ARNOLD SCHOENBERG TRATADO DE ARMONIA Traduccién y prétogo de RAMON BARCE REAL MUSICALaaa HARMONIELEHRE rs tn © ea aie eat Depa tg 8 PROLOGO DEL TRADUCTOR Prato de armona Harmonie de Arnel Schenker spa «6 gor ver pines en Viem e131 Aca de more isampenas Y ital Gus Maer, Sse, aoe cede prime ments anne y ards gears, decd eo 80 mem. Pov ete Schomberg ao tein tena y sete ou habia reasado ura ser Se Crea porant. Lat ots se pede neat a Tatu de ‘mont aon Cinco pss re gusta op 16, el moss Lae on (9091 ama ir afl (1900), as 9s popes pee Jira prop. 19'7 Fler de sooxin op. 0: as de 191. Ente hts “as hy senor lic) enocos creche aco ‘Sie seri agua ene Tota de mon reste ose flo, sine Cobre, Cinco par prove, apace ware Tirade tnktsomen como an adn dela Kimgriemelse ome Tc monsoon La maw fle cone suo de ae yc Pol ‘Jee conn ein preset eu Seana nce to, ‘ls, armonio fa Ipete los complies sono eile Ta esa ye as Ses pees pes para ann amo mips sie ca d'etat dels amentoesaperirer Caos lor me 68 iow erage ds acids comple de poeta esta a Boma feieca mln de Sebel i eta” Camo miso sale Tepes ss, noe daa deus cna teen atc sto ne su de eigen sire fr gure compontor ha eda poi (hen La reason de Schoenberg eta esha ana 5p mimo crea. Schoenberg cea ¥ eda Sellmeier rdmulos que feunden inmediatameste el oto cary porque comprende Sa an hc rs ta Deteseimonar nl unor momentos. Ey “tempos 60 ess” que be mening eben consis, Jee el pun de sta de nate ete Inno, como pros de econ eign ten forte nose ecuta ies ue ha de rie as nsevssy neces perspec ten pra, acve'on pose on es, ts inne Yn repr Se "ictus gue ecient", cur hap wus hala en la Incas ras de peoracin gas a carasin progrenvanente ofandaers dl rnerat oe nos obese EN aos eae teon ‘ZSfapme por soma, hades compaita nero de a ean Arie ea yaar at get ana erasing cused {Tesla sen aval Ea paca gue Me reo, fo nde es tae Shs ein punto Se fron Simatanamente a mise story tara sac,» fase btn oe In rf de or praesent (Tres “Sctentere Ranney qo da form stun of ge flows gue venen Giallo dae abe aie 900 span Aca ‘hanno persona "Resideos Que iro Kandinsky Delo epital on of ae ex cst a inno ego ur Trt e Armonia de Schonberg ‘Soto enon ener despusAmhas es, pc a ance ict Son Septaesapusan a uno jinn 3 ma nus se ren chet ‘Shedatneme se eu Moning Se merci "a mises de Soci cite Kanto nos hace peerar en rng ae, donde is emo cies macas No Soe tine suas, sn, ase io, ies. ‘eco nia Ta.” My poo eps, en esta “Det {Siu eer finda por Kancshy y Wranz Mae spt ta A Schneterg, Lz aid con offre esnp el vlune Ee y 1 la, col gue se de Wo siguens "Con pan legs Heo de Kans, eno que se hace srg la esperanza de tbe ato Ge ie fos aces dal ee, sosct 48 srzmento mail, pono 0 hin four popu: Ambo testor son oe 1919 asta le ciae 8 fos andes an, x9 on respect a st prog Wag, sin al de 080 ETrade arora ago rom su prin teat, hacinone semida sempesn, ewe tonsiheye twa spun aon ie vars, Sthenhery ene po etnes una de us aa ms li lr! Lanare ‘op. 2l dnde se ies Pass um conan sly aonde perso ct Fes 7 refs coneosconersniecas Pa eteaasi el aspect Sedna se mania usenet Chat cancer Oeste Up 22 essere 10139 1915, Ea re neep Sesh chow de Shivitad cendern gue annus asa 1923 spc Ip Cain In pine gta mani, de sae hay hola yas eo mse Feta det Abo: en 19D tein ereviney unpre Tra de amo ‘asco ters ate iin apne Vena 192. Comp undo ambas roliedones pate Ylerae ol enorme eto mental de ‘Stestere por ana e sen timo Gl sro come cement sense tre blocs J par enon unt ta aes