Professional Documents
Culture Documents
INSTRUCCIN TCNICA
DESARROLLO TECNICO
OCTUBRE, 2006
DSSE0060
Preparado por Jorge Gorritti Rey
INDICE
Pgina
1
INDICE
DESCRIPCION DEL CURSO
Resumen................................................................................................................
Objetivos Generales..............................................................................................
Requisitos..............................................................................................................
MATERIAL NECESARIO
Literatura................................................................................................................
Literatura de Referencia.......................................................................................
Material de Entrenamiento....................................................................................
Herramientas Necesarias......................................................................................
11
14
15
17
18
20
21
24
25
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D Indice Descripcin Agenda
27
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
30
31
34
35
37
43
44
45
47
48
50
52
56
57
58
61
61
62
63
66
69
70
72
77
78
80
81
82
83
90
91
92
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D Indice Descripcin Agenda
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
100
100
102
104
105
106
107
108
109
111
112
114
115
116
119
121
123
124
125
129
MODULO 4: MOTOR
ENCUESTA
97
132
133
133
134
134
136
138
139
140
141
142
145
146
148
150
154
156
157
158
160
161
163
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D Indice Descripcin Agenda
5 das
Numero de Participantes:
8 Estudiantes
(40 horas)
DIRIGIDO A
RESUMEN
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D Indice Descripcin Agenda
EJERCICIOS
DURANTE EL
CURSO
Normas de Seguridad
Especificaciones tcnicas
Localizacin de componentes mayores y puntos de servicio
Tareas de mantenimiento programado
Controles de cabina
Operacin de la Excavadora
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D Indice Descripcin Agenda
OBJETIVOS
GENERALES
REQUISITOS
_
_
_
_
_
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Hidrulica.
Electricidad.
Uso de Herramientas.
Ingls (de preferencia)
Manejo de Herramientas Electrnicas: SIS, ET
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D Indice Descripcin Agenda
SEGUNDO DA
TERCER DA
CUARTO DA
QUINTO DA
Maana
Tarde
Maana
Tarde
Maana
Tarde
Maana
Tarde
Maana
Mdulo 4 Motor
Laboratorio Evaluacin del Motor
Tarde
Repaso General
Examen Final
Encuesta Final
Horario de Clase:
de 8:10am a 5:00 pm
10:15 am y 3:00 pm
Duracin: 15 minutos
Duracin: 60 minutos
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D Indice Descripcin Agenda
MATERIAL NECESARIO
LITERATURA
_
LITERATURA DE REFERENCIA
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
MATERIAL DE ENTRENAMIENTO
_
_
_
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
CD presentacin Excavadora
Videos Operacin Excavadoras
Componentes para armar y desarmar
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D Indice Descripcin Agenda
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PRUEBAS DE
OPERACIN
_
_
_
_
_
PRUEBAS DE
PRESION
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D Indice Descripcin Agenda
10
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PRUEBAS DE
FLUJO
(una bomba)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D Indice Descripcin Agenda
11
MODULO 1
INTRODUCCIN A LA
EXCAVADORA 330D
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
12
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
13
MODULO 1
INTRODUCCIN A LA EXCAVADORA 330D
El propsito de este mdulo es familiarizar al estudiante con las
caractersticas de la Excavadora, ubicar los componentes principales,
controles e indicadores de la cabina, revisin diaria de mantenimiento y
operacin de la maquina. El mdulo incluye un cuestionario y ejercicios en la
maquina
Este mdulo consta de una leccin y sus laboratorios.
FIN
INICIO
OBJETIVOS
............
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
14
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
_ Excavadora 330D
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Estudiante
_.Manual de Operacin y Mantenimiento SSBU 8046
_ Catlogo de Especificaciones ASHQ 5667
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
15
Soldadura en
mquinas y
motores con
controles
electrnicos
Anote el
significado de la
etiqueta y ubquela
en la mquina
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
16
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
NOMBRE
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
DESCRIPCION
CHECK EN MAQUINA
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
17
MATERIAL
NECESARIO
SERIE:
Mquina
___________
SERIE:
Motor
Sistema
Internacional
Modelo Motor
Desplazamiento (Cilindrada)
Velocidad de rotacin
Sistema
Ingles
___________
9
10
11
12
13
14
15
CAPACIDADES
16
17 Sistema de enfriamiento
18 Aceite del motor
19 Mando de giro
20 Mando final (cada / uno)
21 Sistema hidrulico (incluido tanque)
22 Tanque hidrulico
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
18
MATERIAL
NECESARIO
ITEM
Cmo se ajusta la
cadena?
Descripcin
Pagina
Procedimiento / Check en
mquina
Alarma de desplazamiento
Probar
2
Nivel de refrigerante del
sistema de enfriamiento
Comprobar
3
Nivel de aceite del motor
Comprobar
4
Separador de agua del
sistema de combustible
Drenar
5
Agua y sedimentos del
tanque de combustible
Drenar
6
Nivel de aceite del sistema
hidrulico
Comprobar
7
Tren de rodaje
Cundo y en
Revisar
condiciones se
8
Indicadores y medidores
ajusta la cadena?
Probar
9
Ajuste de las cadenas
Inspeccionar
10
Cinturn de seguridad
Inspeccionar
11
Ncleo del radiador
Limpiar
12
Ventanas
Limpiar
13
Varillaje de Pluma, brazo y
cuchara Lubricar
Cmo se purga el sistema hidrulico?
(1) Tapn de llenado
(2) Manguera purga
funcionando
(3) Tapn purga al bajar
pluma apagado
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
19
10
3
PLAT AFO R M A LAT ER AL
R AD IAD O R
C ABIN A E XT ER IO R
H O R O M ET R O
RU EDA G U IA
ZAPAT AS
CAD EN AS
PER N O S
BAST ID O R
RO D ILLO S
SPR O C KET
MAN D O FIN A L
1
2
R U ED AS G U IA
R O D ILLO S
G U AR D AS
C H ASIS
C U C H AR A
PIN ES
G R ASER AS
C ILIN D R O DE
C U C H AR A
BR AZO
PLU M A
M AN G U ER AS
M O T O R DE G IR O
T O R N AM ESA
T O R ES DE
4 MO
D ESPLAZA MIEN T O
C H ASIS
MANG U ER AS
C O N T R APESO
T APAS
5
7
AC EIT E H ID R AU LIC O
FILT R O S
BO MBA S
MAN G U ER AS
VALVU LAS
PASILLO
MOTOR
SO PO R T ES
AC EIT E M O T O R
R EFR IG ER A N T E
T APAS D E
IN YEC T O R ES
AD MISIO N
ESC APE
T U R BO
C ART ER
BO MBA S
EN FR IAD O R
M AN G U ER AS
FAJAS
PO LEAS
VEN T ILAD O R
VALVU LA
PR IN C IPA L
M AN D O FIN A L
SPR O C KET
R O D ILLO S
BAST ID O R
PER N O S
C ADEN AS
ZAPAT AS
R U ED A G UIA
ESC ALER A
BAR AN D A
PLAT AFO R M A LAT ER AL
BAT ERIAS
EN G R ASAD O R
T AN Q UE H ID R AU L IC O
FILT R O S
VALVU LA
9 PR IN C IPA L
FILT R O S
M AN G U ER AS
G R ASERAS
SW IVEL
M O T O R DE G IR O
VALVU LAS D E G IR O
T AN Q U E D E
C O MBU ST IB LE
1 Inspeccione los
cilindros
hidrulicos por
daos o
desgaste
excesivo
6 Inspeccione
escaleras,
guardas, apoya
pies, limpie las
superficies
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
7 Inspeccione el
sistema hidrulico por
fugas, repare cualquier
fuga evitando
contaminacin
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
20
MATERIAL
NECESARIO
ITEM
Descripcin
Pagina
Check en mquina /
observacin / horas
TOMA DE MUESTRAS
1
2
3
4
5
CAMBIOS DE FLUIDOS
1
2
3
4
5
6
Mandos finales
Sistema hidrulico
Mando de rotacin
Motor
Refrigerante
Engranaje de rotacin (lubricar)
NIVELES
1
2
3
4
5
6
7
Refrigerante
Aceite del motor
Aceite sistema hidrulico
Aceite de mandos finales
Aceite de mando rotacin
Combustible
Depsito limpia parabrisas
FILTROS Y REJILLAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
21
Excavadora 330D
Manual de Operacin y Mantenimiento SSBU8046
INSTRUCCIONES Identifique con flechas los controles indicados y explique sus funciones
2
4
Nmero
Qu hace el
botn rojo?
