarr su cuchillo de combate en su mano derecha.
Su arma haba sido tomada, pero este cuchillo no era capaz de operar 'Molecular Divisor'.
El dispositivo de armamento de la magia desarrollada por el Sirius anterior, y ahora la carta
de triunfo de las estrellas.
Cuando materializado, esta magia, similar a un espacio virtual extendida, debe superar la
potencia de interferencia del oponente.
Por otra parte, desde que gan a medias no era una opcin, que en realidad tiene que ser un
rango ms alto.
Por lo menos, sin embargo
(Esto debera ser suficiente para llamar la atencin de Miyuki)
Con la mano izquierda, que todava estaba en el suelo, se dispersa dagas donde Miyuki no
poda ver.
Ella cancel su incremento inercial, entonces se levanta a toda velocidad,
(Molecular Divisor)
Sobre la rodilla, ella gir su cuchillo.
Ella activo el espacio virtual casi simultneamente. En ese momento, Lina sinti con un
grado de interferencia abrumadora superando todo lo que haba visto en su vida estall en
el espacio entre ella y Miyuki.
El espacio virtual, en medio de la que se est formando, fue invadido por el torrente de
interferencia.
Saba que iba a ser detenido. Incluso podra decirse que haba contado con ello.
"Dancing Blades!"
Incluso antes de confirmar que Molecular Divisor haba sido desactivado, Lina activ su
lado mgico.

218

 (Mahouka)

Volumen 9

Sus dagas discretamente diseminados levantaron y volaron hacia delante en un abrir y

cerrar de ojos.
Por el pastoreo la tierra, evitaron el espacio dominado por Miyuki.
(Si eres es capaz de parar cuatro lminas que atacan del frente y atrs en esta oscuridad,
por favor siga adelante e intntelo!)
Al sentir objetos mgicos teidos que se acercan en la alta velocidad Miyuki cancel su
secuencia ofensiva mgica parcialmente, y cambi a una magia de defensiva de rea.
Los puales se acercan a Miyuki perdieron su mpetu de vuelo y cay al suelo.
Su magia que indiscriminadamente defendiendo contra todas las direcciones era ms difcil
de lo que apunt un rea, mucho ms difcil de lo que apunt objetos individuales, pero
Miyuki mientras era ahora podra llevarlo a cabo con facilidad.
Incluso podra detener este ataque lleno del poder mgico de la Sirius, Lina.
Si su mando haba sido atado en el sello de Tatsuya como siempre, habra sido difcil para
ella para defenderse de eso.
Ella probablemente no habra sido capaz de gestionar el control necesario para una tcnica
tan densa.
Si ella haba desafiado a Lina a una batalla sola, solo se perdiera... pensando, Miyuki
ofreci una oracin de gratitud en su corazn.
(Onii-sama me est mirando... No voy a perder. No puedo perder!)

Al ver a su ataque sorpresa elaboradamente ideado aplastado por el poder puro, Lina tuvo
una sensacin creciente de temor y tanto regocijo.
Su mente de repente se volvi como la sacarina dulce, en su vista se inducia una acidez.
En ese momento, ella haba pensado que l se limitaba a jugar un poco con la lucha.
Pero en ese momento, penso en que le haba susurrado Tatsuya a Miyuki.
Pensando en ello, era totalmente posible que Tatsuya haya informado sobre su Hojas de
baile.
Haba visto Tatsuya descomponer cinco dagas entrantes a la vez.

219

 (Mahouka)

Volumen 9

No fue una secuencia para cualquier fuerza intermolecular neutralizar la magia que ella
saba, pero a partir de los resultados, supuso que deba haber deshecho de alguna manera
los lazos que sostenan juntas a las molculas.
Pero ese no era el punto.
Lo que era crtico fue que haba dirigido mltiples proyectiles de cierre, al mismo tiempo, y
tratados con ellos al mismo tiempo. Lo que haba detenido su ataque, no era solo la fuerza
de Miyuki.
(Ya veo... as que no voy a hacer un movimiento, pero voy a seguir adelante y hablar. No
est mal!)

Miyuki pens.
Absolutamente no puedo perder.

Lina pens.
Voy a tener que ir con toda mi fuerza.