coherence nya fast Ta posite facasone sclera ly compar sei tes Bias de cso, Hay tambien, en oma de ats de resis, fips lgngs cites, amplacons flee a tacon ae So Inst sete cj le pa iter “i en 1933 veaatara Schoroerg su Te de cencin co ns eo ries pra ao Om 7, Be i ei Fay ae yu les EL"slslinn. Lacy enn In Seema op. 24 Sut pad ane fp 28, ooo lel egy suet dl stead SF ket oe atenin sina cats eel Toad de aman as como "tester apernis et 1921, psd cumpeotrse cu ys a oleae tha comets reco, dca ees ete ems ‘Eonar y ees de tear erdenca Tot connor pesportor msl. ¥en tate a he pas cow e pre abe Seer be amt meno a exter de ‘o'er fos sve fitment posteores 8 lv pera pa eal ast taba pioo” que pesos 32 pe roe dere, (ms ‘oven protagoia 6la'noven de Lan Feshorge, Ano Schoen foie hry amber, se sete arasde por an senses Se tote to serine) Ne Puce tamblh gue, nah is erads Tralee props emits seiner si lo ces A aor ars soe Hee mo y dein pad eft de In cals omen 3 I ome ANALISIS, RESUME Y COBIRICACION La primera sores que depara ol Trad dea ete 8 toon ern fi deta smal abe pucdesbensse pet. ste suse sca. Caples comet pelagic como feat Uhr tar Foo eh segugh spender ses que Schrier nin, (ewe yea ao por me Os lv spss des arora csi mos Tatas ov Take e aca Para, incite, de a {ue dete separ eos supe, Fh para horn ene taal Mem, un sen A'naeseteanal ode sprnd sre das ie Ihmno dese ava aco de apa nas acon ere. ‘rts tat, acon aoe van demparscnds conformed apen ‘ie nancy peo cer dee tga rn de sabe Sede pmsinstante ie tes ase on wn rib paso y Ra nen (her cor cad ea tbe. Syn Spee pri ee Oi mie ne ERGs Wr arm to ae tomo consent icmp ee rv ana spcn rmnada Anes deh cote clit hobo oft tia y dapoer etd una mace 9 mesioe she a Ten youn dete en compen ge somone io {Si reurada. Free + wma concen nea 9 ss, Stare is aan set “eh movies”, De ahi fr anes once Y locos sora a ena ts qe aco de quae enn yc ‘ar sonst qe no#00 sino pusor de Spun", moar gue demos te ecacia#trans edt obra aan, yr com f ‘Gi Gs coms ban rosnnlo ya ha doy jad pea soo ot Spor Lo nic que ero! daha” canbe Sebeenbs a et co bj de Hero Ln esta, lina estan nes pss ‘Sagi I orto 30 ta readon provios eno Se oan ‘ent ssa alae ino. For eo Schroer me vaca on presen fe ‘se indeacnes como sedans gue Pa) doe Teer eet 5 Sty var queso sng to "Acme cad) Yona cn ae Scene asf a ‘Nene gine tas de rar eh capa ee etn gc y prec. 3 os prepunams or gue et cue a ‘neh plod ser: pessomente pore Serer coment naa de fers emo oc,Y les cost pte a eed fo ‘ond ju ho mur. AS Conta panramianet lp ea 8 poste evo soenden e u egady Scan ts ‘las rlacenes ws ein Sasha de evens 9- aan Sent os sparse mi it, sue coos: remo dete empirny dene ‘am, kor eter tn lo eran que gen fr de Po tm coma que to eb Abotamene edna Sra motu et to ée sera, aie to are shacaro ado, Fsener Ghar 38 ‘gee. Scacbe, a ar por terial ej Pend. cant Tova pero ner se pri it mura tes ae oe er Se ior sur menor cn wld onda) manic #8 ‘ae felon El ede distin del Trotd de arn, Beate cot tame Retro y an fancies penance ted coma ern Ibe eh esterase rf en St La ea de odd eee ramet «pari de os recto gut esrien lor deres de In amon isin hissy a ‘auakcn, Lo gve not moe a hin eames onl ‘cul a dole ona ls mor mage ¥ meno eo ea me Seto defn smetzatin de bs modor prpriane. Ls hl demas, pcs, ur I naan ovsttayscomy ur ean superar de ura sea Sin, esaieendo a su ver oa stun gue Fequice de nuevo super. rh nesta tna exinge, e la subs gee Sl cin forma srtaiea" Brenan ala tate, tga feu tn