Nombre
Funcin
2
3
Controles de
desplazamiento
Hormetro
Monitor
Controles de palanca
universal
Controles de velocidad del
motor
Interruptor de arranque del
motor
Panel de control derecho
10
Radio
6
7
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Check en
mquina
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
22
Nmero
Los controles
auxiliares son de
emergencia
Usarlos como
mximo 1 hora
para mover la
mquina a un
lugar seguro
Nombre
11
Controles auxiliares
12
Control de Velocidad
de desplazamiento
13
AEC Control de
Velocidad Automtica
del Motor
Cancelacin alarma de
traslacin
14
15
16
17
18
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Check en
mquina
Funcin
Control de la
herramienta
Control de
levantamiento pesado
Lavado ventana
superior
Limpia para brisas
superior
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
23
12
26
14
15
28
19
27
29
Nmero
Check en
mquina
20
17
18
24
21
19
20
21
Nombre
Interruptor de luces
Control de acoplador rpido
Lavado parabrisas inferior
22
23
Calentador de asiento
24
25
28
29
26
27
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
13
16
22
Funcin
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
24
Excavadora 330D
Manual de Operacin y Mantenimiento SSBU8046
Manual de Estudiante
INSTRUCCIONES
ARRANQUE 1
Back up MOTOR 2
AEC 3
IMPLEMENTOS 4
Control
Adelante
Derecha
Izquierda
Adelante y
derecha
Adelante e
izquierda
Atrs y
derecha
Atrs e
izquierda
DERECHO
IZQUIERDO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
25
La excavadora esta
diseada para trabajar
horizontal.
En traslado la pendiente
mxima es 70% 35 que
es el lmite para mantener
lubricacin y flujo
Al trabajar en laderas
reducir el par o torque
de rotacin y la velocidad de
giro se producirn daos
prematuros al motor de giro
,sellos y cojinetes del
sistema de rotacin
Posicin de los
mandos finales
Mando Final
Mando Final
ESTABLE
Equilibrio
esttico al
excavar
MENOS
ESTABLE
MENOS
ESTABLE
ESTABLE
Rango de
excavacin
adecuado
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
26
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 1
27
MODULO 2
SISTEMA HIDRULICO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
28
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
29
MODULO 2:
SISTEMA HIDRULICO
En este mdulo se mostrar el funcionamiento de la bomba hidrulica y del
sistema hidrulico.
Se estudiar la operacin de la bomba, identificar sus componentes y los
puntos de ajuste adems de explicar los grficos de flujo, presin y sus
puntos crticos, tambin identificaremos el resto de componentes del sistema
hidrulico, seguiremos el recorrido del flujo de aceite para traslacin, giro,
implementos y sistema piloto, se realizarn las pruebas de rendimiento,
presin y flujo, se ejecutarn los procedimientos de ajustes segn el manual
de servicio.
OBJETIVOS
FIN
INICIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
30
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
_ Excavadora 330D
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio RENR 9584 y RENR9585
_ Manual de Estudiante
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
31
Complete lo solicitado
La excavadora es controlada por los siguientes cuatro sistemas:
-
( .) Drive pump
() Idler pump
() Proportional
reducing valve
(power shift
pressure)
() Delivery line
(idler pump)
() Delivery line
(drive pump)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
32
INSTRUCCIONES
Trace el recorrido del flujo de los sistemas principales (use un color distinto)
Anote el nmero y a que sistema pertenece
Nombre
Sistema
Nombre
Sistema
#
Acumulador aceite piloto
Vlvula bypass enfriador
Cilindro de pluma
Vlvula reduccin caida y
alivio lnea pluma
Cilindro de cucharn
Vlvula reduccin caida y
alivio lnea brazo
Cilindro de brazo
Vlvula control principal
Filtro de drenaje
Vlvula joystick izquierdo
Filtro de retorno
Vlvula joystick derecho
Filtro piloto
Vlvula piloto traslacin
Mltiple de control piloto
Vlvula prioridad
Motor del ventilador
Multiple de lanzaderas
Motor de giro
Vlvula lanzadera
Motor de traslacin
Vlvula solenoide levante
pesado
Bomba de pistones del
Vlvula giro fino
ventilador
Bomba de pistones principal
Vlvula de contrabalanceo
Unin giratoria
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
33
Trace el recorrido del flujo de los sistemas principales (use un color distinto)
Desde las bombas principales a los bancos derecho e izquierdo de la vlvula
de control principal y de all a los accionadotes
Ponga nombre a los carretes principales
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
34
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
35
Funciones:
Instrucciones
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Pilot line
Control Valve
Machine Operation
(76)
BOOM LOWER
(77)
BUCKET CLOSE
(78)
SWING LEFT
(79)
BOOM RAISE
(80)
STICK IN
(81)
(82)
(83)
STICK IN
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
36
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
37
Funcionamiento:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
Instrucciones:
38
( ) Solenoid
3
( ) Valve body
( ) Line (pilot
oil flow)
1
2
AUMENTO DE
SEAL.
Ms corriente.
Ms presin PS
(1) Solenoid
(2) Spring
(3) Valve body
(4) Spool
(5) Passage (return
oil flow)
(6) Passage (power
shift pressure to
pump regulators)
(7) Spool chamber
(8) Passage (pilot
oil flow)
REDUCCIN DE
SEAL.
Menos corriente.