Las dos gritaron al mismo tiempo.

"Miyuki!" "Lina!"
"Eso es!"

El mundo se qued helado.

El mundo arda.
La magia de las dos chocaron entre s, como dos mundos.
Brillando con la luz del cristal, una llanura interminable de hielo y nieve.
Rugiendo con truenos, una tormenta infernal del fuego y relmpagos.

220

 (Mahouka)

Volumen 9

Un infierno que congel el aire en invierno eterno, 'Niflheim'.

Un infierno que consumi el aire abrasador purgatorio 'Muspelhein'.
Por un lado, una mgica zona que ralentiza la vibracin de las molculas de gas de
congelacin no slo vapor de agua y dixido de carbono, hasta el nitrgeno tambin.
Por otro lado, una magia rea que descompone las molculas de gas en el plasma, y
adems, mediante la separacin de la fuerza a los iones de los electrones, crea un campo
electromagntico de alta energa.
El gran fro enfra el plasma en gas, y el plasma fundido revirti el aire congelado.
La furia de los dos poderes ahora chocando creado una aurora en el suelo.
Realmente era una vista muy bonita.
Casi lo suficiente como para hacernos olvidar que la vida y la muerte pendan de un hilo.
Tatsuya, con el dedo en el gatillo CAD, examin cuidadosamente la escena. Si un equipo
pierde el control, se borrara de inmediato los hechizos.
Esperaba dificultad sustancial en la cancelacin de la magia de estas dos al mismo tiempo,
pero l era un mago que se especializ en la restauracin y la descomposicin. l tiene la
firme intencin de superar tal obstculo.
En medio de esa aurora, como el fuego y el hielo se reunieron en lo que pareci una
eternidad de destruccin mutua, en menos de un minuto la marea fue revelada.
El aire fro se estaba expandiendo, y el plasma se estaba reduciendo.
En primer lugar, Miyuki era un mago que se destac en la magia a gran escala en un rea
amplia.
Por otro lado el poder de Lina se centr en objetos individuales, sobresaliendo en la magia
en magia severa sobre ellos.
Desde el principio, este tipo de compromiso haba favorecido a Miyuki.
Sumado a eso, sin embargo Lina ya haba luchado contra los vampiros y luego Tatsuya,
haciendo de este su tercer combate consecutivo.
A pesar de que ella misma no estaba al tanto de los sntomas, la fatiga ya se estaba
acumulando.

221

 (Mahouka)

Volumen 9

Con su oponente que tiene la ventaja y ella misma discapacitada, el resultado fue claro.
El partido entre Miyuki y Lina nunca haba sido una competencia de poder mgico, pero
iba a ser decidido por quin podra mantener la calma y tomar las decisiones ms
racionales.
"Kuh..."
Ella probablemente lo saba tambin. Lina gimi dolorosamente.
Y movieron la mano a la espalda. Sac otro dispositivo armamento. La multidifusin en
esta situacin, sin embargo, un mago experto que sea, era un suicidio.
"Ya est bien, ustedes dos!"
Grito hacia fuera, Tatsuya apret el gatillo de su CAD.
Su 'Gram Dispersin' disipando tanto el 'Niflheim" de Miyuki y 'Muspelhein' de Lina al
mismo tiempo exacto.

El aire fro y caliente se mezcl rpidamente, creando una tormenta que podra causar tanto
la congelacin y quemaduras. Preparndose para el dolor severo que estaba seguro era
entrante, el temporal de fro y calor abrasador pura fue bloqueado frente a l por una pared
invisible.
"Onii-sama! Qu te pareco imprudente?"
Su rostro plido, Miyuki se acerc corriendo.
Aturdido, Lina slo poda mirar.
Para las dos, para protegerse de las consecuencias trmica era un pedazo de pastel,
independientemente de la fatiga. Sin embargo, ese tipo de cosas era imposible para Tatsuya.
Era en momentos como estos Tatsuya, que miraba con indiferencia por su propio talento,
era un poco envidioso de las habilidades de los magos ordinarios.
"Oh no... Tatsuya-kun, qu vas a hacer ahora?"
Despus de haber hecho ningn movimiento para defenderse a s mismo, sin embargo,
todava aparece ileso, Yakumo hablaba con fingida sorpresa. -No, mirando cmo fangoso
fue su discpulo siguiente despus de l, que se haba probablemente zambull en el suelo.
El llamado jutsu Elemento Tierra.