fume ffir de tonal pus, smo Serbs sea co sare cn. ‘Suet es la see de tor tmincr supe sur ple presetae coms nds natiral™ par conan score tea Soa ‘oni, Feo ene es aranco estan mi las ona de mane ‘uw lncatariera mma or fee yr el odo ple de eset ‘fe sruen In daenanc no oo pont Ge vate y no pparindl a aimee Ge cononani Todo rund apy, casas a ‘Erinn grado! eae conontacn dora. adem Setters Shade que mers puhce Son sama mals dts tar dace sarin Us eaters,» eh pone septa famine san, pes "street mulorme gue pdemor israel sustey ico: 0 ls natrale,cs, Foes encontrado tr thor ages stm dvers el acer, 70 en este ase eo "vm ody Ut armnia an ae en sown eta hi trio’ en concep sonora, ing ane wien ee! te aie asondhnata std, por sto eyo tein. reve 92 Schemes como pono, que mst pom ar pr conn, ¥ oxy Sayers (co eno dali) es pre Schenberp. soe asec rien al “modelo natal enthd np por mses © ingresa ment {aw de qe reanos format sions Ung, Ps tf Ge ot van pein wisn. Yamin Seo, comersa abn or ea Emo Schoraery sh elemento Gssto de eta evn oo for 5 eno del stems decline pe arava olan na ot hate til que aparece enw Tata. Micos ao de. ‘ac, DKK Seinen rear na experi We tpograin ties. “Sma en aI Pancons sarctrler dele arom fee be ‘Ste ete arpenn el ho yup enn coe Trat de 192. pte ‘nov evar on ent ees el ead “tera” dela sl trade, Dos Sele sos, pus: dee 1722 ex que apreen el Tratad de a erm Foie aus princes nara Ge eae Pipe Raeas 9 ee aeI cle in tonprad des Sebi Bch ats 1922 gue ture rtd Scheer en ein iia Ya sb gua ‘Ear no son sinopuntoe de recenca © Nts Arey Spee de cos ae {ounce fay Igor progr ects decent eros ‘Shs yates une “ana pr lo mens de mao i ole rope leh 6 HD para plea c pita Gel pio tly {Er "poulao™ no menor gn rina del can! macho compote {Bacon sins ura cpse detec aimeninire he ed? S08 Shtemacnteramere apa VIAS HACIA EL FUTURO Sie Thando se tars #8 fri pei y 2 et cian eosin det armonia tacoma ya tara ampamecte json) estordna tor dm Hivos sore lian acinar hy hat tis coms, y toda de capt praca Ls primera tn ea pup tea gue abe tas frre, No como prfca grat, sn pr span ‘Guan one encepeo epee gio de stain y Se dea ln No bemos ica gos Ars Sebcenfera run sutnco pne, en Sento mas recto de tpl So psalms Sedo vei Sta wus einpaacaent dee I doce de on dee on a at surat etafnr on tna aeaten meters 9) Gsmtrnt= Tose le aso ohigan a lesa 2 un eatio mena qv psoas. ‘Se. Hace ate 9 ba alo, tigag'y # slo pean 3 SShcenterssncuse lrasigoo le sea on uses eee aha foc prs de ang meter de nig eat y ea sec El consepto que Schoener dene de ani de "erro" ey com ‘iko'y ta tempo wey va no ena tsasin poo a ‘oan, Ex panera, tft et cin ct, nen ‘emo, ta mea ta © uo op W compere ara hal Faro tosvatdo ters riesgo dete faces ol expel ee ‘sido Gna” "Detemoe somtenuoos con el pace de rgd ch te Schoener, senso cas Herimene fon Leng, De em se to de Bann AC ote dein rr In fc Pars Seber. eps hacl luo rg deat {eal sn Noa peo mel “eo aes 4 mens. Ene ete mis y ete menor se dsrolis ach sisi, A Ind veda, bisqadn a oslo la een, pec panon, Inyo de ls aapesconer io aecale "De gu se decce Ca rent el eacter orl det isnt de ringed Enero Por eos tenance tan Wiis ose Profan noel mete deeb (eu ngs spel para etre & Cops lenses [rede do fe come alas Cainer ‘Schoelre tno qe sue mais ics, pero spo sempre eee. sacl con afgamentos contd. Alps Tea hoy ye Sano ‘msde despre iy misenamigua eh alas del modknn Se eat, "to ees ain fata (Hen por decom, por mtd or lcossennhy Scenes sutras potas fens Istoteas