Menos presin PS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
Instrucciones:
39
VLVULA DE
CONTROL
PILOTO
(JOYSTICK)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
Instrucciones:
40
( ) Bomba
piloto de
engranajes
5
4
( ) Filtro piloto
( ) SOS
( ) Toma de
presin piloto
( ) Vlvula de
alivio piloto
( ) Acumulador
(...) Mltiple
piloto
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
Instrucciones:
41
DESBLOQUEADO
BLOQUEADO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
42
7.Prioridad pluma
8.Prioridad giro
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2A
43
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
_ Excavadora 330D
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio RENR 9584
_ Manual de Estudiante
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2B
44
(1) regulador
bomba derecha
(8) regulador
bomba izquierda
(6) tornillo de
ajuste de mnimo
ngulo del plato
oscilante bomba
izquierda
La bomba derecha (4) vista desde el motor, esta conectada a la volvante por
un acople flexible, la bomba izquierda (5) es conducida por la bomba derecha,
cada bomba tiene su propio regulador (usado para controlar el flujo), toma de
presin y sensor de presin
La vlvula reductora proporcional PRV (2) esta montada al centro, esta toma
la presin piloto y genera la presin de Cambio de Potencia (power shift)
hacia los reguladores como seal de control; tiene una toma de presin (7)
(1) tornillo de
ajuste NFC
bomba derecha
(2) tornillo de
control de
potencia
bomba derecha
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2B
45
Nombre
Seal de flujo negativo NFC
bomba derecha (negative flow
control pressure for drive pump)
Puerto de salida bomba piloto
(Outlet port pilot pressure)
Bomba izquierda (Idler pump)
Puerto de salida bomba
izquierda (Outlet port idler
pump)
Puerto de admission (Inlet port
supply oil from the hydraulic
tank)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Nombre
Nombre
Bomba piloto (Pilot pump)
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2B
46
Nombre
Nombre
Nombre
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2B
47
Principio de Funcionamiento:
Asumiendo que el control del ngulo del plato es por medio de un piston
hidrulico, el resorte en el extremo de cabeza del pistn mueve el ngulo del
plato a mximo flujo, cuando llega presin a la cmara del extremo del
vstago el resorte se comprime y reduce el ngulo del plato a mnimo flujo
El pistn tiene 2 topes mecnicos, los tornillos de mximo y mnimo caudal
La tensin del resorte se puede regular por medio de 1 tornillo denominado
HPcontrol de potencia, en algunas excavadoras hay 2 resortes y cada uno
tiene su propio tornillo, el resorte ms grande es para bajas presiones y el
ms pequeo para altas presiones con sus tornillos respectivos
La seal NFC puede tener un tornillo o lainas para regularse, estas variarn la
velocidad de respuesta de la bomba ante el movimiento de los carretes del
banco principal
Para reducir el flujo de la bomba, cualquiera de las 4 seales antes
mencionadas puede hacerlo, la presin de alguna de ellas entra en la camara
del vstago
Este principio es el mismo para todas las excavadoras, lo que varia es el
diseo de los componentes y mecanismos del regulador de la bomba
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2B
48
La vlvula reductora proporcional PRV recibe una seal de control del ECM
para regular la presin de cambio de potencia (power shift presure PS) en
relacin con la velocidad RPM del motor.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2B
49
Ambos reguladores tienen este control, para mantener la potencia del motor
hacia las bombas en un ratio constante, los reguladores reciben la presin
de la bomba conductora y conducida, esto es llamado Control de Potencia
Constante
3. Presin de Control de Flujo Negativo (NFC)
Curva con
POTENCIA
CONSTANTE
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2B
50
NOTAS
NOTAS
1
2
3
4
5
6
7
8
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Carrete NFC
Carrete de
Control de
Potencia
Palanca de NFC
Palanca de
respuesta
(feedback)
Servo pistn
Pistn de control
de torque
Varilla de control
de torque
Palanca de
control de torque
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2B
51
(1) Spool
(2) Shoulder
(3) Piston
(4) Passage
(5) Plate
(6) Feedback lever
(7) Spring
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
(8) Spring
(10) Passage (power shift
pressure)
(PS) Power shift pressure
(CF) Cross sensing control
pressure
(PD) Delivery pressure (drive
pump)
(11) Chamber
(12) Piston
(13) Swashplate
(14) Chamber
(15) Rod
(16) Regulator
(17) Negative flow control line
(18) Rod
(13) Swashplate
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2B
52
STAND BY
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2B
53
UPSTROKE
AUMENTO DE
FLUJO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2B
54
DISMINUCIN DEL
FLUJO
INICIO DE DESANGULAMIENTO
(BEGINNING OF
DESTROKE)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2B
55
DISMINUCIN DEL
FLUJO
FINAL DEL DESANGULAMIENTO
(END OF
DESTROKE)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2B
56
REGULACIN DE LA BOMBA
Anote la interpretacin y las correcciones que hara
P-Q Curve for
Right Pum p Excavator
60
Flow (GPM)
50
High
Low
40
30
Test
20
10
0
800
1250
1425
2300
2850
3700
4250
Pressure (psi)
P-Q Curve for
Right Pum p Excavator
60
Flow (GPM)
50
High
Low
40
30
Test
20
10
0
800
1250
1425
2300 2850
3700 4250
Pressure (psi)
P-Q Curve for
Right Pum p Excavator
60
Flow (GPM)
50
High
Low
40
30
Test
20
10
0
800
1250
1425
2300 2850
3700 4250
Pressure (psi)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2B
57
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
_ Excavadora 330D
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio RENR 9584, RENR 9585
_ Manual de Estudiante y copias de circuitos para trazar
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
58
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
59
Vlvula de control de
brazo 2
Vlvula de control de
giro
Lnea de seal
regeneracin de brazo
Vlvula de control del
Brazo 1
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
60
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
61
LECCIN 2.3.1:
CIRCUITOS DE LA EXCAVADORA
INSTRUCCIONES:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
62
DETENIDO
BOOM UP
BOOM DOWN
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
63
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
64
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
65
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
66
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
67
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
68
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
69
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
70
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
71
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
72
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2C
INSTRUCCIONES:
73
LOW SPEED
TRAVEL MOTOR
HIGH SPEED
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2DD
INSTRUCCIONES:
74
Qu problemas genera?
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2DD
INSTRUCCIONES:
75
DETENIDO EN
PENDIENTE
EN MOVIMIENTO
BAJANDO UNA
PENDIENTE
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2DD
INSTRUCCIONES:
76
EN GIRO
AL DETENER
CUSHION ANTI
REACTION VALVE
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2DD
77
Procedimiento
NOTA
Especificaciones
Nuevo
Reconstruido
Lectura
Lmite de
servicio
1680 a 1930(1)
1780 a 2030(3)
Baja en vaco
Baja en vaco de un
toque
Mxima velocidad
con carga (4)
Velocidad reducida
AEC sin carga (6)
1620 (5)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
78
Temperatura
55 +/- 5 C
131 +/- 9 F
Fordward
Reverse
LOW
Fordward
Reverse
Nuevo
22.5
segundos o
menos
34.5
segundos o
menos
Reconstruido
23.5
segundos o
menos
35.5
segundos o
menos
Lmite de
servicio
24.5
segundos o
menos
36.5
segundos o
menos
Lectura
Fordward
Reverse
LOW
Fordward
Reverse
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Nuevo
24.5
segundos o
menos
37.0
segundos o
menos
Reconstruido
25.5
segundos o
menos
38.0
segundos o
menos
Lmite de
servicio
26.5
segundos o
menos
39.0
segundos o
menos
Lectura
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
79
55 +/- 5 C
131 +/- 9 F
B: Distancia de
medicin 20 m.