222

 (Mahouka)

Volumen 9

"Maestro... qu quieres decir?"

Saba cmo Yakumo haba escapado del calor y el fro, pero que no entenda la pregunta.
Hacia Tatsuya que haba respondido sin rodeos, o ms bien un acto reflejo, Yakumo mostr
un rostro verdaderamente sorprendido.
"Bueno, ya sabes... las condiciones de victoria se haba decidido que cuando un lado se
rinde o se viera incapacitado. Este fue un partido concebido originalmente por ti, y ahora
que has ido y destrozado, qu vas a hacer? "
Tatsuya no tena palabras para contestar.
En esa situacin, si l no hubiera intervenido, habra ido en contra de la condicin de "no
matar" y por eso no nos arrepentimos en relacin con la intervencin misma.
Pero todo el partido despus de todo, haba sido simplemente una excusa para deslizarse
alrededor de regulaciones.
El hecho era que el trato que Lina era una situacin muy confusa.
Como un soldado real, Lina haba garantizado los derechos como prisionero de guerra. Si
hubiera permanecido incgnita no habra sido un problema, pero Tatsuya haban escuchado
de su propia boca que ella era la 'capitn Stars' y un 'major del ejrcito de la USNA' por no
mencionar el reconocimiento de s mismo antes de eso. Sus derechos como prisionero de
guerra no podan ser ignorados.
Incluso sin un estado legal de la guerra, a nadie en trminos prcticos capturado en una
operacin militar tena los derechos de un prisionero de guerra. Sumado a eso, el grupo de
Tatsuya como civiles, tcnicamente, no se les permiti capturar al soldado Lina.
Si l poda probar su conexin con el Batalln Equipado con Magia Independiente podran
tomar prisionera, pero por desgracia no haba posibilidad de que su condicin de alto
secreto se saque a la luz durante un incidente de esta magnitud.
Si interrogados o detenidos Lina sin derecho legtimo, slo podan ofrecer las excusas
polticas a la USNA. Esto ni siquiera estaba empezando a considerar el castigo.
Por supuesto, por otro lado, podran plantear la cuestin de que Lina ataco a los civiles,
pero por desgracia los derechos de un mago para ser protegidas como un civil fueron
todava muy restringido. En un tribunal de justicia internacional, Tatsuya estara
fuertemente perjudicado.

223

 (Mahouka)

Volumen 9

Sin embargo, dicho esto, teniendo en cuenta el futuro, no haba manera de que slo poda
dejarla ir sin hacer nada. Cmo vamos a resolver esta situacin? ... Tatsuya pens mientras
senta un fuerte dolor de cabeza.
"Est bien yo perd."
Sin embargo, no haba ninguna necesidad de preocuparse. Se extendi una mano de ayuda
desde el lugar ms inesperado.
"En ese momento, yo, ciertamente, estaba siendo derrotada. Si hubiera transferido mi
capacidad a otra magia en ese estado, yo probablemente podra haber sido abrumad por la
magia de Miyuki y hubiese perdido la vida. Por lo menos, yo habra no estaba en
condiciones de luchar ms.
Pasando a Tatsuya y Miyuki, Lina reconoci con gracia su propia derrota.
"As que es mi prdida, Miyuki. Tatsuya, no tengo ninguna intencin de ningn tipo de
resistencia ms indigno."
Sin embargo, la sensacin de alivio fue prematura.
"Fue una promesa. Voy a responder a todo lo que pidan. Sin embargo..."
"Sin embargo, qu?"
"Sin embargo, mis respuestas slo sern 's' o 'no'. Cualquier cosa que no puede ser
respondida por eso, no puedo revelar. Usted intervino y cambi las condiciones acordadas
entre Miyuki y yo, as que vamos a cambiar nuestras condiciones de mi camino est bien
Tatsuya. "
Era bastante ms terca de lo que haba pensado.
A Lina que sonrea tan radiantemente difcilmente se podra pensar que haba perdido,
Tatsuya slo pudo asentir.

(Continuar)

224