de ich, de Monat, de Bralns ode Waser itn Goes cnt 16 con un aban en robes en reine ee el py 1 fatro uy senate al reaado oe Antonio Macha, smn hce de ira Jon 6 Mena: "Para soos, para eso qu eo ea Fin de alge, yn canto cine a conten, pr ede espera 8 tm present, eo constant fui de pore Vigo ay noe gin totes aur alo seamen aad et atria ita plas pa fra rec as mis vara rman” Lain de Schober HS Jit ev ciate ue pea eh un passdo macho cone ences 9 inca tomieao i cwverido Se omer eh un ene 6 ngs bse ut tame e er pono eo sr forms extol ei ea np Pr evo rele I morc eusatcn 8 Mot rt rams, morn ai ua er mit et fossa dl pode Tae or tolar de paso gue eke Schoesbrs Machado stn mana sSependenesconcomtanca mise hs gee part vapors a ore cho de vatarse en amor Sos de ganes ex eeumente Cet eos que denen on Iam vl yl ace nls ace th poco de aren tanta conti Para Schoenberg, pub acid stay asc s proyesta eu men facia ns (eae el paso) y Basin aunt eed cans 1 fro) Esta lc pre oo ise, ntl! eon, ge {cue oes motemor et even protein Pe eo tben erica, oe sie Sehentrg. ¥ Sen una iad vy Ents fs, I cala en ear debe anecentng. En fr ot ap So, “un bean presi an cl prn out” Fob oy puede Lense a frre ot To ao conf btn ih fs ‘stale mis a del pero mand en ese cure hl oe oy oor dj ener Pu"A esa dsipctn “mr” dl to sie Sontag dessin 2 Gan sce. 8 tro ore aha, aa it go pode doe de dane yn gp tah ae se eons ene futon tens eo eco Pode compare co ta oan 2 Mol “er deve natal Golde i” Seber hss. Fone ae onvo 00 snes eosin deo aso: oo car cn) on inp exis” yo cnn ot deve con ‘Tonnes. or cme esp on ne a ‘Shuma sv amar oe re sera ow fares de tc ‘dean Toyoen aren obra, tiptoe psn cea ‘Seidl ero Suna on terene cer saat ‘San eernaa cre fut. pero scone oun eens, Sg ~ Sat cea, eng om er denen aso fee pr Stems locas aro gu tran eles" ‘Devos panes de Sorte se derende neque gu ‘hae o seve ys enetugos & irene Eto cy bones por ina exer hata yen acon eno ect. Po Scheer FrotundoaloRoideancne cc senige Sea hhc laos sachs ‘Sn ven. Coens mais aes oa go ener te Sho Ge stenan. hembra Stes eh one io Sw ami aoe pons = vows eo iene” (Ot ergo ssa mer ta sinner Sls {Gris ia minus sired deat arco miro pr Se“ ‘Somi'en Scene maine Wa Se scr mises) Thistle con ce ln iste 4 Spay n'a caldera, bet men ys tn de hice ex tao Tarasin pci hgtse = ci Sinn de Jr fStier en ach con i conigacte clic mora © Sewer Sis compte Sepia banda ie eres Pao so poe ap 2 Set gue ca ee tna tua toon dl pose La “vos i Shin se go pon 9 era ot io ingore, crue cs, sf caes Se etla y Seo the dae & ans. Enel onsoeres puede area pan fe. ‘Sra Yee oe popstar rs empe We ma aka tra, {re rue de ern pra Soc a Eo Fh en lo ‘es Simp gor iin as esol tao Toeias moans iufisetanee MES pau Sose ees vos raver prin. De moments mcr ogre Nos {hewmen ors con aes de Henn sean coe dere “En cnc cor moet pee 2 SP aa Cel 1 ep esti los ampli evens oni, lg soma 6 it qu ven uaa 9 moderna y Wain se cites. Compass ee tah ‘asgos "mdenos™ 6 Sel de all para ier reaa? esos cae Esr acitud noe grata a Sect Yea el Sl prod [f pocorn impel que ere se tome etal on ont sb Tents omdouen yer it fae ems "NO Gabe ‘ster cf head nts nov ie de I rai “Tecan as vie de renova gor ofese ee Tratad Son mi le Sef uns de an tesenses ‘ka sore de fs arnoos supers inh ls oman, Eee faar'y tos coscomcn slo bay dense rae, slr de Sontadad Parsee que el prope ca a won pod otis ey anc ‘Son gadnl de to os itera (leo yarn Satan, por fo tno nla pauaina sti dear mrs contebsons ene Ecnscnane