C: Altura del
cucharn al piso
0.5 a 1 m
La distancia recorrida debe ser como mnimo 25 metros, trace una lnea en el
piso y arranque el motor
Coloque la velocidad del motor en 10, AEC en OFF
Cucharn vaco, posicione las orugas paralelo a la lnea, interruptor de
velocidad en HIGH
Opere ambos pedales, empiece a medir el tiempo luego de 5m y mida la
desviacin
Fordward
Reverse
Fordward
Reverse
Nuevo
15.2 segundos
o menos
24 segundos o
menos
Reconstruido
16.2 segundos o
menos
25.5 segundos o
menos
Lmite de
servicio
17.2 segundos o
menos
27 segundos o
menos
Lectura
Fordward
Reverse
Fordward
Reverse
Nuevo
Reconstruido
Lmite de
servicio
800 mm (31.5 ) 1200 mm (47.2 ) 1500 mm (59.1)
o menos
o menos
o menos
800 mm (31.5 ) 1200 mm (47.2 ) 1500 mm (59.1)
o menos
o menos
o menos
Cada en
Pendiente
Lectura
Especificacin de caida: 0 mm
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Lectura:
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
80
Temperatura
55 +/- 5 C
131 +/- 9 F
A: Bastidor superior
B: Bastidor inferior
C: Marca
Coloque una marca
Sobregiro (Overswing)
Item
Giro a la
derecha
Giro a la
izquierda
Tiempo de giro
180
Lectura:
Derecha:
Izquierda:
Reconstruido
Limite de
Servicio
1300 mm (51.2
pulgadas) o menos
1400 mm (55.1
pulgadas) o menos
1600 mm (63
pulgadas) o
menos
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Nuevo
Nuevo
Reconstruido
Limite de
Servicio
4.9 segundos
o menos
5.4 segundos o
menos
6.0 segundos
o menos
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
81
Temperatura:
Mquina nivelada, extienda los implementos, eleve la pluma hasta que el pin
que sostiene al brazo esta a la misma altura del pin soporte de la pluma.
Extienda el cilindro de la cuchara y retraiga el del brazo, extienda el cilindro
del brazo 70 mm (2.8 pulgadas), mida las distancias entre los pines de los
cilindros, espere unos minutos y mida, anote la diferencia
Cucharn vaco, 5 minutos
Cylinder Drift (Empty Bucket)
Lecturas:
Item
Boom Cylinder
Stick Cylinder
Bucket
Cylinder
New
Rebuild
Service Limit
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
New
Rebuild
Service Limit
6.0 mm (0.24
inch) or less
12.0 mm (0.47
inch) or less
24.0 mm (0.94
inch) or less
12.0 mm (0.47
inch) or less
18.0 mm (0.71
inch) or less
30.0 mm (1.18
inch) or less
18.0 mm (0.71
inch) or less
15.0 mm (0.59
inch) or less
25.0 mm (0.98
inch) or less
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
82
Procedimiento
Velocidad de
cilindros de la pluma
(A) Extensin
(B) Retraccin
Mquina horizontal,
cucharn vaco, retraiga
cilindros del brazo y
cucharn, coloque cucharn
en el suelo y mida el tiempo
Velocidad de
cilindros del brazo
(A) Extensin
(B) Retraccin
Mquina horizontal, cucharn
vaco, posicione la superficie
superior del cucharn paralela
al suelo, mida el tiempo
Velocidad de
cilindros del
cucharn
(A) Extensin
(B) Retraccin
Mquina horizontal, cucharn
vaco, posicione la superficie
superior de la pluma paralela
al suelo y el brazo
perpendicular, mida el tiempo
Pluma
Brazo
Cucharn
Nuevo
Recostruido,
valor mximo
Limite
mximo de
servicio
Extensin
4.0 seg
4.5 seg
Retraccin
3.3 seg
3.8 seg
Extensin
4.0 seg
4.5 seg
Retraccin
3.5 seg
4.0 seg
Extensin
5.0 seg
5.5 seg
Retraccin
3.2 seg
3.7 seg
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Lectura
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
83
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
CHECK
VALVULA
(A) Main relief valve
(B) Boom cylinder line (head end)
(C) Boom cylinder line (rod end)
(D) Stick cylinder line (head end)
(E) Stick cylinder line (rod end)
(F) Bucket cylinder line (head end)
(G) Bucket cylinder line (rod end)
(H) Swing (right)
(I) Swing (left)
(J) Left travel crossover relief valve for forward travel
(upper valve)
(K) Left travel crossover relief valve for reverse travel
(lower valve)
(L) Right travel crossover relief valve for forward travel
(upper valve)
(M) Right travel crossover relief valve for reverse travel
(lower valve)
(N) Pilot relief valve
(O) Main control valve
(P) Pilot filter
(Q) Travel motor (right)
(R) Travel motor (left)
(S) Swing motor
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
84
VLVULA DE ALIVIO
ESPECIFICACIONES
NUEVO O
RECONSTRUIDO
5100 +/- 72 PSI
(35000 +/- 500 kPa)
5200 +/- 72 PSI
(36000 +/- 500 kPa)
HEAVY LIFT
5500 +/- 145 PSI
(38000 +/- 1000 kPa)
LIMITE DE SERVICIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
85
Presin Piloto
Lectura:
_____________
(continuacin)
Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR9585
Arranque el motor
Temperatura de operacin
AEC en OFF y velocidad 10
Mida la presin en (30) debe ser
595 +/- 30 PSI (4100 +/- 200 kPa)
(28) Locknut
(29) Setscrew
(30) Pressure tap
(31) Pilot filter
-Arranque el motor
-Temperatura 55 +/5 C (131 +/-9 F)
-Power Mode, AEC
en OFF y velocidad
10
- Retraiga Cucharn
-Mida la presin en
(1) o (2) debe ser:
Vlvula de alivio
principal
SIN HEAVY LIFT
Lectura:
______________
-Arranque el motor
-Temperatura 55 +/5 C (131 +/-9 F)
-Heavy Lift Mode,
AEC en OFF y
velocidad 10
- Eleve la pluma
-Mida la presin en
(1) o (2) debe ser:
Lectura:
______________
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
86
Seteo temporal
vlvula de alivio
principal
(continuacin)
Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR9585
MODO POTENCIA
(maquinas sin heavy lift)
Temporalmente aumente
el seteo de la vlvula de
alivio principal vuelta
(4) Adjustment
screw
(5) Locknut
(6) Main relief valve
Ajustar el alivio
principal no afecta el MODO LEVANTE PESADO
seteo de levante
(maquinas con heavy lift)
pesado.
Switch Heavy Lift en ON
mientras mueva
(8) no permita que
Temporalmente aumente
(6) gire
el seteo de la vlvula de
alivio principal modo
levante pesado
Aumentar el seteo
de levante pesado
aumenta el de alivio
y viceversa
Vlvulas de alivio
de lnea
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
87
(continuacin)
Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR9585
(12) Line
relief valve
(boom
cylinder head
end)
(13) Line
relief valve
(bucket
cylinder head
end)
(14) Line
relief valve
(stick cylinder
rod end)
Cylinder
Position
Retracted
Bucket
Extended
Power Shift
Pressure
Relief Pressure
Setting
Power Shift
Pressure
Relief Pressure
Setting
3200 50 kPa
(464 7 psi)
Speed Dial 3
3200 50 kPa
(464 7 psi)
Speed Dial 3
3200 50 kPa
(464 7 psi)
Speed Dial 3
3200 50 kPa
(464 7 psi)
Speed Dial 3
2370 50 kPa
(344 7 psi)
Speed Dial 10
2370 50 kPa
(344 7 psi)
Speed Dial 10
2370 50 kPa
(344 7 psi)
Speed Dial 10
2370 50 kPa
(344 7 psi)
Speed Dial 10
2500 50 kPa
(450 7 psi)
Speed Dial 10
2500 50 kPa
(450 7 psi)
Speed Dial 10
LECTURAS
Retracted
Boom
LECTURAS
Extended
LECTURAS
Retracted
Stick
LECTURAS
Extended
LECTURAS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
88
(continuacin)
Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR9585
Conecte 1 manmetro de 8700 PSI en (2)
En el monitor seleccione SWING BREAK
SOL override ON para conectar el freno de
parqueo giro
Arranque motor, AEC en OFF y velocidad en
10, lentamente mueva el joystick a giro
derecha al tope y anote, repita para giro a la
izquierda, lea el valor, debe ser:
27900 1000 kPa (4550 145 psi)
___________
Vlvula de alivio
cruzada de
traslacin
Lecturas:
___________
Reversa:
Oruga derecha
Avance:
___________
Oruga izquierda
Avance:
___________
Reversa:
___________
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
(18) Locknut
(19) Adjustment screw
(20) Crossover relief
valve (forward left
travel)
(21) Crossover relief
valve (reverse left
travel)
(22) Locknut
(23) Adjustment screw
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
89
VALORES DE REFERENCIA:
Nota:
NFC
PRV
Presin PS
Standby
430
425
423
420
420
490
PRESIN (PSI)
Movimiento
140
190
200
215
215
Calado
100
150
180
180
180
MODOS DE TRABAJO
estandar
RPM
PS kPa (PSI)
% Fuel
Boost (kPa)
Neutro
1800
Movimiento
1750
Calado
1626
Calado (Heavy Lift)
2887 (420)
1165 (170)
680 (99)
4300 (620)
18800 (2720)
35670 (5170)
36500 (5294)
8.7
23.8
47.9
11
32
121
1800
1750
1645
2887 (420)
1507 (220)
1137 (165)
4400 (640)
18540 (2690)
36770 (5330)
8.8
21.6
41.6
10
42
89
1990
1975
1820
2887 (420)
904 (130)
460 (70)
4370 (630)
18300 (2650)
35928 (5210)
11.5
20.5
52.4
18
41
114
1980
1967
Calado
1796
Calado (Heavy Lift)
2887 (420)
904 (130)
670 (97)
4440 (645)
19008 (2756)
36170 (5246)
36900 (5350)
10.6
23.1
52
14
52
117
Trabajo
Neutro
potencia
econmico Movimiento
Calado
econmico Neutro
baja Movimiento
velocidad Calado
Neutro
Potencia
alta Movimiento
NOTAS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
90
Motor derecho:
_________
Motor izquierdo:
_________
Drenaje de caja
motor de giro
Flujo:
_________
Bomba Principal
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
91
TEXTO DE REFERENCIA:
FLOW METER
Especificaciones:
Flujo:
En cualquier
13 a 475 L/min (3.5 a 125 gpm)
sistema hidrulico
este equipo mide de Presin:
0 a 500 bar (0 a 6800 PSI)
manera digital:
Temperatura
10 a 120C (50 a 250 F)
- Flujo
Velocidad
- Presin
- Temperatura 0 a 6000 RPM
- Velocidad
Siempre conecte con
la vlvula abierta
METODOS DE PRUEBA
En lnea.
Cierre la vlvula creando presin, compare con la
especificacin de la bomba, 20% a 30% de
perdida indica dao o desgaste
En Tee
Mueva un accionador, cierre la vlvula, la
presin aumenta hasta que se abre el alivio, el
flujo cae a cero
Mueva todos los accionadores, uno por vez, las
lecturas deben ser similares o existe una fuga
Direccional en lnea
Verifique fugas internas en cilindros y control
Opere el control donde conecto el medidor, cierre
la vlvula totalmente, la lectura es el alivio
Compare el flujo especificado en el motor contra
la lectura bajo carga normal de motor
Accionadores
Conecte el medidor en vez de los accionadores
y cierre la vlvula, si es diferente a
especificaciones o pruebas anteriores indica
fugas en el control o accionadores
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
92
Procedimiento
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
93
Procedimiento
Flujo corregido
L/min (US gpm)
Especificaciones
273 +/- 10
72.0 +/- 2.60
262
69
259 +/- 10
68 +/- 2.6
217
57
224+/- 10
59 +/- 2.6
188
49
181 +/- 10
48 +/- 2.6
137
36
168 +/- 10
44 +/- 2.60
127
34
273 +/- 10
72.0 +/- 2.60
262
69
259 +/- 10
68 +/- 2.6
217
57
224+/- 10
59 +/- 2.6
188
49
181 +/- 10
48 +/- 2.6
137
36
168 +/- 10
44 +/- 2.60
127
34
Flujo medido
L/min (US gpm)
Temperatura
C (F)
RPM Motor
Flujo corregido
L/min (US gpm)
Especificaciones
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
94
(continuacin)
Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR5435
Procedimiento
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
95
NFC a
370 PSI
(2550 kPa)
(continuacin)
Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR9585
Prueba de Flujo Negativo
Punto a Medir
Bomba derecha
Flujo medido L/min (US gpm)
Temperatura C (F)
RPM Motor
P. Bomba a
1000 PSI
Anote el flujo
170 +/- 17
45 +/- 4.5
136
36
Bomba izquierda
Flujo medido L/min (US gpm)
Temperatura C (F)
RPM Motor
Flujo corregido L/min (US gpm)
Especificaciones L/min (US gpm)
NUEVO
Especificaciones L/min (US gpm)
LIMITE DE SERVICIO
170 +/- 17
45 +/- 4.5
136
36
Ubique el punto y
analice
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
96
Procedimiento
(continuacin)
Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR9585
Flujo de Bomba Piloto
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Octubre 06
40.1
11
33
8.7
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 2E
97
MODULO 3
SISTEMAS
ELECTRICO
ELECTRNICO
Y MONITOR
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
98
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
99
MODULO 3:
SISTEMAS ELECTRICO, ELECTRNICO Y DE
MONITOREO
Los sistemas electrnicos se usan en todas las mquinas Caterpillar, los
sistemas elctricos alimentan a estos, en la serie D de excavadoras hay
cambios en el sistema monitor respecto a versiones anteriores, para realizar
el diagnstico y calibraciones pueden usar el monitor o el ET
El propsito de este mdulo es familiarizar al estudiante con el sistema
elctrico, electrnico y monitor en la maquina.
Consta de tres lecciones:
-Sistema elctrico.
-Sistema electrnico
-Sistema de monitor.
FIN
INICIO
OBJETIVOS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
1.
2.
3.
4.
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
100
qu es un
harness o mazo
de cables?
COLOR
(wire
color)
CIRCUITO
al que pertenece
(circuits)
DESCRIPCIN
(Description)
101
200
321
L969
638
N940
5. Ubique e identifique el conector CONN 1 en coordenadas y silueta en
mquina
9.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
101
c.