yong Ls esa el sls obras de os composes mori) de os acres es ois dsb a Postar tcl ah ‘Soe eee ora tase rca qu fle nda Stemaacancte ‘stmt ena years “eran” moan alo tem io,» cine 2 peoaacéno2 es major l Sea va ca ‘einer pr 90 vr cpa de slsorei De donde ne dele att ‘rend de wmv eosin. EAB mito Se mgerln de fers, am acuta os ase tras ane prs cone ow mate on Sone esi posible sista por eur, 4 lampoco ey ene To It ‘ots gna smo los ores “erates” y be de ei 0m dso. Gan ine coe tema paren d= ot dase Sons I ea co ‘ia, Hala de ies precedent els composts ms rans Sens erga (21) Scoeabe esa Qu, eel ond. Pde Bahr ts tonal consti yor ana sede ace senonZasonrhl” (NS tee que el mio temo gue Ibgo apa al do doafico {us Cearh timelaate dopa). Schosbery rope pen sta isa {amie de pollen” © “partons” rchazand ee “aol” por 20. fer pcan Sensnas. Et elo, dolealenmo se bse ela ‘omic, on ersona cha yer de una manera seta “ise Dara tg ep la a mis ampn vena nero Y aa ln ter "ini elem etme y een de un elo mms (por ge pl, pola octet) depend dln etic sister Se ef ‘ste nt em aco eso w equa. Deal se Seduce atl ao ainto defo combintoriaMatdnen as dos elas mayer» menor er renrd sponmient fa de tala combnstara). Seber coms mor sefldo, pene eo posble slice tee romance ero m2 ‘dura ots eatin: 3 wo Je us eos isons) de tno popu to por Basen, Neuman ¥ Habs, forge, gue sig ol ea terrace tempera aud hel tio, schln goshyvoe # herr ‘Spranca Geet: Y aun hay ene Toad oa a sa © nese: find gee Iv combina eaicameme srmiica mo pee sso Us foe lo suicemens ann como pra stl cet Smps sana ‘ere de a masen contemporaine apa "uns mera poss leo pokfnco"s on e uc "oms en as epoch aero it Kmacons aineasserdn en rontado de Insect vie” exe deel, In oraontad ser unt fui con dodecaonson. tema que se apy lndamentinnt ot Opgue “Por timo, modi Ge ites", ue aparece mafia Sst een soma ana “amas de atcacin” wey de Schoenberg 2 ‘eens mal neta gu Insta "cs una denen el Gre’ 1 des, ela osce de “nte” eu a es cai ro aur tnte eit) “la arn ex wna amen del nie Iisa" De Sgu pocedeIs in de vara inreamete Its, ‘Societe por inrumentaes © vss no yn como ea eee, Sto come fine. Y bo contro vr e umore stdin sine ‘eecuensas jars como Senetecensrcin,“somuyeD ceo sm caken ace con una spe de lg ctramene elem he is Vipicn que nor safce en la melodia cose or ares” Usa ‘ez cena ests pals, del capo de sein del soaposto ha qsdo ‘il rig nonin dei iatuentctn eo day Soc deena ‘mn commit por altura go nro connbre Aher, 3 con ‘hr a ergutme ono Ga vr ni a eso ae ano ‘oi as y an tees ara se ons a acer. Jairo o mews. Rewado te de nels cosesesos Boy Y Que Seviva det secon premise Sheentrg concede soso, ‘ceptinacisia tealvasor que esa e ase ma dei ein ‘ome de mcr dae SENTIDO DE LA PEDAGOGIA MUSICAL, May fansmmenie,Schoestre macs en ola momen en aprete ude dt escepcomoy el apni und al ents fo inet Actol, or ors pre, muy moder. Cen gu a etiar Ut yoni inal yn esti qe Inne, Scena seve el. ssl To desi con uma fe asa el ato ye eri {townie den st pints daca Al ane raceme fsa enon ts anos, pei confines ma en valor del ese fae pasa ha de ser coatantement supeado, eta da {ois mua mo noe seria Je wan cosa are Speci Gr 0 ‘Stra maa") por lv qe se eis al fro mio, ese sae mo pode sr “envi. ust ue a ee 86m 7 cua we alenen fs oman ju de ser fro. prota previo pos, ld a pease esi (ote aprender cope? Y, o co Pou, femoponse ‘tease ote sree? ara contestr 2 in rien preg hai primero gue describ fa ceasin rtcn ets Conteh lac deen ye ete