E360
UBICACIN
ESQUEMA
SILUETA
NUMERO DE
PARTE
A QUE ECM SE
CONECTA
______________
MAIN RELAY
FUEL PRESSURE
SWITCH
HYDRAULIC OIL
TEMPERATURE
SENDER
INTAKE MANIFOLD
PRESSURE SENSOR
HYDRAULIC LOCK
SOLENOID
CONTINUACIN
COMPONENTE
HARNESS
NUMERO DE
PARTE
UBICACIN DEL
CONECTOR EN
HARNESS
____________
DESACTUACIN
POSICIN
DE
CONTACTOS
_____________
_______
HYDRAULIC OIL
TEMPERATURE
SENDER
_______________
________
INTAKE MANIFOLD
PRESSURE SENSOR
_____________
_______
HYDRAULIC LOCK
SOLENOID
_____________
______
MAIN RELAY
____________
PARMETROS
ACTUACIN
RESISTENCIA
FUEL PRESSURE
SWITCH
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
102
BATERA
ARRANCADOR
Circuito
TP10 a TP6
TP7 A TP5
TP8 A TP9
TP3 A TP6
TP6 A TP4
-23 a 7 C
-7 a 10C 10 a 27C
-10 a 20F
20 a 50F 50 a 80F
Sistema 12V a 16V
14V a 18V 16V a 20V
24V
Sistema 6V a 8V
7V a 9V
8V a 10V
12V
Prueba B: Mida el voltaje del motor de arranque desde TP4 a TP5 cuando
intenta encender el motor (gira pero no enciende)
1. Es el voltaje mayor o igual a la tabla? V:_______________
- SI -> batera y cables del motor de arranque hacia el motor estn
dentro de las especificaciones, revise el Motor Diesel
- NO -> la cada de voltaje (perdida) entre batera y motor de arranque
es muy grande, vaya al siguiente paso
2. Mida la cada de voltaje en el circuito de arranque segn la tabla estn
todos los voltajes dentro de las especificaciones?
- SI -> revise el Motor Diesel
- NO -> repare o reemplace los componentes
Mxima Cada de Voltaje Permitida durante el arranque
24V (mxima permisible) 12V (mxima permisible) LECTURAS
0.5V
0.3V
1.4V
0.7V
1.0V
0.5V
0.8V
0.4V
0.8V
0.4V
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Temp.
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
103
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
104
alternador
AMPERAJE
INICIAL:
24V Systems
6N9294 - 35A
5S9088 - 50A
8N999 - 75A
6T1395 - 35A
7T2095 - 35A
12V Systems
7N4784 - 40A
6T1396 - 55A
7T2096 - 55A
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
105
4. Revise los
contactos (switch),
Conecte el
multmetro y realice
Los siguientes pasos
5. Si los contactos estn cerrados se leer menos de 1V. (24V) o 0.5V (12V)
6. Desconecte el terminal (A) de entrada positiva a la bobina, los contactos
cambiarn de posicin, en un buen relay escuchar un clic_king
7. Mida el voltaje a travs de los contactos:
- Rele antes cerrados y ahora abiertos: Leer el voltaje del sistema 24V
(12V)
- Relay antes abiertos y ahora cerrados: Leer 1V (24V) o 0.5V (12V)
8. Cundo (A) es desconectado el voltaje cruzando los terminales debe
alternar entre 24V y 1V (12V y 0.5V)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
106
CLASE
LABORATORIOS Dado el manual del estudiante, las hojas de trabajo y la explicacin en clase,
identificar los componentes de entrada y evaluarlos segn el procedimiento
apropiado en las hojas de laboratorio
.
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
107
CONCEPTOS
SWITCH
SENDER
(ANALOGO
PASIVO)
INPUT
A: SUMINISTRO
B: TIERRA
C: SEAL
DIGITAL
SENSOR
(ACTIVO)
OUTPUT
CMS
NO CMS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
MODULO PRINCIPAL
DATA LINK
INDICADORES DE ALERTA
LAMPARA Y ALARMA DE ACCION
LAMPARAS INDICADORAS
PANTALLAS
RELAY
SOLENOIDE
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
108
COMPONENTE
El voltaje Pull Up
es enviado por el
ECM cuando el
cable C de seal
esta abierto
VALOR
VALOR LEIDO
ESPECIFICADO
Sensor digital
Presin de Bomba
Suministro:
AB: 26 VDC
Seal:
SEAL
VOLTAJE REFERENCIA
(PULL UP)
SENSOR DIGITAL: PUMP DISCHARGE PRESSURE SENSOR
VOLTAJE DE SUMINISTRO
SEAL
Stand by:
1.8 VDC
4.97 kHz
13.1 %
V mn
Hz mn
% mn
V mx
Calado:
5.08 VDC
4.96 kHz
40 %
Pull Up:
4.61 VDC
0 kHz
0%
Hz mx
% mx
VOLTAJE REFERENCIA
(PULL UP) (Si tiene)
SENSOR DE FRECUENCIA: SPEED SENSOR
SEAL
V
Hz
%
RESISTENCIA
SOLENOIDE: SWING BRAKE SOLENOID
VOLTAJE DE SUMINISTRO
RESISTENCIA
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
109
RPM
Velocidad del
motor para cada
posicin del dial
y cuando no hay
carga
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Engine RPM
950
25
1020
40
1160
61
1300
69
1470
78
1590
85
1700
92
1800
92
1900
92
10
1980
100
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
110
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
111
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
112
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
113
REGULACIN DE LA BOMBA:
Controles de respaldo:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
114
CLASE
LABORATORIOS Dado el manual del estudiante, las hojas de trabajo y la explicacin en clase,
identificar los componentes de entrada y evaluarlos segn el procedimiento
apropiado en las hojas de laboratorio
.
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
115
( ) Action
Lamp
( )Clock
( ) Engine
Speed Dial
Indicator
( ) Fuel Gauge
( ) Hydraulic
Oil
Temperature
Gauge
( ) Engine
Coolant
Temperature
Gauge
( ) Keypad
El sistema monitor
se comunica con
el CAN Data Link
Item
Nombre
Funcin
Up Key
Right Key
Home Key
Main menu key
Left key
Down key
Cancel key or Back key
OK Key
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
116
TEXTO DE REFERENCIA:
CATEGORAS DEL SISTEMA DE ADVERTENCIA CATERPILLAR
OPERACIN DE ADVERTENCIA
Categora de
advertencia
Indicaciones de Advertencia
Un mensaje La luz de
La alarma de
en la
accin
accin suena,
pantalla o un destella
la luz de
medidor
ms un
accin
estar en la mensaje
destella y un
zona roja
mensaje
Accin
requerida del
operador
No se requiere
ninguna accin
inmediata. El
sistema necesita
rpida atencin
Cambie la
operacin de la
mquina o
realice el
mantenimiento
del sistema
Realice
inmediatamente
una parada
segura del motor
Posible
Resultado
No se producir
ningn efecto
perjudicial o
daino
Se producirn
daos en los
componentes de
la mquina
Se producirn
lesiones al
operador o daos
importantes en los
componentes
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
117
CATEGORAS DE ADVERTENCIA 1
El Nivel 1 intenta alertar al operador de la existencia de una condicin que
conviene este enterado
Un Authorized Key:
mquina con sistema
de seguridad, use llave
adecuada
Reverse Fan Error /
Starting:
Error en el ventilador
reversible, saldr otro
mensaje relacionado /
inicio de
funcionamiento, no
opere hasta termine
Fuel Level Low:
Bajo nivel de
combustible
Battery Voltaje
Irregular:
malfuncionamiento del
sistema de carga
Lube Level Low /
Autolube Error / Lube
Starting
Bajo nivel,
malfuncionamiento,
inicio de lubricacin
NOTAS:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
118
CATEGORAS DE ADVERTENCIA 2
En el Nivel 2, normalmente son altas temperaturas del sistema por una sobre
operacin, se requiere cambiar la forma de operacin de la mquina
Inlet Air Temp. High
Alta temperatura del
aire de admisin,
investigue
Engine shutdown
activating:
Motor detenido por
algn error
Hyd Oil Temp High
Alta temperatura del
aceite hidrulico, opere
a low idle
ECM Error / Engine
ECM Error / Monitor
Error
Malfuncionameinto
Service Required /
Tool Control
Malfunction:
Detenga e investigue
CATEGORAS DE ADVERTENCIA 3
El Nivel 3 indica que el operador debe tomar una accin inmediata para evitar
dao severo a la mquina, esto es detener el equipo con seguridad
Lift Overload Warning
Carga muy grande
para la mquina,
peligro de volteo,
reduzca l carga
Coolant Level Low:
Detenga mquina por
bajo nivel de
refrigerante
Hyd Oil Level Low:
Detenga mquina por
bajo nivel de aceite
hidrulico
NOTAS:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
119
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
120
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
121
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
122
Presin atmosfrica
15. Cmo verifico que el solenoide del freno de estacionamiento de giro esta recibiendo seal del
ECM de la mquina?
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
123
Cada 20 segundos
ESPECIFICACION
Motor en OFF
Conecte una tee de prueba en el conector de la PRV (1)
Instale un manmetro de 800 PSI (4900 kPa) en (2)
El interruptor de respaldo (backup) en AUT
Motor en velocidad 10
Aceite hidrulico a temperatura de operacin 50C (122 F)
Controles en neutral
Entre con el MONITOR al modo de servicio DEVICE TEST MODE y
seleccione POWER SHIFT PRES o realice la prueba en
PROCEDIMIENTOS con el ET: SWEEP
MINIMO
CORRIENTE
(AMPERIOS)
Aprox.
0.25
MAXIMO
0.7
LECTURAS
PRESION
PSI (kPa)
Aprox.
40 (275)
LECTURAS
540 (3720)
OTROS DATOS:
Presin (PSI)
540
40
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Corriente (A)
0.7
0.25
Frecuencia (Hz)
1630
720
Voltaje (VDC)
9
3
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
124
Use el ET para
acceder al grupo 1
FMI
Tipo de falla
00 Datos validos pero sobre el
rango de operacin normal
01 Datos validos pero debajo del
rango de operacin normal
02 Datos errticos, intermitentes o
incorrectos
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Descripcin
Monitor
Motor
Mquina
Satlite
(Product
Link)
124 Seguridad
MSS)
Causas
Seal debajo de lo normal, Corto a batera de la seal,
Necesita calibracin sensor
Tiempo retrasado, Seal debajo de rango
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
125
Description
FMI 03
FMI 06
FMI 05
FMI 06
FMI 04
FMI 05
FMI 03
FMI 05
FMI 04
FMI 06
FMI 09
FMI 08
FMI 12
FMI 03
FMI 05
FMI 05
FMI 06
FMI 03
FMI 04
FMI 05
FMI 12
FMI 08
FMI 09
FMI 12
FMI 12
FMI 12
FMI 03
FMI 05
FMI 12
FMI 06
FMI 12
FMI 04
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
126
FMI 03
FMI 03
FMI 05
FMI 05
FMI 06
FMI 06
FMI 03
FMI 03
FMI 04
FMI 05
FMI 08
FMI 06
FMI 03
FMI 03
FMI 05
FMI 05
FMI 06
FMI 06
FMI 03
FMI 03
FMI 04
FMI 05
FMI 08
FMI 06
FMI 03
FMI 03
FMI 05
FMI 05
FMI 06
FMI 06
FMI 03
FMI 03
FMI 05
FMI 04
FMI 06
FMI 08
FMI 03
FMI 03
FMI 05
FMI 04
FMI 06
FMI 08
FMI 03
FMI 03
FMI 05
FMI 04
FMI 06
FMI 08
FMI 03
FMI 03
FMI 05
FMI 05
FMI 06
FMI 06
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
127
$0001
ECM Fault
$0002
$0003
$0004
$0005
$0006
$0007
$0008
Unavailable Display
$0009
$000A
Calibration Failure
$000B
$0100
$0101
$0102
$0103
$0104
$0105
$0106
$1000
$1010
$1011
$1012
$1013
$1014
$1015
$1016
$1017
$1018
$1019
FMI 09
$101A
Implement is Swinging/Traveling
$101B
FMI 05
FMI 06
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
128
Event Description
15
179
180
181
16
17
23
25
27
234
39
235
43
50
53
59
182
190
232
236
237
265
95
96
100
273
119
600
171
862
172
863
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
272
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 3C
129
MODULO 4
MOTOR
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
130
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
131
MODULO 4 MOTOR
El propsito de este mdulo es mostrar el funcionamiento del sistema
mecnico y electrnico del motor HEUI C9 de tecnologa ACERT identificando
sus componentes y procedimientos de ajuste.
Este mdulo consta de lecciones y sus laboratorios.
FIN
INICIO
OBJETIVOS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
132
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
133
Complete lo requerido
__ Vlvulas de
Escape
__ Vlvulas de
Admisin
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
134
MATERIAL
NECESARIO
Mltiple de Escape
Ingreso de aire
Post Enfriador
Compresor
Vlvula de Escape
Turbina
Vlvula de Admisin
En el post enfriador el aire reduce su temperatura de 150C (300 F) a 43 C
(110 F) incrementando la eficiencia
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
135
La vlvula de derivacin
(wastegate) redirige una
porcin de los gases de
escape fuera del turbo
cargador, esto limita la
RPM del turbo y presin
de refuerzo
Wastegate
Condiciones de operacin:
(1) Ciclo de encendido: luego recibir voltaje el ECM, el
calentador y la lampara pasan a ON por 2 segundos
(2) Precalentador: (baja altura) si la suma de la temperatura
de refrigerante ms la T del aire es menor a 25C
(109F), el ECM activa las resistencias por 30 segundos,
(en altura), si la suma de la temperatura de refrigerante
ms la T del aire es menor a 53C (160F), el ECM
activa las resistencias por 30 segundos
(3) Modo de arranque: Al detectar RPM del motor, aun
permanece activado el calentador hasta superar 25C
(baja altura) o 63C (en altura)
(4) Motor funcionando: Al llegar a Baja en Vaco RPM
permanece encendido por 7 minutos mientras la
temperatura sea menor a 35C (127F) baja altura o
63C (177 F) en altura
(5) Ciclo de post calentamiento, bajo las mismas
condiciones anteriores, el calentador y su lmapra
estarn encendidos 10 segundos y apagados 10
segundos por otros 13 minutos
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
136
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
137
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
138
( ) Water pump
( ) Bypass inlet
Si no instalamos termostato
la mayor parte del flujo va
por el bypass hacia la
bomba siempre, en climas
clidos el motor se
sobrecalentar y en climas
fros no alcanzar su
temperatura normal de
operacin
( ) Coolant
supply line
( ) Coolant
return line
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
139
ECM mquina
Condensador y recibidor del
aire acondicionado
Reservorio limpia parabrisas
Interruptor desconexin batera
y breakers
Filtro de aire motor
Solenoide de ayuda de
arranque con ter
Bateras
Enfriador de aceite hidrulico
Sensor de presin de combustible
Bomba manual de cebado
combustible
Filtro secundario de combustible
Vlvula de cambio de patrn joystick
Post enfriador ATAAC
Base filtro primario combustible
Radiador
Recipiente de expansin refrigerante
del motor
Filtro primario separador agua
combustible
Motor C9 ACERT
Varilla nivel aceite de motor
Calentador de aire de
admisin
Tapa llenado aceite motor
Toma de muestra
refrigerante del motor
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
140
LECCIN 4.2
SISTEMAS DE COMBUSTIBLE
ELECTRNICO HEUI
CON
CONTROL
CLASE
LABORATORIOS
-
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
_ Excavadora 330D
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio Motor C9 SENR9830
_ Manual de Estudiante
_ PC laptop con ET Instalado
_ Comm Adapter II
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
141
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
142
PROCEDIMIENTO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
143
NOTAS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
144
(1) Solenoid
(2) Armature spring
(3) Armature
(4) Seated pin
(5) Spool spring
(6) Spool valve
(7) Check ball for
intensifier piston
(8) Intensifier piston
(9) Return spring
(10) Plunger
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
(11) Barrel
(12) Nozzle case
(13) Inlet fill check
(14) Stop
(15) Nozzle spring
(16) Check piston
(17) Sleeve
(18) Reverse flow check
valve
(19) Nozzle check
(20) Nozzle tip
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
145
CLASE
LABORATORIO
DE CLASE
_
LABORATORIO
DE CAMPO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
146
Texto de Referencia:
SISTEMA ELECTRNICO DE CONTROL DEL MOTOR
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
147
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
148
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
15
149
14
13
10
12
11
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
150
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
151
La cantidad de
combustible total es
el mejor indicador
del desgaste del
motor
Totales Actuales
Descripcin
Valor
Unidad
Tiempo Total
Combustible Total
Revoluciones Total
Uso de ter
Cdigo
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Cdigo
Cdigo
EVENTOS ALMACENADOS
Descripcin
Veces Primera Ultima
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
152
Parmetros de Anulacin
Descripcin
Valor
Unidad
Modo
Descripcin
Mximo
Medio
Mnimo
Cilindro
Nos indica si un
conjunto de
potencia (inyector,
cilindro) esta mal si
es diferente 5%
.