Seto el aprendzae prin al, pes cnsiria en domiar un meta {oben un et. "Per ado og onsuye el eso er caster, {edo lo ms de qs ena ela hat con su conemporon tere Senne he £1 elo jis td amp etien ss o. lone Eleni sco yt men es bra arena ot se tis vad, y ens e inpotete pre aleurar et la. No por Sto hay gle proscar a eanen mea gue puede Gece en dee Trost rmsd Per: exe unt sna de med tin qe tay’ gue amar. unrepertrn de aecosones qos hay se mana Sm {furs ema caso de lr tia pon stereo xo: ote, da ‘peer, restary spi Intnl ton soc, tend seme on ‘Src clara los proceso apes dew wore y desu gr ‘doe venie oconpeiad) de manera que 0 se pect tsa a ‘ees A eto tama Schoey aftesanaio eh “oo qo sone {ate todo en azostumbaren since npr el mater dela mst (alors A ete nel In esas fede sr ees si most a eum ‘repro coerene de roles yb oubls suis Segundo: alto nivel a vel de a reas le ean no pace sort meds proven, Sct oer, pee oe ed ite far, poietic desir con mochs deo se Tem ese us poe ace al In peop msl” Shes So ‘ests tuatvancite, “in eons gue ba Oe fsb wn ars pou solr Win aye # suche 4 mim” Bs fondo teh Sd ‘Sempre pico pein Je td lv grandes maton Shoe fe lms expla, Gla, embargo, que nok han de SME elfocain mac en lo rede sono muchos ance: yar ‘Seno aac dr ei xe racane mmo" ease deus sutomamente In ere Ge dos les de ah oer ue vn cree luc no ran a se ara todos debe hie ae ‘ccs coon a emdpo: a que Bers Sota como domino de Ileal i'd ccrmchane 3 maim"? Pass dalucine qu cx seein det Feige mecca na etecanceteIpado al conocimsns deena en tocs y etceas Moras. As Scboetbryexaoce ego 08 ‘Srsence st le aur intetan sr cede deen luz na pole: ‘rote dn mise neta: Scene sora an kro ccna fece quel manos wpe or mon mas meron ow eet Sin so crstizr ltt) por enter que seen! mgun ee ‘leo ver ete fro prs a anc hs econ mss goo eo ‘aur oto y “ur hay aun tobe sun derecho Se propa nos How dec de propia qu eng adr ve Bre 8 od ura 8 face por conuetr Pars I vit taser pero par toa Joe qu so gees etc, debe quar cede, Palme, epee ‘in sr am pain com," qo il ngewe Ss Salsas para dane cues des eorme suey deminer Sasi "Vamor ahora comet méado de enciatza So ys hg, Scenes teonzan propane des nn ene tor pits cok peag SEaL‘E corsa que slo ene en eum spss sbaractos Cela fsa y gor leo, con ue ato sels hen, arn 4 Be Ser proctitis de conerarsin muscle ere on, an enti de fre Bajo Issuers de a “helenae ove a ma ered nce 3c cegen yest, "Ning ero ate eta an tea por {hs propos poenes como la misc.” £1 fret “guar ae ible fst, adomit ge Hu grvenene fecal prs rn. Scher thee, como Niewche, eee ur In pine gain moral el ae Prete lon palo ena dann, La recep lao Ys rendre mo coo tna prac el Wann 9 ene Se apis ‘el uno a ots a0 oro uo bao smin en ge 6 rte, tis enprimenao, pede ser de gi asta to panto: jatar ha ud pumo eo Qe aun, age epitalmente por el mae, se ‘pura rawralnets de el paa ear ors! msn Durante ees, (os inprtan eps esas ds cos gee unto lege 9 “escicha Se Stee 9 aoe domine l "artesann dl ol. Ax amends as ona, lor sje que pope Schon te nen mene ete Sosa: sn lo prblonarconoreas gue May ue Tema "ews crcios tine sent uh ebeto determine, Isobe de ate ma ‘Segoe toe lo ana ai, ore mens tno undo en ead Shee 0 8 tobe, sno & su propo iis, Sta una ferent ‘asia a cul todo mando pond enear on code armani po fs tae pune ext ann ‘brde ae yi sia omens He {le abs mis Asta anda ve Jan sto par seas @ Seco” ae Ta recon arusicn Chiro qo east pve ste @ sluro, al Sr soca eee pemer momento de gut ale