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Promedio
Diferencia(%)
1
2
4
5
6
PROMEDIO
RPM
Motor
Duracin
De inyeccin
Posicin de
combustible
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
153
Unidad
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
154
TEXTO DE REFERENCIA:
PRUEBAS de RENDIMIENTO del motor
PRUEBA DE
CALADO
Curva de torque
Reserva
de
torque
Curva de
potencia
RPM
motor
Low Idle
Baja en
vaco
Full
Torque
(TC)
Torque
Mximo
Stall
Calado
motor en
mquina
Full
Load
Potencia
Mxima
High Idle
Alta en
vaco
NOTAS:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
TEST SPEC
155
Hoja de
Especificaciones:
Measure
Nominal
Ceiling
Floor
hp
286
289
283
RPM
1800
1810
1790
RPM
1980
1990
1970
MOTOR C9
ACERT
RPM
800
810
790
THK04537
Adjusted Boost
IN_HG
44.4
51.1
37.8
kPa
163
187.5
138.5
RPM
1400
1410
1390
LB/FT
1,000
1,070
930
IN_HG
48.9
56.2
41.5
192
197
186
Oil Pressure
PSI
52
87
36
PSI
31
87
11
Fuel Pressure
PSI
80
106
53
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
500
1720
38
400
1640
39
300
1620
42
0
1600
44
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
156
Resultados:
-
Motor en OFF
Conecte 2 manmetros para medir la presin de las bombas
Conecte un manmetro para medir la Presin PS (Power Shift)
Conecte un manmetro para medir la presin de refuerzo boost
(opcional, ver siguiente mtodo)
Desconecte el conector del solenoide de la Vlvula Reductora
Proporcional PRV (El ECM no podra reducir la carga hidrulica)
Redusca la presin de la vlvula de alivio principal (gire 3 vueltas
antihorario) al mnimo, en excavadoras con sistema de levante
pesado no debe moverse el tornillo de heavy lift
Encienda el motor, AEC en OFF, Velocidad en 10 (Dial 10)
Caliente el aceite hidrulico a 55 +/- 5 C
En el MONITOR lea la RPM del motor diesel, la presin PS es cero
Lleve el control de la pluma a mxima elevacin y mantengalo
Aumente la presin de la vlvula de alivio (gire lentamente en sentido
horario), observe las RPM y Presin de refuerzo.
Cuando las RPM disminuyen al valor a plena carga (FLS) o la presin
de refuerzo llega a su mximo valor, anote el valor de presin del
sistema (2 bombas principales)
Mueva a neutro el control de la pluma y retorne la vlvula de alivio a
su valor original
Si la Presin del sistema es menor a las especificaciones del
fabricante, hay un problema en el motor
Si la Presin del sistema es mayor a las especificaciones del
fabricante, hay un problema en el sistema hidrulico
..
MODELO
Potencia
Mxima
(HP)
Presin del
sistema
(PS = 0)
Presin de
Refuerzo
(Boost)
Flujo de las 2
bombas
312C
1950
91
2150
109
90 +/- 10 kPa
13 +/- 2 PSI
65+/- 10 kPa
9.4 +/- 2 PSI
254+/- 6 L
315C
318C
1800
125
320C
1800
138
322C
1800
162
325C
1800
187
330C
1800
247
320D
330D
1800
286
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
ANOTE
300+/- 6 L
SUS
374+/- 6 L
410+/- 6 L
440+/- 6 L
470+/- 6 L
560+/- 6 L
560+/- 6 L
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
RESULTADOS
157
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
ANALICE:
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
158
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
159
RPM
arranque
UPPER
PRIMARIO
(CRANK)
LOWER
SECUNDARIO
(RUN)
RESISTENCIA (OHM)
LECTURA
ESPECIFICACIN
75 A 230
600 A 1800
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
160
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
161
TEXTO DE REFERENCIA:
TRIM CODE EN MOTORES ACERT
Identifica la
descarga y
caracterstica de
tiempo del
inyector, debe
programarse en el
ECM
(defecto 1100)
Precisa el
suministro de
combustible
En motores
ACERT el
procedimiento es
diferente, debe
bajarse un
archivo (no hay
cdigo
estampado)
Ubicar el nmero de
serie del inyector y el
Cdigo de Confirmacin
EJM 4382
En el SIS WEB
abra
Injector Trim Files
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
162
Ingrese un dato
de bsqueda
Guarde el
archivo ms
reciente
Con el ET en
calibracin del
inyector
seleccinelo y
oprima Change
Seleccione el
archivo guardado
previamente
Ingrese el cdigo
de confirmacin
4382
Una vez cargado dara un mensaje OK, en caso de error se activar un cdigo
de falla
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Modulo 4C
163
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1. Del Instructor
Tiene dominio y conocimiento del tema y el material usado?
Fomenta la participacin del grupo?
Es clara su exposicin y usa buen mtodo de instruccin?
Absuelve las consultas que se hacen?
4. Del estudiante
Estaba debidamente preparado (cumpla los pre -requisitos)
para recibir este curso?
Se cumplieron sus expectativas?
Cunto elevo el curso su conocimiento sobre el tema?
En cuanto ayudara el curso a su trabajo especfico?
Tendr acceso a las herramientas usadas en el curso?
Podr aplicar lo aprendido en su trabajo diario?
Mantuvo su inters y atencin durante el curso?
Cunto fue el grado de participacin del grupo?
5. Cuestiones
Cul fue lo ms til del curso?
_________________________________________________________________________________
Cul fue lo menos til del curso y que dudas le quedaron?
Qu sugerira agregar o retirar del curso para mejorarlo?
Qu cursos o herramientas necesita para mejorar?
Otros comentarios?
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Encuesta
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Octubre 06
163
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 330D - Encuesta
DESARROLLO TECNICO
OCTUBRE, 2006