You might also like

• Artaud Antonin - El Teatro Y La Peste

  

  Document3 pages

  Artaud Antonin - El Teatro Y La Peste

  Archibaldo de los Lobos

  No ratings yet
• Defensa Siciliana Var Paulsen PDF

  

  Document68 pages

  Defensa Siciliana Var Paulsen PDF

  toni123qwe

  0% (1)
• Informacion y Azar - Chaitin

  

  Document27 pages

  Informacion y Azar - Chaitin

  Archibaldo de los Lobos

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Artaud Antonin - Fragmentos de Un Diario Del Infierno

  

  Document6 pages

  Artaud Antonin - Fragmentos de Un Diario Del Infierno

  Archibaldo de los Lobos

  No ratings yet
• Defensa Holandesa Variante Muro de Piedra PDF

  

  Document68 pages

  Defensa Holandesa Variante Muro de Piedra PDF

  Daniel Madson

  50% (2)
• Gambito de Dama Variante Del Cambio - EDAMI

  

  Document77 pages

  Gambito de Dama Variante Del Cambio - EDAMI

  Archibaldo de los Lobos

  100% (1)
• Gambito de Dama Variante Del Cambio - EDAMI

  

  Document77 pages

  Gambito de Dama Variante Del Cambio - EDAMI

  Archibaldo de los Lobos

  100% (1)
• Kathy Acker

  

  Document8 pages

  Kathy Acker

  Archibaldo de los Lobos

  No ratings yet